Solamagic SM1400ZSNA - Chauffage Etherma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur à infrarouge
Modèle	Solamagic SM1400ZSNA
Marque	Etherma
Puissance	1400 W
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Dimensions (L x P x H)	800 x 120 x 100 mm
Poids	4 kg
Type de protection	IP24 (avec connecteurs branchés)
Classe de protection	I
Source de chaleur	Lampe halogène à infrarouge
Durée de vie de la lampe	5000 heures en moyenne
Hauteur de montage minimale	1,80 m au-dessus du sol
Distance de sécurité latérale	≥ 500 mm (selon annexe)
Fonctions principales	Chauffage infrarouge, angle réglable, montage mural ou plafond, télécommande possible (selon version)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et humide, ne pas utiliser de nettoyants, ne pas immerger
Sécurité	Ne pas couvrir, ne pas regarder la lampe directement, fusible recommandé 16 A temporisé, arrêt avant réglage
Pièces détachées disponibles	Lampe halogène à infrarouge, câble d'alimentation, interrupteur
Réparabilité	Réparations par le SAV fabricant ou vendeur agréé, remplacement des éléments endommagés
Garantie	2 ans (3 ans pour versions ECO+)
Utilisation prévue	Extérieur, chauffage de terrasses et zones ouvertes

FOIRE AUX QUESTIONS - Solamagic SM1400ZSNA Etherma

Comment installer mon radiateur Solamagic SM1400ZSNA ?

Lisez d'abord les consignes de sécurité. Montez l'appareil sur un sol dur, à au moins 1,80 m du sol, en respectant les distances de sécurité (voir annexe). Utilisez des fixations adaptées (vis M6x60 avec chevilles métalliques pour béton). L'installation électrique doit être réalisée par un professionnel conformément à la norme VDE 0100.

Puis-je utiliser ce radiateur à l'intérieur ?

Non, ce radiateur est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement (terrasse, balcon). Il n'est pas adapté pour chauffer des pièces fermées.

Que faire si mon appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'interrupteur (pour les modèles avec interrupteur) et le fusible (16 A temporisé recommandé). Si la lampe halogène est cassée, contactez le SAV. Assurez-vous que la fiche est correctement branchée.

Quelle est la durée de vie de la lampe infrarouge ?

La durée de vie moyenne est de 5000 heures. Si la lampe ne chauffe plus ou présente des zones sombres, remplacez-la par une pièce d'origine via le SAV.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez le boîtier avec un chiffon doux et humide sans détergent. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne l'aspergez pas.

Quelles distances de sécurité respecter ?

La hauteur de montage minimale est de 1,80 m. Selon l'annexe, respectez une distance de 500 mm aux parois latérales, 1000 mm au plafond et 2000 mm à la surface de rayonnement pour éviter tout risque d'incendie.

Puis-je régler l'angle du radiateur ?

Oui, l'angle de rayonnement est réglable. Pour modifier la direction, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir, puis desserrez les vis de fixation, ajustez l'angle et resserrez.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas assez ?

Vérifiez l'angle de rayonnement : les objets à chauffer doivent être dans le champ direct. Contrôlez la distance et la hauteur de montage. Si la puissance est insuffisante, comparez avec la surface chauffante indiquée dans les caractéristiques techniques.

Comment bénéficier de la garantie ?

La garantie est de 2 ans (3 ans pour ECO+). Vous devez enregistrer votre appareil avec la carte de garantie. En cas de défaut, contactez le SAV avec la facture d'achat. Les réparations non autorisées annulent la garantie.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce radiateur ?

Utilisez une rallonge adaptée à la puissance (16 A min). Assurez-vous que la prise ne soit pas exposée à la chaleur directe du rayonnement (température < 70 °C). Respectez les consignes de sécurité.

MODE D'EMPLOI Solamagic SM1400ZSNA Etherma

Instructions de montage et d'utilisation des radiateurs à infrarouge

500 W, (IR 02004 / IR 02016)

1000 W, (IR 02007 / IR 02010)

1400 W kompakt, (IR 02001)

1400 W Basic, ECO+, (IR 03001 / IR 03038)

2000 W Basic, (IR 03002)

2000 W Basic, ECO+, (IR 04002 / IR 04039)

2000 W RC, ECO+, (IR 04003)

2000 W IP65 ECO+, (IR 04006)

2800 W, (IR 04009)

Sommaire

Consignes de sécurité et d'utilisation....101

Étendue de la livraison....102

Consignes de montage....103

Mise en service....108

Consignes de nettoyage....108

Recherche des pannes....109

Conditions de garantie 110

Consignes supplémentaires... 111

Annexes

- Annexe 1: Appareils rapportés AX Caractéristiques techniques, distances de sécurité

- Annexe 2: Appareils à monter au plafond Caractéristiques techniques, distances de sécurité AX

• Annexe 3: Diagrammes de rayonnement AX

Consignes de sécurité et d'utilisation

Veuillez respecter les consignes suivantes :

Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant le montage et conservez-les.

