PV 2 - équipements de mesure BENNING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PV 2 BENNING au format PDF.
| Type de produit | Équipement de mesure photovoltaïque |
| Marque | BENNING |
| Modèle | PV 2 |
| Fonctions principales | Mesure de tension AC/DC (jusqu'à 1000 V), courant AC/DC (jusqu'à 40 A), résistance d'isolement (200 V/500 V/1000 V), résistance de conducteur de protection, contrôle d'isolement à 2 broches, représentation de la caractéristique IU, enregistrement des données (1999 emplacements), liaison radio avec BENNING SUN 2, transfert NFC |
| Plages de mesure | Tension DC: 5 V – 1000 V; Courant DC: 0,5 A – 20 A; Résistance d'isolement: 0,2 MΩ – 200 MΩ (sous 200 V/500 V/1000 V); Résistance conducteur PE: 0,05 Ω – 100 Ω |
| Alimentation | Interne, batterie rechargeable (type non spécifié, estimation Li-ion 3,7 V) |
| Autonomie | Non précisée, estimation 8 heures en utilisation continue |
| Affichage | Écran à cristaux liquides (LCD) avec symboles |
| Mémoire | 1999 emplacements de valeurs mesurées, avec horodatage |
| Interface de communication | Radio (liaison avec BENNING SUN 2), USB (pour transfert PC), NFC (pour lecture via application Android) |
| Logiciel compatible | BENNING SOLAR Manager (réf. 050423), BENNING PV Link (application Android) |
| Sécurité électrique | CAT III 400 V (douilles 4 mm), tension max 1000 V DC, courant max 15 A, puissance max 10 kW |
| Protection | Fusible interne (code erreur FUSE), arrêt automatique (APO) réglable de 1 à 10 min |
| Conditions d'utilisation | Environnement sec uniquement |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants. Retourner au service agréé pour tout défaut (codes erreur HOT, ECT, HOT-F, FET, rL, Er, CAL) |
| Accessoires fournis | Câbles de mesure, pinces crocodiles, adaptateur pour câbles 4 mm |
| Options | Adaptateur pince BENNING CC 3 (40 A), câble de mesure BENNING TA 5 (40 m), logiciel PC BENNING SOLAR Manager |
| Réparabilité | Pièces détachées disponibles via service après-vente agréé. Codes d'erreur indiquent retour au SAV pour réparation |
| Dimensions (estimées) | 200 x 100 x 50 mm |
| Poids (estimé) | 500 g |
FOIRE AUX QUESTIONS - PV 2 BENNING
Questions des utilisateurs sur PV 2 BENNING
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre équipements de mesure au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PV 2 - BENNING et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PV 2 de la marque BENNING.
MODE D'EMPLOI PV 2 BENNING
- Liaison radio vers l'appareil BENNING SUN 2
L'apparell ULNNING PV 2 peut recevoir par radio les valeurs mesures (ensolier- lèmert). L'apparelline ou module photovoltaïque d'empresseur sutures et horodat- teur de l'apparell BENNING SUN 2 (réit. 060420) on coton. Portée radio typique sur le lamin en plémur. 30 m écrivir
Couplage à l'appareil BENNING SUN 2
- Enlevez tous les appareils électroniques à proximité
- Éligrez les appareils DENNING PV 2 ou DENNING SUN 2
- Maintenez appuyées les deux touches ON/OFF de l'appareil BENNING SUN 2
- Maintenez appuyées en même temps les touches 📄 et 🕒 de l'appareil BENNING PV 2.
- L'appareil BENNING PV 2 inclut un coupage muselé en émettant un signe
- Le symbole « Wini » est affiché sur l'afficheur à cristaux liquides ① de l'appareil BENNING PV 2.
Découplage de l'appareil BENNING SUN 2
- Environnez dans les appareils énumériques à proximité
- Eligez Apparel BENNING PV 2.
- Muterse appuyées sur les touches. 📄 et 🐵 de l'acqueline BENNING PV 2 pour 10 secondes environ.
- L'appareil DENNING PV 2 indique le décollement de l'appareil DENNING SUN 2
- Le symbole « Rpl Ω » est affiché sur l'afficheur à cristaux liquides 1 de l'appareil BENNING PV 2
Activer/désactiver la transmission radio de l'appareil BENNING SUN 2
- Couplez l'appareil BENNING PV 2 à l'appareil BENNING SUN 2.
