Pitchblack X Pro - Equipement DJ KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Accordeur chromatique pour guitare/basse
Marque	Korg
Modèle	Pitchblack X Pro
Précision de détection	±0.1 cent
Plage de détection	E0 (20.60 Hz) ~ C8 (4186 Hz), onde sinusoïdale
Hauteur de référence	A4 = 436 ~ 445 Hz (pas de 1 Hz)
Affichage	Vumètre 3D avec 5 motifs de couleur
Modes d'affichage	Traditionnel, stroboscopique, semi-stroboscopique, focal (±10 cents)
Ultra Buffer	Oui, préserve le son avec longs câbles et pedalboards
Entrées	INPUT1 (avant, jack 6.35 mm mono), INPUT2 (arrière, jack 6.35 mm mono)
Sorties	OUTPUT1 (avant, jack 6.35 mm mono), OUTPUT2 (arrière, jack 6.35 mm mono)
Fonction Mute	Oui, coupe le signal vers les sorties
Fonction test de câble	Oui, via prise CABLE CHECK (câbles mono uniquement)
Alimentation	Adaptateur secteur 9V DC (fourni)
Consommation	2.5 W (maximum)
Mise en veille automatique	Oui, après 4 heures sans signal ou manipulation (désactivable)
Dimensions (seul)	430 mm × 50 mm × 44 mm (pieds caoutchouc inclus)
Dimensions (avec rack)	482 mm × 50 mm × 44 mm
Poids	379 g (accordeur seul)
Montage en rack	Oui, adaptateurs fournis (norme EIA 19")
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, vis ×4, rondelles ×4, adaptateurs de rack ×2, précautions
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée.
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente Korg

FOIRE AUX QUESTIONS - Pitchblack X Pro KORG

Comment accorder mon instrument avec le Pitchblack X Pro ?

Branchez votre instrument à l'entrée INPUT1 ou INPUT2. Appuyez sur STANDBY/ON pour allumer l'accordeur. Jouez une note isolée et ajustez votre instrument jusqu'à ce que l'affichage indique l'accord parfait (diode centrale allumée ou arrêt du défilement selon le mode).

Comment modifier la hauteur de référence (calibrage) ?

Appuyez sur le bouton CALIB. Le réglage actuel s'affiche (ex : 0 = 440 Hz). Appuyez plusieurs fois pour choisir entre 0 (440 Hz) et 5 (445 Hz). Attendez 2 secondes pour valider. Le nouveau réglage clignote puis l'accordeur revient en mode normal.

Quels sont les modes d'affichage disponibles et comment les changer ?

Appuyez sur DISPLAY pour choisir parmi 4 modes : 1 = traditionnel (diode centrale), 2 = stroboscopique (défilement), 3 = semi-stroboscopique (flux central), Affichage focal (zoom ±10 cents). Attendez 2 secondes pour valider.

Comment changer la couleur de l'affichage ?

Maintenez enfoncé le bouton DISPLAY jusqu'à ce que le témoin POWER ON clignote. Le numéro de couleur s'affiche. Appuyez sur DISPLAY pour choisir parmi 5 motifs. Attendez 2 secondes pour confirmer.

Comment utiliser la fonction test de câble ?

Branchez une extrémité d'un câble mono dans INPUT1 et l'autre extrémité dans la prise CABLE CHECK. Le voyant CABLE CHECK indique si le câble est correct (allumé) ou défectueux (éteint ou clignotant).

Comment monter l'accordeur en rack ?

Glissez les adaptateurs de montage fournis sur les glissières à l'arrière de l'accordeur. Verrouillez-les. Utilisez les vis fournies pour fixer l'accordeur dans un rack standard EIA de 19 pouces.

Puis-je désactiver la mise en veille automatique ?

Oui, maintenez enfoncé le bouton MUTE puis appuyez sur STANDBY/ON alors que l'accordeur est sous tension. La fonction de veille automatique est alors désactivée jusqu'à la prochaine mise hors tension.

Que faire si l'accordeur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise DC 9V et à une prise secteur. Assurez-vous que le cordon est bien enroulé autour du crochet. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Korg.

Puis-je utiliser un câble stéréo (TRS) avec cet accordeur ?

Non, toutes les prises (INPUT, OUTPUT, CABLE CHECK) sont conçues pour des câbles mono (TS). L'utilisation de câbles stéréo peut provoquer des dysfonctionnements. Utilisez uniquement des câbles mono standard.

Comment raccorder plusieurs instruments ?

