MODUS 600RT MK II (Canon) - Lampe Hähnel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Flash cobra pour appareil photo reflex
Marque	Hähnel
Modèle	MODUS 600RT MK II (Canon)
Compatibilité appareil photo	Canon EOS avec système E-TTL II (et anciens E-TTL/TTL)
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable HLX-MD1 (incluse) + chargeur MD1 MKII
Nombre de flashes par charge	Environ 500 à pleine puissance
Temps de recyclage	Rapide grâce à la batterie Li-ion
Nombre guide (à 100 ISO, 200 mm)	60 (m)
Zoom de la tête	20-200 mm (automatique ou manuel) ; volet diffuseur pour 14 mm
Modes flash	E-TTL II, Manuel (M), Multi (stroboscopique), Sans fil maître/esclave
Fonctions TTL	FEC, FEB, FEL, HSS, synchronisation deuxième rideau
Contrôle sans fil	Radio 2,4 GHz (portée 100 m) et optique (portée 15 m)
Groupes sans fil	Jusqu’à 5 groupes (A,B,C,D,E) en radio ; 3 groupes en optique
Canaux sans fil	Radio : DCM (Digital Channel Matching) ; Optique : 4 canaux
Transmetteur dédié	Viper TTL (inclus dans certains kits)
Prise synchronisation	Jack 2,5 mm
Port USB	Micro USB pour mise à jour firmware
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Rayon d’assistance AF	Oui, activable/désactivable dans C.Fn
Tête orientable	Oui, pour flash indirect (rotation et inclinaison)
Protection surchauffe	Oui, avec icône d’avertissement
Fonctions personnalisées (C.Fn)	10 fonctions (extinction auto, bip, rétroéclairage, etc.)
Contenu du kit (selon version)	Flash, batterie, chargeur, câble USB, mini pied, étui, manuel ; kit sans fil ajoute transmetteur Viper et piles AA ; kit Pro ajoute deuxième batterie et mini pied
Entretien	Nettoyer les contacts électriques avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Garantie	1 an (hors pièces consommables comme le tube flash)

FOIRE AUX QUESTIONS - MODUS 600RT MK II (Canon) Hähnel

Comment charger la batterie du Hähnel MODUS 600RT MK II ?

Utilisez le chargeur MD1 MKII fourni. Connectez-le à un adaptateur USB (min 5V 2A) avec le câble Micro USB. Insérez la batterie HLX-MD1 dans le chargeur ; la première LED verte s’allume. Lorsque les 4 LED sont allumées, la charge est terminée.

Quelle est la différence entre les modes de flash E-TTL, manuel et multi ?

Le mode E-TTL calcule automatiquement l’exposition avec l’appareil photo. Le mode manuel (M) permet de régler la puissance de 1/1 à 1/128. Le mode multi (stroboscopique) émet une série rapide de flashes avec réglage de la fréquence (Hz) et du nombre d’éclairs.

Comment configurer le flash en mode sans fil radio 2,4 GHz ?

Sur le flash maître, appuyez sur le bouton pour afficher <((#))> et . Sur l’esclave, appuyez sur pour <((e))> et . Effectuez le DCM (Digital Channel Matching) en maintenant le bouton enfoncé lors de la mise sous tension. Assurez-vous que tous les flashes sont sur le même canal DCM.

Comment utiliser le transmetteur Viper TTL avec ce flash ?

Fixez le Viper TTL sur l’appareil photo. Réglez le Modus 600RT en esclave radio (groupe A). Effectuez le DCM comme décrit dans la notice. Utilisez les boutons A, B, C du Viper pour régler le mode (TTL, manuel ou off) et la puissance/FEC de chaque groupe.

Que faire si le flash ne se déclenche pas en mode sans fil ?

Vérifiez que le flash maître et les esclaves sont allumés et sur le même canal. Appuyez sur le bouton test du maître. Si l’esclave ne réagit pas, rapprochez les unités (portée radio 100 m, optique 15 m) et vérifiez qu’il n’y a pas d’obstacles. Pour le mode optique, orientez les capteurs l’un vers l’autre.

Comment activer la synchronisation haute vitesse (HSS) ?

Appuyez sur le bouton 4 du flash jusqu’à voir l’icône <⚡> (HSS). Cela permet d’utiliser toutes les vitesses d’obturation de l’appareil photo. Notez que la portée du flash est réduite en HSS.

Comment régler la compensation d’exposition du flash (FEC) ?

Appuyez sur le bouton 2 <±>. L’icône <±> et la valeur clignotent. Tournez la molette de sélection pour choisir une valeur de -3 à +3 (par incréments de 1/3). Confirmez avec le bouton . Pour désactiver, réglez sur +0.

Quelle est la signification des codes d’erreur affichés à l’écran (E1, E2, etc.) ?

E1 : erreur du système de recyclage – éteignez puis rallumez. E2 : surchauffe – laissez reposer 10 minutes. E3 : tension trop élevée – faites réparer par un professionnel. E9 : erreur de mise à jour – utilisez une méthode adaptée.

Comment mettre à jour le firmware du flash ?

Connectez le flash à un ordinateur via le port Micro USB (câble non fourni). Téléchargez la mise à jour sur le site www.hahnel.ie. Suivez les instructions fournies. Une erreur E09 peut apparaître si la mise à jour échoue.

Quelle est la procédure de protection contre la surchauffe ?

Le flash limite le nombre d’éclairs consécutifs (par ex. 30 à pleine puissance). Si la protection s’active, l’icône <3> apparaît et le temps de recyclage dépasse 10 secondes. Laissez reposer l’appareil pendant 10 minutes. En mode stroboscopique, ne dépassez pas 10 séquences d’affilée avec une pause de 15 minutes.