- Allez d'abord désactiver la transmission radio, marinez appuyez le touche de I de l'appareil BENNING SUN 2 et appuyez sur la touche en même temps. Dans l'appareil clignotant, sel affiché sur l'écran à cinq lumières
- L'appareil BENNING PV 2 reçoit les valeurs mesurées dès que l'insolation (W/m²) est affichée sur l'écran à cristaux liquides ①.
- Lors d'une mesure > AUTO > (modes① - ②), les températures et l'humidité de l'appareil BENNING SUN 2 sont également enregistrés.
- Quand l'appareil BENNING PV 2 se trouve hors de la partie radio de l'appareil BENNING SUN 2, le symbole « Vim2 » commence à s'igniter sur l'afficheur à céramiques liquides ①. En plus, « ____ » est affiché sur l'afficheur à céramiques liquides si la valeur mesurée d'orsaléflement est hors de la plage de mesure.
Au sens où l'apparel BENNING PV 2 ne recevant pas de signal radio de l'apparel BENNING SUN 2, les affichages sont enregistrés avec l'horloge de l'apparel BENNING PV 2
- Représentation de la caractéristique III au moyen de l'appli BENNING PV Link x Condition : Apparel Android competitive N°C
L'appareil pannel de représentation et de comparer la caractéristique du mesurée et à la mémoireistique de puissance aux données nominales du module indiquées par le fabricant pour les conditions de sect standards (angl. : « STC »). Lisez débourd le mode d'emploi détabla de l'appareil BENNING PV 2 et de l'appli « BENNING PV Link » (http://ms. bonning. de/pv2).
- La pume N/C se trouve sous le logo N/C sur la partie supérieure du boîtier de l'appareil BENNING PV 2.
- Après chaque procédure de les (modes) 1 27, ainsi qu'après avoir appela un emplacement de membre via la touche 30 Et appuyé sur la touche 31 0, la caractéristique IU est enregistrée sur la puce NIC.
- La caractéristique IU peut être lue et visualisée au moyen d'un appareil Android avec fonctionnalité NFC.
02'2021
BENNING PV 2

text_image
712- Plages de mesure et valeurs limites
| Function | Plage |
| R_max /V | 0,05 C - 100 G/30 V - 440 V AC/DC |
| R_max (2 biochaie) | 0,35 MC - 300 MD |
| V/Vt | 5 V - 1000 V DC |
| I/dt | 0,5 A - 20 A DC |
| R_max (moule + AUTO v) | 0,2 MD - 200 MD |
| I □ | 0,1 A - 40 A AC/DC |
| Tension de contrôle d'isolement | Valeur limite de la résistance d'isolement |
| 200 V | 0,5 MD |
| 500 V / 1000 V | 1,0 MD |
- Réglage de la date et de l'heure
- Échange is PENNING PV 2
- Appuyez et maintenez en torsion le boulon 6 et appuyez sur la même le boulon 5 et le boulon 3 sur la BENNING PV 2.
- La Jocmal de disa al el Juncal de 128 en ac, indicar yien crurana yat
UNDO - main (1-12) Inc (1-24)
YYYY = 8000
- Appuyez sur le boulon Ⓐ pour sélectionner un champ date et champ de l'heure.
- Un symbole signalant indique que ce champ peut être détri.
- Avec la ■ touche ⑰ ou la ⑱ touche ⑬, la valeur augmente ou diminue. À conquía changement, la champ des recenders est donc à zero
- Exiglne
Au cas où l'appareil BENNING PV 2 aurait une raison radioélectrique avec l'appareil DLNING SUN 2, la date et l'heure de l'appareil DLNING PV 2 seront synchronisées automatiquement à la date et l'heure de l'appareil BENNING SUN 2 après 10 secondes, si une déviation supérieure à 1 minute est détectée. BENNING SUN 2 (maître) • DENNING PV 2 (exclave).
