IFM OW5003 - Contrôleur de température

OW5003 - Contrôleur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil OW5003 IFM au format PDF.

📄 10 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice IFM OW5003 - page 8
Voir la notice : Français FR Deutsch DE English EN
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Détecteur infrarouge de température (contrôleur de température)
Marque IFM
Modèle OW5003
Plage de température de commutation Jusqu'à 500 °C / 900 °C (selon type)
Température ambiante maxi 60 °C
Température maxi de la fibre optique 250 °C
Angle d'ouverture 2°, 7°, 68° (selon modèle)
Distance de détection Jusqu'à 5 m (au-delà, pertes par absorption)
Diamètre de détection Calculable : d = 2 × l × tan(α/2) + ∅
Type de sortie PNP ou NPN (selon câblage)
Alimentation 24 V DC (typique)
Protection contre les courts-circuits Non (un court-circuit peut détruire l'appareil)
Raccordement électrique Fil conducteur : BN (brun) = L+, BU (bleu) = L-, BK (noir) = sortie
Montage Amplificateur hors zone chaude, fibre dans zone chaude (max 250 °C)
Accessoires disponibles Socle de montage (E20426), lentille supplémentaire
Entretien Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux ; remplacer la fibre si endommagée
Sécurité Débrancher l'alimentation avant raccordement ; utiliser un fusible miniature si spécifié
Dimensions approximatives 60 × 60 × 30 mm (estimation)
Poids approximatif 100 g (estimation)
Réparabilité Fibre optique remplaçable (pièce détachée)

FOIRE AUX QUESTIONS - OW5003 IFM

Comment installer le détecteur OW5003 ?
Montez l'amplificateur en dehors de la zone chaude (température ambiante maxi 60 °C). Installez la fibre optique dans la zone chaude (maxi 250 °C). Respectez les rayons de courbure des fibres. Utilisez un socle de montage (réf. E20426) si nécessaire.
Quelle est la température de commutation maximale ?
La température de commutation peut atteindre 500 °C ou 900 °C selon le type d'appareil.
Comment raccorder électriquement l'appareil ?
Mettez l'installation hors tension. Raccordez les fils : BN (brun) = L+, BU (bleu) = L-, BK (noir) = sortie. Utilisez un fusible miniature si recommandé. Attention : la sortie n'est pas protégée contre les courts-circuits.
Comment calculer le diamètre de détection ?
Utilisez la formule : d = 2 × l × tan(α/2) + ∅, où l est la distance, α l'angle d'ouverture et ∅ le diamètre de la lentille.
Que faire si le détecteur ne fonctionne pas correctement à cause de l'arrière-plan ?
Si un rayonnement d'arrière-plan perturbe la détection, utilisez un appareil avec une température de commutation plus élevée pour éviter les faux déclenchements.
Comment remplacer la fibre optique ?
Enlevez l'écrou (1) et la rondelle (2), retirez précautionneusement le joint (3), puis la fibre défectueuse (4). Glissez l'écrou, la rondelle et le joint sur la nouvelle fibre, insérez-la dans l'embase, remettez le joint et serrez l'écrou.
Quelle est la portée maximale de détection ?
Au-delà de 5 mètres, les pertes par absorption dans l'air deviennent significatives. Pour des portées supérieures, la température de l'objet doit être nettement supérieure à la température de commutation.
Peut-on utiliser une lentille supplémentaire ?
Oui, une lentille supplémentaire (vendue en accessoire) permet d'augmenter la portée et de régler le point de commutation avec précision.
Comment nettoyer le détecteur ?
Nettoyez les lentilles avec un chiffon doux et sec. Évitez les solvants agressifs. Pour la fibre, vérifiez l'absence de poussière sur l'embout.
Quels sont les types de sortie disponibles ?
L'appareil peut être câblé en PNP ou NPN selon le schéma de raccordement. Référez-vous au schéma dans la notice.

Questions des utilisateurs sur OW5003 IFM

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Contrôleur de température au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice OW5003 - IFM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil OW5003 de la marque IFM.