MODE D'EMPLOI MODUS 600RT MK II (Canon) Hähnel

Merci d'avoir acheté le Modus 600RT

Le Modus 600RT est un flash pour les appareils photo Canon EOS compatible avec le système de flash automatique E-TTL II. Toutes les anciennes générations flash automatique E-TTL/TTL sont également compatibles (certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles).

• Veuillez lire ce manuel avant de commencer à utiliser le matériel
• Veuillez également vous référer au Manuel d'instruction de votre appareil photo pendant la lecture de ce Manuel

Conventions et postulat

• Les instructions dans ce manuel partent du principe que tous les appareils, y compris l'appareil photo, sont allumés.
• Les numéros de page à prendre en référence sont indiqués par (p.**).
• Le symbole de mise en garde permet d'attirer votre attention afin d'éviter tout problème lors de la prise de vues. • Le symbole Note donne des informations complémentaires

- Précautions de sécurité : Avertissements et précautions d'usage.... 6

• Nomenclature
• Corps de l'appareil 8
• Panneau de contrôle 9 • Écran LCD 9

• Nomenclature du Transmetteur Viper 12

2 Mise en route

• Kit sans fil 14
• Kit Pro 14
• Batterie et chargeur 14 • Fixation sur l'appareil photo 17
• Mise en marche / arrêt (On/Off) 17

- Mode Flash automatique E-TTL - Compensation d'exposition du flash (FEC)....18

- Bracketing d'exposition du flash (FEB) 19

- Verrouillage de l'exposition du flash (FEL) 20

- Synchronisation haute vitesse (High-Speed Sync, HSS) 20

- Synchronisation du deuxième rideau 21

• Mode flash manuel
• Amplitude de puissance du flash 22
• Réglage de l'unité Optique O1 esclave 22
• Réglage de l'unité Optique O2 esclave 23
• Mode Flash Multi (flash stroboscopique) • Calcul de la vitesse d'obturation 23
• Nombre de flashes / fréquence de flashes = vitesse d'obturation 24

3 Photographie avec flash sans fil : contrôle (2,4 ghz)

- Contrôle sans fil maître/esclave 25

- Émission de flashes multiples sans fil 26

• Paramètres sans fil
• Réglage du flash maître 27
• Réglage du flash esclave 27
• Allumer/Éteindre le flash maître 27

- Paramètres du DCM (canal numérique « Digital Channel Matching »)

- Flash maître : Viper TTL ou Modus 600RT 28

- Flash esclave : Modus 600RT 28

- Modus 600RT : Réinitialisation 29

- Émission de flash automatique sans fil ETTL 29

- Flash automatique sans fil avec plusieurs flashes esclaves 31

- Réglages avancés avec flash automatique sans fil 31

• Installation avec plusieurs flashes maîtres 32

• ETTL : Rapport de flash A : B 32

• ETTL : Rapport de flash A : B : C 32

• M : Émission de flashes sans fil avec flash manuel 34

- MULTI : Émission de flash sans fil avec Multi flash.... 35

- GR : Un mode flash différent pour chaque groupe.... 35

4 Photographie flash sans fil : transmission optique

- Paramètres sans fil

• Réglage du flash maître 39
• Réglage du flash esclave 39 • Allumer/Éteindre le flash maître 39 • Régler le canal de communication optique 39

- Émission de flash sans fil en mode ETTL automatique 40

- Utiliser le flash automatique avec plusieurs flashes esclaves 40

• Ettl rapport de flash A: B 40

• ETTL rapport de flash A: B: C 40

- Émission de flash sans fil en mode flash manuel 41

- Émission de flash sans fil en mode flash Multi 41

5 Photographie flash sans fil : avec transmetteur viper TTI (2,4 ghz)

Paramètres sans fil

• DCM (Digital Channel Matching) 42 - Réglage du contrôle de la puissance pour les modes manuel et TTL FEC 42 - Mode Multi 43 - Modes Synchronisation 43

6 Autres utilisations

• Déclenchement Synchronisé - Rayon d'assistance à la mise au point automatique.... - Flash indirect • Volet réflecteur • ZOOM : Régler la zone de couverture du flash et utiliser le volet diffuseur • C. Fn : Fonctions des réglages personnalisés - Paramétrer les fonctions du flash de l'appareil photo.... - Fonctions de protection - Données techniques • Résolution de problème - Mise à jour du logiciel - Entretien

Avertissements:

Le non-respect des instructions de sécurité ci-dessous peut entraîner un danger mortel ou un risque de blessure grave. Afin d'éviter un incendie, une surchauffe, une fuite chimique, une explosion ou un choc électrique, veuillez suivre les mesures de sécurité ci-dessous :

• Ne pas mettre d'objet métallique étranger en contact avec les composants électriques du produit, de ses accessoires, ses câbles de connexion, etc.
• Ne pas utiliser de batteries, sources d'alimentation ou accessoires non mentionnés dans le manuel d'utilisation. Ne pas utiliser de batterie modifiée ou déformée, ne pas utiliser le matériel s'il est endommagé.
• Ne pas court-circuiter, démonter ou modifier le produit ou les batteries. Ne pas appliquer de chaleur ni de soudure sur les batteries.
• Ne pas ranger les batteries près d'objets métalliques. Ne pas exposer les batteries aux flammes ni à l'eau. Ne pas faire subir d'impact fort ni de choc mécanique continu aux batteries.
• Ne pas mettre les batteries dans un micro-onde, une casserole ou une cocotte-minute.
• Ne pas utiliser le produit dans un espace exposé à un gaz inflammable.
• Ne pas déclencher le flash en direction de quelqu'un qui conduit une voiture ou un autre véhicule.
• Ne pas démonter ou modifier le matériel. Les composants à haute tension peuvent entraîner un choc électrique. Si vous faites tomber le matériel et qu'il casse, ne touchez pas aux composants visibles, il existe un risque de choc électrique.
• Ne pas ranger le matériel dans un endroit poussiéreux, humide ou exposé aux fumées d'huiles. Ne pas ranger la batterie dans son chargeur.
• Maintenir la batterie et les autres accessoires hors de portée des enfants et des enfants en bas âge.
• Ne pas faire tomber le matériel ou la batterie dans des flammes ou de l'eau.
• Ne pas exposer le matériel ou la batterie à des températures extrêmes (en dessous de 0°C ou au-dessus de 40°C) ou à la lumière directe et forte du soleil.
• La température de la batterie en charge ou lors de l'utilisation ne doit jamais dépasser 60°C. Si la batterie

dépasse cette température, arrête immédiatement l'utilisation ou la charge.

