Master 551001 - Mixeur plongeant Dynamic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Mixeur plongeant Dynamic Master 551001, puissance de 600 W, vitesse variable, longueur du pied en inox de 20 cm.
Utilisation	Idéal pour mixer, émulsionner et réduire en purée des aliments, adapté pour les soupes, sauces et smoothies.
Maintenance et réparation	Nettoyage à la main recommandé, ne pas immerger le moteur, vérifier régulièrement l'état du pied et des lames.
Sécurité	Utiliser uniquement sur des surfaces stables, ne pas toucher les lames en fonctionnement, débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids léger pour une manipulation facile, design ergonomique pour un confort d'utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - Master 551001 Dynamic

Comment démonter le Dynamic Master 551001 pour le nettoyer ?

Pour démonter le mixeur plongeant Dynamic Master 551001, débranchez-le d'abord. Ensuite, retirez la tête en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Lavez chaque pièce séparément avec de l'eau savonneuse, puis rincez et séchez soigneusement.

Que faire si le mixeur plongeant ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le mixeur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien en position 'on'. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème électrique et il est conseillé de contacter le service après-vente.

Le mixeur plongeant fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou les lames. Arrêtez immédiatement l'appareil, débranchez-le et vérifiez si des aliments sont coincés dans les lames. Si le bruit persiste après nettoyage, contactez le service après-vente.

Puis-je mixer des aliments chauds avec le Dynamic Master 551001 ?

Oui, le Dynamic Master 551001 est conçu pour mixer des aliments chauds. Toutefois, évitez de plonger l'appareil directement dans des liquides bouillants pour prévenir les éclaboussures. Laissez les aliments chauds refroidir légèrement avant de les mixer.

Comment stocker le mixeur plongeant ?

Pour stocker le mixeur plongeant, assurez-vous qu'il est propre et complètement sec. Rangez-le dans un endroit sec et frais, de préférence dans un tiroir ou sur une étagère, à l'écart de l'humidité.

Quelle est la durée de garantie du Dynamic Master 551001 ?

La durée de garantie du Dynamic Master 551001 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation de garantie.

Le mixeur plongeant surchauffe-t-il après une utilisation prolongée ?

Oui, comme tout appareil électroménager, le mixeur peut surchauffer s'il est utilisé pendant de longues périodes sans interruption. Si cela se produit, éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le réutiliser.

Est-ce que le Dynamic Master 551001 peut être utilisé pour mixer des noix ou des graines ?

Oui, le Dynamic Master 551001 peut être utilisé pour mixer des noix et des graines. Assurez-vous de ne pas surcharger l'appareil et d'utiliser une vitesse appropriée pour éviter d'endommager les lames.

MODE D'EMPLOI Master 551001 Dynamic

Notice d’utilisation et d’entretien

• Warranty: Your new Dynamic product is warranted to the original purchaser, for a period of one year, from the date of purchase. DYNAMIC warrants products to be free of manufactu- ring defects for a period of one year from the day of original shipment, covering all parts and labor. Damage caused by improper use, accident and/or abuse are not considered to be manufacturing defects. DYNAMIC will repair or replace, at its discretion, defective products returned to an authorized war- ranty repair center, freight prepaid one way. Unauthorized work on the products during the warranty period will void this warranty. The portion below must be sent to the Ser- vice Centre within 10 days from the pur- chase date. User guide - Master 551001 G20M 11FR Notice d'utilisation et d'entretien - Master ATTENTION Ne mettre en marche que lorsque le cou- teau est immergé. Eteindre avant de retirer l’appareil du li- quide. Eteindre et débrancher avant de nettoyer l’appareil. Ne pas faire entrer de liquide dans le mo- teur lors de l’utilisation ou du nettoyage. Pour les versions démontables, débrancher l’appareil pour changer d’accessoire. Attention au danger d’électrocution, débrancher impérativement la prise de courant de l’appareil. Ce produit comporte une lame en mouvement, faire attention lors de son utilisation et de son net- toyage, risque de coupure. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entre- tien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Ces appareils sont destinés à être utilisés dans des applications com- merciales, par exemple dans les cui- sines de restaurants, de cantines, d'hôpitaux et d'entreprises commer- ciales telles que les boulangeries, les boucheries, etc., mais pas pour la production continue de denrées alimentaires. Cet appareil ne doit pas être nettoyé avec un jet d'eau ou un nettoyeur à vapeur. UTILISATION

