Buzz 60.2031.10 - Uhr TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Reisewecker mit Vibration
Marke	TFA
Modell	Buzz 60.2031.10
Gehäuseabmessungen	79 x 28 (35) x 74 mm
Gewicht	86 g (nur Gerät)
Stromversorgung	3 Batterien 1,5 V AA (nicht im Lieferumfang, Alkaline empfohlen)
Anzeige	Digital mit Hintergrundbeleuchtung
Akustischer Alarm	Lautstärke progressiv (Crescendo), 3 x 20 Sek., max. nach 60 Sek.
Vibrationsalarm	2 Sekunden Vibration, 2 Sekunden Pause
Schlummerfunktion	5-Minuten-Wiederholung
Hintergrundbeleuchtung	Drücken der SNOOZE LIGHT-Taste (5 Sekunden) oder bei Alarm (20 Sekunden)
Tastensperre	Schwenkbarer Standfuß nach oben zum Verriegeln (außer SNOOZE LIGHT)
12/24-Stunden-Anzeige	Wählbar
Batterieentladesymbol	Batteriesymbol auf dem Display
Pflege und Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Außerhalb der Reichweite von Kindern (<3 Jahren) aufbewahren, Batterien nicht ins Feuer werfen, Polarität beachten
Ersatzteile/Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Störungen den Verkäufer kontaktieren
Bestimmungsgemäße Verwendung	Reisewecker, ideal für Hörgeschädigte oder Tiefschläfer

Häufig gestellte Fragen - Buzz 60.2031.10 TFA

Wie stelle ich die Uhrzeit am Wecker Buzz 60.2031.10 ein?

Halten Sie die ALARM SET-Taste im Normalmodus 3 Sekunden lang gedrückt. Die 24H-Anzeige blinkt. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um das 12- oder 24-Stunden-Format auszuwählen, und bestätigen Sie mit ALARM SET. Stellen Sie anschließend die Stunden und Minuten auf die gleiche Weise ein.

Wie stelle ich die Weckzeit ein?

Drücken Sie kurz die ALARM SET-Taste im Normalmodus. Die Weckzeit (Standardeinstellung 7:00) blinkt. Verwenden Sie + oder -, um die Stunde einzustellen, bestätigen Sie mit ALARM SET, und wiederholen Sie dies für die Minuten.

Wie aktiviere ich den Vibrations- oder akustischen Alarm?

Verwenden Sie die Schalter am Gehäuse: Akustischer Alarm EIN/AUS und Vibration EIN/AUS. Stellen Sie sie auf EIN, um die entsprechende Funktion zu aktivieren; das Symbol erscheint auf dem Display.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE LIGHT-Taste. Der Alarm stoppt für 5 Minuten und das Schlummer-Symbol blinkt. Um die Schlummerfunktion zu deaktivieren, drücken Sie kurz eine andere Taste oder halten Sie SNOOZE LIGHT gedrückt.

Was bedeutet das Batterieentladesymbol auf dem Display?

Das Batterieentladesymbol (A2 im Diagramm) zeigt an, dass die Displayhelligkeit abnimmt. Ersetzen Sie die drei 1,5-V-AA-Batterien so bald wie möglich.

Wie schalte ich die Hintergrundbeleuchtung ein?

Drücken Sie kurz die SNOOZE LIGHT-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden einzuschalten. Bei Alarm schaltet sie sich automatisch für 20 Sekunden ein.

Wie sperre ich die Tasten, um ein versehentliches Auslösen des Alarms zu verhindern?

Stellen Sie den Ständer (Fuß) nach oben. Alle Tasten außer SNOOZE LIGHT sind dann gesperrt. Um das Gerät normal abzustellen, bringen Sie den Ständer wieder nach unten.

Was tun, wenn das Display nichts anzeigt?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Verkäufer.

Wie tausche ich die Batterien aus?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite (Ständer in aufrechter Position). Legen Sie drei neue 1,5-V-AA-Batterien ein und achten Sie auf die Polarität (+/-). Schließen Sie das Fach wieder.