- Ne pas utiliser de diluant pour peinture, benzène ou autre solvant organique pour nettoyer le matériel.

Prudence:

• Le non-respect des instructions de sécurité peut entraîner un risque de blessure grave ou d'endommagement du produit.
• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée, enlevez la batterie avant de ranger le matériel.
• Si vous devez jeter une batterie, isolez les éléments de contact électrique avec de l'adhésif. Le contact avec d'autres batteries ou objets métalliques peut entraîner un incendie ou une explosion. Jetez les piles en respectant la réglementation en vigueur.
• Ne pas entreposer le produit ou la batterie dans le coffre ou sur le tableau de bord d'un véhicule, ni à la lumière directe du soleil ni dans des conditions de température intérieure élevée : la surchauffe peut entraîner des fuites, des brûlures, un incendie ou une explosion.
• Ne pas déclencher le flash lorsque la tête du flash (partie qui émet la lumière) est en contact avec un corps humain ou un objet : cela entraîne un risque de brûlure ou d'incendie.
• Ne pas déclencher le flash près des yeux. Maintenir le flash à une distance minimum de 1 m (un mètre) du visage. En dessous de cette distance de sécurité, il existe un risque de blessure et de dommages aux yeux. L'utilisation d'une technique de flash indirect est recommandée.

Nomenclature

1. Volet réflecteur
2. Volet diffuseur
3. Tête du flash
4. Capteur du contrôle optique
5. Rayon d'assistance à la mise au point
6. Indicateurs « flash esclave prêts
7. Prise jack pour synchronisation
8. Port USB
9. Sabot
10. Ecran LCD
11. Compartiment pour batterie
12. Verrouillage rapide

Panneau de contrôle

1. Bouton de fonction 2
2. Bouton de fonction 1
3. Bouton de sélection du mode / Bouton de verrouillage
4. Bouton test / Indicateur « flash prêt »
5. Bouton SET
6. Bouton de fonction 3
7. Bouton de fonction 4
8. Mode sans fil maître/esclave
9. ON/OFF Interrupteur
10. Molette de sélection

Ecran LCD

(1) Flash automatique e-ttl

1. ETTL : Flash automatique E-TTL II
2. A : Automatique M : Manuel
3. Zoom : affichage Zoom
4. Distance de mise au point
5. Synchronisation haute vitesse : Synchronisation deuxième rideau. Indicateur capacité de batterie.
6. Compensation de l'exposition du flash
7. Valeur de compensation de

• Seuls les paramètres appliqués en fonction de vos réglages s'affichent à l'écran

• Les fonctions affichées au-dessus des boutons de fonction 1 à 4, comme SYNC etgent en fonction du statut des paramètres. • L'écran est rétroéclairé dès qu'un bouton est pressé

l'exposition du flash

1. Bracketing de l'exposition du flash
2. Compteur Bracketing de l'exposition du flash
3. Ouverture
4. Échelle de distance
5. Portée effective du flash
6. Souris on/off (C. Fn 7)

01 : Flash optique standard 02 : Pré-flash optique

M : Flash manuel Puissance du flash

MULTI : Flash stroboscopique Fréquence du flash

Contrôle du flash par radio / contrôle optique du flash

(a) Flash maître – Mode flash

1. : Emission de flash par contrôle radio sans fil

: Emission de flash par contrôle optique sans fil 16. Mode flash : Gr Groupe flash (contrôle radio uniquement) 17. MASTÈRE 18. RATIO: Rapport du flash

1. : Flash maître activé

Flash maître désactivé Flash maître indirect activé

1. Groupe de flashes
2. Échelle de rapport

(b) Flash esclave

Numéro de canal Mode flash esclave Groupe A/B/C... (optique uniquement)

Cinq modes affichés à l'écran

(1) Fixé sur l'appareil photo

(2) Contrôle radio 2,4 GHz : En tant que flash maître

(3) Contrôle radio 2,4 GHz : En tant que flash esclave groupe A

(4) Contrôle optique : En tant que flash maître FR

(5) Contrôle optique : En tant que flash esclave

Nomenclature : Transmetteur Viper TTL

(A) Groupe A (B) Groupe B (C) Groupe C (1) Interrupteur ON/OFF (2) SEL : bouton de sélection (3) Molette de réglage : pour ajuster les paramètres (4) Bague de verrouillage (5) Écran LCD (6) Indicateur LED (Marche/Arrêt, statut) (7) Sabot (8) Bouton de test (9) Port Micro USB (pour mise à jour logiciel)

Écran LCD du transmetteur

(10) Mode Manuel / TTL / OFF (11) Valeur de compensation d'exposition du flash (12) Puissance du flash manuel (13) Synchronisation haute vitesse (14) Synchronisation deuxième rideau (15) Transmission continue (16) Indicateur de batterie (17) Indicateur Marche/Arrêt du Groupe A - Puissance du flash ou mode flash manuel

(18) Indicateur Marche/Arrêt du Groupe B - Puissance du flash ou mode flash manuel (19) Indicateur Marche/Arrêt du Groupe C - Puissance du flash ou mode flash manuel (20) Niveau de la batterie

• Le transmetteur Viper est fourni avec le Kit Modus 600RT sans fil, avec le kit Modus 600RT Pro et il est également vendu séparément.