L'accordeur dispose de deux entrées : INPUT1 (avant) et INPUT2 (arrière). Si un câble est branché sur INPUT1, INPUT2 est désactivée. Pour accorder deux instruments, utilisez INPUT1 pour l'un et INPUT2 pour l'autre (pas simultanément). Les signaux sont transmis aux sorties OUTPUT1 et OUTPUT2 respectivement.

MODE D'EMPLOI Pitchblack X Pro KORG

Manuel d'utilisation

KORG Pitchmask X Pro USB: 60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 GARLE CATCH OUTPUTS B MILK 12345

Pitchblack x pro

HONG Wireless X Pro C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG\Windows\Control Panel HONG\Windows\Control Panel

Introduction....2

Fonctionnalités principales....2

Controls....2

Connections....3

Operation 5

Manuel d'utilisation

HONG Wireless X Pro C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG\Windows\Control Panel HONG\Windows\Control Panel

Sommaire

Introduction....2

Principales fonctions....2

Commandes....2

Connexions....3

Fonctionnement....5

Accordage....5

Réglages de hauteur de référence....5

Mode d'affichage de l'accordeur....6

Réglages de couleur d'affichage de l'accordeur....7

Prise pour test de câble (CABLE CHECK)....7

Installation des adaptateurs de montage en rack 8

Utilisation des adaptateurs de montage en rack comme pied....8

Fiche technique....9

Nous vous remercions d'avoir choisi l'accordeur chromatique Pitchblack X Pro de Korg. Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l'instrument, veuillez lire attentivement ce manuel.

Principales fonctions

• Précision de justesse ultra élevée de +/- 0,1 cents
• Le nouvel ULTRA BUFFER récemment développé assure de conserver le son intact même avec de longs câbles et des Pedal Boards
• “Afficheur vumètre 3D” offre un large angle de vue et une excellente visibilité
• Choix des couleurs du vumètre selon 5 motifs
• Fonction testeur de câble
• Pattes de rack facilement détachables – pas de tournevis nécessaire.

Commandes

KORG Pitchblock X Pro 1234 5 9 67810121211

1. Bouton CALIB

Réglages de hauteur de référence à la page 5

2. Bouton display

(Mode d'affichage de l'accordeur à la page 6, Réglages de couleur d'affichage de l'accordeur à la page 7)

3. Écran

(→ "Accordage" à la page 5)

4. Affichage d'accordage

Mode d'affichage de l'accordeur à la page 6

5. Témoin POWER on

(→ "Accordage" à la page 5)

7. Prise cable CHECK

Prise pour test de câble (CABLE CHECK) à la page 7

9. Bouton MUTE, témoin MUTE

Prises OUTPUT1, 2

11. Bouton standby/on

(→ “Accordage” à la page 5)

12. Adaptateur de montage en rack

(→ “Installation des adaptateurs de montage en rack” à la page 8)

Connexions

Adaptateur secteur (fourni) Vers une prise de courant Vers des pédales d'effet, des amplis ou d'autres dispositifs Guitare, basse, etc. DC 9V OUTPUT2 INPUT 2 KORE KORE OUTPUT1 INPUT 10OUTPUT1 Vers des pédales d'effet, des amplis ou d'autres dispositifs Guitare, basse, etc.

Avant de brancher un instrument, mettez tous les dispositifs hors tension pour éviter d'endommager votre matériel. Les prises INPUT1, INPUT2, OUTPUT1, OUTPUT2 et CABLE CHECK sont uniquement destinées à des signaux mono. N'utilisez pas de câbles stéréo (TRS).

Prise INPUT1

Raccordez un câble de votre instrument à la prise INPUT1 de l'accordeur.

Prise INPUT2

Raccordez un câble de votre instrument à la prise INPUT2 de l'accordeur. Quand un câble est raccordé à la prise INPUT1 du panneau avant, cette prise est désactivée et inutilisable.

Prises OUTPUT1, 2

Raccordez un câble de la prise OUTPUT à vos pédales d'effet ou amplis, etc.

Les signaux reçus à la prise INPUT1 ou à la prise INPUT2 transitent par le tampon et sont envoyés respectivement aux prises OUTPUT1 et OUTPUT2.

Appuyez sur le bouton MUTE pour activer ou désactiver la fonction de coupure (Mute) du signal transmis aux prises OUTPUT1 et OUTPUT2. Quand la fonction Mute est active, le témoin MUTE s'allume et le signal cesse d'être transmis aux prises OUTPUT1 et OUTPUT2.

REMARQUE: Quand l'accordeur se trouve en mode de veille, aucun signal n'est transmis aux prises OUTPUT1 et OUTPUT2.

