Buzz 60.2031.10 - Horloge TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Horloge
Affichage	Numérique
Fonctionnalités	Réveil, alarme, affichage de la température
Alimentation	Alimentation par piles
Dimensions	Compacte, adaptée pour les tables de nuit
Utilisation	Facile à utiliser avec des boutons de réglage simples
Maintenance	Remplacement des piles lorsque nécessaire
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les appareils électroniques
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur
Informations supplémentaires	Idéal pour une utilisation domestique ou au bureau

FOIRE AUX QUESTIONS - Buzz 60.2031.10 TFA

Comment régler l'heure sur l'horloge TFA Buzz 60.2031.10 ?

Pour régler l'heure, retirez le couvercle arrière et utilisez le bouton de réglage pour ajuster l'heure et les minutes. Assurez-vous que l'horloge est sur le bon fuseau horaire.

Que faire si l'horloge ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Pour activer ou désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton 'ALARM' situé sur le côté de l'horloge. L'écran affichera un symbole d'alarme lorsque celle-ci est activée.

L'horloge affiche des chiffres flous, que faire ?

Assurez-vous que l'horloge est placée sur une surface stable et que l'écran est propre. Si le problème persiste, essayez de retirer les piles puis de les réinsérer.

Comment changer le format de l'heure entre 12h et 24h ?

Pour changer le format de l'heure, maintenez enfoncé le bouton 'SET' jusqu'à ce que le format clignote, puis utilisez le bouton de réglage pour choisir entre 12h ou 24h.

L'alarme sonne, mais je ne peux pas l'arrêter, que faire ?

Pour arrêter l'alarme, appuyez sur le bouton 'SNOOZE' ou 'ALARM'. Si cela ne fonctionne pas, retirez les piles pour réinitialiser l'horloge.

L'horloge est bloquée et ne répond plus, que faire ?

Essayez de retirer les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les. Cela devrait réinitialiser l'horloge.

Où puis-je trouver le mode d'emploi de l'horloge TFA Buzz 60.2031.10 ?

Le mode d'emploi est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le trouver sur le site web du fabricant ou en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI Buzz 60.2031.10 TFA

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA.

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.

• Le mode d'emploi est joint à l'appareil ou peut être téléchargé à l'adresse suivante www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction- manuals

• N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.

• En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager votre appareil et de perdre vos droits légaux en cas de défaut si celui-ci résulte d’une utilisation non-conforme. Nous n'assu- mons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi.

• Suivez bien toutes les consignes de sécurité !

• Conservez soigneusement le mode d'emploi ! Réveil de voyage numérique avec vibration

2. Contenu de la livraison

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de

votre nouvel appareil

• Réveil avec alarme par vibration et/ou sonore pour être sûr(e) de se réveiller

• Idéal aussi pour les personnes souffrant de troubles de l’audi- tion ou ayant un sommeil très profond

• Fonction de répétition « snooze »

• Éclairage de fond en appuyant une touche

• Le pied stable et mobile sert également de verrouillage des tou- ches

• Idéal comme réveil de voyage

4. Pour votre sécurité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-des- sus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décri- tes dans le présent mode d'emploi. TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 17– 34 – – 35 – Réveil de voyage numérique avec vibration

• Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'ap- pareil par vous-même. Attention ! Danger de blessure :

• Placez votre appareil et les piles hors de la portée des enfants.

• Les petites pièces peuvent être avalées par les enfants (moins de trois ans).

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas d’une ingestion. Si une pile a été ava- lée, elle peut entraîner des brûlures internes graves ainsi que la mort dans l’espace de 2 heures. Si vous craignez qu’une pile ait pu être avalée ou ingérée d’une autre manière, quelle qu’elle soit, contactez immédiatement un médecin d’urgence.

• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risque d'explosion !

• Une pile faible doit être remplacée le plus rapidement possible afin d'éviter toute fuite. Veillez à la bonne polarité des piles. N'utilisez jamais simultanément de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents. Réveil de voyage numérique avec vibration

• Retirez les piles si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une durée prolongée. Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide des piles. En cas de contact, rin- cez immédiatement les zones concernées à l’eau et consultez un médecin. Conseils importants de sécurité du produit !

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes ou à des chocs.

• L'appareil ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'hu- midité. Ils ne peuvent être utilisés que dans des locaux secs.

• Pour le nettoyage de votre appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs !

A : Affichage (Fig. 1) : A 1 : Horloge A 2 : Symbole de pile faible (pour l’écran) A 3 : Symbole alarme sonore activée A 4 : Heure de réveil TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 18– 36 – – 37 – Réveil de voyage numérique avec vibration

A 5 : Symbole vibration activée A 6 : Symbole « snooze » B : Touches (Fig. 2) : B 1 : Touche ALARM SET B 2 : Interrupteur alarme sonore ON/OFF B 3 : Touche – B 4 : Touche SNOOZE LIGHT B 5 : Touche + B 6 : Interrupteur vibration ON/OFF C : Boîtier (Fig. 2+3) : C 1 : Compartiment à piles C 2 : Support pour poser C 3 : Support pour verrouillage des touches

• Placez le support vers le haut et ouvrez le compartiment à piles. Insérez trois piles neuves de type 1,5 V AA en respectant la polarité +/-. Refermez le compartiment à piles. Réveil de voyage numérique avec vibration

• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments s'allu- ment brièvement. Votre appareil est maintenant prêt à fonction- ner.

• Si vous maintenez la touche + ou – appuyée au cours d'un mode de réglage, vous passez en déroulement rapide.

• L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n’est pressée pendant 20 secondes.

