TC10PEU - Climatiseur portable HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur portable
Capacité de refroidissement	10 000 BTU
Surface recommandée	Jusqu'à 30 m²
Niveau sonore	54 dB(A)
Fonctionnalités	Refroidissement, déshumidification, ventilation
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Dimensions	70 x 44 x 38 cm
Poids	30 kg
Type de gaz réfrigérant	R290
Installation	Facile à installer avec kit de fenêtre inclus
Entretien	Filtres lavables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de fenêtre, télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - TC10PEU HONEYWELL

Comment installer le HONEYWELL TC10PEU ?

Pour installer le HONEYWELL TC10PEU, placez l'appareil sur une surface plane, assurez-vous qu'il y a un accès à une prise électrique, et branchez-le. Ouvrez les fenêtres pour permettre à l'air frais d'entrer, puis allumez l'appareil.

Quel est le niveau sonore du HONEYWELL TC10PEU ?

Le HONEYWELL TC10PEU fonctionne à un niveau sonore d'environ 65 dB, ce qui est similaire à celui d'une conversation normale.

Quels sont les dimensions du HONEYWELL TC10PEU ?

Les dimensions du HONEYWELL TC10PEU sont de 30 cm de largeur, 34 cm de profondeur et 70 cm de hauteur.

Comment nettoyer le filtre du HONEYWELL TC10PEU ?

Pour nettoyer le filtre, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le filtre, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité de refroidissement du HONEYWELL TC10PEU ?

Le HONEYWELL TC10PEU a une capacité de refroidissement de 10 000 BTU, ce qui convient pour des pièces jusqu'à 30 m².

Pourquoi mon HONEYWELL TC10PEU ne refroidit-il pas ?

Vérifiez que les fenêtres sont ouvertes pour permettre une circulation d'air adéquate. Assurez-vous également que le filtre est propre et que l'appareil est bien réglé sur le mode de refroidissement.

Est-ce que le HONEYWELL TC10PEU nécessite un évacuation d'air ?

Oui, le HONEYWELL TC10PEU nécessite une évacuation d'air. Utilisez le tuyau d'évacuation fourni pour diriger l'air chaud à l'extérieur.

Quelle est la consommation électrique du HONEYWELL TC10PEU ?

La consommation électrique du HONEYWELL TC10PEU est d'environ 1,0 kW, ce qui le rend relativement économe en énergie.

Le HONEYWELL TC10PEU peut-il être utilisé comme chauffage ?

Non, le HONEYWELL TC10PEU est uniquement conçu pour le refroidissement et ne dispose pas de fonction de chauffage.

Quelle est la durée de la garantie du HONEYWELL TC10PEU ?

Le HONEYWELL TC10PEU est généralement couvert par une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le détaillant.

MODE D'EMPLOI TC10PEU HONEYWELL

FR Refroidisseur d'air par évaporation portatif

Mode d'emploi

Lire ces instructions avant l'utilisation et les conserver

Model / Modèle / Modelo:

TC10PEU

Support Client:

Le Service Client Canadien est disponible uniquement pour les modèles vendus sur le territoire Canadien.

Nous vous félicitons d'avoir acheté le refroidisseur d'air par évaporation de Honeywell.

Le Guide de sécurité et d'entretien et le Manuel de l'utilisateur ont tous deux pour but de vous communiquer des renseignements importants pour l'installation, l'utilisation, l'entretien et le dépannage de cet appareil.

Avertissement - LIRE et conserver le GUIDE et le MANUEL de l'utilisateur du refroidisseur d'air

Le Guide et le Manuel de l'utilisateur du refroidisseur d'air sont destinés à fournir des renseignements importants pour l'installation, l'utilisation, l'entretien et le dépannage de votre refroidisseur d'air. Ne pas suivre ces consignes pourrait endommager l'appareil et/ou perturber son fonctionnement, provoquer des risques et annuler la garantie. En cas d'incohérence ou de conflit entre la version anglaise et tout autre version linguistique du contenu de ce matériel, la version anglaise prévaudra.

