Z30421A - Luminaire Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage sous meuble basse consommation
Modèle	Z30421A
Marque	Livarno Lux
Tension de service	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale maxi	13 W
Classe de protection	II
Source lumineuse	Tube fluorescent T5 230 V ~ 13 W
Dimensions approx. (L x l x h)	Environ 45 x 6 x 4 cm (estimation)
Entraxe de fixation	41 cm
Poids approx.	0,8 kg
Angle d'orientation (suspension)	80°
Angle d'orientation (mural)	165°
Nombre max. de lampes en série	10
Interrupteur	Marche/Arrêt intégré
Matériau du boîtier	Métal et plastique
Verre de protection	Verre amovible
Accessoires fournis	1 tube T5 13W, 2 chevilles, 2 vis, cordon secteur, cordon de connexion, notice
Entretien et nettoyage	Chiffon sec non pelucheux, pas de solvant ni d'eau
Remplacement du tube	Possible, utiliser un tube T5 13W 230V~
Compatibilité variateur	Non compatible
Distance minimale de sécurité	0,2 m des objets éclairés
Usage	Intérieur uniquement
Homologation	TüV/GS, CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Z30421A Livarno Lux

Comment installer la lampe sous un meuble?

Mesurez et marquez les points de fixation à 41 cm d'écart. Percez les trous, insérez les chevilles et vissez les vis en laissant dépasser 1,3 mm. Accrochez la lampe par les orifices de montage (4 ou 8). Branchez le cordon secteur et la fiche secteur.

Peut-on connecter plusieurs lampes ensemble?

Oui, jusqu'à 10 lampes identiques (même modèle Z30421A/B) peuvent être reliées en série à l'aide du cordon de connexion fourni. L'écart entre les lampes ne doit pas dépasser 24 cm. Branchez le cordon de connexion dans la prise femelle de chaque lampe avant de brancher le cordon secteur.

Quel type d'ampoule utiliser pour le remplacement?

Utilisez exclusivement un tube fluorescent T5 230 V ~ 13 W. Tournez le tube usagé d'1/4 de tour pour le retirer, placez le neuf et tournez jusqu'à encliquetage.

La lampe est-elle compatible avec un variateur?

Non, la lampe n'est pas compatible avec un variateur ou un interrupteur électronique. Utilisez uniquement le commutateur Marche/Arrêt intégré.

Que faire si le verre de protection se casse?

Remplacez immédiatement le verre cassé par un neuf. Contactez le service après-vente ou un électricien pour obtenir une pièce de rechange adaptée.

Comment nettoyer la lampe?

Débranchez la lampe et utilisez un chiffon sec non pelucheux. Ne jamais utiliser d'eau, de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la distance minimale de sécurité par rapport aux objets?

Maintenez une distance d'au moins 0,2 m entre la lampe et les objets éclairés pour éviter tout risque d'incendie.

Comment orienter la lampe?

Éteignez et laissez refroidir la lampe. Faites pivoter la réglette d'éclairage (9) manuellement. L'angle est d'environ 80° en suspension et 165° en fixation murale.

Est-il possible d'utiliser cette lampe à l'extérieur?

Non, cette lampe est conçue exclusivement pour un usage intérieur. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

Que faire si le cordon secteur est endommagé?

Un cordon endommagé représente un danger de mort par électrocution. Ne l'utilisez pas. Le remplacement doit être effectué uniquement par le fabricant ou un représentant agréé.

MODE D'EMPLOI Z30421A Livarno Lux

Instructions de montage et consignes de sécurité

IT CH

FR / CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 9

Utilisation conforme Page 10

Description des pièces et éléments Page 10

Données techniques.... Page 10

Préparation

Outils et matériels nécessaires Page 12

Mise en service

Monter la lampe — Page 12

Connexion de plusieurs lampes les unes aux autres.... Page 13

Mise en marche/coupure Page 13

Orientation de la lampe Page 13

Informations

Déclaration de conformité...... Page 14

- Introduction

Les instructions de montage sont partie intégrante de ce produit. Elles comprennent des instructions importantes concernant la sécurité, la manipulation et l'élimination du produit. Familiarisez-vous avec l'ensemble des fonctions de l'appareil avant la première mise en service. Lisez pour cela les instructions de montage et de sécurité ci-après. N'utilisez l'appareil que comme il l'est décrit et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Conservez avec soin le présent mode d'emploi. En cas de remise de l'appareil à des tiers, remettez-leur également la totalité de la documentation.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur. La lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. Toutes utilisations autres ou modifications du produit sont considérées comme non conformes à l'usage prévu et peuvent être la source de risques, par exemple courts-circuits, incendie, décharge électrique et électrocution, et endommagement du produit. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu. Le produit n'est pas destiné à un usage industriel ou professionnel.