Prise cable CHECK

Branchez l'extrémité d'un câble mono standard pour instrument à la prise INPUT1 et l'autre extrémité du câble à la prise CABLE CHECK.

REMARQUE: Du bruit peut survenir si un câble est branché à une prise CABLE CHECK alors qu'un câble a été branché à la prise INPUT1.

Prise DC 9V

Branchez l'adaptateur secteur fourni à cette prise.

N'utilisez jamais d'autre adaptateur secteur que l'adaptateur fourni. Cela pourrait causer des dysfonctionnements.

Fixez le cordon d'alimentation de l'adaptateur secteur en l'enroulant autour du crochet prévu à cet effet afin d'éviter que la fiche de l'adaptateur secteur fourni ne soit accidentellement débranchée de sa prise.

Crochet pour cordon DC 9V

Accordage

1. Branchez l'instrument à accorder à la prise INPUT1 ou à la prise INPUT2.

REMARQUE: Quand un câble est raccordé à la prise INPUT1 du panneau avant, la prise INPUT2 du panneau arrière est désactivée et inutilisable.

1. Appuyez sur le bouton STANDBY/ON pour mettre l'accordeur sous tension.

Le témoin POWER ON s'allume et le réglage de calibrage (0–9) clignote sur l'affichage de note pendant quelques secondes.

REMARQUE: Si l'accordeur ne reçoit aucun signal ou si aucune manipulation n'est faite pendant 4 heures, la fonction de coupure automatique d'alimentation met l'accordeur en mode de veille. Vous pouvez désactiver la fonction de coupure automatique d'alimentation en maintenant enfoncé le bouton MUTE et en appuyant sur le bouton STANDBY/ON quand l'accordeur est sous tension.

1. Effectuez les réglages voulus de calibrage, de mode et de couleur d'affichage.

Réglages de hauteur de référence à la page 5, Mode d'affichage de l'accordeur à la page 6, Réglages de couleur d'affichage de l'accordeur à la page 7.

1. Jouez une note isolée sur votre instrument.
2. Accordez l'instrument en regardant l'affichage d'accordage. L'affichage de note indique le nom de la note dont la hauteur se rapproche le plus de celle de la note jouée.

Réglages de hauteur de référence

Réglez la hauteur de référence pour l'accordage (la note A au centre du clavier d'un piano correspond à A4).

Par défaut, ce paramètre est réglé sur "0 : 440 Hz".

1. Appuyez sur le bouton "CALIB".

Le réglage en vigueur est affiché quelques secondes (allumé → clignotant).

1. Pendant que le réglage courant est affiché à l'écran, appuyez sur le bouton CALIB pour régler la hauteur de référence.

Chaque pression sur le bouton CALIB sélectionne successivement les réglages suivants.

0 : 440 Hz, 1 : 441 Hz, 2 : 442 Hz, 3 : 443 Hz, 4 : 444 Hz,

1. Quand vous avez choisi un réglage, attendez environ deux secondes sans appuyer sur le moindre bouton.

Le nouveau réglage clignote sur l'affichage du nom de la note, indiquant que la hauteur de référence est réglée et que vous pouvez utiliser l'accordeur normalement.

Mode d'affichage de l'accordeur

Vous pouvez choisir la façon dont l'affichage représente l'accordage. Vous pouvez choisir parmi 4 modes d'affichage.

Par défaut, ce paramètre est réglé sur "1 : affichage normal".

1. Appuyez sur le bouton DISPLAY.

Le réglage en vigueur est affiché quelques secondes (allumé → clignotant).

1. Tant que le réglage est affiché, appuyez sur le bouton DISPLAY pour sélectionner un mode d'affichage.

Chaque pression sur le bouton change l'affichage.

1 : Affichage traditionnel

L'instrument est accordé quand la diode centrale est allumée.

L'éclairage des diodes passe du centre vers la droite si la note est trop haute ou du centre vers la gauche si la note est trop basse.

2 : Affichage stroboscopique

Accordez l'instrument jusqu'à ce que l'éclairage des diodes cesse de se déplacer. Si la note est trop haute, l'éclairage des diodes se déplace de gauche à droite et si la note est trop basse, il se déplace de droite à gauche.

3 : Affichage semi-stroboscopique

L'instrument est accordé quand le flux cesse et la diode centrale est allumée. Les diodes de la moitié droite s'allument successivement si la note est trop haute et celles de la moitié gauche s'allument si la note est trop basse. Quand la note est juste, seule la diode centrale est allumée.

1. Affichage focal

Ce mode agrandit l'affichage sur une plage de ±10 cents, pour une grande précision d'accord.

L'instrument est accordé quand la diode centrale est allumée.