LIRE et conserver ces consignes:

En utilisant des appareils électriques, les mesures de sécurité élémentaires suivantes doivent toujours être prises:

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que des personnes ayant des capacités réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissances si ils ont été supervisés ou instruits à propos de l’utilisation de l’appareil de manière sûre et s’ils ont compris les risques encourus. Les enfants de ne devront pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage ou la maintenance ne devra pas être effectuée par des enfants, sauf si ces derniers sont âgés de plus de 8 ans et s’ils sont supervisés.
• NE PAS utiliser avec une prise ou un cordon endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon d'alimentation conforme aux specifications du fabricant, par le centre de service agréé, son intermédiaire de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Avant d'utiliser l'appareil, il convient de le déballer et de s'assurer qu'il est en bon état.
• NE PAS permettre aux enfants de jouer avec cet appareil, son emballage ou les sacs en plastique.
• Vérifiez la tension résidentielle afin de s'assurer qu'elle convient aux spécifications de l'appareil.
• NE PAS utiliser une rallonge électrique avec cet appareil.
• NE PAS faire passer le cordon électrique sous la moquette ou le recouvrir avec un tapis ou un chemin de couloir. Garder le cordon à l'écart des endroits où il risque de causer une chute.
• S'assurer à tout moment que l'eau dans le réservoir dépasse la marque du niveau "min.", lorsque le refroidisseur d'air fonctionne en mode REFROIDISSEMENT par évaporation.
• Toujours débrancher le refroidisseur d'air avant d'en rem
• Ne jamais tirer sur le cordon. Pour débrancher l'appareil, il convient de saisir la fiche et de la retirer hors de la prise électrique.
• Cet appareil a été fabriqué pour être utilisé en milieu domestique et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• NE PAS utiliser dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou d'autres produits ou objets inflammables sont rangés.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil en mode COOL (refroidissement) avec un réseau vide au risque d'endommager la pompe à eau.
• NE PAS tenter de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques du refroidisseur d'air, car cela risque d'annuler la garantie.
• NE PAS couvrir l'entrée ou la sortie d'air du refroidisseur, car cela risque d'endommager le moteur.
• NE PAS insérer ou laisser un objet pénétrer dans une quelconque ouverture de ventilation ou d'évacuation, car cela risque d'endommager l'appareil et de causer une décharge électrique ou un incendie.
• NE PAS faire fonctionner l'appareil sans le système de refroidissement en nid d'abeilles, car cela surchargera et endommagera le moteur.
• NE PAS laisser l'appareil en marche sans surveillance durant une longue période.
• NE PAS continuer de faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé ou défectueux. Voir la section Dépannage. Si le problème persiste, contacter le centre de soutien à la clientèle.
• Placer systématiquement l'appareil sur une surface plane et sèche.
• NE PAS utiliser dans les salles de bains ou à proximité de l'eau. NE PAS placer l'appareil dans un endroit où il risque de tomber dans l'eau ou dans un contenant d'eau.
• Lorsqu'il n'est pas utilisé, le ranger dans un endroit sec.
• Toujours déplacer le refroidisseur d'air au moyen de ses poignées latérales.
• AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharges électriques, ne pas utiliser cet appareil avec toute commande de vitesse à semi-conducteur.

Qu'est-ce que le refroidissement par évaporation?

Les refroidisseurs d'air par évaporation portatifs de Honeywell sont conçus afin de maximiser l'efficacité énergétique à faibles coûts. L'air chaud est aspiré dans le refroidisseur et entre dans le système de refroidissement en nid d'abeilles. L'eau pompée du réservoir se déverse sur le système de refroidissement en nid d'abeilles. Lorsque l'air chaud circule dans le système de refroidissement en nid d'abeilles, l'eau absorbe la chaleur, refroidissant et humidifiant naturellement l'air. Un ventilateur projette l'air refroidi dans la pièce. Ce système sans compresseur rafraîchit d'une façon naturelle, efficace et peu couteuse.