Ce chauffage est destiné à une utilisation en extérieur par des adultes. Il n'est pas conçu pour obtenir une température agréable en intérieur.

Les enfants ne doivent pas jouer avec le chauffage.

Tenir les enfants de moins de 3 ans éloignés de l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.

Prudence: certaines pièces du produit peuvent devenir brûlantes et entraîner des brûlures. Une prudence particulière est requise en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.

• Le montage doit être effectué dans les règles de l'art, selon les prescriptions d'installation VDE 0100 (observer le cas échéant les parties 559 et 701) par du personnel qualifié.
• Pour tous les travaux, mettre absolument l'installation électrique hors tension (débrancher la fiche, déconnecter le fusible). N'activer le chauffage que lorsque tous les raccords de conduite ont été installés entièrement.
• L'installation domestique pour l'alimentation électrique du chauffage doit être conçue avec un interrupteur et fixée avec un fusible d'au moins 16A temporisé (type C16A).
• Ne pas monter l'appareil directement sous une prise secteur, un boîtier de dérivation, des interrupteurs ou des conduites électriques.
• Les prises secteur doivent se trouver exclusivement dans les positions indiquées dans l'annexe 1.
• Ne pas installer le radiateur thermique à proximité de rideaux ou de matières inflammables, conformément à VDE 0100 partie 559.
• L'appareil répond à la classe de protection minimale IP 24 lorsque tous les raccordements (connecteur d'appareil et des composants d'extension) sont branchés et homologués pour l'extérieur.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne pas couvrir l'appareil lorsqu'il est allumé ou chaud car il existe un risque d'incendie.
• Pour modifier la direction de chauffage de l'appareil, l'éteindre et le laisser refroidir.
• Ne pas regarder la lampe halogène à infrarouge en marche directement, pendant une longue durée ou à faible distance.
• Les lampes halogènes à infrarouge sont sensibles à un contact cutané direct (ne pas toucher avec les doigts). Vous pouvez éliminer la graisse ou d'autres salissures à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool.
• Afin de garantir la durée de vie de la lampe halogène à infrarouge, cette dernière doit être protégée contre les vibrations, les coups et les substances nocives telles que les acides, l'ammoniac, la poussière de ciment, etc.
• La lampe halogène à infrarouge doit être protégée contre les sollicitations mécaniques. Elle doit être remplacée lorsque des modifications (zones sombres, déformations) deviennent visibles ou la durée de vie nominale est atteinte.
• Éléments d'appareil endommagés comme le câble de connexion, la bascule de l'interrupteur, le manchon d'étanchéité ou le tube de chauffage doivent obligatoirement être remplacés. L'appareil doit être démonté immédiatement et stocké dans un endroit sec.
• Les travaux de réparation (remplacement d'une conduite de raccordement défectueuse, d'un tube de chauffage défectueux ou autre) ne doivent être effectués que par le service après-vente de la société du fabricant ou par un vendeur agréé.
• Les travaux de nettoyage et d'entretien doivent être effectués uniquement par des adultes disposant de connaissances suffisantes.

Étendue de la livraison

Radiateur thermique à infrarouge

Support monté sur l'appareil ou dans le kit

Instructions de montage et d'utilisation

Consignes de montage

• Montage du chauffage uniquement avec des matériaux de montage adaptés (exemple : vis M6x60 avec cheville en métal pour les fondations de béton ou de pierre) sur un sol dur, d'une capacité portante suffisante, et normalement difficilement ou non inflammable.
• Si le chauffage et la prise ne sont pas montés sur la même surface, s'assurer que le champ de rayonnement ne puisse pas être orienté sur la prise. Dans le cas contraire, il faut impérativement s'assurer que la prise ne puisse pas être chauffée à plus de 70 °C lors du fonctionnement.
• Les radiateurs thermiques à infrarouge doivent être montés avec une disposition des câbles „en bas“ en cas de montage en biais sur le plafond.
• Les distances de sécurité indiquées dans l'annexe 1 et 2 doivent être respectées.
• La zone d'effet thermique peut être évaluée à l'aide du diagramme de rayonnement (annexe 3). Les tailles des surfaces de rayonnement et l'intensité de rayonnement max. correspondante y sont affichées à différentes distances du chauffage. • Hauteur de montage : au moins 1,80 m au-dessus du sol

1. Pour les radiateurs thermiques avec une attache en forme d'étrier

• Fixer l'attache en tenant compte des distances de sécurité (annexe 1) et des consignes de sécurité et d'utilisation.
• Dévisser les écrous avec poignée étoile et l'écrou hexagonal des tiges filetées.
• Monter l'appareil en courbant légèrement l'attache.
• Visser sur un côté l'écrou hexagonal sur les tiges filetées et le bloquer contre l'attache.
• Régler individuellement l'angle de rayonnement.
• Serrer l'écrou hexagonal M6 avec une clé à fourche n° 10.
• Visser des deux côtés l'écrou avec poignée étoile.