• Utilisation du pied mixeur : Avec son unique couteau, il réalise la plu- part des préparations. Il permet de réaliser et d’émulsionner les sauces. Il permet de broyer et de mélanger en petites quantités d’excellents potages veloutés, mais aussi : panades, brunoises, épinards, salades, choux hachés, pâtes à crêpes, sauces mayonnaise, etc…

• Utilisation du pied blender : Il permet de broyer, concasser, lisser et mé- langer directement dans la marmite d'ex- cellents potages, veloutés, sauces, crèmes de fruits, afin d'obtenir seulement une tex- ture onctueuse, lisse et parfaite. Plus besoin de passer la préparation au chinois. 551001 G20M 12FR

• Utilisation du pied fouet : Vous pouvez préparer sans peine les pâtes, les crèmes, les mousselines et particulière- ment : - Des blancs d’œufs qui seront blanchis lentement et terminés à grande vitesse pour assurer un foisonnement et une tenue incomparable. - De même, vous travaillerez sans dif- ficulté : génoises, pâtes d’amande, meringues, crèmes au beurre, soufflés, chantilly, crèmes et sauces diverses, pâtes à crêpes, fromages battus, mayonnaise…

• Utilisation du pied presse-purée : Il permet de réaliser une purée onctueuse en partant de pommes de terre entières. Aussi facilement que la purée de pommes de terre, vous obtiendrez toutes les purées et crèmes de légumes : carottes, coulis de tomates, blettes, salades cuites, pois cassés, navets, choux-fleurs.

• Utilisation du bol cutter : Il permet de broyer, mixer, hacher des légumes, ail, oignons, herbes, persil, fruits secs, viande, parmesan et de réaliser des pâtes brisées, pâtes à pain etc. Cet appareil est utilisé uniquement pour des préparations alimentaires : pour toute autre utilisation, nous consulter. FONCTIONNEMENT La prise non branchée, monter le pied mixeur, le fouet ou le presse purée sur le bloc moteur de façon suivante :

1- Enfoncer le pied mixeur dans son logement.

2- Tourner celui-ci jusqu’au serrage.

3- Pour le démontage, débrancher impé-

rativement la prise de l'appareil et pro- céder aux opérations inverse du mon- tage. Brancher la prise de l'appareil. Un voyant rouge s’allume lors de la mise sous tension. Appuyer sur le bouton de sécurité (BS) puis appuyer sur le levier de commande (LC), l'appareil est en marche, vous pouvez relâ- cher le bouton de sécurité.

Si vous souhaitez que votre appareil fonc- tionne seul, mettre en marche celui-ci, puis appuyer sur le bouton de verrouillage (BV). L'appareil fonctionne seul. Pour arrêter l'appareil, appuyer et relâcher le levier de commande. Notice d'utilisation et d'entretien - Master 551001 G20M 13FR

• Précautions d'emploi : Ne jamais faire fonctionner l’appareil à vide, hors récipient. Après utilisation débrancher la prise de l’appareil. Pour avoir le plus d’efficacité, nous conseil- lons de tenir l’appareil en position oblique sans poser la cloche de protection sur le fond de la marmite comme représenté par les croquis ci-dessous (au 2/3 du tube de plongée). N’utilisez jamais d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Ils pour- raient représenter une source de danger pour l'utilisateur et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des éléments et acces- soires originaux. ENTRETIEN Le nettoyage de l’appareil peut s’effectuer avec une éponge ou un chiffon légèrement humide. Pour nettoyer l’intérieur de la cloche, faire fonctionner l’appareil avec le tube de plon- gée et sa cloche, dans de l’eau claire pen- dant 3 secondes. Nettoyer le pied à l’eau claire, si nécessaire avec du produit vaisselle. Attention : lors du nettoyage du pied mixeur équipé de son couteau, faire attention risque de coupures. NE JAMAIS nettoyer l’appareil au jet d’eau. NE JAMAIS immerger le bloc moteur dans un liquide. MAINTENANCE Il est souhaitable de vérifier périodique- ment : - Le bon état du cordon d’alimentation (les fils de cuivre du cordon ne doivent pas être apparents). - L’étanchéité du tube de plongée (en contrôlant visuellement l’état du joint après avoir enlevé le couteau). - L’affûtage du couteau. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un dan- ger. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Cet appareil de classe II (double isolation) est alimenté en courant alternatif mono- phasé et ne nécessite pas de prise de terre. Le moteur de type universel est antiparasité. L’installation devra être protégée par un disjoncteur différentiel et un fusible de calibre 10 A. Prévoir une prise de courant 10/16 A mono- phasée normalisée. Notice d'utilisation et d'entretien - Master 551001 G20M 14FR Notice d'utilisation et d'entretien - Master Vérifier la concordance entre la tension du réseau électrique et la valeur indiquée sur l'étiquette signalétique du mixeur.

