Pitchblack X Pro - DJ-Ausrüstung KORG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Chromatisches Stimmgerät für Gitarre/Bass
Marke	Korg
Modell	Pitchblack X Pro
Erkennungsgenauigkeit	±0.1 Cent
Erkennungsbereich	E0 (20.60 Hz) ~ C8 (4186 Hz), Sinuswelle
Referenztonhöhe	A4 = 436 ~ 445 Hz (1-Hz-Schritte)
Anzeige	3D-VU-Meter mit 5 Farbmustern
Anzeigemodi	Traditionell, Stroboskop, Halbstroboskop, Fokus (±10 Cent)
Ultra Buffer	Ja, bewahrt den Klang bei langen Kabeln und Pedalboards
Eingänge	INPUT1 (vorne, 6.35 mm Mono-Klinke), INPUT2 (hinten, 6.35 mm Mono-Klinke)
Ausgänge	OUTPUT1 (vorne, 6.35 mm Mono-Klinke), OUTPUT2 (hinten, 6.35 mm Mono-Klinke)
Mute-Funktion	Ja, unterbricht das Signal zu den Ausgängen
Kabeltestfunktion	Ja, über die CABLE CHECK-Buchse (nur Monokabel)
Stromversorgung	9V DC Netzteil (mitgeliefert)
Leistungsaufnahme	2.5 W (maximal)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 4 Stunden ohne Signal oder Bedienung (deaktivierbar)
Abmessungen (allein)	430 mm × 50 mm × 44 mm (inklusive Gummifüße)
Abmessungen (mit Rack)	482 mm × 50 mm × 44 mm
Gewicht	379 g (Stimmgerät allein)
Rackmontage	Ja, mitgelieferte Adapter (EIA 19")
Mitgeliefertes Zubehör	Netzteil, Schrauben ×4, Unterlegscheiben ×4, Rackadapter ×2, Sicherheitshinweise
Pflege	Mit einem trockenen Tuch abwischen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzteil verwenden. Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch abziehen.
Reparierbarkeit	Ersatzteile über den Korg-Kundendienst erhältlich

Häufig gestellte Fragen - Pitchblack X Pro KORG

Wie stimme ich mein Instrument mit dem Pitchblack X Pro?

Schließen Sie Ihr Instrument an den Eingang INPUT1 oder INPUT2 an. Drücken Sie STANDBY/ON, um das Stimmgerät einzuschalten. Spielen Sie einen einzelnen Ton und stimmen Sie Ihr Instrument, bis die Anzeige die perfekte Stimmung anzeigt (mittlere LED leuchtet oder Lauflicht stoppt, je nach Modus).

Wie ändere ich die Referenztonhöhe (Kalibrierung)?

Drücken Sie die Taste CALIB. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt (z. B. 0 = 440 Hz). Drücken Sie mehrmals, um zwischen 0 (440 Hz) und 5 (445 Hz) zu wählen. Warten Sie 2 Sekunden zur Bestätigung. Die neue Einstellung blinkt, dann kehrt das Stimmgerät in den Normalmodus zurück.

Welche Anzeigemodi sind verfügbar und wie ändere ich sie?

Drücken Sie DISPLAY, um zwischen 4 Modi zu wählen: 1 = traditionell (mittlere LED), 2 = stroboskopisch (Lauflicht), 3 = halbstroboskopisch (zentraler Fluss), Fokus-Anzeige (Zoom ±10 Cent). Warten Sie 2 Sekunden zur Bestätigung.

Wie ändere ich die Farbe der Anzeige?

Halten Sie die Taste DISPLAY gedrückt, bis die POWER ON-LED blinkt. Die Farbnummer wird angezeigt. Drücken Sie DISPLAY, um zwischen 5 Mustern zu wählen. Warten Sie 2 Sekunden zur Bestätigung.

Wie verwende ich die Kabeltestfunktion?

