MAXXPACK BTCLB001 - Chargeur de piles Batavia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie lithium-ion
Marque	Batavia
Modèle	MAXXPACK BTCLB001
Catégorie	Chargeur de piles
Tension d'entrée	230 V ~ (50/60 Hz)
Compatibilité batterie	Batteries Batavia 18 V Li-Ion (2,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah)
Indicateur de charge	DEL rouge (charge en cours), DEL verte (charge terminée)
Fonction de charge	Charge intelligente avec contrôle de température et tension
Protection	Protection contre les courts-circuits, surcharge, décharge excessive et inversion de polarité
Température de charge recommandée	10 °C à 40 °C (idéalement 20 °C)
Type de batterie supportée	Lithium-ion (Li-Ion)
Nombre de batteries en charge simultanée	1
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas immerger dans l'eau
Utilisation	Intérieur uniquement
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MAXXPACK BTCLB001 Batavia

Comment charger la batterie avec le chargeur MAXXPACK BTCLB001 ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (230 V). La DEL rouge s'allume. Insérez la batterie dans le chargeur. La DEL rouge reste allumée et la DEL verte clignote pendant la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, seule la DEL verte reste allumée. Débranchez le chargeur après utilisation.

Que signifient les DEL sur le chargeur ?

DEL rouge fixe : le chargeur est sous tension. DEL rouge allumée et DEL verte clignotante : charge en cours. DEL verte fixe : batterie complètement chargée.

Puis-je charger des batteries d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement le chargeur pour charger les batteries Batavia fournies avec l'outil ou de même type et modèle. D'autres batteries pourraient exploser.

Puis-je laisser la batterie en charge pendant longtemps ?

Il est déconseillé de laisser la batterie en charge pour de longues périodes. Retirez la batterie une fois la charge terminée pour optimiser les cycles et économiser l'énergie.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez sur le bouton du témoin de charge situé sur la batterie. Les DEL s'allument : plus il y a de DEL allumées, plus la charge est élevée. Une DEL à gauche indique un niveau bas.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne. Essayez une autre batterie pour vérifier que le chargeur est en état de marche. Si le chargeur est défectueux, contactez le service après-vente.

Quelles sont les précautions de sécurité pour le chargeur ?

Débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne l'exposez pas à l'eau. Ne l'ouvrez pas. Utilisez-le uniquement à l'intérieur. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel.

À quelle température puis-je charger la batterie ?

La température ambiante doit être comprise entre 10 °C et 40 °C, idéalement autour de 20 °C. Ne chargez pas en dessous de 10 °C ou au-dessus de 40 °C.

Comment entretenir le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant de le nettoyer. Essuyez-le avec un chiffon sec. Ne le plongez jamais dans l'eau. Rangez-le dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Le chargeur peut-il être utilisé avec une batterie endommagée ?

Non, ne chargez jamais une batterie endommagée. Le chargeur ne charge pas les batteries défectueuses. Remplacez la batterie si elle est défectueuse.

MODE D'EMPLOI MAXXPACK BTCLB001 Batavia

1. Batterie
2. Bouton de déverrouillage de la batterie
3. Bouton de témoignage de charge
4. Chargeur
5. DEL rouge
6. DEL vert

1. Accu
2. Ontgrendelingsknop
3. Knop niveau de charge indicateur
4. Oplader
5. Rode LED
6. Groene LED

Consignes de sécurité.............. 2 1

Utilisation. 23

Données techniques................... 26

Élimination et recyclage.................27

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ.............28

Veiligheidsvoorschriften.................29

Utilisation.......................................................... 31

Les manuels d'utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de votre nouveau produit. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions, d'éviter des erreurs de compréhension et de prévenir les dommages. Veuillez prendre le temps de lire tranquillement ce manuel d'utilisation et conservez-le jalousement pour une consultation ultérieure.

Instructions de sécurité supplémentaires pour les batteries et chargeurs

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes et les consignes générales de sécurité ci-jointes :

Batteries

ATTENTION : Un mauvais usage des blocs-piles peut causer un incendie, une explosion ou présenter un autre risque.

ATTENTION : Le liquide de batterie peut causer des blessures ou des dégâts. En cas de contact avec la peau, rincez abondamment à l'eau. En présence de rougeurs, douleurs ou irritations, consultez un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez-les immédiatement à l'eau claire et consultez un médecin.