Description des pièces et éléments

1 Prise femelle de la lampe 2 Commutateur MARCHE/ARRET 3 Boîtier de la lampe 4 Orifices de montage pour la fixation murale 5 Prise de connexion 6 Cache 7 Cordon de connexion

8 Orifices de montage pour la fixation sous un meuble 9 Réglette d'éclairage orientable 10 Verre de protection 11 Tube fluorescent 12 Cordon de branchement secteur

Données techniques

Tension de service : 230 V ~ 50 Hz

Puissance nominale maximale : 13 W

Classe de protection : II / ☐

Ampoule : Tube fluorescent 230V ~ 50 Hz, T5

La réglette (Modèle n°: Z30421A, Z30421B) est contrôlée TÜV/GS.

Fourniture

Avis : Lorsque vous sortez le produit de l'emballage, veillez à ne pas jeter par inadvertance du matériel de montage.

Immédiatement après le déballage, contrôler l'intégralité de la fourniture ainsi que l'état irréprochable du produit et de toutes ses pièces. Ne pas utiliser le produit si la fourniture n'est pas complète.

1 éclairage sous meuble basse consommation, 1 tube fluorescent T5, 13 W, 2 chevilles, 2 vis, 1 cordon de branchement secteur, 1 cordon de connexion, 1 instructions de montage et de sécurité

Consignes de sécurité

Les dommages causés par le non-respect des instructions de ce mode d'emploi sont exclus de la garantie ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects ! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages

matériel ou personnel causés par une manipulation incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité !

Avertissement ! DANGER de MORT et RISQUE de blessure pour les enfants

ET LES ENFANTS ⒺAS ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage. Risque d'étouffement. Tenez le produit hors de portée des enfants.

Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit pas être manipulé par des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des risques inhérents à la manipulation de cet appareil.

Avertissement ! DANGER de MORT !

Tenez les enfants éloignés de la zone de travail pendant le montage. Font partie de la fourniture un grand nombre de vis et de pièces de petite taille. Celles-ci peuvent constituer un danger de mort si elles sont avalées ou inhalées.

Il est interdit aux enfants ou personnes manquant de connaissances ou d'expérience quant à la manipulation de l'appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d'utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

ATTENTION ! RISQUE D'EXPLOSION ! N'utilisez pas la lampe dans un environnement soumis à un risque d'explosion, où se trouvent des liquides, gaz ou poussières inflammables.

Cette lampe peut être montée sur toutes les surfaces normalement inflammables.

ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURES ! Si le verre de protection est cassé, le remplacer avant de

continuer à utiliser la lampe.

Cette lampe est destinée à être utilisée exclusivement à l'intérieur.

Danger de mort par électrocution

Avant chaque branchement au secteur, contrôlez la lampe, le cordon de branchement secteur 12, ainsi que le cas échéant le cordon de connexion 7 afin de détecter d'éventuels endommagements. N'utilisez jamais votre lampe si vous constatez des endommagements quelconques.

⚠️ PRUDENCE ! Un cordon secteur et un câble de raccordement endommagés représentent un danger de mort par électrocution.