Schließen Sie ein Ende eines Monokabels an INPUT1 und das andere Ende an die CABLE CHECK-Buchse an. Die CABLE CHECK-Leuchte zeigt an, ob das Kabel in Ordnung ist (leuchtet) oder defekt ist (aus oder blinkend).

Wie montiere ich das Stimmgerät im Rack?

Schieben Sie die mitgelieferten Montageadapter auf die Schienen an der Rückseite des Stimmgeräts. Verriegeln Sie sie. Befestigen Sie das Stimmgerät mit den mitgelieferten Schrauben in einem standardmäßigen 19-Zoll-EIA-Rack.

Kann ich die automatische Abschaltung deaktivieren?

Ja, halten Sie die Taste MUTE gedrückt und drücken Sie STANDBY/ON, während das Stimmgerät eingeschaltet ist. Die automatische Abschaltung wird dann bis zum nächsten Ausschalten deaktiviert.

Was tun, wenn sich das Stimmgerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der DC 9V-Buchse und einer Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel um den Haken gewickelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Korg-Kundendienst.

Kann ich ein Stereokabel (TRS) mit diesem Stimmgerät verwenden?

Nein, alle Buchsen (INPUT, OUTPUT, CABLE CHECK) sind für Monokabel (TS) ausgelegt. Die Verwendung von Stereokabeln kann zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie nur standardmäßige Monokabel.

Wie schließe ich mehrere Instrumente an?

Das Stimmgerät verfügt über zwei Eingänge: INPUT1 (vorne) und INPUT2 (hinten). Wenn ein Kabel an INPUT1 angeschlossen ist, wird INPUT2 deaktiviert. Um zwei Instrumente zu stimmen, verwenden Sie INPUT1 für das eine und INPUT2 für das andere (nicht gleichzeitig). Die Signale werden an die Ausgänge OUTPUT1 bzw. OUTPUT2 weitergeleitet.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pitchblack X Pro KORG

Die wichtigsten Funktionen....2

Bedienelemente 2

Anschlüsse....3

Betrieb 5

Stimmvorgang 5

Einstellen der Referenztonhöhe....5

Einstellung der Stimmanzeige....6

Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige ....7

CABLE CHECK-Buchse....7

Anbringen der Rack-Montageadapter 8

Verwendung der Rack-Montageadapter als Ständer......8

Technische Daten....9

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das chromatische Stimmgerät Korg Pitchblack X Pro entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu machen.

Die wichtigsten Funktionen

• Ultra-hohe Stimmgenauigkeit von +/- 0,1 Cent
• Der neu entwickelte ULTRA BUFFER erhält den ursprünglichen Ton – auch bei Verwendung von langen Kabeln und Pedal Boards
• Das „3D Visual Meter Display“ ermöglicht eine deutliche Ablesbarkeit aus größerer Entfernung und vielen verschiedenen Blickwinkeln
• Fünf unterschiedliche Anzeigefarben zur Auswahl
• Integrierte Kabelprüfer-Funktion
• Einfach abnehmbare Rack-Winkel – ganz ohne Schraubendreher!

Bedienelemente

KORG Pitchblack X Pro 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 12 12 11

1. CALIB-Taste

(→ „Einstellen der Referenztonhöhe“ auf Seite 5)

2. DISPLAY-Taste

(→ „Einstellung der Stimmanzeige“ auf Seite 6, „Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige“ auf Seite 7)

3. Display

(→ „Stimmvorgang“ auf Seite 5)

4. Stimmanzeige

(→ „Einstellung der Stimmanzeige“ auf Seite 6)

5. POWER ON-LED

(→ „Stimmvorgang“ auf Seite 5)

6. CABLE CHECK-LED

7. CABLE CHECK-Buchse

(→ „CABLE CHECK-Buchse“ auf Seite 7)

8. OUTPUT1-Buchse

9. MUTE-Taste, LED

(→ „Buchsen OUTPUT1, 2“ auf Seite 3)

10. INPUT1-Buchse

11. STANDBY/ON-Taste

(→ „Stimmvorgang“ auf Seite 5)

(→ „Anbringen der Rack-Montageadapter“ auf Seite 8)

Anschlüsse

Netzteil (im Lieferumfang enthalten) Zur Steckdose DC 9V OUTPUT2 INPUT 2 Zu Effektpedalen, Verstärkern oder anderen Instrumenten Gitarre, Bass usw. INPUT 10OUTPUT1 Zu Effektpedalen, Verstärkern oder anderen Instrumenten Gitarre, Bass usw.