Mécanisme de refroidissement d'air par évaporation

Le taux d'humidité relative maximal recommandé est de 60% ou moins, ce qui permet une diminution perceptible de la température. La température sera plus faible en climat sec, car une plus grande évaporation se produit lorsque l'humidité est faible.

Remarque

Lorsque l'appareil sera utilisé pour la première fois, une odeur se dégagera du système de refroidissement en nid d'abeilles, puis se dissipera dans les quelques heures suivant l'utilisation initiale.

Afin d'en maximiser l'efficacité, positionnez le refroidisseur d'air conformément aux directives suivantes:

Placer le refroidisseur d'air devant une porte ou une fenêtre ouverte. S'assurer d'une ventilation transversale ajustée dans la pièce en laissant une porte ou une fenêtre ouverte à l'opposé du refroidisseur d'air.

Le refroidisseur d'air par évaporation ne doit pas être utilisé dans des espaces clos. Il doit être de niveau et son réservoir doit contenir de l'eau en tout temps. Les portes et fenêtres doivent être ouvertes pour permettre la circulation d'air. L'efficacité du refroidisseur d'air par évaporation est optimale lorsqu'il est placé près d'une fenêtre ouverte de manière à ce que l'air extérieur y soit aspiré, puis circule dans la pièce et en sorte par la porte. Pour ressentir l'effet de refroidissement maximal, il convient de demeurer à proximité de l'air sortant du refroidisseur d'air par évaporation. Le refroidisseur d'air par évaporation produit de l'humidité et peut être utilisé pour humidifier l'air sec. S'il est utilisé pour l'humidification, les fenêtres et portes doivent être fermées.

IMPORTANT: Le refroidisseur d'air par évaporation n'est pas un climatiseur, car il ne fonctionne pas au moyen d'un compresseur ni de gaz frigorigène. Il ne faut pas s'attendre à ce qu'il rafraîchisse autant qu'un climatiseur réfrigérant.

À l'extérieur (uniquement pour les modèles d'extérieur)

Utiliser uniquement avec des prises protégées par des disjoncteurs de fuite de terre. Appuyez sur le bouton TEST, puis sur le bouton RESET une fois par mois pour assurer un bon fonctionnement. - Pour éviter qu'ils provoquent une chute, les cordons d'alimentation doivent être disposés de manière sécuritaire. - Les fils et les connexions doivent être protégés de l'eau. La prise électrique et les connexions du refroidisseur d'air doivent être sèches tout le temps. Lorsqu'il est utilisé à l'extérieur, branchez la fiche électrique dans une prise extérieure conforme à la norme IP44. - Placer l'appareil sur une surface plane et solide.

IMPORTANT: Les modèles de refroidisseur d'air par évaporation de Honeywell sont conformes à la norme IPX4, et il n'est pas recommandé de les laisser à l'extérieur en cas de fortes pluies ou de neige.

Lire les consignes détaillées dans la section de votre Manuel de l'utilisateur intitulée NETTOYAGE ET VIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAU de votre refroidisseur d'air. Des directives générales d'entretien et de rangement de votre refroidisseur d'air se trouvent ci-dessous.

Nettoyage

Au moins une fois par an, vider complètement le réservoir de l'appareil et le remplir d'eau propre. Cela réduira également les dépôts calcaires et prolongera la vie utile du système de refroidissement en nid d'abeilles.