• Ne tentez jamais d'ouvrir pour quelque raison que ce soit.
• N'exposez pas la batterie à l'humidité.
• N'exposez pas la batterie à la chaleur.
• Ne rangez pas dans des endroits dont la température peut dépasser 40 °C.
• Tenir les piles hors de portée des enfants.
• Chargez uniquement à une température ambiante entre 10 °C et 40 °C.
• Chargez uniquement avec le chargeur fourni avec l'outil/appareil.

• Dans les outils électriques, n'utilisez que les accumulateurs spécialement prévus pour celui-ci. L'utilisation de tout autre accumulateur peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.
• Pour la mise au rebut des batteries, suivez les instructions de la section "Élimination et recyclage".
• N'endommagez et ne déformez pas la batterie (piqûre ou impact). Vous pourriez créer un risque de blessure ou d'incendie.
• Ne chargez pas les batteries endommagées.
• Manipuler la batterie avec soin, ne pas la laisser tomber et ne pas l'exposer à la pression, au stress mécanique ou à d'autres sources de chaleur et de froid extrêmes.
• Attention! Ne pas connecter la batterie une fois qu'elle est exposée à l'humidité et la garder avec des objets métalliques, ce qui peut court-circuiter les contacts. La batterie peut devenir extrêmement chaude, prendre feu ou exploser.

Dans des conditions extrêmes, une batterie peut fuir. Si vous remarquez que les piles ont coulé, procédez comme suit : Essuyez soigneusement le liquide à l'aide d'un chiffon. Évitez le contact avec la peau. En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci-dessous.

Chargeurs

Votre chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque d'identification.

• Débranchez le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé, avant le nettoyage et l'entretien de la fiche d'alimentation de la prise.
• Ne tentez jamais de remplacer le chargeur par une prise secteur normale.
• Utilisez uniquement votre chargeur pour charger les batteries fournies avec l'outil/l'appareil ou de même type et modèle. D'autres batteries pourraient exploser et causer des dommages ou blessures.
• Ne tentez jamais de charger des batteries non rechargeables.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de réparation afin d'éviter tout accident.
• Ne mettez pas le chargeur en contact avec de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur.
• Ne testez pas le chargeur.
• Pendant la charge, l'appareil/outil/batterie doit être placé dans une zone bien ventilée.
• Les chargeurs de batterie sont pour un usage intérieur seulement.

Utilisation des batteries lithium-ion

Les batteries lithium-ion ont en commun de nombreuses caractéristiques avec les batteries conventionnelles. La différence principale est que les batteries lithium-ion n'ont pas d'effet « mémoire » et il n'est pas nécessaire de les décharger complètement à intervalle régulier. Il est recommandé de charger les batteries lithium-ion après chaque utilisation de façon à ce qu'elles soient entièrement chargées en cas de besoin.

Les batteries au lithium-ion ont de meilleures performances et délivrent une puissance de sortie maximale à température ambiante. La puissance des batteries sera réduite à des températures inférieures.

Remarque : Une batterie complètement chargée perd environ 2 % de sa charge par mois en étant rangée.

Avant utilisation

Vous devez charger la batterie avant la première utilisation.

Retrait de la batterie de la machine

- Poussez le bouton de déverrouillage de la batterie (2) et retirez la batterie (1) de la machine.

ATTENTION : N'essayez pas d'enlever la batterie sans appuyer sur le clip de relâche de la batterie. Ceci pourrait endommager la perceuse ou la batterie.

Insertion de la batterie dans la machine

Vérifiez que la surface extérieure de la batterie est propre et sèche avant de brancher le chargeur ou la machine.

- Insérez la batterie (1) dans la base de la machine, poussez la batterie vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Remarque : Assurez-vous que la batterie et la machine sont alignées correctement. Si la batterie ne glisse pas dans la machine facilement, ne forcez pas. Retirez plutôt la batterie et vérifiez que la partie haute de la batterie et la fente de la batterie dans la machine sont propres et sans dommages et que les fiches de contact ne soient pas pliées.

Charger la batterie

ATTENTION : Ne pas suivre la procédure correcte de charge engendrera des dommages irréversibles.

1. Branchez la fiche du chargeur (4) dans une prise électrique et patientez. L'indicateur à DEL rouge (5) sur le chargeur s'allume.
2. Glissez une batterie (1) dans le chargeur (4).
3. Une fois que la batterie commence à charger, le témoin DEL rouge (5) s'allumera et la DEL vert (6) clignote.
4. Lorsque la batterie sera complètement chargée, seul le témoin DEL vert (6) restera allumé.

