RU1066 - Codeur rotatif IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Codeur rotatif incremental
Marque	IFM
Modele	RU1066
Categorie	Codeur rotatif
Tension d'alimentation	5 V (version TTL) ou 10...30 V (version HTL)
Nombre de pas (impulsions par tour)	Selon etiquette (variable selon version)
Frequence d'impulsions	300 kHz
Vitesse de rotation maxi mecanique	12 000 tr/min
Vitesse de rotation maxi electrique	(frequence d'impulsions × 60) / nombre de pas
Sorties	TTL 20 mA (5 V) ou HTL 50 mA (10...30 V), protegees contre courts-circuits
Protection des sorties	Contre court-circuit entre sorties et U_N ou U_P (< 1 min)
Longueur maxi du cable	100 m (version 5 V), 50 m (version 10...30 V)
Type de câble	Blindé, installe separement des sources parasites (distance min. 20 cm)
Raccordement	Selon schema sur le boitier; mise a la terre obligatoire
Fonctions principales	Conversion du mouvement de rotation en impulsions; mesure de deplacements lineaires et angulaires; detection de positions
Montage	Utiliser un accouplement flexible; eviter les chocs sur l'arbre; mettre hors tension avant montage
Entretien et nettoyage	Aucun entretien particulier; ne pas utiliser d'outils abrasifs sur l'arbre
Securite	Mettre l'installation hors tension avant raccordement/debranchement du câble ou connecteur

FOIRE AUX QUESTIONS - RU1066 IFM

Quelle est la tension d'alimentation du codeur RU1066 ?

Le codeur est disponible en version 5 V (sortie TTL) ou 10...30 V (sortie HTL). Verifiez l'etiquette sur l'appareil pour la version exacte.

Comment brancher le codeur RU1066 ?

Suivez le schema de branchement indique sur le boitier. Utilisez un câble blinde et reliez le blindage a la terre. Mettez toujours l'installation hors tension avant de connecter ou debrancher.

Quelle est la vitesse de rotation maximale ?

La vitesse mecanique maximale est de 12 000 tr/min. La vitesse electrique maximale depend de la frequence d'impulsions et du nombre de pas : (frequence × 60) / nombre de pas.

Quelle est la frequence d'impulsions maximale ?

La frequence d'impulsions maximale est de 300 kHz.

Comment monter le codeur sur un moteur ?

Utilisez un accouplement flexible entre le codeur et le moteur pour eviter d'endommager l'arbre ou les roulements. Evitez les chocs sur l'arbre pendant le montage.

Quel type de sortie propose le RU1066 ?

En version 5 V, la sortie est TTL (20 mA). En version 10...30 V, la sortie est HTL (50 mA). Les sorties sont protegees contre les courts-circuits.

Quelle est la longueur maximale du câble ?

Pour la version 5 V, la longueur maximale est de 100 m. Pour la version 10...30 V, elle est de 50 m. Le câble doit etre blinde et installe a au moins 20 cm des sources parasites.

Comment mesurer des deplacements lineaires avec ce codeur ?

Utilisez un pignon et une cremaillere ou une roue de mesure. Montez le flasque de fixation sur une base a ressort ou un bras flexible pour compenser les jeux.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Verifiez d'abord l'alimentation et les connexions. Assurez-vous que le câble blinde est correctement mis a la terre. Si le probleme persiste, consultez la notice complete ou contactez le support IFM.

Comment proteger le codeur contre les courts-circuits ?

Les sorties sont deja protegees contre les courts-circuits entre les sorties et U_N ou U_P pendant moins d'une minute. Respectez les limites de courant (20 mA pour TTL, 50 mA pour HTL).

MODE D'EMPLOI RU1066 IFM

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

efector4000

Inkrementaler

Drehgeber RU

Incremental

encoder RU

Codeur

incremental RU

Fonctionnement et caractéristiques

Le codeur convertit le mouvement de rotation en séquences d'impulsions. Il permet la mesure de déplacements linéaires et de mouvements angulaires et la détection de positions.

Tension d'alimentation et nombre de pas (impulsions par tour) selon l'étiquette - Fréquence d'impulsions: 300 kHz Vitesse de rotation maxi mécanique: 12,000 tr/mn Vitesse de rotation maxi électrique (en tr/mn): _ × 60 ( f_ = fréquence d'impulsions du codeur ou fréquence d'entrée maxi du module électronique en Hz; Z = nombre de pas ) - Les sorties sont protégées contre un court-circuit entre les sorties et U_N ou U_P pendant < 1 mn

Montage

4 Mettre l'installation hors tension. Ne pas mettre en marche le moteur lors du montage.

Monter un accouplement flexible entre le codeur et le moteur afin d’empêcher que l’arbre ou les roulements soient endommagés. En cas de mesure de déplacement avec un pignon et une crémaillère, monter le flasque de fixation sur une base à ressort. En cas de mesure de déplacement avec une roue de mesure, fixer le codeur et la roue de mesure sur le bout d’un bras monté de manière flexible.

Eviter les coups sur l'arbre; ne pas utiliser une lime ou un outil similaire: l'appareil risque d'être détruit.

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement ou le débranchement du câble ou connecteur!

Raccorder l'appareil selon le branchement indiqué sur le boîtier.

Signaux de sortie:

version 5 V: sortie TTL, 20 mA version 10...30 V: sortie HTL, 50 mA, protégée contre les courts-circuits

Extension par câble blindé; longueur maximale 100m (version 5 V), 50m (version 10...30 V); installer séparément des sources parasites (distance minimale env. 20 cm). Relier le boîtier du codeur, le connecteur/le bornier et l'électronique d'exploitation via le blindage et relier à la terre.