Rangement en fin de saison

Dans le cas où le refroidisseur d'air ne sera pas utilisé pendant une longue période :

• Avant l'entreposage de l'appareil, il convient de le faire fonctionner en mode Ventilation seulement pendant une heure ou deux (selon l'humidité ambiantes) de façon à ce que toutes ses pièces soient sèches.
• ÉTEINDRE le refroidisseur d'air et le débrancher de la prise électrique. Vider/vidanger toute l'eau du réservoir. Remarque: Si l'appareil est branché à une alimentation d'eau continue, vous devez couper l'alimentation d'eau et enlever le tube de vidange avant de vider le réservoir. Seuls certains modèles de refroidisseurs d'air de Honeywell sont munis de cette fonction.
• Pour vérifier si c'est le cas du votre, consulter le Manuel de l'utilisateur. Nettoyer le réservoir d'eau avec un chiffon humide pour essuyer tout dépôt de poussière ou de minéraux.
• Retirer le système de refroidissement en nid d'abeilles et le filtre dépoussiéreur à charbon* du refroidisseur d'air et le rincer avec de l'eau propre pour en retirer la poussière et la saleté.
• Replacer le système de refroidissement en nid d'abeilles et le filtre dépoussiéreur à charbon* une fois qu'ils sont propres et secs.
• Pour protéger l'appareil contre la poussière, l'humidité et les éraflures, il convient de le couvrir avec un sac de tissu ou de plastique ou encore une bache avant l'entreposage.
• Enrouler le cordon d'alimentation et le ranger sans contact avec le sol afin de le protéger.
• Entreposer l'appareil à la température ambiante dans un endroit sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et/ou de la chaleur, de l'humidité et du froid très élevés.

Coordonnées du Centre de services à la clientèle : Consulter la dernière page du Manuel d'utilisation.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Aucune évacuation d'air.	Le cordon n'est pas branché.	S'assurer que le cordon d'alimentation est branché et que l'interrupteur est EN POSITION DE MARCHE.
	L'appareil n'est pas EN MARCHE.	Mettre l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur sur le panneau de commande ou la télécommande.
Aucun refroidissement et l'appareil est bruyant.	La pompe n'est pas EN MARCHE.	Mettre en mode REFROIDISSEMENT avec la télécommande ou sur le panneau de commande.
	Peu ou pas d'eau dans le réserveir en mode REFROIDISSEMENT.	Remplir le réserveir d'eau.
	Pompe endommagée ou dépôt calcique sur le ventilateur.	Communiquer avec le Service à la clientèle.
Humidité excessive dans la pièce.	En mode refroidissement, le refroidisseur d'air produit de l'humidité en raison du refroidissement par evaporation. Cette situation est normale.	Le refroidisseur d'air est plus efficace par temps sec. Si le taux d'humidité ambiente est élevé (approximatif 60% ou plus), éviter de l'utiliser jusqu'à ce que l'humidité ambiente diminue.
		S'assurer que les fenêtres et les portes sont ouvertes et qu'il y a une ventilation transversale adéquate dans la pièce afin que l'air humide puisse很好地 circuler. Ne pas utiliser le refroidissement par évaporation lorsque l'humidité ambiente est élevé.
Odeurs.	Lorsque le refroidisseur est neuf.	Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, une odeur se dégage du système de refroidissement en nid d'abeilles, laquelle se dissipera au cours des quelques heures suivantes.
	Des algues ou des moisissures à cause des parties humides. Dans des conditions très humides, des algues peuvent se former.	Vérifier le système de refroidissement en nid d'abeilles. Si vousouchez des taches de moisissures ou soupçonnez un problème d'algue, le retiret et le remplaçer. Pour有關 plus de renseignements, communier avec le Service à la clientèle.
PROBLÉME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
La télécommande ne fonctionne pas.	Les piles de la télécommande sont vieilles & usages ou insérées incorrectly dans le département de pile.	Les piles de la télécommande doivent être replacées ou elles sont insérées incorrectement dans leur département.
	Télécommande endommagée.	Si l'appareil ne fonctionne toujours pas même s'il est muni de piles neuves placées correctement, communiquer avec le Service à la clientèle.
L'appareil ne réagit pas.	Le panneau de commande de l'appareil est endommagé.	Tenter demettre l'appareil en marche avec la télécommande. Si l'appareil fonctionne, le panneau de commande pourrait se révêler défectueux - communiquer avec le Service à la clientèle.
		Si ni la télécommande ni le panneau de commande ne fonctionnent, communiquer avec le Service à la clientèle.
Le refroidisseur d'air extérieur est trempè à cause de la pluie.	Le refroidisseur d'air place à l'extérieur (seuls les modèles conçus pour l'extérieur peuvent l'être) a été trempé sous une forte pluie.	Un peu de pluie ne cause pas de problèmes tant que la fiche et la prise du courant sont sèches. Si elles sont trempées, NE PAS toucher l'apparil ou la prise électrique/ fiche. Mettre l'interrupteur général d'alimentation de l'apparil à l'arrêt avant de débrancher l'apparil de la prise电量ique. S'assurer que toutes les prises électriques et les fiches sont sèches avant d'utiliser l'apparil.
		Le refroidisseur d'air est conçu conformément à la norme IPX4 et il n'est pas recommandé de le laisser à l'extérieur en cas de fortes pluies. Ne pas utiliser le refroidisseur d'air lorsqu'il est mouillé. Attendre que le refroidisseur d'air soit sec avant de le brancher et de le remettre en marche.