Contenu du modus 600RT

1. Flash Modus 600RT
2. Pack batterie Li-ion
3. Chargeur pour batterie Extreme
4. Câble Micro USB
5. Mini pied
6. Etui de protection
7. Manuel d'utilisation

Contenu du kit modus 600RT sans fil

1. Flash Modus 600RT
2. Transmetteur Viper TTL
3. Pack batterie Li-ion
4. Chargeur pour batterie Extreme
5. Câble Micro USB
6. Mini pied
7. Etui de protection
8. Manuel d'utilisation
9. 2 piles AA

Contenu du kit modus 600RT pro

1. Flux Modus 600RT
2. Transmetteur Viper TTL
3. 2 packs batterie Li-ion Extreme
4. Chargeur pour batterie Extreme
5. Câble Micro USB
6. 2 mini pieds
7. 2 Etuis de protection
8. Manuel d'utilisation
9. 2 piles AA

Batterie et chargeur

• La batterie HLX-MD1 doit être chargée avant utilisation.
• Utilisez le chargeur MD1 MKII fourni pour charger la batterie.
• Retirer la batterie du chargeur lorsque la charge est terminée et débrancher le chargeur du réseau électrique.

Une batterie entièrement chargée offre environ 500 flashes à pleine puissance et plus si la puissance est réduite. La composition et la construction du pack batterie MD1 offrent un temps de recyclage du flash rapide et fiable.

Comment ranger la batterie

Quand la batterie n'est pas utilisée, la retirer du chargeur ou du flash et la ranger dans un endroit frais et sec. Exposer la batterie à des températures élevées peut réduire sa durée de vie. Quand la batterie n'est pas utilisée pendant une longue période, la ranger avec un niveau de charge bas (une barre dans l'indicateur de capacité de la batterie).

Pour une durée de vie optimale, utiliser la batterie régulièrement. Si la batterie n'est pas utilisée sur une durée de plus de six mois, la charger au maximum puis l'utiliser avec le Modus 600RT jusqu'à ce que l'indicateur de capacité de la batterie atteigne une barre avant de la ranger.

Durée de vie de la batterie

La durée de vie d'une batterie rechargeable est limitée. La capacité de la batterie diminue progressivement avec son utilisation et en fonction de l'âge du pack de batterie. Remplacer le pack de batterie lorsque le temps de cycle du flash s'allonge ou que le nombre de flashes émis,

pour une charge pleine, diminue sensiblement. La durée de vie de la batterie peut varier en fonction des conditions de rangement, de manipulation et d'exposition à des environnements non adaptés.

Prudence

• Ne pas court-circuiter la batterie.
• Ne pas faire tomber la batterie dans des flammes ou de l'eau.
• Ne pas faire tomber la batterie, la démonter ou lui faire subir d'impacts forts ni de chocs mécaniques continus.
• Ne plus utiliser la batterie si elle présente des signes d'endommagement ou des bosses et jeter la batterie en respectant la réglementation en vigueur.

Comment charger la batterie

La batterie HLX-MD1 doit être chargée avant utilisation. Utilisez le chargeur MD1 MKII fourni pour charger la batterie. Connectez le chargeur MD1 MKII à un adaptateur USB (min 5V 2 Amp) avec le câble Micro USB fourni. Pour commencer la charge, insérez la batterie HLX-MD1 dans le chargeur MD1, la première barre LED verte s'allume pour indiquer que la batterie est en charge. Lorsque les 4 barres LED vertes sont allumées, la charge est terminée, retirez la batterie du chargeur et débranchez le chargeur du réseau électrique.

Insérer et retirer la batterie

1. Pour insérer la batterie, faire glisser le couvercle du compartiment batterie vers le bas pour l'ouvrir
2. En respectant le symbole triangulaire sur la batterie qui indique le sens, insérer la batterie dans le compartiment jusqu'à ce que le levier blanc de verrouillage verrouille la batterie en émettant un « clic ».
3. Pour retirer la batterie, pousser le levier blanc de verrouillage, la batterie ressort du compartiment. Retirer la batterie, fermer le compartiment puis ranger la batterie selon les indications énoncées plus haut.

Indication de capacité de la batterie

S'assurer que la batterie est correctement placée dans le compartiment. Vérifier le niveau de capacité de la batterie sur l'écran LCD pour connaître le niveau de charge restant.

Indicateur de batterie faible

Indicateur capacité batterie	Signification
3 barres	Batterie pleine
2 barres	Capacité suffisante
1 barre	Capacité faible
Aucune barre	Batterie faible, veuillez recharger la batterie
Lumière clignotante	La capacité de la batterie a été complètement utilisée, le flash va s'éteindre automatiquement dans une minute.Note : veuillez recharger la batterie rapidement (dans les 10 jours qui suivent). Ensuite, la batterie peut être utilisée ou rangée suivant les indications de la section « Comment ranger la batterie ».

Fixation sur l'appareil photo

1. Fixer le Flash à l'appareil photo - Glissez le pied du flash dans la griffe de l'appareil photo jusqu'au bout.
2. Sécuriser le flash - Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour faire tourner l'anneau de verrouillage sur le pied du flash jusqu'à ce qu'il se verrouille vers la droite.
3. Détacher le flash: a) Appuyez sur le bouton de déverrouillage. b) Tournez l'anneau de blocage vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit desserré. c) Faites glisser le flash hors de la griffe de l'appareil photo.

Mise en marche / arrêt (on/off)

Utiliser l'interrupteur On/Off pour allumer ou éteindre le Flash. Eteindre l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée. En flash maître, le Flash s'éteint automatiquement après une période d'inactivité (environ 90 secondes). Appuyer sur le déclencheur de l'appareil photo ou sur un bouton du flash pour réactiver l'appareil. En flash esclave, le flash se met en veille après une période d'inactivité définie (60 minutes par défaut). Appuyer sur un bouton du flash pour réactiver l'appareil.