Wie reinige ich den Wecker?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, die das Gehäuse beschädigen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Buzz 60.2031.10 TFA

TFA No. 60.2031 Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr-Seite 1

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso

Instruction manuals Kat. Nr. 60.2031.10 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals

CE UK CA

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr-Seite 2

Fig. 1

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr |Seite 3

Fig. 3

Digitaler Reisewecker mit Vibration

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genaudurch.
• Die Bedienungsanleitung liegt dem Gerät bei oder zum Download unter
  www.tfa-dostmann.de/service/downloads/anleitungen
• Verwenden Sie das Gerät nicht anders, als in der Anleitung dargestellt wird.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie entsprechenden die Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf!

Digitaler Reisewecker mit Vibration

2. Lieferumfang

Digitalwecker Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile ihrer neuen Gerätes auf einen Blick

• Wecker wahlweise mit Vibrationsarm und /oder Weckton für sicheres Aufwachen
• Ideal auch für Menschen mit Hörbeeinträchtigung oder sehr festem Schlaf
• Schlummerfunktion
• Hintergrundbeleuchting auf Tastendruck
• Robust und kompakt
• Stabiler, klappbarer Ständer dient gleichzeitig zur Tastensperre
• Bestens geeignet als Reisewecker

4. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

Vorsicht! Verletzungsgefahr:

• Halten Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Kleinteile konnen von Kindern (unter drei Jahren) verschlucht werden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und konnen bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Werde eine Batterie verschlussk, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verzüngen und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie konnte verschlussk oder anderweitig in den Körper gelangt sein, nehemn Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinander-nehmen oder aufladen. Explosionsgesafhr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 5

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden. Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spulen Sie ggf. umgehend die betroffenen Stellen mit Wasser unduchen Sie einen Arzt auf.

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatoren und Erschüttungen aus.
• Das Geratarf nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Kontakt kommt. Nur für den Betrieb in trockenen Innenraumen geeignet.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
  Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

5. Bestandteile

A:Display (Fig.1):
A1: Uhrzeit
A 2: Batteriesymbol (fur Display)
A3: Symbol Alarmton aktiviert

Digitaler Reisewecker mit Vibration

A4:Alarmzeit

A5: Symbol Vibration aktiviert
A6: Snoozesymbol

B: Tasten (Fig. 2):

B 1: ALARM SET Taste
B 2: Alarnton ON/OFF Schiebeschalter
B3:-Taste
B 4: SNOOZE LIGHT Taste
B5:+Taste
B 6: Vibration ON/OFF Schiebeschalter

C:Gehäuse (Fig.2+3):

C1:Batteriefach
C 2: Ständer zum Aufstellen
C 3: Ständer zur Tastensperre

6. Inbetriebnahme

• Klappen Sie den Ständer nach oben und öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AA polrlichtig ein. Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Ein Signalion ertont und alle Segmente erscheinen kurz auf dem Display.
• Das Gerät ist nun betriebsbereit.

7. Einstellungen

• Halten Sie die + oder - Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnellauf.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.

7.1 Einstellung der Uhrzeit

• Halten Sie die ALARM SET Taste im Normalmodus für drei Sekunden gedrückt.
• 24 Hr fängt an zu blinken und Sie konnen mit der + oder - Taste das 12- oder 24-Stunden-Zeitsystem einstellen (Voreinstellung: 24 Hr). Im 12-h-Format erscheint AM (vormittags) und PM (nachmittags) auf dem Display.
• Bestätigen Sie die Eingabe mit der ALARM SET Taste.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der + oder - Taste die Stunden einstellen.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Bestätigen Sie mit der ALARM SET Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie mit der ALARM SET Taste.
  Die aktuelle Uhrzeit erscheint.

8. Alarmfunktionen

8.1 Einstellung der Alarmzeit

• Drücken Sie kurz die ALARM SET Taste im Normalmodus, um in den Alarminstellmodus zu kommt. Die Stundenanzeige fängt an zu blinken (Voreinstellung 7:00) und Sie konnen mit der + oder - Taste die Stunden einstehen.
• Bestätigen Sie mit der ALARM SET Taste. Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie mit der ALARM SET Taste.
  DieeingestellteAlarmzeiterscheint.

8.2 Aktivieren und Deaktivieren der Alarmfunktionen

• Um die gewünschte Alarm-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, schieben Sie den Alarmton ON/OFF Schieberchalter und/oder den Vibration ON/OFF Schieberchalter auf ON oder OFF.

TFA No. 60.2031 Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 7

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Das jeweilige Alarmsymbol entscheidt/verschwindet im Display.