• Fixer le support en T avec la plaque de silicone placée dessous en respectant les distances de sécurité et les consignes de sécurité avec 2 vis sur la surface de fixation (voir Annexe 1).
• Déterminer le centrage des patins de serrage sur le chauffage et les fixer en serrant les vis de serrage.
• Positionner le radiateur thermique avec les patins de serrage sur le support mural en T. Visser à la main les vis M6 avec rondelles dentées 6,4 sur le côté à travers le patin de serrage dans le support mural en T.
• Amener le radiateur thermique dans la direction de chauffage souhaitée et serrer à fond les deux vis M6 avec la clé mâle éoudée pour vis à six pans creux (ouverture 5).

3. Pour les radiateurs thermiques avec articulations pivotantes

• Déterminer la distance de montage adaptée des articulations pivotantes sur le radiateur thermique.
• Fixer les disques de plafond à la distance choisie sur le mur/plafond à l'aide des matériaux de montage adaptés.

Attention!

En cas de montage au plafond, les rondelles d'isolation fournies doivent être montées entre le plafond et le disque de plafond.

• Visser à fond les articulations sur les coulisseaux jusqu'à ce qu'il ne soit plus possible de déplacer ces derniers sur l'appareil, visser à fond les tiges filetées M3.
• Régler les articulations de sorte à obtenir l'inclinaison souhaitée.
• Les positionner dans les disques de plafond et visser à fond la tige filetée M5.

Consignes générales

• Le montage ne peut pas modifier ni altérer la statique existante du plafond.
• Le raccordement électrique doit avoir lieu en dehors du cadre de montage (accès de révision).
• Les distances minimales selon l'annexe 2 désignent les espaces libres pour la circulation de l'air. Ceux-ci ne doivent pas être restreints ni recouverts par un matériel isolant ou un autre matériel.

Étapes de montage :

• Créer sur place la découpe au plafond avec les dimensions selon l'annexe 2.
• Procéder au raccordement électrique de l'appareil.
• Insérer l'appareil avec les ressorts plats (1) dans la découpe de plafond, retourner le ressort spiralé (2) sur le cadre de montage et insérer également ce côté dans la découpe au plafond.
• Bloquer les ressorts de maintien (2) contre l'intérieur de la découpe au plafond.

5. Autres types de fixation

Veuillez faire attention aux consignes de montage spécifiques jointes avec les accessoires.

Mise en service

L'appareil doit être raccordé au secteur. Pour les modèles sans interrupteur, la puissance calorifique se déclenche directement lorsque la fiche est branchée dans la prise. Pour les modèles avec interrupteur ou récepteur radio, la puissance calorifique est activée par actionnement de l'interrupteur ou de la télécommande. Veuillez respecter également le mode d'emploi spécifique pour la télécommande radio.

Consignes de nettoyage

• Séparer l'appareil du réseau. • Laisser refroidir le boîtier.
• Essuyer le boîtier avec un chiffon doux et humide sans utiliser d'agent de nettoyage.

Ne jamais plonger l'appareil dans du liquide ni l'asperger.

Une coloration éventuelle de la grille de protection résultant de la chaleur est un procédé physique normal n'indiquant pas de défaut.

Problème: l'appareil ne s'allume pas.

• Pour les modèles avec interrupteur, ce dernier doit être activé après le raccordement au réseau.
• Avez-vous contrôlé la puissance de votre fusible ? Pour un fonctionnement sans problème du chauffage, il faut un fusible de 16 ampères (temporisé).
• Veuillez contrôler si la lampe halogène à infrarouge est cassée. Le cas échéant, prenez contact avec le service après-vente ou le fabricant.

Problème: l'appareil ne chauffe pas suffisamment.

• Contrôlez l'angle du rayonnement. Les objets à chauffer ne doivent pas se trouver dans le champ de rayonnement direct.
• Contrôlez la distance et la hauteur de montage du chauffage.
• La puissance du radiateur n'est pas suffisamment forte. Comparez avec la surface pouvant être chauffée spécifiée dans les caractéristiques techniques.

Problème: la lampe halogène à infrarouge ne chauffe plus.

• La durée de vie moyenne est de 5000 heures avec des lampes halogènes à infrarouge.
• Si la durée de vie est écoulée, prenez contact avec le service après-vente ou le fabricant.