MODE D'EMPLOI OW5003 IFM

efector600®

OWF

IFM OW5003 - 1

Fonctionnement et caractéristiques

Les détecteurs d'infrarouges détectent le rayonnement thermique d'un objet et le convertissent en signaux de commutation.

Ils sont utilisés pour détecter des objets ou surveiller la température.

Température de commutation 500°C/900°C (en fonction du type d'appareil).

Montage

Monter l'amplificateur en dehors de la zone chaude (température ambiante maxi 60°C). Un socle de montage est disponible en accessoire (référence E20426). Installer la fibre optique (voir formule) dans la zone chaude (maxi 250°C). Pour augmenter la portée et régler le point de commutation avec précision : possibilité de monter une lentille supplémentaire (vendue en accessoire).

La température de l'objet doit au moins correspondre à la température de commutation du détecteur. La zone de détection, qui dépend de l'angle d'ouverture et de la distance de détection, doit être couverte.

Respecter les rayons de courbure des fibres.

IFM OW5003 - Montage - 1

text_image α d l

Calcul : diamètre de détection / distance de détection / angle d'ouverture

$$ d = 2 \times l \times \tan \frac {\alpha}{2} + \varnothing $$

$$ \alpha = 2 \times \tan^{-1} \left(\frac {d - \emptyset}{2 \times I}\right) $$

$$ I = 0, 5 \times \frac {d - \varnothing}{\tan \frac {\alpha}{2}} $$

α = angle d'ouverture

I = distance de détection

d = diamètre de détection

∅ = diamètre de la lentille

Diagramme concernant les distances de détection:

IFM OW5003 - Montage - 2

line | distance de la cible l [m] | diamètre de détection d [cm] (OWF/68°) | diamètre de détection d [cm] (OWF/7°) | diamètre de détection d [cm] (OWF/2°) | | -------------------------- | ---------------------------------------- | -------------------------------------- | -------------------------------------- | | 0 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | | 1 | 13.0 | 13.0 | 13.0 | | 2 | - | - | 9.0 | | 3 | - | - | 13.0 |

En cas de portées supérieures à 5m, il faut tenir compte des pertes de radiation au travers de l'air. Pour cette raison, la température de l'objet doit être nettement supérieure à la température de commutation du détecteur.

Raccordement électrique

IFM OW5003 - Raccordement électrique - 1

Mettre l'installation hors tension et raccorder l'appareil selon le schéma de branchement.

DC PNP

flowchart
graph TD
    A["Input"] --> B["Gate"]
    B --> C["1"]
    B --> D["2"]
    B --> E["3"]
    C --> F["L+"]
    D --> G["L-"]
    E --> H["L-"]

DC NPN

Remarque : insérer un fusible miniature selon la fiche technique, si spécifié. Recommandation : vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après un court-circuit.

Couleurs des fils conducteurs : BN = brun, BU = bleu, BK = noir, GN/YE = vert/jaune.

*Sortie: non protégée contre les courts-circuits.

Un court-circuit peut détruire l'appareil immédiatement.

Remplacement de la fibre optique

Enlever l'écrou 1 et la rondelle 2.

Enlever précautionneusement le joint caoutchouc 3.

Enlever la fibre optique défectueuse 4.

Faire glisser l'écrou 1, la rondelle 2, le joint 3 sur la nouvelle fibre optique.

Enfoncer la nouvelle fibre optique dans l'embase de l'amplificateur.

Remettre le joint d'étanchéité 3.

Fixer la nouvelle fibre à l'aide de l'écrou 1.

IFM OW5003 - Remplacement de la fibre optique - 1

Vérifier le bon fonctionnement du détecteur. Si dans l'application un mauvais fonctionnement se produit en raison d'un rayonnement de l'arrière-plan, des appareils avec une température de commutation plus haute doivent être utilisés.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : IFM

Modèle : OW5003

Catégorie : Contrôleur de température