7.1 Réglage de l'heure

• Maintenez la touche ALARM SET appuyée pendant trois secon- des en mode normal.

• 24 Hr (par défaut) clignote et vous pouvez alors ajuster le systè- me horaire à 12 ou à 24 heures à l'aide de la touche + ou –. En système 12 heures, AM (avant midi) ou PM (après midi) est affiché sur l'écran.

• Validez au moyen de la touche ALARM SET.

• L’indicateur de l’heure clignote. Réglez l’heure à l'aide de la tou- che + ou –. TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 19– 38 – – 39 – Réveil de voyage numérique avec vibration

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET. Procédez de même pour régler les minutes.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.

• L'heure actuelle apparaît sur l’écran.

8. Fonctions de l’alarme

8.1 Réglage de l'heure de réveil

• Appuyez sur la touche ALARM SET brièvement en mode normal pour passer en mode de réglage de l’alarme. L’indicateur de l’heure clignote (7:00 par défaut). Réglez l’heure à l'aide de la touche + ou –.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET. Procédez de même pour régler les minutes.

• Validez le réglage au moyen de la touche ALARM SET.

• L'heure de réveil réglée apparaît sur l’écran.

8.2 Activer et désactiver les fonctions d'alarme

• Pour activer ou désactiver la fonction d'alarme souhaitée, pous- sez l'interrupteur alarme sonore ON/OFF et/ou l'interrupteur vibration ON/OFF sur ON ou OFF. Réveil de voyage numérique avec vibration

• Le symbole de réveil correspondant apparaît ou disparaît sur l'écran.

• Lorsque l'heure de réveil réglée est atteinte, le réveil se met à sonner et/ou à vibrer (si la fonction de réveil est activée). L'heu- re de réveil clignote et l'éclairage de fond est activé pendant 20 secondes. Position de l'interrupteur Fonction Symbole sur l'affichage Alarme sonore OFF Alarme sonore ON Vibration OFF Vibration ON TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 20– 40 – – 41 – Réveil de voyage numérique avec vibration

• Appuyez sur une touche de votre choix brièvement (sauf sur la touche SNOOZE LIGHT) ou maintenez la touche SNOOZE LIGHT appuyée pour éteindre les fonctions d'alarme. Si l’alarme n'est pas coupée, elle s'arrêtera automatiquement après deux minu- tes et sera de nouveau activée pour l'heure de réveil suivante.

• Les symboles d'alarme restent affichés sur l’écran.

• Lorsque le réveil se met à sonner et/ou à vibrer, appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT pour activer la fonction de répétition « snooze ». Le symbole « snooze » clignote.

• L'alarme s'interrompt pendant 5 minutes.

• Appuyez sur une touche de votre choix brièvement (sauf sur la touche SNOOZE LIGHT) ou maintenez la touche SNOOZE LIGHT appuyée pour éteindre la fonction de répétition « snooze ».

10. Éclairage de l’écran

• Appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT. L'éclairage de fond est activé pendant 5 secondes.

11. Support/verrouillage des touches

• Le support peut également verrouiller les touches, évitant ainsi d’activer le réveil par inadvertance. Réveil de voyage numérique avec vibration

• Si vous placez le support vers le haut, toutes les touches (sauf SNOOZE LIGHT) sont verrouillées. Si vous souhaitez poser l’ap- pareil, placez le support vers le bas.

12. Remplacement des piles

• La pile placée le compartiment à pile supérieur est nécessaire pour l’affichage de l’écran.

• Les deux autres piles alimentent l’alarme.

• Lorsque la luminosité de l’écran s’affaiblit, le symbole de pile s’affiche.

• Remplacez alors les trois piles 1,5 V AA.

Problème Solution Aucun affichage ➜ Contrôlez la bonne polarité des piles ➜ Changez les piles Affichage incorrect ➜ Changez les piles TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 21– 42 – – 43 – Réveil de voyage numérique avec vibration

Le réveil ne sonne ➜ Activer la fonction avec l'inter- pas/ne vibre pas rupteur Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

14. Traitement des déchets

Ce produit et son emballage ont été fabriqués avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l’environnement. Éliminez les emballages de manière respectueuse de l'environne- ment par le biais des systèmes de collecte établis. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr. Réveil de voyage numérique avec vibration

Mise au rebut de l'appareil électrique Retirez de l'appareil les piles et les batteries rechargea- bles qui ne sont pas installées de façon permanente et jetez-les séparément. Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE). L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé pour les déchets électriques et électroniques. La collecte est gratuite. Respectez les réglementations en vigueur ! Élimination des piles Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées dans les détritus ménagers. Elles contiennent des polluants qui peuvent nuire à l'environnement et à la santé si elles sont éliminées de manière inappropriée. En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rap- porter les piles et batteries rechargeables usagées à TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 22– 44 – – 45 – Réveil de voyage numérique avec vibration

votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglemen- tation nationale et locale. La collecte est gratuite. Les métaux lourds sont désignés comme suit : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.

15. Caractéristiques techniques

Alimentation Piles 3 x 1,5 V AA (non incluses) Nous recommandons des piles alcalines Alarme de vibration 2 secondes de vibration, 2 secondes de pause Alarme sonore Volume progressif d’alarme (crescendo) 3 x 20 sec., volume max. après 60 sec. Dimensions du boîtier 79 x 28 (35) x 74 mm Poids 86 g (appareil seulement) Réveil de voyage numérique avec vibration

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable. Les dernières données techniques et les informations concernant votre produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre site Internet. www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne 05/22 TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 23– 46 – – 47 – Sveglia da viaggio digitale con vibrazione