C. Fn Il est recommandé de désactiver l'extinction automatique lorsque le flash est utilisé sur un support autre que l'appareil photo. (C. Fn-APO)

C. Fn Le temps d'inactivité avant mise en veille en mode slave est défini à 60 minutes par défaut. Un temps de 30 minutes est également disponible. (C. Fn- Sv APOT, Page 46)

Mode flash automatique e-ttl

Trois modes de flash sont disponibles : E-TTL, Manuel (M) et MULTI (stroboscopique). En mode E-TTL, l'appareil photo et le flash travaillent ensemble pour calculer l'exposition correcte pour le sujet et le fond. Dans ce mode, différentes fonctions TTL sont disponibles : FEC, FEB, FEL, HSS, synchronisation deuxième rideau, pré-flash. Ces fonctions peuvent être contrôlées depuis le Modus 600RT ou depuis l'écran menu de l'appareil photo.

* Appuyer sur le bouton < MODE >, chaque pression fait apparaître un mode flash différent (trois modes disponibles), appuyer jusqu'à l'affichage du mode souhaité.

Mode ETTL

Appuyer sur le bouton pour choisir le mode E-TTL. s'affiche sur l'écran LCD.

- Appuyer sur le déclencheur de l'appareil photo pour faire une mise au point. L'ouverture et la plage de flash effectif s'affiche sur l'écran LCD.

- Quand le déclencheur est activé, le flash émet un pré-flash qui permet à l'appareil photo de calculer la puissance de flash correcte juste avant la prise de vue.

Compensation d'exposition du flash (FEC – flash exposure compensation)

Avec la fonction FEC (Flash Exposure Compensation, compensation de l'exposition du flash), vous pouvez ajuster la donnée calculée entre -3 et 3 avec des incréments de 1/3. Cette fonction est utile dans les situations où des réglages légers du système TTL sont nécessaires en raison des conditions de lumière.

Régler la FEC :

1. Appuyer sur le bouton 2 < ± >. L'icône < et la valeur de compensation d'exposition du flash apparaissent en évidence à l'écran.

1. Régler la valeur de compensation d'exposition du flash
2. Tournez la molette de sélection pour choisir la valeur.
3. « 0.3 » signifie « incrément de 1/3 », « 0.7 » signifie « incrément de 2/3 ».
4. Pour désactiver la compensation d'exposition du flash, régler la valeur à « +0 ».
5. Appuyer à nouveau sur le bouton < SET > pour confirmer le réglage

Bracketing d'exposition du flash (FEB – flash exposure bracketing)

Il est possible de prendre trois photos en changeant automatiquement de puissance du flash entre chaque photo. L'appareil photo enregistre les trois images avec différentes expositions : une exposition calculée par l'appareil photo, une en surexposition et une en sous-exposition. Les valeurs de surexposition et de sous-exposition sont ajustables par l'utilisateur entre -3 et 3. Cette fonction permet d'obtenir une exposition correcte, particulièrement utile pour des sujets en mouvement ou des conditions d'éclairage complexes.

1. Appuyer sur le bouton 3 < FEB >. L'icône < et la valeur du bracketing de l'exposition apparaissent en évidence à l'écran
2. Régler la valeur de bracketing d'exposition du flash.
3. Tournez la molette de sélection pour choisir le niveau
4. « 0.3 » signifie « incrément de 1/3 », « 0.7 » signifie « incrément de 2/3 »

1. Appuyer à nouveau sur le bouton < SET > pour confirmer le réglage. Vos réglages FEC et FEB apparaissent à l'écran.

• Le FEB s'arrête automatiquement après la réalisation des trois images. Pour de meilleurs résultats, régler l'appareil en mode « single » et s'assurer que le flash est prêt avant de prendre les photos. • Le FEB peut être utilisé avec la FEC et le FEL. C. Fn Vous pouvez empêcher l'arrêt automatique du FEB après la réalisation des trois images. (C. Fn-FEB ACL, Page 46) C. Fn La séquence de prise de vue FEB peut être modifiée. (C. Fn-FEB, Page 46)

Verrouillage de l'exposition du flash (FEL – flash exposure lock)

La fonction FEL permet de verrouiller les réglages d'exposition du flash. Quand est affiché à l'écran, appuyer sur le bouton de l'appareil photo. Consulter le manuel d'utilisation de votre appareil photo pour savoir comment activer sur votre appareil.

1. Effectuer la mise au point du sujet.
2. Appuyer sur le bouton
3. Diriger le centre du viseur vers la partie de la composition souhaitée puis appuyer sur le bouton.
4. Le flash émet un pré-flash et la puissance du flash requise pour le sujet est enregistrée en mémoire.
5. À chaque fois que le bouton est enclenché, un pré-flash est émis et une nouvelle exposition du flash est verrouillée.

• Si le sujet est trop éloigné et sous-exposé, l'icône < > clignote en dessous du viseur. S'approcher du sujet et essayer de verrouiller l'exposition à nouveau - Si l'affichage à l'écran ne montre pas le mode, le verrouillage de l'exposition du flash n'est pas possible - Si le sujet est trop petit, le verrouillage de l'exposition du flash risque de ne pas être efficace

Synchronisation haute vitesse (HSS - High-Speed Sync)

La synchronisation haute vitesse (High Speed Sync, flash FP) permet de synchroniser le flash avec toutes les vitesses d'obturation de l'appareil photo. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque vous voulez prioriser l'ouverture pour des portraits fill flash.