Les batteries contiennent des matériaux dangereux pour l'environnement. Ils doivent être retirés de l'appareil avant d'être recyclés et éliminés en toute sécurité.

Élimination correcte de ce produit.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres ordures ménagères dans toute l'UE. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine causés par l'élimination incontrôlée des déchets, recycler l'appareil de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant qui vous a vendu le produit. Ils récupéreront ce produit afin de permettre un recyclage sans danger pour l'environnement.

1) Panneau de contrôle 7) Grille arrière & filter 2) Grilles d'aération 8) Système de refroidissement en nid d'abeilles 3) Indicateur de niveau d'eau 9) Porte de remplissage d'eau 4) Roulettes 10) Cordon électrique 5) Poignée 11) Bouchon de vidange 6) Télécommande

AVERTISSEMENT -- LIRE ET SAUVEGARDER LE GUIDE DE SECURITE ET D'ENTRETIEN ET LE MANUEL D'UTILISATION DU REFROIDISSEUR D'AIR AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. NE PAS SUIVRE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENDOMMAGER ET/OU PORTER ATTEINTE A SON FONCTIONNEMENT ET ANNULER LA GARANTIE. EN CAS D'INCOHERENCE OU DE CONFLIT ENTRE LA VERSION ANGLAISE ET TOUT AUTRE VERSION LINGUISTIQUE DU CONTENU DE CE MATERIAL, LA VERSION ANGLAISE PREVAUDRA.

Panneau de commande

Icones sur l'écran d'affichage

Interrupteur

Vitesse

Oscillation

=Faible

Refroidissement

= Moyenne

=Eleveee

Interrupteur

Appuyer sur pour allumer l'unité. Le refroidisseur s'allumera automatiquement à une vitesse moyenne. Après quelques secondes, la vitesse basculera bas faible. Pour éteindre l'unité, appuyer sur le bouton à nouveau.

Vitesse

Appuyer sur le bouton de la vitesse à plusieurs reprises pour changer la vitesse entre I - II - III.

Oscillation

Appuyer sur le bouton ♦ jusqu'à ce que l'indicateur d'♀ soit illuminé sur l'écran d'affichage. Les grilles d'aération commenceront à osciller de gauche à droite automatiquement. Il est possible de régler manuellement les grilles d'aération verticales pour modifier le débit d'air vertical.

Mouvement des grilles d'aération

Refroidissement

Ajoutez de l'eau avant de faire fonctionner la machine en mode refroidissement. Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'indicateur d' soit illuminé sur l'écran d'affichage. La pompe à eau fonctionnera et vous sentirez l'air frais une fois que le système de refroidissement en nid d'abeilles sera entièrement trempé.

