Buzz 60.2031.10 - Orologio TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Buzz 60.2031.10 TFA

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

• Le istruzioni per l'uso sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate da www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction- manuals

• Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del consumatore che vi spettano per legge. Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.

• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

• Conservate con cura le istruzioni per l'uso. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

• Sveglia digitale • Istruzioni per l'uso

3. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio

• Sveglia a scelta con la vibrazione e/o la suoneria per un risve- glio sicuro

• Ideale anche per persone con problemi uditivi o sonno molto pesante

• Retroilluminazione attivabile alla pressione del tasto

• Il supporto stabile e pieghevole funge anche da blocco tasti

• Ideale come sveglia da viaggio

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.

• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 24– 48 – – 49 – Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

Attenzione! Pericolo di lesioni:

• Tenere il dispositivo e le batterie lontano dalla portata dei bam- bini.

• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i tre anni)

• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite, le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse ingeri- ta, potrebbe causare gravi ustioni e portare alla morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare immediatamente un medico.

• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Pericolo di esplosione!

• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evitare perdite. Inserire le batterie rispettando attentamente le polarità indicate. Non utilizzate mai contemporaneamente batterie usate e batterie nuove né batterie di tipi diversi. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

• Rimuovere le batterie, se non si utilizza l'apparecchio per un periodo prolungato. Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacqua- re subito la zona interessata con acqua e consultare un medico. Avvertenze sulla sicurezza del prodotto!

• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme e urti.

• Il dispositivo non deve venire a contatto con acqua o umidità. Adatto solo all'uso in ambienti asciutti.

• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido leg- germente inumidito. Non usare solventi o abrasivi.

A: Display (Fig. 1): A 1: Orologio A 2: Simbolo della batteria (per la funzione di display) A 3: Simbolo suono di allarme attivato A 4: Ora della sveglia TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 25– 50 – – 51 – Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

A 5: Simbolo vibrazione attivato A 6: Simbolo snooze B: Tasti (Fig. 2): B 1: Tasto ALARM SET B 2: Interruttore suono di allarme ON/OFF B 3: Tasto – B 4: Tasto SNOOZE LIGHT B 5: Tasto + B 6: Interruttore vibrazione ON/OFF C: Struttura esterna (Fig. 2+3): C 1: Vano batteria C 2: Supporto per posizionamento C 3: Supporto per blocco tasti

6. Messa in funzione

• Piegare il supporto verso l’alto e aprire il vano batteria. Inserire tre batterie nuove tipo AA da 1,5 V, rispettando le corrette pola- rità. Richiudere il vano batteria. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

• Viene emesso un breve segnale acustico e tutti i segmenti appa- iono brevemente. L'apparecchio è pronto per l'uso.

• Tenere premuto il tasto + o – nella modalità impostazione per procedere velocemente.

• L'apparecchio esce automaticamente dalla modalità impostazio- ne se non si preme alcun tasto per più di 20 secondi.

7.1 Impostazione dell’ora

• Tenere premuto il tasto ALARM SET per tre secondi nella moda- lità normale.

• 24 Hr (predefinita) lampeggia, ed è possibile impostare il siste- ma orario di 12 o 24 ore con il tasto + o –. Nel formato 12 ore compare AM (prima di mezzogiorno) e PM (dopo mezzogiorno) sul display.

• Confermare con il tasto ALARM SET.

• L'indicazione dell'ora lampeggia ed è possibile impostare le ore con il tasto + o –.

• Confermare con il tasto ALARM SET.

• Sul display viene visualizzato l'ora attuale.

8. Funzioni di allarme

8.1 Impostazione dell'ora della sveglia

• Premere brevemente il tasto ALARM SET in modalità normale per attivare la modalità di impostazione della sveglia. L'indica- zione dell'ora lampeggia (impostazione predefinita 7:00) ed è possibile impostare le ore con il tasto + o –.

• Confermare con il tasto ALARM SET. Inserire i minuti proceden- do nello stesso modo.

• Confermare con il tasto ALARM SET.