1. Appuyer sur le bouton 4 pour afficher <↓>
2. Vérifier que l'icône <⚡> est bien affichée dans le viseur

• Si vous choisissez une vitesse d'obturation égale ou inférieure à la vitesse de synchronisation flash maximale de l'appareil photo, l'icône <⚡> ne s'affichera pas dans le viseur - En mode synchronisation à haute vitesse, plus la vitesse d'obturation est rapide, plus la plage de flash effectif est réduite - Pour retourner au mode flash normal, appuyer deux fois sur le bouton < SYNC > - Le mode multi flash ne peut pas être utilisé avec le mode synchronisation à haute vitesse - Le système de protection contre la surchauffe peut être activé après 15 flashes consécutifs en mode synchronisation à haute vitesse

Synchronisation deuxième rideau

Avec une vitesse d'obturation faible, vous pouvez créer une traînée de lumière qui suit le sujet. Le flash est émis juste avant que l'obturateur ne se ferme.

1. Appuyer sur le bouton 4 < SYNC > pour afficher l'icône < DD > sur l'écran LCD

1. Pour retourner au mode flash normal, appuyer sur le bouton

Mode flash : flash manuel

La puissance du flash est ajustable entre 1/1 (puissance complète) et 1/128 par incréments de 1/3. Pour obtenir l'exposition flash correcte, utiliser un posemètre tenu à la main pour déterminer la puissance de flash requise.

1. Appuyer sur le bouton < MODE > pour afficher < M >

1. Tourner la molette de sélection pour choisir la valeur de puissance de flash souhaitée.

1. Appuyer à nouveau sur le bouton < SET > pour confirmer le réglage.

Amplitude de puissance du flash

Le tableau suivant permet de comprendre comment l'incrément est modifié en termes de diaph (f-stop) lorsque vous augmentez ou réduisez la puissance du flash.

Par exemple, lorsque vous diminuez la puissance du flash de 1/2, 1/2-0,3 ou 1/2-0,7 ou que vous l'augmentez de 1/2, 1/2+0,3, 1/2+0,7 ou 1/1.

Valeurs affichées lorsque vous réduisez la puissance du flash

Réglage de l'unité optique O1 esclave

En mode flash manuel M, appuyer sur le bouton pour que le flash puisse fonctionner comme un flash esclave optique O1 à l'aide de son capteur optique. Avec cette fonction, le flash déclenche de façon synchronisée lorsqu'un deuxième flash maître émet un éclair. L'effet est le même qu'en utilisant un déclencheur radio pour déclencher le flash déporté. Cette fonctionnalité permet de créer de nombreux effets de lumière.

Réglage de l'unité optique O2 esclave

En mode flash manuel M, appuyer sur le bouton pour que le flash puisse fonctionner comme un flash esclave optique O2 à l'aide de son capteur optique. Avec cette fonction, le flash déclenche de façon synchronisée lorsqu'un deuxième flash maître émet un éclair comme en mode O1 mais il ignore le pré-flash de mesure et ne se déclenche qu'en réponse au flash d'exposition de l'unité maître.

• Le déclenchement optique O1 et O2 n'est disponible qu'en mode flash manuel M.

Mode flash : multi (flash stroboscopique)

Le mode flash stroboscopique permet d'émettre une série rapide de flashes. Ce mode peut être utilisé pour capturer plusieurs images d'un sujet en mouvement dans une seule photographie. Vous pouvez ajuster la fréquence des flashes (le nombre de flashes par seconde, exprimé en Hz), le nombre de flashes et la puissance du flash.

1. Appuyer sur le bouton pour afficher l'icône.
2. Tourner la molette de sélection pour choisir la puissance de flash souhaitée.

1. Sélectionner la fréquence des flashes et le nombre de flashes

- Appuyer sur le bouton <

• Tourner la molette de sélection pour choisir le nombre de flashes

- Appuyer sur < Hz >

- Tourner la molette de sélection pour choisir la fréquence d'émission des flashes

- Appuyer sur le bouton pour valider les réglages, les réglages choisis s'affichent.

Calcul de la vitesse d'obturation

En mode flash stroboscopique, le capteur reste ouvert jusqu'à la fin de la série de flashes. Utiliser la formule ci-dessous pour calculer la vitesse d'obturation à entrer dans les réglages de votre appareil photo.

Nombre de flashes / fréquence de flashes = vitesse d'obturation

Par exemple, si le nombre de flashes est de 10 et la fréquence d'émission de 5 Hz, la vitesse d'obturation doit être au minimum de 2 secondes.

Pour éviter la surchauffe et une détérioration de la tête du flash, ne pas utiliser le flash stroboscopique plus de 10 fois d'affilée.

- Après 10 fois, laisser reposer le Flash au moins 15 minutes. Si vous essayez d'utiliser le flash stroboscopique plus de 10 fois consécutives, l'émission de flashes peut s'arrêter automatiquement pour protéger la tête du flash. Si cela se produit, laisser reposer le Flash au moins 15 minutes.

- Le flash stroboscopique est plus efficace avec un sujet à haute réflectivité sur un fond sombre.

- Il est recommandé d'utiliser un trépied et une télécommande.

- Il n'est pas possible de régler la puissance de flash sur 1/1 ni 1/2 en mode flash stroboscopique.

- Le flash stroboscopique peut être utilisé avec le mode « B » (exposition longue).

- Si le nombre de flash affiché est « -- », l'émission de flash continue jusqu'à ce que l'obturateur se referme ou que la batterie soit déchargée. Le nombre de flashes est limité comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Nombre maximum de flashes stroboscopiques :

Puissance du flash Hz	1	2	3	4	5	6-7	8-9
1/4	7	6	5	4	4	3	3
1/8	14	14	12	10	8	6	5
1/16	30	30	30	20	20	20	10
1/32	60	60	60	50	50	40	30
1/64	90	90	90	80	80	70	60
1/128	100	100	100	100	100	90	80
Puissance du flash	Hz	10	11	12-14	15-19	20-50	60-199
1/4		2	2	2	2	2	2
1/8		4	4	4	4	4	4
1/16		8	8	8	8	8	8
1/32		20	20	20	18	16	12
1/64		50	40	40	35	30	20
1/128		70	70	60	50	40	40

Si le nombre de flash affiché est « -- », le nombre maximum de flash est égal au nombre indiqué dans le tableau ci-dessous, quelle que soit la fréquence de flashes.