Schalten Sie vor dem Anschließen eines Instruments alle Geräte aus, um Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden.
Die Buchsen INPUT1, INPUT2, OUTPUT1, OUTPUT2 und CABLE CHECK leiten nur Mono-Signale weiter. Stereokabel (TRS) können hier nicht angeschlossen werden.

INPUT1-Buchse

Schließen Sie das zu stimmende Instrument mit einem Kabel an die INPUT1-Buchse an.

INPUT2-Buchse

Schließen Sie das zu stimmende Instrument mit einem Kabel an die INPUT2-Buchse an. Wenn ein Kabel an die INPUT1-Buchse an der Vorderseite angeschlossen ist, wird die INPUT2-Buchse deaktiviert.

Buchsen OUTPUT1, 2

Schließen Sie Effektpedale, Verstärker etc. mithilfe eines Kabels an die OUTPUT-Buchse an.

Die an den Buchsen INPUT1 bzw. INPUT2 eingeleiteten Signale laufen durch den Puffer und werden an die Buchsen OUTPUT1 bzw. OUTPUT2 weitergeleitet.

Drücken Sie die MUTE-Taste, um die Stummschaltung für das an den OUTPUT-Buchsen ausgegebene Signal zu aktivieren bzw. deaktivieren. Wenn die Stummschaltung aktiviert ist, leuchtet die MU-TE-LED und an den Buchsen OUTPUT1 und OUTPUT 2 wird kein Signal ausgegeben.

HINWEIS: Befindet sich das Stimmgerät im Standby-Modus, wird an den Buchsen OUTPUT1 und OUTPUT 2 kein Signal ausgegeben.

CABLE CHECK-Buchse

Schließen Sie ein Ende eines gewöhnlichen Mono-Audiokabels an die INPUT1-Buchse und das andere Ende an die CABLE CHECK-Buchse an.

HINWEIS: Es kann Rauschen auftreten, wenn ein Kabel an die CABLE CHECK-Buchse angeschlossen wird, nachdem bereits ein Kabel an der INPUT1-Buchse angeschlossen wurde.

DC 9 V-Buchse

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an diese Buchse an.

Es darf ausschließlich das beiliegende Netzteil gebraucht werden. Sonst kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Befestigen Sie das Kabel des Netzteils am Kabelhaken, um ein versehentliches Herausziehen des Netzteilsteckers zu verhindern.

Kabelhaken DC 9V

Betrieb

Stimmvorgang

1. Schließen Siedas Instrument, das Sie stimmen wollen, an die INPUT1-Buchse an jack oder an die INPUT2-Buchse.

HINWEIS: Wenn ein Gerät an die INPUT 1-Buchse auf der Vorderseite angeschlossen ist, wird die INPUT 2-Buchse auf der Rückseite deaktiviert.

1. Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste, um den Tuner einzuschalten.

Die POWER ON-LED leuchtet auf, und die Kalibrierungseinstellung (0–9) blinkt für einige Sekunden auf der Notenanzeige.

HINWEIS: Wenn innerhalb von 4 Stunden keine Benutzereingaben erfolgen, versetzt die Energie-sparfunktion den Tuner in den Bereitschaftsmodus. Halten Sie bei eingeschaltetem Tuner die MUTE-Taste gedrückt und drücken Sie die STANDBY/ON-Taste, um die Energie-sparfunktion zu deaktivieren.