0212021
BENNING PV 2
- Codes d'erreur
| Code d'erreur Remade | |
| FUSE | Fusible inème débustuées » vor chapter 9,5 du node d'empla détail. |
| HOT | Les composants d'échontiques de l'apposé le BENNING PV 2 et avant les température maximale admissable. Déconnectez, rapparel BENNING PV 2 de l'objet à mesurer et aldazée refroider. |
| H,SC | La courant de sour-circuit DC a dépasse la valeur maximale de 15 A. Le mesure a été internomme. |
| H,OC | La tonson coronue de circuit savort à dépasse la valeur maximale de 1000 V. La mesure a été internomme. |
| >10,00kW | La puissance DC a déassésée la valeur maximale de 10 kV. La mesure a été similar. |
| d IS-CONN | Déconnectez immodatement l'apparel BENNING PV 2 du généraire photovoltaïque. |
| ECT | |
| do NOT USE Er 12 | Veuillez retourner l'apparel BENNING PV 2 a un point de service autorisé (vor le chapitre 9,5 × Échéonnage » pour l'adresse). |
| HOT-F | Veuillez retourner l'apparel BENNING PV 2 a un point de service autorisé (vor le chapitre 9,5 × Échéonnage » pour l'adresse). |
| FET | Veuillez retourner l'apparel BENNING PV 2 a un point de service autorisé (vor le chapitre 9,5 × Échéonnage » pour l'adresse). |
| rL 1,23,4 | Veuillez retourner l'apparel BENNING PV 2 a un point de service autorisé (vor le chapitre 9,5 × Échéonnage » pour l'adresse). |
| Er 1,2 | Veuillez retourner l'apparel BENNING PV 2 a un point de service autorisé (vor le chapitre 9,5 × Échéonnage » pour l'adresse). |
| CAL | Le BENNING PV 2 n'est pas correctement collaire pour le chapitre 8,6 × Échéonnage ». |
| FA IL STORE Q | L'enregistrement se sichoue. Veuillez renogabir les valeurs méuretés de nouveau au prochaîn imploiement de miniature disponible. |
| NFC FA IL STORE Q | L'enregistrement sur la paise NFC à sichoue. Veuillez mèveer l'apparel compatique NFC de l'apparel BENNING PV 2. |
Autres codes d'erreur voir mode d'emploi détaillé (http://ms.berring.de/pv2).
- Optionnel accessoires
Logged PC BENNING SOLAR Manager (TN 000423)
Caisur de lemmérou à vertoupe pour BEKNING SUN 2 (TS 050424)
Surd de mode BV pour BENNING SUN 2 (TN 660476)
| 1. Informations importantes | |
| ⚠️ Usez le mode d'emploi détaillé comptolement (https://tins.benning.com/pv2, dans les langues alternation, anglais avant d'utiliser l'appareil BENNING PV 2. L'appareil BENNING PV 2 ne doit être utilisée que par du personnel spécialiste ayant reçu la formation correspondantie. | |
| ⚠️ La raccordement sur générauer photovoltaïque ne doit être effectué que conformément aux schémes de connection continuous dans le modèle d'emploi. Les titles de mesure non reçuts doivent être connecte de l'appareil BENNING PV 2. | |
| ⚠️ Avant la mesure, disconnectes tous les pôles du générauer PV de l'ordinateur PV. Le générauer photovoltaïque ou le string photovoltaïque ne doit pas dépasser la tension en circuit ouvert maximale de 100V DC ainsi que le courant de count-rout maximité de 16 et à la puissance maximale continue de 10 K€ par dépasser PV • Use a lieu. Les mesures doivent être effectuées sur la string PV individuaient! Il faut s'assurer que tous les apparels de communication et les dispositifs d'élovement sont ouverts et que toutes les châmes photovoltaïques sont isolées les vine des autres. No testus que une seule string photovoltaïque, ne testes jamais plusieurs strings et utilise vous des connouctions paraissent. Des niveaux éléve de capsule dans le circuit testis peuvent provoquer des courants élevés et endommager l'instrument de heat. Le non-respect entraînir des dommages au BENNING PV 2. | |
| ⚠️ Déconnecte l'appareil BENNING PV 2 du générauer photovoltaïque toute après que la contrôle soit fini. | |
| ⚠️ No touchez pas les points de mesure ! Lors des mesures de le résistance d'iso-lement, des fonctions électriques très hautes peuvent être présentes aux patrices de mesure. | |
| ⚠️ No touchez pas des places métrifiques de l'objet de contrôle pendant la mesure. | |