• Sul display viene visualizzata l'ora della sveglia impostata.

8.2 Attivare e disattivare le funzioni sveglia

• Per attivare o disattivare la funzione sveglia desiderata, far scor- rere l'interruttore suono di allarme ON/OFF e/o l'interruttore vibrazione ON/OFF su ON o OFF.

• Sul display appare o scompare il simbolo della sveglia corri- spondente. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

• All'attivazione della sveglia, quando l'orario della sveglia inseri- to viene raggiunto, la sveglia comincia a suonare e/o a vibrare. L'ora della sveglia lampeggia e l'illuminazione si attiva per 20 secondi.

• Premere brevemente un tasto a piacere (ad eccezione il tasto SNOOZE LIGHT) o tenere premuto il tasto SNOOZE LIGHT per arrestare le funzioni di allarme. Se non viene interrotto, il segnale si disattiva automaticamente dopo due minuti e si riatti- va nuovamente alla stessa ora di sveglia. Posizione dell'interruttore Funzione Simbolo del display Suono di allarme OFF Suono di allarme ON Vibrazione OFF Vibrazione ON TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 27– 54 – – 55 – Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

• I simboli di allarme rimangono visualizzati sul display.

• Quando la sveglia comincia a suonare e/o a vibrare, innestare la funzione snooze con il tasto SNOOZE LIGHT. Il simbolo snooze lampeggia sul display.

• Le funzioni di allarme sono interrotte per 5 minuti.

• Premere brevemente un tasto a piacere (ad eccezione il tasto SNOOZE LIGHT) o tenere premuto il tasto SNOOZE LIGHT per arrestare la funzione snooze.

10. Illuminazione del display

• Premere il tasto SNOOZE LIGHT. L'illuminazione del display si attiva per 5 secondi.

11. Supporto / blocco tasti

• Il supporto pieghevole funge anche da blocco tasti ed evita un’attivazione involontaria dell’apparecchio.

• Se piegate il supporto verso l’alto, tutti i tasti (tranne SNOOZE LIGHT) vengono bloccati. Se volete mettere in piedi l’apparec- chio, piegate il supporto verso il basso. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

12. Sostituzione delle batterie

• La batteria nel vano superiore è necessaria per la visualizzazio- ne sul display.

• Le due batterie rimanenti alimentano le funzioni di allarme.

• Quando la funzione del display si indebolisce, compare il sim- bolo della batteria.

• Si prega di sostituire tutte e tre le batterie AA da 1,5 V.

Problema Risoluzione del problema Nessuna indicazione ➜ Inserire le batterie rispettando le corrette polarità ➜ Sostituire le batterie Indicazione non corretta ➜ Sostituire le batterie La sveglia non suona/vibra ➜ Attivare la funzione con l'inter- ruttore TFA_No. 60.2031_Anleitung 19.05.2022 16:44 Uhr Seite 28– 56 – – 57 – Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostan- te queste procedure, rivolgetevi al rivenditore presso il quale lo avete acquistato.

Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati utilizzan- do materiali e componenti di alta qualità che possono essere rici- clati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge l'ambiente. Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di raccolta in vigore. Smaltimento del dispositivo elettrico Rimuovere dal dispositivo le batterie e le batterie ricari- cabili estraibili e smaltirle separatamente. Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettro- niche ai fini di uno smaltimento ecologico. Sveglia da viaggio digitale con vibrazione

La restituzione è gratuita. Osservare i regolamenti in vigore! Smaltimento delle batterie È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze tossiche che possono danneg- giare l'ambiente e la salute se smaltite in modo impro- prio. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimen- to ecologico. La restituzione è gratuita. Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo

Allarme di vibrazione 2 secondi di vibrazione, 2 secondi di pausa Suono di allarme: Suono di allarme crescente 3 x 20 sec., volume massimo dopo 60 sec. Dimensioni esterne 79 x 28 (35) x 74 mm Peso: 86 g (solo apparecchio) È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una prece- dente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso. È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo il numero di articolo sul nostro sito. www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania 05/22 Digitale reiswekker met trillingsalarm