1. Konfigurieren Sie die Einstellungen für Kalibrierung, Stimmanzeige und Stummschaltung nach Bedarf.

(→„Einstellen der Referenztonhöhe“ auf Seite 5, „Einstellung der Stimmanzeige“ auf Seite 6, „Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige“ auf Seite 7).

1. Spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument.

2. Stimmen Sie Ihr Instrument, indem Sie sich an der Stimmanzeige orientieren. Die Notenanzeige zeigt die Note an, die dem gespielten Ton am nächsten ist.

Einstellen der Referenztonhöhe

Die Referenztonhöhe zum Stimmen (Note A in der Mitte der Klaviatur = A4) lässt sich einstellen. Die Standardeinstellung ist „0: 440 Hz“.

1. Drücken Sie den CALIB-Button.

Die aktuelle Einstellung wird im Display angezeigt (Leuchten → Blinken).

1. Erscheint die aktuelle Einstellung im Display, drücken Sie die CALIB-Taste, um die Referenztonhöhe zu ändern.

Bei jedem Drücken der CALIB-Taste ändert sich die Einstellung nach folgendem Schema.

0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz,

1. Warten Sie nach Anwahl der gewünschten Einstellung etwa zwei Sekunden, ohne eine andere Taste zu drücken.

In der Notennamen-Anzeige blinkt die neue Einstellung und zeigt damit an, dass die Referenztonhöhe eingestellt ist und Sie das Stimmgerät verwenden können.

Einstellung der Stimmanzeige

Sie können für die Stimmanzeige eines von vier Anzeigemustern auswählen. Die vorgegebene Einstellung ist „1: Regular meter“ (normale Stimmanzeige).

1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste.

Die aktuelle Einstellung wird im Display angezeigt (Leuchten → Blinken).

1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste, während diese Meldung angezeigt wird, um die gewünschte Einstellung zu wählen.

Bei wiederholtem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung.

1: Normale Stimmanzeige

Stimmen Sie Ihr Instrument so, dass die LED in der Mitte leuchtet.

Wenn die Note zu hoch ist, leuchten die entsprechenden Segmente rechts. Wenn sie zu tief ist, leuchten die Segmente im linken Bereich.

2: Stroboskop-Stimmanzeige

Stimmen Sie Ihr Instrument so, dass die Beleuchtung anhält. Wenn die LEDs von links nach rechts wandern, ist die Note zu hoch gestimmt.

3: Halbe Stroboskop-Stimmanzeige

Stimmen Sie Ihr Instrument so, dass nur noch die LED in der Mitte leuchtet. Die rechten LEDs flackern, wenn die Note zu hoch ist. Die linken LEDs flackern, wenn die Note zu tief ist. Wenn die Note richtig gestimmt ist, leuchtet nur noch die LED in der Mitte.

1. Fokus-Anzeige

In diesem Modus wechselt die Stimmanzeige für noch genaueres Stimmen in einen Bereich von ±10 Cent an.

Stimmen Sie Ihr Instrument so, dass die LED in der Mitte leuchtet.

Liegt die Stimmung der Note innerhalb ±10 Cent, ändert die POWER ON LED ihre Farbe nach rot, die Farbe der Stimmanzeige ändert sich und die Anzeige zeigt den Bereich von ±10 Cent vergrößert an.

Liegt die Stimmung außerhalb des Bereichs von ±10 Cent wechselt die Stimmanzeige zur üblichen Ansicht.

1. Warten Sie nach Anwahl der gewünschten Einstellung etwa zwei Sekunden, ohne eine andere Taste zu drücken.

Das Display blinkt wiederholt, um anzuzeigen, dass die Einstellung übernommen wird. Danach kann das Stimmgerät wieder zum Stimmen verwendet werden.

Einstellung des Farbschemas der Stimmanzeige

Sie können das Farbschema der Stimmanzeige ändern und haben hierbei die Auswahl unter 5 Kombinationen.