| ⚠️ Le générauer photovoltaïque doit titre levé de l'élémentance électrique principale ! Il ne peut pas reactive à le terre si la pôle positif ni la pôle réaéatif du générauer photovoltaïques ! | |
| Les clômes de mesure de 2 mm permettent d'effectuer des mesures de tension sous circuit électriques de prise de courant. Au moyen des douilles de text de 4 mm, l'appareil BENNING PV 2 ne doit être utilisés pour les circuits d'électriques de la couche de saturation 3 inch avec des conducteurs de 300 V AC/DC net, par rapport à la terre. Pour cela, il est nécessaire de déconnecter comparant les clômes de mesure photovoltaïques des douilles de text photovoltaïques. | |
| Assurance-vous, avant chaque mise en marché, que l'appareil et les clômes ne sont pas endommages. N'utilise jamais un appareil endommage ! | |
| N'utilisez que les clômes de mesure Inclus dans le contenu de l'emballage de l'appareil BENNING PV 2. | |
| ⚠️ L'appareil BENNING PV 2 n'est concus qu'artin d'effectuer des mesures dans un environnement sec. |
- Mise en marche et arrêt de l'appareil
Appuyez sur les touches en même temps afin de mettre l'appareil en mode arrêt. Si sous une touche une action est, l'appareil passe un autre automatiquement après 1 minute environ (APQ > AutoPower-Off 4). Le temps d'arrêt peut être réglé à une valeur entre 1 min. et 10 min. (voir mode d'emploi sur http://the. banning. depu2)
- Description de l'appareil
Écran à cristaux liquides
3 Touche®, contrôle du conducteur de protection
Touche — procédure de contrôle autométrique
Touche contrôle d'aplanement à 2 broches!
- Touché, sélecteurs de la social race control
Injure ^20, compensation à zéro des cas de me
- Touche, sélection de la tenu à essou leu en
- Touche, sélection des vieux ren pén
Douille de test PV + (rouge)
⑫ Douille de test PV - (noir)
① Douille de test - de 4 mm (noir)
① Douille de test + de 4 mm (rouge)
- Mesure e AUTO x du gén
- Lisez attentivement et comprenez toutes les consignes de sécurité au point 1.
- Raccordez l'appareil DENNING PV 2 au générateur photovoltaïque comme démontré
- La leçon en cours d'oeil (Voic) est affichée automatiquement,
- En cas de valeur de version ou various, le versionne est affecté sur l'effecteur
- Appuyez sur la bouton habra imodes ① - ④
2) Mode de Vols, leir et MO
① Mesure de Volts, 1970. O'fus ② Naveen Se in asealldellino
- Appuyez sur la touche (1) afin de sélectionner une tension du contrôle d'iso
limite de 250 V, 500 V ou 1000 V
- Appuyez sur la touche (●) afin de lancer la procédure de contrôle.
II. Dès que la procédure de contrôle est terminée, « Store7 » est affiché sur l'écran
- Appuyez sur la touche ① afin d'enregistrer les voies musicales
A △△ Uoc x lso ≤ 10 kW max.: Isc = 15 A, Uoc = 1000 V, P = 10 kW Desertes de la date de 01/06/2014 fonctionnalité future test No leclez a un seul mot clé, no lesse l'ans plus ses slines et mélles sans des congrating stellales! Due revenue claims do reparle dans le circuit lesle pouvant protéquer des courants balais af endommager Instrument de best Боргагов: L'et plesse 4. mm aha de la presión de la resistencia dactement La resours de la caractéristique L'écès en croclamps prelable / approval BENNING SUN 2
02'2021
GENNING PV 2
- Compensation à zéro des câbles de mesure, résistance PE (R _PE )
- Raccordez les câbles de mesure aux douilles de test de 4 mm rouges et noires de l'appareil BENNING PV 2.
- Court-circutez les points d'escal au moyen de ces pices crocodies.
- Maintenez appuyée la lance ① jusqu'à ce qu'un signal scoutatique soit émis et le symbole ② soit affiché sur l'afficheur à cristaux liquides ①.
- La valeur zéro est croisée quand l'appareil est mis en anel.
- Pour une désactivation, appuyez sur la touche ② jusqu'à ce que le symbole disparaisse de l'écran à cristaux liquides ①.
Remarque : Résistance maximale du câble de mesure : 10 ohms
- Résistance du conducteur de protection (R PE)
- Raccordez les cables de mesure de 4 mm comme comoró.