Quand la hauteur de la note jouée se situe à ±10 cents, la couleur de la diode POWER ON change en rouge et la couleur d'affichage change. En outre, l'affichage s'agrandit en se focalisant sur la plage de ±10 cents.

L'accordeur réactive son affichage normal quand la hauteur de la note jouée sort de la plage ±10 cents.

1. Quand vous avez choisi un réglage, attendez environ deux secondes sans appuyer sur le moindre bouton.

L'indication à l'écran clignote plusieurs fois et le mode d'affichage choisi entre en vigueur. L'accordeur revient en mode de fonctionnement normal, permettant d'accorder l'instrument.

Réglages de couleur d'affichage de l'accordeur

Vous pouvez choisir la couleur d'affichage de l'accordeur. Vous pouvez choisir parmi cinq combinaisons de couleurs.

1. Appliquez une longue pression sur le bouton DISPLAY. La diode POWER ON clignote et le numéro de la couleur s'affiche sur l'affichage du nom de la note.
2. Quand la diode POWER ON clignote, sélectionnez la couleur en appuyant sur le bouton DISPLAY.
3. Quand vous avez effectué le réglage, attendez environ deux secondes sans appuyer sur le moindre bouton.

Le réglage de couleur d'affichage est exécuté, après quoi vous pouvez utiliser normalement l'accordeur.

Prise pour test de câble (CABLE CHECK)

Branchez une fiche d'un câble mono traditionnel à la prise INPUT et son autre fiche à la prise CABLE CHECK. Quand vous branchez le câble, la fonction de test vérifie le câble et affiche le résultat avec une témoins CABLE CHECK.

Câble correct :

Câble défectueux :

REMARQUE: La fonction de test de câble est uniquement disponible pour des câbles mono. Les câbles stéréo ne peuvent donc pas être testés.

Installation des adaptateurs de montage en rack

Les adaptateurs de montage en rack fournis permettent d'intégrer l'accordeur à un rack ou boîtier standard (norme EIA) et de le fixer avec des vis de montage en rack.

REMARQUE: Les deux adaptateurs de montage en rack fournis sont totalement identiques.

Installation

Alignez les adaptateurs de montage en rack sur les glissières de montage de l'accordeur, puis glissez les adaptateurs depuis l'arrière de l'accordeur. Veillez à ce que les adaptateurs soient correctement installés et ne bougent pas.

Si les adaptateurs de montage ne sont pas correctement installés, l'accordeur risque de se détacher du rack, de tomber et d'être endommagé.

Libérez le verrouillage au dos de l'accordeur et glissez l'adaptateur de montage vers l'arrière de l'accordeur.

Orifices pour le montage en rack

Utilisez ces orifices pour fixer l'accordeur sur un rack ou boîtier standard EIA avec les vis fournies.

Utilisation des adaptateurs de montage en rack comme pied

Vous pouvez aussi installer les adaptateurs de montage en rack sur les glissières de montage au-dessous de l'accordeur afin de vous en servir comme pied. Cela permet de poser l'accordeur sur table en bénéficiant d'une bonne lisibilité de l'affichage.

Gamme : Tempérament égal (12 intervalles chromatiques)

Plage de détection : E0 (20,60 Hz)~C8 (4186 Hz), onde sinus

Hauteur de référence : A4= 436~445 Hz (par pas de 1 Hz)

Précision de la détection : ±0,1 cent

Impédance d'entrée : 1 MΩ (quand l'accordeur est sous tension)

Prises : Panneau avant : prise INPUT1 (prise jack mono de 1/4 "/6,3 mm), prise OUTPUT1 (prise jack mono de 1/4"/6,3 mm), prise CABLE CHECK (prise jack mono de 1/4"/6,3 mm) Panneau arrière : prise INPUT2 (prise jack mono de 1/4"/6,3 mm), prise OUTPUT2 (prise jack mono de 1/4"/6,3 mm), prise DC 9 V

Alimentation : Adaptateur secteur 9V DC

Dimensions (L× P× H) :

430 mm × 50 mm × 44 mm ; accordeur uniquement, pieds en caoutchouc compris Avec les adaptateurs de montage en rack : 482 mm × 50 mm × 44 mm (pieds en caoutchouc compris)

Poids : Accordeur seul : 379 g

Accessoires fournis : Avis au client (Cher client), Précautions, adaptateur secteur, vis × 4, rondelle × 4, adaptateur de montage en rack × 2

Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis en vue d'une amélioration.

Pitchblack x pro

HONG Wireless X Pro C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG C:\Users\HONG\Windows\Control Panel