Telecommande

INTERRUPTEUR : En Marche / Éteindre

VITESSE : Faible/Moyenne/Élevée

REFROIDISSEMENT: Enfriamento évaporatif Enc / Apag

OSCILLATION : Commande le mouvement des grilles d'aération

Remarque:

• La pile est déjà installée dans la télécommande de votre refroidisseur d'air. Pour la remplacer, il convient de se procurer une pile plate CR2025 (1 x 3V) ou l'équivalent. Ouvrir le compartiment de la pile à l'arrière de la télécommande et insérer une pile plate à l'intérieur. Veiller à respecter l'indication de polarité (+/−) qui se trouve à l'intérieur du compartiment de pile.
• Lorsque la commande est utilisée, le signal du transmetteur doit toujours être pointé vers l'appareil. Il convient de s'assurer que des objets ne font pas obstacle au signal.
• Enlever les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période de prolongée.
• Ne pas laisser tomber la télécommande.
• Ne pas mélanger les différents types de piles telles que les piles alcalines, carbone-zinc ou rechargeables.
• Ne pas mélanger de vieilles piles avec des nouvelles.
• Ne pas recharger la batterie.
• Les batteries usagées doivent être éliminées du produit et en toute sécurité éliminées selon les recommandations locales règlements.
• NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou faire.
• Ce produit contient une pile bouton au lithium. L'ingestion ou la pénétration à travers la peau d'une pile lithium, neuve ou usagée, peut causer de graves brûlures internes et entraîner la mort dans un délai de 2 heures. Sécurisez toujours le compartiment à piles. Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit, retirez les piles et conservez-les hors de portée des enfants. Si vous pensez que les piles peuvent avoir été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.
• Les cellules doivent être éliminées de manière adéquate, y compris tenues hors de portée des enfants.
• Même les cellules usagées peuvent provoquer des blessures.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure chimique. Garder les piles éloignées des enfants.

Position du refroidisseur d'air

Veiller à placer le refroidisseur d'air comme il se doit avant de l'installer et de l'utiliser. Il convient de se reporter à la section POSITION DU REFROIDISSEUR D'AIR (IMPORTANT à LIRE) du Guide de sécurité et d'entretien.

Attention:

Débrancher l'appareil avant de vider ou de remplir le réservoir d'eau.

Ouvrir la porte de remplissage d'eau localisée dans le dos de l'unité.

Remplissage manuel du réservoir:

L'indicateur du niveau d'eau se trouve à l'avant de l'unité. Remplir le réservoir d'eau lorsque le niveau d'eau est faible. Ne pas dépasser la marque de niveau pour éviter les gouttelettes d'eau sur les grilles d'aération. Vérifier le niveau d'eau dans le réservoir avant de mettre en marche la fonction REFROIDISSEMENT. S'assurer que l'eau du réservoir dépasse la marque du niveau d'eau minimal. Faire fonctionner l'appareil en mode REFROIDISSEMENT sans la quantité d'eau suffisante peut causer une panne de la pompe.

REMARQUE: La capacité d'eau correspond au volume total d'eau qui peut être contenu dans le réservoir et le système de distribution d'eau du refroidisseur d'air. La capacité d'eau dans le réservoir au niveau de l'indicateur "Max." peut être inférieure à la capacité d'eau réelle du refroidisseur d'air.

AVERTISSEMENT: Ne pas remplir le réservoir d'eau avec de l'eau sale ou de l'eau salée, cela peut endommager le matériel et le système de refroidissement en nid d'abeilles.

Avertisseur de BAS niveau d'eau

L'appareil est muni d'un capteur de bas niveau d'eau. En mode Refroidissement, lorsque l'eau du réservoir n'atteint plus le niveau minimal, un bip se fait entendre et le symbole Voyant indicateur de RÉSERVOIR VIDE clignote automatiquement. Le refroidissement par évaporation cessera alors automatiquement.

Remplir le réservoir d'eau pour désactiver l'avertisseur en mode REFROIDISSEMENT. Éteindre en premier lieu l'appareil et le débrancher de la prise électrique. Remplir le réservoir d'eau en dépassant la marque de niveau minimal. Brancher et mettre en marche de nouveau.

