XSAW II - Scie Westfalia - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie à chaîne sans fil
Marque	Westfalia
Modèle	XSAW II
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension de la batterie	20 V max
Capacité de la batterie	2,0 Ah
Type de chaîne	Chaîne de scie à faible rebond
Longueur du guide	20 cm
Vitesse de chaîne	6 m/s
Poids (sans batterie)	3,2 kg
Niveau de pression acoustique	85 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	96 dB(A)
Vibration	3,5 m/s²
Fonctions principales	Coupe de branches, lattes, bois durs et tendres, utilisation privée
Sécurité	Protection contre les rebonds, gâchette de sécurité, arrêt moteur, blocage batterie
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la chaîne, graissage automatique, vérification de la tension
Accessoires inclus	Poignée d'extension, chargeur, batterie, guide de chaîne, chaîne, protège-lame
Garantie	2 ans
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service client

FOIRE AUX QUESTIONS - XSAW II Westfalia

Comment changer la chaîne de la scie ?

Pour changer la chaîne, retirez la batterie, desserrez le guide, retirez l'ancienne chaîne et installez la nouvelle en respectant le sens de coupe. Tendez la chaîne selon les instructions du manuel.

Comment charger la batterie ?

Connectez le chargeur à une prise 230 V, insérez la batterie dans le chargeur. La charge dure environ 1 heure. Ne laissez pas la batterie en charge plus de 24 heures.

Que faire en cas de rebond de la scie ?

Le rebond peut survenir si la pointe du guide touche un objet. Pour l'éviter, tenez fermement la scie, utilisez la plaque d'arrêt et ne coupez pas avec la pointe. En cas de rebond, relâchez la gâchette.

Puis-je utiliser la scie sous la pluie ?

Non, la scie n'est pas protégée contre l'humidité. Utilisez-la uniquement par temps sec et rangez-la dans un endroit sec.

Quel type d'huile utiliser pour la chaîne ?

Utilisez une huile spéciale pour chaîne de scie, biodégradable de préférence. Ne pas utiliser d'huile moteur usagée.

Comment tendre la chaîne ?

Desserrez l'écrou de fixation du guide, tournez la vis de tension pour ajuster, puis resserrez l'écrou. La chaîne doit être tendue mais pouvoir être tirée manuellement sans forcer.

La batterie ne tient pas la charge, que faire ?

Vérifiez que le chargeur fonctionne. Si la batterie est ancienne, elle peut être usée. Remplacez-la par une batterie d'origine Westfalia.

Quelle est la hauteur maximale de coupe avec la poignée d'extension ?

La poignée d'extension permet d'atteindre des branches jusqu'à environ 2,5 mètres de hauteur. Ne montez pas sur une échelle avec la scie.

Comment nettoyer la scie après utilisation ?

Retirez la batterie. Nettoyez le guide et la chaîne avec une brosse, essuyez le corps avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants agressifs.

Puis scier du bois humide avec cette scie ?

Oui, mais le bois humide peut encrasser la chaîne plus rapidement. Nettoyez-la après chaque utilisation et lubrifiez-la correctement.

MODE D'EMPLOI XSAW II Westfalia

Mode d'emploi original - Scie multiple

Mode d'emploi original - Scie multiple

Les instructions d'utilisation contiennent des informations importantes sur la façon d'utiliser votre nouveau produit. Elles vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le temps de les lire attentivement et de les conserver dans un endroit sûr pour référence future.

Afin d'éviter un mauvais fonctionnement, des dommages, des effets néfastes sur la santé, veuillez respecter les instructions suivantes et les consignes générales de sécurité ci-joint:

Veuillez lire attentivement

ce manuel d'instructions et utiliser la scie uniquement en suivant les instructions de ce manuel.

• Jeter le matériel d'emballage inutile ou le ranger dans un endroit inaccessible aux enfants. Il y a un risque d'étouffement! La scie est conçue pour la coupe de branches, de lattes, de bois durs et tendres. Utilisez la scie uniquement conformément à ce manuel pour scier du bois dans le secteur privé. Il n'est pas destiné à une utilisation industrielle continue.
• Gardez la scie hors de la portée des enfants. L'appareil n'est pas un jouet.
• Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne sont pas autorisées à utiliser la scie manuelle, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instructions de la part de la personne responsable de l'utilisation du dispositif.
• Les enfants et les adolescents ne sont pas autorisés à utiliser la scie. Sont exclus de cette interdiction les jeunes de plus de 16 ans sous la surveillance d'un spécialiste à des fins éducatives.
• Faites attention à tous les symboles d'avertissement. Ils identifient les instructions importantes pour la sécurité. Suivez les instructions pour éviter des blessures graves!
• La scie ne peut être utilisée que par une seule personne à la fois. Assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone de travail de la scie.
• Avant chaque démarriage, vérifie les conditions de sécurité de la scie, en particulier de la lame et de la chaîne. Assurez-vous de rester en sécurité tout en travaillant.
• Maintenez l'appareil en sécurité lors de la mise sous tension.
• Le sabre et la chaîne de scie doivent être libres pendant l'allumage et ne doivent pas être en contact avec la pièce.
• Gardez les mains éloignées de la zone de coupe. Ne pas saisir / placer vos mains sous la pièce. Il y a un risque de blessure en entrant en contact avec la châine. Guidez la scie uniquement sur la pièce à travailler lorsqu'elle est allumée. Sinon, il y a un risque de recul si la chaine de la scie est coincée dans la pièce. Assurez-vous que la plaque d'arrêt est toujours contre la pièce pendant le sciage. Sinon, la chaine de la scie peut être coincée et entraîner une perte de contrôle de la scie.
• Une fois le processus de travail terminé, éteignez la scie et ne tirez pas la chaîne de la scie hors de la coupe tant qu'elle ne s'est pas arrêtée. Pour éviter un revers.
• Serrer le matériel fermement. Ne soutenez pas la pièce avec votre main ou votre pied. Ne touchez pas d'objets ou le sol lorsque la scie est en marche. Il y a un risque de recul. Lors du sciage de bois sciers et de bois fins, utilisez toujours un revêtement protecteur, par exemple un trépied. Le bois à couper ne doit pas être empilé au moment de la coupe. Fixez les morceaux de bois ronds avant de les couper. Assurez-vous de plusieurs années être placé vers la pente lorsque vous travailliez sur un terrain en pente.
• Soyez prudent lorsque vous coupez du bois déchiqueté. Les éclats de bois peuvent être transportés le long de la chaîne de la scie et augmenter le risque de blessure!
• Objets étrangers tels que clous, vis, pièces métalliques, sable, etc. entraînent une usure accrue de la lame et de la chaîne de scie.
• Une chaîne de coupe émoussée peut provoquer une surchauffe et endommager le moteur. Pour vérifier la tension de la chaîne, resserrez, montez la chaîne et éliminez les interférences, retirez toujours la batterie! Retirez également la batterie si vous n'utilisez pas l'appareil.