Puissance de sortie du flash	1/4	1/8	1/16	1/32	1/64	1/128
Nombre de flashes	2	4	8	12	20	40

Contrôle sans fil flash maître/esclave

Quand l'appareil photo est en mode automatique ou en mode de zone d'image, les opérations décrites dans cette section ne sont pas disponibles. Régler le mode de l'appareil photo sur P/Tv/Av/M/B (mode Zone créative) pour avoir accès à ces fonctionnalités. • Le Modus 600RT fixé sur la griffe flash de l'appareil photo est appelé flash « maître ». Un autre Modus 600RT contrôlé sans fil est appelé flash « esclave ». Il est également possible de contrôler sans fil le Modus 600RT comme un flash « esclave » en utilisant un transmetteur Viper TTL comme unité maître fixée sur la griffe flash de l'appareil photo.

Utiliser le système de flash maître/esclave avec contrôle sans fil 2,4 GHz permet de réaliser des prises de vue avec émission de flashes multiples sans fil comme en photographie flash automatique E-TTL II. Le système est conçu pour que les réglages de l'unité maître fixée sur l'appareil photo soient automatiquement appliqués aux flashes esclaves reliés sans fil. Il n'est donc pas nécessaire de manipuler ni régler les flashes esclaves pendant la prise de vues.

Positionnement et portée de fonctionnement (Exemple d'installation sans fil)

- Emission de flashes sans fil maître/esclave

Il est possible de diviser les flashes esclaves en deux ou trois groupes et d'utiliser le flash automatique E-TTL II en changeant le rapport de flash (facteur). De plus, il est possible de régler et réaliser des images avec un mode flash différent pour chaque groupe, jusqu'à 5 groupes.

- Prise de vues Auto avec 2 groupes esclaves

- Prise de vues Auto avec 3 groupes esclaves

- Prise de vues avec un mode flash différent pour chaque groupe

Les modes flash sont indiqués à titre d'exemple.

La prise de vues sans fil avec transmission radio offre des avantages par rapport à la prise de vues sans fil avec contrôle optique : moins d'impact des éventuels obstacles et pas besoin de pointer le capteur sans fil de l'unité esclave vers l'unité maître. Les principales différences de fonctionnement sont les suivantes.

Fonction	Contrôle radio	Contrôle optique
Distance	100m	15m
Canal	DCM	1~4
Puissance A/B/C	OFF, 1/128~1/1	1/128~1/1
Interférence Important Faible
Groupe	A/B/C/D/E	A/B/C
• Modes flash sont disponibles en contrôle radio sans fil : TTL, M, Multi et Gr. Appuyer sur le bouton MODE pour choisir l'un de ces modes.

Paramètres sans fil

Vous pouvez basculer du mode flash normal vers le mode flash sans fil. Pour le mode flash normal, régler le mode sans fil sur OFF (désactivé.)

Réglage du flash maître

Appuyer sur le bouton

< Z > pour afficher

<((#))> et

(maître) apparaissent à l'écran.

Réglage du flash esclave

Appuyer sur le bouton

< Z > pour afficher

<((e))> et

(esclave) apparaissent à l'écran.

Allumer/éteindre le flash maître

Vous pouvez allumer ou éteindre le flash maître qui contrôle les flashes esclaves sans fil. Quand le flash maître est allumé, il émet en tant que Groupe A.

1. Appuyer sur le bouton

Fonction 4 pour que l'icône

< MENU2 > s'affiche à

l'écran

• 2. Appuyer sur le bouton Fonction 1

• < pour allumer/éteindre le flash maître

- < > le flash maître est allumé

- < ▶> le flash maître est éteint.

Paramètres du canal numérique DCM (digital channel matching)

Par défaut, le Modus 600RT sans fil 2,4 GHz est réglé sur « default ID » et peut être utilisé tel quel. Pour éviter les interférences avec d'autres systèmes de flash sans fil, il est recommandé d'utiliser le même canal numérique DCM (Digital Channel Matching) pour votre flash Modus 600RT et votre Viper TTL.

Flash maître : viper TTL ou modus 600RT

1. Si vous avez un Viper TTL, commencez par régler le canal du Viper TTL avec le DCM

- Allumer le transmetteur Viper TTL (bouton sur) tout en appuyant sur le bouton et relâcher le bouton après 2 secondes.

• L'écran LCD de Viper affiche : <Coding>

1. Si vous n'utilisez pas de Viper TTL et souhaitez régler le DCM sur plusieurs Modus 600RT, utilisez l'un des Modus 600RT comme flash maître.

Appuyer le bouton en allumant le Modus 600RT.

• L'écran LCD du Modus 600RT affiche <

MASTER >

Flash esclave : modus 600RT

1. Appuyer sur le bouton tout en appuyant sur le bouton pour régler le Modus 600RT comme flash esclave

1. L'affichage rouge « Slave OK » (Flash esclave OK) apparaît à l'écran. Ce flash Modus 600RT esclave est désormais associé par DCM
2. L'association DCM est identique pour les flashes esclaves Modus 600RT tant que le flash maître est allumé

Une fois que tous les flashes esclaves sont associés par DCM, redémarrer l'ensemble des flashes (maître et esclaves).

- Une fois que tous les appareils sont associés par DCM, l'identifiant unique est mémorisé. Il suffit donc de réaliser le DCM une seule fois pour votre équipement.