Pour désactiver l'avertisseur et continuer d'utiliser l'appareil en tant que ventilateur (sans refroidissement par évaporation), éteindre l'appareil et le remettre en marche. En mode VENTILATEUR l'avertisseur de bas niveau d'eau ne s'activera pas. L'avertisseur de bas niveau d'eau retentira de nouveau si la fonction REFROIDISSEMENT est activée alors que le réservoir d'eau est toujours vide.

Nettoyer et vidanger le réservoir d'eau

Si le refroidisseur n'est pas utilisé pendant une longue période, il convient de se reporter aux DIRECTIVES D'ENTREPOSAGE ET D'ENTRETIEN du Guide de sécurité et d'entretien.

Avertissement:

Avant de nettoyer l'appareil, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise électrique.

• Déplacer l'appareil jusqu'à un endroit où l'eau peut être vidangée. Enlever le bouchon de vidange situé dans la partie inférieure de l'appareil. Laisser le réservoir se vider.
• Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau propre, jusqu'au niveau maximal, puis le vider complètement. Utiliser un chiffon humide pour retirer la saleté et la poussière de la surface de l'appareil. Ne jamais utiliser de produits corrosifs ou chimiques pour nettoyer cet appareil. Lorsque le produit n'est pas utilisé, le ranger dans un endroit sec hors de la lumière directe du soleil.

Nettoyage du filtre et du système de refroidissement en NID d'abeilles

Avant de nettoyer l'appareil, il convient de l'éteindre, puis de le débrancher de la prise électrique.

L'appareil est vendu avec un filtre et un système de refroidissement en nid d'abeilles. - Le filtre et le système de refroidissement en nid d'abeilles se trouvent derrière la grille arrière. Pour savoir comment les retirer de l'appareil en vue de leur nettoyage et de leur entretien, consulter la figure 1. - Ne pas faire fonctionner l'unité en mode REFROIDISSEMENT quand de l'eau stagnante se trouve dans le réservoir. Vous devez voir l'eau et la remplacer par de l'eau propre, surtout si le réservoir n'a pas été nettoyé depuis longtemps. - La fréquence de nettoyage du système en nid d'abeilles dépend de l'état de l'eau et de l'air. Dans les régions où l'eau est riche en minéraux, des dépôts peuvent s'accumuler sur le système de refroidissement en nid d'abeilles et nuire à la circulation d'air. Vider le réservoir d'eau et le remplir d'eau propre au moins une fois par semaine contribuera à réduire les dépôts de minéraux. Si les dépôts de minéraux subsistent sur le système de refroidissement en nid d'abeilles, le système devra être retiré et lavé avec de l'eau propre. Le système devra être nettoyé tous les deux mois ou plus souvent, selon le besoin. - Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser sécher le système de refroidissement en nid d'abeilles après chaque utilisation en éteignant la fonction REFROIDISSEMENT pendant 15 minutes avant d'éteindre l'appareil.

Retirer le filtre / le système de refroidissement en nid d'abeilles:

1. Pousser soigneusement les côtés gauche et droit de la grille arrière et la retirer du refroidisseur.
2. Rincez la grille arrière/le filtre à l'eau propre et laissez sécher à l'air libre avant de remettre en place.
3. Coulisser le nid d'abeilles hors de l'unité.
4. Nettoyer le système avec de l'eau et un chiffon humide ou le remplacer au besoin.

AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER le refroidisseur d'air lorsque la grille arrière est retirée du refroidisseur d'air ou si la grille arrière ne tient pas en place correctement. Cela peut causer de sérieuses blessures ou de dangereuses décharges électriques.

© 2022 JMATEK Limited. Tous droits réservés.

La marque déposée Honeywell est utilisée sous licence d'une

Licence de Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. ne fait aucune déclaration et

ne donne aucune garantie à l'égard de ce produit.

Ce produit est fabriqué par Airtek Int'l Corp. Ltd.

(une filiale de JMATEK Limited).

Made in China