GARANTIE Attestons que l’appareil mixeur est conforme aux exigences essentielles de la norme EN 12853.

• Service après-vente et garantie : Si votre appareil ne fonctionne plus nor- malement ou s’il présente des anomalies, contactez votre revendeur ou expédiez-le à l’adresse suivante : DYNAMIC FRANCE S.A.S. 518 rue Léo Baekeland - B.P.57 85290 Mortagne-sur-Sèvre Cedex - FRANCE Tél. [phone] Fax : [phone] e-mail : [e-mail]

CANADA SERVICE CENTRE DYNAMIC

INTERNATIONAL LTD. 3227 boul. Pitfield Saint-Laurent - Québec H4S-1H3 Tél. sans frais : 1-800-267-7794 Fax sans frais : 1-877- 668-6623 Tél. : [phone] Fax : [phone] Cet appareil est garanti un an à partir de la date d’achat, contre tout vice de fabri- cation. La garantie DYNAMIC couvre totalement pièces et main d’œuvre. La garantie concerne le remplacement de toute pièce défectueuse, mais ne saurait couvrir les bris par chute ou choc, les dété- riorations provoquées par un emploi anor- mal, les erreurs de branchement ou le non respect des conditions d’utilisation pres- crites dans la notice d’emploi. Pour être valable, le bon de garantie doit être :

1- certifié par le vendeur (date et ca-

2- joint à l’appareil en cas de répara-

Charbons avec bouchons (la paire) Carbon brushes (2) Kohlen (Paar) Carboncino con tappo (cadauno)

Carter aluminum inférieur (équipé d'une goupille + bague de roulement) Lower aluminum housing Gehäuseunterteil Carter inferiore con spina e anello di scorrimento

Cloche équipée Bell Glocke Campana

Couteau avec vis Cutter blade w/ screw Messer mit Schraube Coltello con vite

Cloche équipée Bell Glocke Campana

Bague d'étanchéité pour pied mixeur Waterproof seal Dichtungsring Anello di tenuta (paraolio)

Couteau avec vis Cutter blade w/ screw Messer mit Schraube Coltello con vite

Cloche équipée Bell Glocke Campana

Entretoise avec embout et bagues Tube assembly Rohr Tubo esterno con innesto

Procédure pour le démontage du pied BLENDER MASTER

1- Démontage du marteau

2- Démontage de la cloche

3- Démontage de l'arbre de transmission

Arbre d'attaque équipé (cage et roulement) Equipped upper shaft Achse mit Schnecke Alberino attacco motore completo di cuscinetto e gabbia

Bague d'étanchéité pour fouet Waterproof seal Dichtungsring Anello di tenuta (paraolio)

Pignons de sortie (la paire) avec arbres Single gear (2) Zahnräder + Welle Coppia pignoni laterali con alberini

Arbre d'attaque équipé (cage et roulement) Equipped upper shaft Achse mit Schnecke Alberino attacco motore completo di cuscinetto e gabbia

A- Mettre l’outil couteau en place sur son axe. Vous pouvez alors mettre vos aliments dans le bol. B- Poser le couvercle sur le bol en respectant la position des trois encoches, tourner légèrement le couvercle pour arriver en butée. C- Installer l’adaptateur orange sur le couvercle translucide. D- Insérer le bloc moteur dans le connecteur de l’adaptateur. E- Tourner le bloc moteur (le connecteur de l’adaptateur) dans le sens anti-horaire afin de le bloquer sur l’adaptateur. Ne pas essayer de retirer le couvercle sans avoir au préalable enlevé le bloc moteur puis l’adaptateur.