1. Drücken Sie die DISPLAY-Taste, bis die POWER ON LED blinkt und die Farbnummer erscheint in der Notenanzeige.
2. Drücken Sie bei blinkender POWER ON LED die DISPLAY-Taste, um ein Farbschema auszuwählen.
3. Warten Sie nach Ändern der Einstellung etwa zwei Sekunden, ohne eine andere Taste zu drücken. Das Farbschema der Stimmanzeige ändert sich und sie können das Stimmgerät wie gehabt verwenden.

CABLE CHECK-Buchse

Schließen Sie ein Ende eines Mono-Audiokabels an die INPUT-Buchse und das andere Ende an die CABLE CHECK-Buchse an.

HINWEIS: Es können nur Mono-Kabel geprüft werden. Stereo-Kabel können nicht geprüft werden.

Anbringen der Rack-Montageadapter

Mithilfe der mitgelieferten Rack-Montageadapter und der passenden Rack-Schrauben kann das Stimmgerät in einem EIA-Standard-Rack oder -Gehäuse montiert werden.

HINWEIS: Der linke und rechte Rack-Montageadapter sind baugleich.

Einbau

Richten Sie die Rack-Montageadapter mit den Montageschlitzen am Stimmgerät aus und schieben Sie die Adapter von hinten aufs Stimmgerät. Bringen Sie die Adapter so an, dass sie sicher einrasten und nicht herausrutschen können.

Wenn das Stimmgerät ohne ordnungsgemäßes Anbringen der Adapter in das Rack eingebaut wurde, kann es herausfallen und beschädigt werden.

Lösen Sie die Arretierung an der Rückseite des Stimmgeräts und schieben Sie die Adapter heraus.

Rack-Montagelöcher

Befestigen Sie das Stimmgerät mithilfe der mitgelieferten Schrauben an diesen Löchern am EIA-Standard-Rack oder -Gehäuse.

Verwendung der Rack-Montageadapter als Ständer

Das Anbringen der Rack-Montageadapter an den Montageschlitzen an der Unterseite des Stimmgeräts ermöglicht einen bequemen Ablesewinkel, wenn das Stimmgerät auf einem Tisch abgestellt wird.

Stimmung: 12 Noten, gleichschwebende Stimmung

Erkennungsbereich: E0 (20,60 Hz)–C8 (4186 Hz), Sinuswelle

Referenztonhöhe: A4= 436–445 Hz (in 1 Hz-Schritten)

Genauigkeit: ± 0,1 Cent

Eingangsimpedanz: 1 MΩ (bei eingeschaltetem Stimmgerät)

Anschlüsse: Vorderseite: INPUT1-Buchse (1/4 "/6,3 mm Mono-Klinkenbuchse), OUTPUT1-Buchse (1/4"/6,3 mm Mono-Klinkenbuchse), CABLE CHECK-Buchse (1/4"/6,3 mm Mono-Klinkenbuchse)
Rückseite: INPUT2-Buchse (6,3 mm Mono-Klinkenbuchse), OUTPUT2-Buchse (6,3 mm Mono-Klinkenbuchse), DC 9 V-Buchse 

Stromversorgung: 9V ⊕-⊖ Netzteil

Abmessungen (B × T × H) :

430 mm × 50 mm × 44 mm, nur Stimmgerät inklusive Gummifüße

Mit Rack-Montageadaptern:

482 mm × 50 mm × 44 mm, inklusive Gummifüße

Gewicht: Nur Stimmgerät: 379 g

Lieferumfang: Kundeninformation (Sehr geehrte(r) Kunde/-in), Sicherheitshinweise,

Netzteil, 4 × Schrauben, 4 × Unterlegscheiben, 2 × Rack-Montageadapter

* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Pitchblack X Pro

CHROMATIC TUNER

Manual del usuario

HONG Wireless X Pro C:\Users\HONG\Windows\Control Panel HONG C:\Users\HONG\Windows\Control Panel

KORG

S1

Contenido

Introducción....2