KN5118 - Détecteur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KN5118 IFM

• Réglage automatique sur le fluide à détecter par bouton-poussoir de programmation. 2 Raccordement électrique Mettre l'installation hors tension. Raccorder le détecteur (voir l'étiquette). Couleurs des fils conducteurs: BN = brun, BU = bleu, BK = noir

(1) raccordement électrique (connecteur ou câble) (2) LED rouge, jaune, verte (3) bouton-poussoir programmation (4) boîtier fileté (5) face active3 Montage Monter le détecteur de niveau selon la figure et le programmer ensuite. 4 Manipulation Régler le détecteur. Pour ainsi faire, appuyer sur le bouton-poussoir programmation avec un objet non pointu. 5 Programmation Mode de fonctionnement Directement après la mise sous tension le détecteur de proximité se trouve en mode de fonctionnement. Dans ce mode, toutes les fonc- tions standards du détecteur sont actives. De plus, les réglages suivants peuvent être effectués sur le détecteur:

• mode de réglage réglage du seuil de commutation sur l'état vide et l'état plein

• mode de verrouillage blocage électronique pour éviter des manipulations non-intention- nelles

• réglage de la fonction de sortie en normalement fermé ou norma- lement ouvert

sans contact direct avec le fluide contact direct avec le fluideMode de réglage vide Le détecteur est réglé sur le cuve vide. Si le fluide est détecté, le signal de commutation change. Ensuite effectuer les étapes 1 et 2. Mode de réglage plein Remplir le cuve de sorte que le détecteur détecte le fluide.

Appuyer sur le bouton-poussoir programmation pour max. 5s Relâcher le bouton-poussoir program- mation avant l'écoulement des 5s La LED verte clignote (= l'appareil est en mode de réglage) La LED verte est allumée continuellement (= appareil est réglé et en mode de fonctionnement)Ensuite effectuer les étapes 1 et 2. Remarque: Le réglage sur l'état plein n'est pas absolument nécessaire pour le fonctionnement du détecteur, il est cependant recommandé. Sur la base de la combinaison réglage vide/plein, le microprocesseur interne peut déterminer la position optimale des seuils de commutation entre les deux états. Si vous effectuez le réglage sur l'état vide et plein, une fiabilité maximale pour votre application est garantie. Mode de verrouillage Les valeurs réglées mémorisées peuvent être protégées contre une pro- grammation non autorisée comme suit: (état de sortie verrouillé): Si le bouton-poussoir programmation est relâché, l'appareil est ver- rouillé et toutes les fonctions de programmation sont bloquées. L'ap- pareil repasse en mode de fonctionnement.

Appuyer sur le bouton-poussoir programmation pour env. 5...10s Relâcher le bouton-poussoir programmation après 5...10s D'abord la LED verte clignote lentement (env. 1Hz), puis après 5s rapidement (env. 2Hz). L'appareil est en mode de réglage Peu après la LED verte est allumée continuellement (= appareil est réglé et de nouveau en mode de fonctionnement)

Appuyer sur le bouton-poussoir pro- grammation pendant au moins 10s D'abord la LED verte cli- gnote lentement (env. 1Hz), après 5s rapidement (env. 2Hz), après 10s elle s'éteint. L'appareil est verrouilléSi cette opération est effectuée en état verrouillé, la LED verte ne réa- git d'abord pas afin d'éviter toute indication à une fonction cachée. Si vous souhaitez débloquer le verrouillage, procédez comme suit: Si le bouton-poussoir programmation est relâché, l'appareil est déver- rouillé et toutes les fonctions de programmation sont de nouveau actives. L'appareil retourne au mode de fonctionnement. Réglage de la fonction de sortie en normalement fermé ou nor- malement ouvert La sortie de commutation de l'appareil peut être utilisée comme contact normalement ouvert ou normalement fermé. D'abord l'appa- reil doit être mis hors tension. Pour changer la fonction de sortie, inverser la polarité de la tension d'alimentation. Messages d'erreur Si le réglage sur l'état vide/plein n'est pas possible, la LED rouge cligno- te rapidement (env. 2Hz) après la tentative de réglage. Pour effacer ce message d'erreur, actionner le bouton-poussoir pro- grammation une fois ou mettre l'installation brièvement hors tension. Les valeurs de réglage mémorisées avec succès jusqu'à ce moment res- tent inchangées. Raisons possibles pour un message d'erreur:

• la différence de signal entre l'état vide et l'état plein est trop faible (p.ex. réglage sur l'état vide et l'état plein sans le changement de niveau nécessaire)

• le changement de signal entre l'état vide et l'état plein est effectué dans le mauvais ordre (p.ex. réglage de l'état vide en état plein et ensuite le réglage de l'état plein en état vide)

Appuyer sur le bouton-poussoir pro- grammation pendant au moins 10s Après env. 10s toutes les LED s'éteignent briève- ment. Ensuite l'appareil est déverrouillé et les LED indiquent l'état de fonc- tionnement actuel• réglage sur l'état vide hors de la zone de fonctionnement (p.ex. réglage sur l'état vide si le détecteur est en contact direct avec un fluide relié à la terre électriquement, avec la face active du détecteur immergée dans l'eau) Aide: Eviter l'erreur mentionnée et répéter le réglage. D'autres erreurs:

• erreur électronique ou endommagement de l'appareil au niveau de la zone de détection

• erreur interne (ne peut être effacée qu'en mettant l'installation briè- vement hors tension, reset hardware) 6 Mise en service / Fonctionnement Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Affichage par LED: La LED rouge n'indique aucun mauvais fonctionnement de l'appareil, elle indique que le signal interne se trouve près du seuil de commu- tation. Deux cas peuvent être distingués:

• Fonctionnement normal/fonctionnement sûr La LED rouge est allumée temporairement lors du changement entre "présence de fluide" et "absence de fluide".

LED verte allumée = l'appareil est opérationnel clignote lentement (1 Hz) = mode de réglage vide clignote rapidement (2 Hz) = mode de réglage plein éteinte = mode de verrouillage LED jaune éteinte = sortie de commutation en état non passant allumée = sortie de commutation en état passant LED rouge clignote rapidement (2 Hz) = message d'erreur allumée = zone de fonctionnement non sûre LED verte et LED rouge simultanément clignotent rapidement (2Hz) = court-circuit sortie de commutation• Avertissement d'un mauvais fonctionnement possible Si la LED rouge est allumée continuellement, les conditions de tra- vail ne sont plus optimales. Par ex. un changement de la portée causé par des dépôts de souillu- re peut être détecté. Vous pouvez prendre des mesures préventives afin d'éviter un mau- vais fonctionnement. Effectuer par ex. un nouveau réglage ou net- toyer l'appareil.