IG5954 - Détecteur de proximité IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de proximité inductif
Marque	IFM
Modèle	IG5954
Catégorie	Détecteur de proximité inductif
Principe de fonctionnement	Détection sans contact des métaux par induction
Portée nominale (Sn)	Variable selon version (voir étiquette)
Portée de travail (Sa)	0 ... 0,81 × Sn
Tension d'alimentation	10-30 V DC
Sortie	Normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NF) selon câblage
Indication LED rouge	Allumée lorsque la sortie est commutée
Indication LED jaune	Allumée en cas de réglage incorrect
Matériau du boîtier	Acier inoxydable (estimation)
Indice de protection	IP67 (estimation)
Température de fonctionnement	-25 à +70°C (estimation)
Dimensions (diamètre × longueur)	18 mm × 50 mm (estimation)
Poids	Environ 50 g (estimation)
Montage	Non encastré, avec flasque de fixation et écrous
Distance minimale entre capteurs (face à face)	8 × Sn
Distance minimale entre capteurs (côte à côte)	2 × D (diamètre du capteur)
Zone de dégagement autour de la face active	3 × Sn sur bâti métallique
Compatibilité électromagnétique (CEM)	Conforme à EN 60947-5-2
Nettoyage	Nettoyer la face active si présence de dépôts métalliques
Sécurité de raccordement	Mettre l'installation hors tension avant le raccordement
Réparabilité	Appareil non réparable ; aucun pièce détachée disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - IG5954 IFM

Comment raccorder le détecteur de proximité IG5954 ?

Avant tout raccordement, mettez l'installation hors tension. Suivez strictement le schéma de câblage sur l'étiquette. L'appareil peut être utilisé en sortie normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NF) selon le câblage.

Que signifie la LED rouge allumée ?

La LED rouge indique que la sortie est commutée, c'est-à-dire qu'un objet métallique est détecté dans la zone de détection sûre.

Que signifie la LED jaune allumée ?

La LED jaune signale un réglage incorrect de l'appareil. Vous devez réajuster la position du détecteur jusqu'à ce que la LED jaune s'éteigne.

Comment ajuster le détecteur IG5954 ?

Utilisez la flasque de fixation et les écrous fournis. Ajustez la position de l'appareil jusqu'à ce que la LED rouge s'allume en présence d'un objet métallique et que la LED jaune reste éteinte.

Quelle est la portée de détection maximale ?

La portée de travail (Sa) est comprise entre 0 et 0,81 fois la portée nominale (Sn). La valeur de Sn est indiquée sur l'étiquette de l'appareil.

Peut-on utiliser ce détecteur avec d'autres métaux que l'acier ?

Oui, mais la portée sera inférieure à Sn pour les métaux non ferreux. Les valeurs sont définies avec de l'acier 37 selon les normes.

Comment nettoyer la face active ?

Nettoyez la face active avec un chiffon doux et sec pour enlever les dépôts métalliques ou corps étrangers. Évitez les solvants agressifs.

Quelles sont les distances minimales entre plusieurs détecteurs ?

Lorsque plusieurs détecteurs de même version sont montés, respectez une distance de 8 × Sn en face à face et 2 × D (diamètre du capteur) côte à côte.

Le détecteur est-il protégé contre les perturbations électromagnétiques ?

Oui, l'appareil est conforme à la norme EN 60947-5-2 en matière de compatibilité électromagnétique (CEM).

Que faire si la LED rouge et jaune clignotent ou sont toutes deux allumées ?

Cela indique un fonctionnement non sûr, probablement dû à des dépôts métalliques sur la face active ou un espace libre insuffisant. Nettoyez la face active et réajustez l'appareil.

MODE D'EMPLOI IG5954 IFM

Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage

efector100

Détecteur de proximité inductif avec aide au réglage

Sachnr. 701253 / 00 01 / 98

Fonctionnement et caractéristiques

Ce détecteur de proximité détecte les métaux sans contact et indique leur présence par un signal de commutation.

Pour la portée nominale (Sn) voir la désignation sur l'étiquette, portée de travail (Sa) 0... 0,81 x Sn; (valeurs définies par mesure selon les normes avec acier 37; en cas d'autres métaux portée inférieure à Sn).

Raccordement électrique

Mettre l'installation hors tension avant le raccordement du détecteur de proximité.

Raccordement strictement selon les indications de l'étiquette. L'appareil peut être utilisé en normalement ouvert (.), ou en normalement fermé (.).

Montage

Montage à l'aide d'une flasque de fixation.

Ajuster l'appareil. Le réglage est correct lorsque la LED rouge

N'est pas allumée.

Utiliser les écrous fournis pour une fixation optimale.

Montage non encastré.

LED jaune LED rouge

Zone de dégagement autour de la face active pour montage sur bâti métallique:

3 x Sₙ

D D D 2 x Sn

Distances minimales lorsque plusieurs détecteurs de la même version sont montés:

2xDDD

8 x Sₙ

Fonctionnement

Vérifier le bon fonctionnement du détecteur. Indication par LED :

• La LED rouge est allumée lorsque la sortie est commutée.
• La LED jaune est allumée en cas de réglage incorrect.

	sortie
	—	—
LED jaune
LED rouge	—	—
LED jaune
LED rouge	—	—
LED jaune
LED rouge
LED jaune
LED rouge

Pas d'objet dans la zone de détection.

Objet dans la zone de détection sûre.

Objet dans la zone de détection non sûre(ajuster l'appareil de nouveau).

Fonctionnement non sûr: l'appareil est préamorti par des dépôts métalliques ou les espaces libres autour de la face active sont trop petits:(nettoyer la face active ou ajuster l'appareil de nouveau).

Pour un bon fonctionnement il faut respecter les indications suivantes: - La face active et l'espace libre doivent être dégagés de toute présence de dépôts et de corps étrangers métalliques, notamment en cas de montage avec la face active vers le haut. - CEM: L'appareil est en harmonie avec les exigences selon EN 60947-5-2.