• Avant d'effectuer le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (230 V~). ■ Absolument éviter tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne jamais ouvrir les composants électriques, ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci. Ce type d'intervention représente un danger mortel d'électrocution. ■ Uniquement saisir la fiche secteur par les parties isolées pour la brancher ou la débrancher ! Si la conduite flexible externe de cette lampe est endommagée, elle doit uniquement être remplacée par une conduite spéciale ou par une conduite exclusivement disponible auprès du fabricant ou d'un de ses représentants agréés.
• Ne branchez la réglette au secteur qu'avec le cordon de branchement secteur 12 d'origine.
• Ne reliez entre elles que des réglettes d'origine de même type (modèle Z30421A / Z30421B). Pour ce faire, utilisez uniquement les cordons de connexion 7 d'origine fournis.
• Branchez les réglettes reliées entre elles seulement dans une prise. Veillez à brancher ensemble au plus dix réglettes de même type par l'intermédiaire d'une même prise de courant. Risque de surcharge des raccordements, câbles, cordons et lignes électriques dans le cas contraire. Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion avant de brancher la prise secteur du cordon de branchement secteur 12.

Comment éviter les risques d'incendie et de blessures

⚠ RISQUE DE BLESSURES ! Immédiatement après avoir sorti la lampe de l'emballage, contrôlez la lampe, le boîtier de la lampe 3, le verre de protection 10, ainsi que le cordon de branchement secteur 12, et le cas échéant le cordon de connexion 7 afin de détecter d'éventuels endommagements. Ne montez pas la lampe si vous constatez des endommagements. Dans ce cas, prenez contact avec le point S. A. V. pour faire remplacer les pièces défectueuses.

Attention ! RISQUE de brulures!

Afin d'éviter toute brûlure, veillez à ce que la lampe soit éteinte et refroidie avant de la toucher. Les ampoules développent une chaleur importante.

Des éléments de la lampe et l'ampoule peuvent atteindre des températures > 90 °C lorsque la lampe est allumée, il faut donc éviter tout contact. ■ Avant de remplacer une ampoule défectueuse, il faut laisser la lampe refroidir complètement. - Immédiatement remplacer toute ampoule défectueuse par une neuve. Avant de remplacer une ampoule, toujours débrancher la fiche secteur de la prise de courant. ■ Immédiatement remplacer un verre de protection cassé par un verre neuf. Veuillez contacter le SAV ou un électricien. - Ne pas utiliser cette lampe avec un variateur ou un interrupteur électronique. La lampe n'est pas compatible avec ces dispositifs. RISQUE D'INCENDIE ! La lampe doit être montée à une distance d'au moins 0,2 m des objets illuminés.

Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Ne pas laisser la lampe allumée sans surveillance. - Ne pas recouvrir la lampe par des objets quelconques. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie. - Ne pas laisser la lampe ou le matériel d'emballage traîner négligemment. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières

synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants.

Pour travailler en toute sécurité

■ Uniquement utiliser un tube fluorescent de 230 V ~ T5 et d’une puissance maximale de 13 watts. Monter la lampe de manière à ce qu’elle soit à l’abri de l’humidité et des salissures. Soigneusement préparer le montage et l’effectuer sans hâte. Préparez toutes les pièces détachées et l’outillage requis et posez-les à portée de main. - Toujours être vigilant ! Toujours travailler concentré et procéder avec prudence. Ne jamais effectuer le montage de la lampe si vous n’êtes pas concentré ou vous sentez mal.

Outils et matériels nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas compris dans la fourniture. Il s'agit d'informations sans caractère obligatoire et de valeurs données à titre indicatif. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

• Crayon / outil marqueur
• Tournevis
• Perceuse
• Foret
• Niveau à bulle

- Monter la lampe

1. Mesurer le mur ou la surface de montage pour les trous. Afin d'aligner correctement la lampe, utiliser un niveau à bulle.
2. Marquer un écart de 41 cm pour les deux trous de fixation.
3. Percer ensuite les trous de fixation. Prendre soin

de ne pas endommager une ligne d'alimentation.

1. Insérer les chevilles fournies dans les trous de perçage. Insérer les vis fournies dans les chevilles et les laisser sortir d'environ 1,3 mm du mur ou de la surface de montage.
2. Fixer la lampe à l'aide des trous de montage correspondants 4 ou 8 sur les vis.
3. Enfichez le branchement du cordon de branchement secteur 12 dans la prise femelle de la lampe 1.
4. Branchez la prise secteur du cordon de branchement secteur 12 dans une prise de courant. Votre lampe est alors prête à être utilisée.

Connexion de plusieurs lampes les unes aux autres

ATTENTION ! Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion 7 avant de brancher la prise secteur du cordon de branchement secteur 12.