Remarque : Assurez-vous que la batterie et le chargeur sont alignés correctement. Si la batterie ne glisse pas dans le chargeur facilement, ne forcez pas. Retirez plutôt la batterie et vérifiez que la partie haute de la batterie et la fente de la batterie dans le chargeur sont propres et sans dommages et que les fiches de contact ne soient pas pliées.

Niveau de charge de la batterie

La batterie dispose d'un témoin de charge. En appuyant sur le bouton (3) sur la droite, l'état de charge de la batterie s'affichera. La DEL à droite indique un niveau de charge haut et celle à gauche indique qu'il faudra bientôt recharger la batterie.

IMPORTANT : Lorsque le niveau de charge bas s'allume, il se peut que l'outil s'arrête d'un coup, en pleine utilisation. Cela peut parfois s'avérer dangereux. Il est conseillé de toujours s'assurer que le niveau de charge de la batterie est suffisant.

Remarques supplémentaires concernant la charge de la batterie

• Si la batterie est chaude, laissez-la refroidir avant de la recharger.
• La charge de la batterie doit se faire à température ambiante, entre 10 °C et 40 °C (idéalement autour de 20 °C).
• Après la charge, laissez la batterie refroidir pendant une quinzaine de minutes.
• Débranchez toujours le chargeur après utilisation et rangez-le correctement.
• Ne laissez jamais les batteries en charge pour de longues périodes, et ne rangez jamais des batteries en charge.

• Le chargeur vérifie la température et la tension de la batterie lors de la charge. Retirez la batterie une fois que la charge est terminée, afin d'optimiser les cycles de charge de la batterie et de ne pas gaspiller de l'énergie.
• Les batteries peuvent devenir défectueuses avec le temps, les cellules de la batterie peuvent ne plus fonctionner, ou la batterie peut se court-circuiter. Le chargeur ne charge pas les batteries défectueuses. Utilisez une autre batterie pour vérifier que le chargeur fonctionne bien et remplacez la batterie si elle est défectueuse.
• Ne laissez pas les batteries Li-ion rangées pour un certain temps si elles sont déchargées car cela peut endommager les cellules Li-ion. Rangez les batteries Li-ion complètement chargées si elles ne vont pas être utilisées pour un certain temps.
• La capacité des batteries diminue avec le temps. Après 100 cycles de charge, la durée d'utilisation de l'appareil et la performance du couple maximum seront légèrement réduites. Cette diminution continue jusqu'à ce que la batterie soit rechargée pendant 500 cycles, quand elle atteindra sa capacité minimale. Ceci est tout à fait normal, ce n'est pas un défaut des batteries.

7062517 Li-Ion 2,0 Ah

Tension. 18 V=

Poids 0,37 kg

7062518 Li-Ion 4,0 ah

Tension. 18 V=

Poids..................................... 0,61 kg

7063735 Li-Ion 5,0 Ah

Tension. 18 V=

Poids..................................... 0,61 kg

Élimination de l'emballage

Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage.

Élimination de la batterie

Les piles et accus ne vont pas dans les déchets ménagers!

En tant que consommateur, vous êtes tenu légalement à déposer toutes les piles et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un lieu de collecte de votre commune/votre quartier ou dans le commerce, de sorte qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environnement.

* Marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb, Li = lithium.

Nous, Batavia B. V., Weth. Wassebaliestraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous notre propre responsabilité que les numéros d'article 7062517, 7062518 et 7063735 sont conformes aux exigences de base. Pour l'évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été consultées:

EN 62841-1:2015

EN 62133-2:2017

Staphorst, 01 avril 2021

Meino Seinen, Responsable de qualité

Batavia B. V., Weth. Wassebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst, Pays-Bas Le produit et le manuel utilisateur peuvent être modifiés.

Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Cher client, Si pour une raison quelconque, ce produit ne fonctionne pas, veuillez contacter notre Centre de service après-vente. Conservez original. Cette garantie couvre tous les défauts et de main d'œuvre constatés sur une période de deux ans à compter des défauts de fonctionnement et autres réparations non couvertes par mauvais emploi, de négligence, de modifications, réparations non autorisées sont exclus.

Autres pays d'Europe – Service clientèle /

Overige landen Europa – Klantenservice

Lundi jusqu'à Vendredi de 9 - 17 heures /