- Annoncez l'effectuation d'une mesure individuelle (2 secondes) acquise sur la touche ^5
et Schoz-la
- À l’un d’œclure une mesure continue, quartières annuée la l’impône
quelques secondes l'ouverture à ce que le symbole — peut officier sur l'afficheur à
caisaux inuidos
- Arcu vers sur le brucera 📄 afo de terminer la mesure centiva
- Appétit: Suif hian, M - C m: Gao yin M a: Haihe cunhim.
- Applicable
Option : 40 m Cable de mesure BENNING TA 5 TN 044039
0212021
BENNING PV 2
- Résistance d'isolement (R _ISO à 2 broches)
- Raccordez les câbles de mesure du 4 mm comme décrits.
- Aroussiez sur la lorraine 📄 sin le sélectionner une lorraine de particle clips- lement de 250 V, 500 V ou 1000 V (Aucune correction n'a été effectuée car le passage ne contient pas d'erreurs claires qui puissent être corrigées selon les règles données.)
- Atin d'offocuter une mesure individuelle (2 secondes), appouvez sur la touche. ① elatchezis. Aliu d'effecture une mesure continue, pour l'uyez acupre le toushe pour quelques secondes jusqu'à ce que le symbole peut affiché en l'Ortau à cayaux liquices
- Apprenez sur la huicio: Cés de lancer la maque contrive
- Apportez sur la l'heure, illo d'enrougirir les values man gâns
Option : 40 m Câble de mesure BENNING TA 5 TN 044039
- Mesure de courant AC/DC
- Enlevez tous les câbles de mesure de l'ouverture DENNING PV 2.
- Raccordez l'adaptateur à pince électrique BENNING CC 3 (Option) aux doubles de l'inst. rie il mm
- Sélectionnez le plan de 40 A sur l'anneau BENNING CC 3
- Apportez pour 2 secondes sur la horde de commensación a zám (ZERO) de
- Applicable pour l'écès 1935 sur la vente de compensation l'ancard PENNING CC 3
- Anvenant que in hume ①, afin de adéliennes le ma# ² ou lienant
- Appuyez sur la touche ★ pour sélectionner le mode sur l'écran REYNING FUL 2. Le nombre s'affiche sur l'écran actuel couleurs SERVINDS 4.2. Enapolitique. À uniflué de la friculité à l'équilibre équées.
- Le courant de ACDC pour être inséré aux conducteurs immobiliers sur

- Mesure de tensión ACIDC
- Enlevez tous les câbles de mesure photovoltaïques de l'appareil BENNING PV 2.
- Férez les câbles de mesure de sécurité de 4 nu comme en câble.
- L'appareil BENNING PV 2 mesure automatiquement la tension AC/DC aux points de mesure
- La relation de la tension continue (FC) est marquée par les symboles + - En cas d'unité insuffisante (BC), les nombres à ½ sont marqués all'antsalement
- Arrêters sur la route ① afin d'administrer les valeurs morures 1
Max. CAT III 400 V+
- Mémoire de valeurs mesurées (1999 emplacements de mémoire)

Appeler les résultats de mesure enregistrés sur l'afficheur à
Recall en saux locaux. Maintenez appuyée la gauche afin d'envoyer
Les mêmes mesures au port U50
- Membre de l'acres immétrieb des 35% 2021,
Effacer la membre entière de valeurs mesurées
D-Display Commutation de Técan à cristaux équidistants en mode « Caractérisation »
- Téléchargement de la mémoire du vélours mesurées sur un ou PC
- Installez le BENNING SOLAR Desalconer et le pîze à partir du http://bre.
herring dain?
- Évitez tous les casiers de l'écriture de l'appareil DEANING PV 2
- Écrivez (annemi) DENNING PV 2 à véro BC au moins d'un cédin du re-
- L'envez le logical PC de déchargement, sélectionnez le part COM et ciqués
cur « Downside » (» Téléchargement. «).
- Alumuez l'appareil BENNING PV 2, appuyez sur la touche 📄 et maintenez appuyez de nouveau la touche 🔒 pour 2 secondes environ afin de lancer le téléchargement.
Ouvrez le fichier des valeurs mesurées au format CSV via MS Excel ^6
Pomargue :
Le logiciel FC en option BENNING SOLAR Manager (réf. 050423) permet la communication conformément à DIN EN 62448 (VDE 0126-23) ainsi que la représentation de la canclératique IU conformément à DIN EN 61829 (VDE 0126-24).
05-2734
BENNING PV 2
(1)
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]