Avis : Veillez à brancher ensemble au plus dix réglettes de même type par l'intermédiaire d'une même prise de courant.

1. Montez jusqu'à dix lampes de même type l'une à côté de l'autre. Pour ce faire, suivez les étapes de travail 1. à 5. du chapitre « Monter la lampe ».

Avis : Veillez à ce que l'écart entre les lampes ne soit pas supérieur à 24 cm.

1. Retirez le cache 6 en dévissant la vis.
2. Branchez le cordon de connexion 7 dans la prise de connexion 5 de la lampe.
3. Enfichez le deuxième branchement du cordon de connexion 7 dans la prise femelle 1 de l'autre lampe.
4. Enfichez le branchement du cordon de branchement secteur 12 dans la prise femelle 1 de la première lampe.
5. Branchez la prise secteur du cordon de branchement secteur 12 dans une prise de courant. Votre lampe est alors prête à être utilisée.

Mise en marche / coupure

Pour allumer ou éteindre la lampe, actionnez le commutateur MARCHE/ARRET 2.

Orientation de la lampe

□ Ne modifiez l'orientation de la lampe que lorsque la lampe est éteinte.

Attention ! RISQUE de brulures!

Les parties de la lampe et les ampoules peuvent atteindre des températures de plus de 90 °C pendant le fonctionnement; ne les toucher sous aucun prétexte.

Laissez la lampe refroidir complètement. Faites pivoter la réglette 9 dans la direction voulue. Avec une fixation suspendue (trous de montage 8), la plage de pivotement est d'env. 80°. Avec une fixation murale (trous de montage 4), elle est d'env. 165°.

ATTENTION ! RISQUE D'ELECTROCUTION ! Débranchez la prise du cordon de branchement secteur 12. AVERTISSEMENT ! DANGER DE MORT PAR ELECTROCUTION ! Pour des raisons relevant de la sécurité électrique, ne jamais nettoyer la lampe à l'eau ou avec d'autres liquides, ni la plonger dans l'eau.

Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec ne peluchant pas. □ N'utilisez aucun solvant, essence ou produits similaires.

- Remplacement des tubes fluorescents

ATTENTION ! Débranchez de la prise de courant le cordon de branchement secteur 12.

Avertissement ! RISQUE de BRU-

LURES ! Laissez la lampe refroidir complètement (au moins 10 mn).

Avis : Utilisez un chiffon propre ne peluchant pas pour remplacer un tube fluorescent.

□ Utilisez uniquement des tubes fluorescents de 230V~T5 d'une puissance maximale de 13 W. Tirez le verre de protection 10 des rails de guidage situés des deux côtés. Mettez le verre de protection 10 de côté avec précaution.

Tournez d'1/4 de tour le tube fluorescent 11 usé et retirez-le de la douille.

Placez le tube fluorescent neuf avec précaution dans la douille et tournez d'1/4 de tour jusqu'à ce que vous l'entendiez s'encliqueter.

□ Veillez à ce que le tube fluorescent soit bien en place.

□ Glissez à nouveau le verre de protection 10 (le côté lisse doit regarder vers l'extérieur) dans les rails de guidage.

□ Faites pivoter la réglette 9 dans la direction voulue.

ATTENTION ! Tenez compte du fait que toutes les réglettes doivent d'abord être reliées entre elles par l'intermédiaire de cordons de connexion 7 avant de brancher la prise secteur du cordon de branchement secteur 12.

Branchez la prise secteur du cordon de branchement secteur 12 dans une prise de courant. Votre lampe est alors prête à être utilisée.

manière adéquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux concernant les heures d'ouverture des déchetteries.

Déclaration de conformité

Nous soussignés, Milomex Ltd. c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, déclarons par la présente que le présent produit satisfait aux exigences fondamentales et à toutes les autres consignes pertinentes. Ces documents ont fait l'objet d'un dépôt et peuvent être demandés si nécessaire.

Information sur le produit :

Éclairage sous meuble basse consommation

N° modèle : Z30421A/Z30421B

Version : 08/2010

Recyclage

L'emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Pour les possibilités d'élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de votre commune.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de