Instructions de sécurité supplémentaires pour les batteries et les chargeurs

• AVERTISSEMENT: les piles au lithium ionique, si elles sont utilisées, stockées ou mal chargées, représentent un risque d'incendie, de brûlures et d'explosion.

Utilisez le chargeur correctement

• Insérez le chargeur uniquement sur le secteur 230 V.
• Suivez les instructions de la section appropriée de ce manuel pour utiliser correctement le chargeur avant de charger la batterie.
• N'utilisez pas le chargeur pour charger des batteries autres que celles fournies. Gardez le chargeur propre ; les corps étrangers et la saleté peuvent causer de court-circuit et boucher les orifices de ventilation. Si ces instructions ne sont pas respectées, cela peut entraîner une surchauffe ou un incendie.
• Laissez les batteries refroidir pendant 15 minutes après la charge ou après une utilisation intensive
• Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs commandés par le fabricant. Un chargeur de batterie adapté à un type de batterie particulier peut provoquer un incendie s'il est utilisé avec d'autres batteries. Chargez la batterie lithium-ion rechargeable à l'aide du chargeur fourni ou d'un chargeur spécifique conçu pour ce produit.
• Utilisez uniquement les piles fournies dans la machine. L'utilisation d'autres piles peut provoquer des blessures ou un incendie.
• Si le câble de connexion du chargeur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé ou un spécialiste avant utilisation.
• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Rangez les piles non utilisées dans un endroit sec et à la température ambiante (environ C).
• Gardez la batterie inutilisée à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient remplir les contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Un liquide peut fuir de la batterie s'il n'est pas utilisé correctement. Évitez le contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec vos yeux, consultez un médecin. Une fuite de liquide de la batterie peut provoquer une irritation de la peau ou des brûlures.

brûlures.

• Protégez la batterie et le chargeur de l'humidité. Ne pas utiliser le chargeur à l'extérieur. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de l'alimentation électrique avant de le nettoyer et de le réparer.
• Manipulez la batterie avec soin, ne la laissez pas tomber et ne l'exposez pas à la pression, à d'autres contraintes mécaniques, à la chaleur extrême ou au froid. Ne pas

ouvrir, démonter, comprimer, CHAuffer à plus de 60°C ou brûler. Ne jetez pas dans le feu ou similaires.

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine. - Dans l'intérêt de votre propre sécurité, ne modifiez pas la structure de la scie. - En cas de dommage à la scie, cessez d'utiliser l'appareil et le faire réparer par un spécialiste ou contacter notre service clientèle. Ne démontez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. L'appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer. - Restez vigilant et ne négligez pas les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave. Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossible la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues. - Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.

Équipement de protection individuelle

• Portez toujours des lunettes et des gants de protection lorsque vous travaillez avec la scie. Portez un casque de protection si le risque de blessure à la tête persiste.
• Portez toujours une protection auditive pour éviter les dommages auditifs.
• Nous vous recommandons de porter des vêtements et des chaussures de sécurité résistants aux coupures et bien ajustés.

Explication des symboles

Lisez les instructions d'utilisation et suivez

les instructions.

Protégé de l'humidité.

Gardez une distance suffisante par rapport aux lignes électriques.

Attention au rebond

Portez des équipements de protection tels que des protections auditives, des gants, des lunettes de protection, un casque de protection et des chaussures solides.

Les instructions de sécurité la poignée d'extension

• La poignée d'extension n'est pas un jouet. Gardez l'article hors de la portée des enfants. Assurez-vous qu'aucune saleté ne puisse pénétrer dans les contacts. N'insérez pas d'objets métalliques tranchants dans les contacts.
• Gardez la poignée d'extension à l'abri de l'humidité et assurez-vous que l'eau ne puisse pénétrer dans les contacts. Assurez-vous que la scie lors du démarrage est libre.
• Il est interdit de couper avec la scie sur une échelle ou dans un endroit similaire instable avec la poignée d'extension.
• Ne pas stationner sous la branche où vous travailliez, des branches d'arbres peuvent tomber sans avertissement. Travailliez-vous à un angle de travail max. de.
• Rappelez-vous que la scie peut botter violemment, quand on les coupe avec la pointe supérieure. Lorsque vous travaillez avec la scie, ne regarder pas seulement vers le haut, faites attention aux branches tombées, ils peuvent tomber.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité des lignes électriques.
• Éloignez les personnes non impliquées de la zone de travail. Gardez assez de distance par rapport aux personnes non impliquées.