Conditions de garantie pour les appareils solamagic

Nous vous offrons une garantie pour les appareils représentés dans ce manuel conformément aux conditions suivantes :

1. Nous éliminons sans frais à votre charge selon les dispositions suivantes, tout dommage ou défaut de l'appareil résultant d'un vice de conception, s'ils sont notifiés directement après leur constatation sur l'appareil. La durée de garantie pour l'appareil est de 2 ans, pour les appareils avec le marquage ECO+, nous accordons une garantie d'un 1 supplémentaire, soit 3 ans. La durée de la garantie pour les tubes chauffants est de 12 mois pour 5000 heures de service max. au cours de cette période.

La garantie n'est pas déclenchée en cas de divergences mineures en termes de structure théorique, négligeables pour la valeur et l'adéquation à l'utilisation de l'appareil. De même, une obligation de garantie n'existe pas pour les dommages résultant de conditions climatiques spécifiques, en cas de conditions ambiantes anormales ou en cas de conditions d'utilisation non conformes. Votre revendeur spécialisé vous conseillera volontiers sur les différentes versions des appareils pour de tels cas d'utilisation. Aucune demande de garantie ne sera acceptée en cas de dommages ou de défauts de l'appareil résultant d'un montage incorrect ou d'un non-respect des consignes d'utilisation.

1. La garantie s'applique par la remise en état sans frais à votre charge des appareils défectueux ou leur remplacement, à notre discrétion. Les appareils en appel de la garantie concernée doivent être remis ou envoyés au fabricant ou à un service après-vente autorisé. Les coûts de main-d'œuvre et les frais matériels de l'utilisateur ne sont pas remboursés. La facture d'achat avec la date d'achat et/ou de livraison doit être présentée, accompagnée d'une description détaillée du défaut.
2. La garantie devient caduque si des réparations ou des interventions ont été effectuées sans notre autorisation ou si nos appareils ont été équipés de pièces de rechange, d'accessoires ou autres pièces qui ne sont pas d'origine et qui ont entraîné un défaut. Il en va de même si la plaque signalétique ou le numéro d'appareil a été retiré ou est illisible.
3. La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts résultant d'un raccordement non conforme aux prescriptions, d'une manipulation incorrecte, de dommages mécaniques, en particulier des tubes chauffants, ainsi que du non-respect des instructions de montage et d'utilisation. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
4. Le déclenchement de la garantie n'entraîne ni un allongement du délai de garantie ni une nouvelle garantie. Le délai de garantie pour les pièces de rechanges installées se termine avec le délai de garantie de l'appareil complet. Si un dommage ou un défaut ne peut pas être éliminé ou si l'amélioration est refusée ou retardée de façon déraisonnable de notre part, l'utilisateur peut demander la livraison gratuite d'un appareil de rechange de même valeur. Dans le cas d'une livraison d'un appareil de rechange, nous nous réservons le droit de déduire pour la valeur de l'appareil de remplacement la valeur estimée du temps d'utilisation de l'ancien appareil. Les appareils remplacés deviennent notre propriété.
5. La garantie n'est valide que si le client a enregistré son appareil au moyen de la carte de garantie auprès du fabricant.

Ces conditions de garantie sont valables à partir du 01/01/2015 pour les appareils achetés dans un pays de l'Union Européenne, même s'ils sont utilisés à l'étranger. Les conditions de garantie n'ont aucune conséquence sur le droit à la garantie légale.

Consignes supplémentaires

Sous réserve de modifications techniques

Produits «Made in Germany».

Vous trouverez d'autres produits

SOLAMAGIC® et accessoires sur:

www.SOLAMAGIC.com

Veuillez respecter le lexique suivant dans l'annexe :

Annexe 1: Appareils rapportés - Caractéristiques techniques, distances de sécurité

1	Type d'appareil	8	Dimension (mm)
2	Groupe de produits	9	Poids (kg)
3	Raccordement électrique	10	Durée de vie moyenne (h)
4	Type de protection	11	Distance (mm)
5	Puissance (W)	12	Montage au plafond
6	Classe de protection	13	Montage mural
7	Marque A Distance à la paroi latérale
C	Distance à la paroi se trouvant derrière	D	Distance au plafond
E	Distance à la surface de rayonnement

Annexe 2: Appareils à monter au plafond - Caractéristiques techniques, distances de sécurité

1	Type d'appareil	7	Marque
2	Groupe de produits	9	Poids (kg)
3	Raccordement électrique	10	Durée de vie moyenne (h)
4	Type de protection B1 Largeur de la découpe
5	Puissance B2 Largeur du cadre
6	Classe de protection L1 Longueur de la découpe
H3	Distance du plafond L2 Longueur du cadre
A	Distance à la paroi latérale E		Distance à la surface de rayonnement

Annexe 3: Diagrammes de rayonnement

1

Puissance max.

2

Surface chauffante

Caractéristiques techniques, distances de sécurité, diagrammes de rayonnement

Appendice

maximale Infrarot- ①

maximale Infrarot- ①