Schalter-Position Funktion Display-Symbol
Alarmton OFF
Alarmton ON	M
Vibration OFF
Vibration ON	M

9. Weckvorgang

Bei aktiviertem Alarm beginnt der Wecker zu klingeln und/oder zu vibrieren, wenn die eingestalle Weckzeit erreicht ist. Die Weckzeit blinkt und die Beleuchting Goes fur 20 Sekunden an.
- Drucken Sie kurz auf eine beliebige Taste (außer SNOOZE LIGHT) oder halten Sie die SNOOZE LIGHT Taste gedrück und die Alarmfunktionen werden beendet.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich die Vibration und/oder der ansteigende Alarmton nach 2 Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit wieder.
  Die Alarmsymbole bleiben im Display stehen.
• Wenn der Wecker klingelt und/oder vibriert, drücken Sie die SNOOZE LIGHT Taste, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Das Snoozesymbol blinkt auf dem Display.
• Der Alarm wird für 5 Minuten unterbrochen.
• Drücken Sie kurz auf eine beliebige Taste (außer SNOOZE LIGHT) oder halten Sie die SNOOZE LIGHT Taste gedrück und die Snooze-Funktion wird beendet.

10. Displaybeleuchting

• Drucken Sie die SNOOZE LIGHT Taste. Die Displaybeleuchtung wird für 5 Sekunden aktiviert.

11. Ständer/Tastensperre

• Der klappbare Ständer dient gleichzeitig zur Tastensperre und schützt vor einer unerwünschen Aktivierung des Gerats.

-12--13-

Digitaler Reisewecker mit Vibration

• Klappen Sie den Ständer nach oben, sind alle Tasten (außer SNOOZE LIGHT) gespepert. Mochten Sie das Gerät aufstellen, klappen Sie den Ständer nach unten.

12. Batteriewechsel

Die Batterie im oberen Batteriefach ist für die Displayanzeige erforderlich.
Die beiden übrigen Batterien versorgen die Alarmfunktionen.
- Wenn die Funktion des Displays schwacher wird, entscheidt das Batteriesymbol.
- Wechseln Sieitte alle drei Batterien 1,5V AA.

13. Fehlerbeseitigung

Problem Lösungen

Keine Anzeige Batterien polrlichtig einlagen

Batterien wechseln

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Digitaler Reisewecker mit Vibration

Wecker klingelt/vibriert nicht Funktion mit Schiebeschalter aktivieren

Wenn Ihr Gerät zus dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

14. Entsorgung

Dieses Produkt und die Verpackung wurden unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt. die recycliert und wiederverwendet werden konnen. Dies verringgert den Abfall und schon die Umwelt.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht über die eingerichteten Sammelsysteme.

Entsorgung des Elektrogeräts

Entnehmen Sie nicht festverbaute Batterien und Akkus aus dem Gerat und entsorgen Sie diese getrennt.

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgaraten abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften!

Entsorgung der Batterien

Batterien und Akkus führen keinesfalls in den Hausmull. Sie enthalten Schadstoffe, die bei unsachgemäß Entsorgung der Umwelt und der Gesundheit Schaden zufugen konnen. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrachte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entspruchenden Sammelstellen gemäß nationalen oder lokalen Bestimmungen abzugeben. Die Rückgabe ist unentgeltlich.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schadstoffe sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei.

Digitaler Reisewecker mit Vibration

1. Technische Daten

Spanningsversorgung Batterien 3 x 1,5 V AA (nicht inklusive) Verwenden Sie Alkaline Batterien

Vibrationsalarm 2 Sekunden Vibration, 2 Sekunden Pause

Alarmton Ansteigender Alarmton (Crescendo) 3 x 20 Sek., nach 60 Sek. max. Lautstärke

Größe 79 x 28 (35) x 74 mm

Gewicht 86 g (nur das Gerät)

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44_Uhr_Seite 10

Digitaler Reisewecker mit Vibration

These Anleitung oder Auszüge darauf für den mit Zustimmung von TFA Dostmann verfüllcht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu ihrem Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Ungabe der Antikel-Nummer in das Suchfeld.

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Deutschland

05/22

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 11

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 14

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44_Uhr_Seite 18

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 19

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 22

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44_Uhr_Seite 23

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Allemagne

05/22

-44--45-

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 26

15. Technische gegevens

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44_Uhr_Seite 37

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Duitsland

05/22

TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44_Uhr_Seite 44

E-Mail: [e-mail]

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Alemania

05/22

-86-