- Si vous ajoutez des flashes ou Viper TTL supplémentaires, il faut à nouveau réaliser le DCM pour l'ensemble des unités.

Modus 600RT : réinitialisation

• Pour réinitialiser le Modus 600RT et retrouver les paramètres par défaut, appuyer sur les boutons de fonction 3 et 4 simultanément jusqu'à ce que l'icône < RESET > apparaisse à l'écran
• Lorsque le Modus 600RT est réinitialisé, les paramètres DCM sont également réinitialisés

Émission de flash automatique sans fil classique avec un seul flash esclave

1. Réglages du flash maître

• Fixer le Modus 600RT à l'appareil photo et le configurer comme flash maître (Page 27)
• Le Transmetteur Viper TTL peut également être utilisé comme unité maître pour contrôler sans fil un flash esclave Modus 600RT (Page 42)

2. Réglages du flash esclave

• Configurer le Modus 600RT comme flash esclave avec le paramètre <SLAVE> (flash esclave).

3. Position de l'appareil photo et du flash

- Positionner l'appareil photo avec le flash maître fixé dessus et le flash esclave dans le rayon d'émission radio correct

4. Régler le mode flash du flash maître sur

- Vérifier que le flash maître est réglé sur. Si ce n'est pas le cas, appuyer sur le bouton jusqu'à l'affichage de l'icône

• Vérifier que le flash esclave est automatiquement réglé sur par le flash maître

5 Vérifier que les flashes maître et esclave sont prêts

- Vérifier sur le flash maître que l'indicateur lumineux « prêt » est allumé et sur le flash esclave que les indicateurs lumineux « prêt » clignotent

6 Vérifier le fonctionnement du système maître/esclave

• Appuyer sur le bouton test < ♦ > du flash maître
• Le flash esclave émet un éclair. Si ce n'est pas le cas, vérifier la position du flash ou la distance entre le flash esclave et le flash maître.
• Vous pouvez réaliser votre prise de vues avec émission de flashes sans fil

Flash automatique sans fil avec plusieurs flashes esclaves

Si vous avez besoin d'une puissance de flash supérieure ou d'un éclairage plus complet, augmenter le nombre de flashes esclaves. Pour ajouter des flashes esclaves, suivre les mêmes étapes que dans la section « Emission de flash automatique sans fil classique avec un seul flash esclave » (page 23). Tout flash esclave peut être configuré dans n'importe quel groupe (A, B, C).

Lorsque le nombre de flashes esclaves est augmenté ou que l’émission de flash pour le flash maître est activée, le contrôle automatique est effectué pour émettre tous les flashes à la puissance adaptée pour s’assurer que le total de la puissance du flash correspond à l’exposition standard.

• Si le flash esclave s'éteint automatiquement après un moment d'inactivité, appuyer sur le bouton test du flash maître pour réactiver le flash esclave. - Noter que le flash test ne peut pas être utilisé pendant que l'appareil photo réalise des mesures. Il est possible de modifier les paramètres d'arrêt automatique des flashes esclaves. (C. Fn-Sv / APOT page 46) - Dans les paramètres C. Fn, il est possible d'activer l'émission d'un bip pour prévenir lorsque le Modus 600RT est rechargé et prêt à émettre un nouveau flash.

Réglages avancés en flash automatique sans fil

En mode sans fil, les fonctions ci-dessous du flash maître sont automatiquement appliquées au flash esclave. Il n'est pas nécessaire de manipuler le(s) flash(s) esclave(s) de façon individuelle, le contrôle s'effectue depuis le flash maître.

• Compensation de l'exposition du flash < 4± > (Page 18) - Bracketing de l'exposition du flash < FEB > (Page 18) - Verrouillage de l'exposition du flash (Page 20) - Synchronisation à haute vitesse (High-Speed Sync) < 📊 > (Page 20) - Flash manuel (Page 22)

Flash Multi / Stroboscopique (Page 23)

• La synchronisation deuxième rideau est disponible uniquement lorsque vous utilisez le transmetteur Viper TTL.

Installation avec plusieurs flashes maîtres

Il est possible d'utiliser deux ou plus appareils photo avec chacun un flash maître pour modifier la prise de vues tout en conservant les mêmes réglages de lumière (flashes esclaves) en émission de flashes sans fil.

Il est nécessaire de réinitialiser le paramètre canal ouvert pour l'ensemble des flashes principaux et esclaves.

ETTL : rapport de flash a: b

Vous pouvez séparer les flashes esclaves en groupes A et B et ajuster le rapport de flash. La puissance totale de A et B est automatiquement ajustée pour obtenir une exposition standard.

1. Configurer le groupe de flashes esclaves

• Configurer le flash comme unité esclave
• Appuyer sur le bouton de fonction 3 < Gr > et choisir ou
• Configurer un flash esclave comme et l'autre comme

2. Réglages < MENU >

• Les étapes 2 à 4 s'effectuent sur le flash maître • Appuyer sur le bouton de fonction 4 <

MENU 1 > sur le flash maître pour afficher l'icône <

MENU 2 >

• 3. Réglages - Appuyer sur le bouton de fonction 2 < RATIO >

pour afficher à l'écran

4. Régler le rapport de flash

- Appuyer sur le bouton de fonction 3 < Gr >

- Tourner la molette de sélection pour régler le rapport de flash et appuyer sur le bouton pour confirmer

5. Prise de vues

- Les flashes esclaves émettent en fonction du rapport de flash choisi

1. Régler le groupe de flashes esclaves

- Reprendre l'étape 1 (Page 32) pour configurer un flash esclave comme groupe

2 Réglage

- Reprendre les étapes 2 et 3 (Page 32) pour configurer le flash maître comme

3 Régler la compensation d'exposition du flash

- Appuyer sur le bouton de fonction 3 < Gr > pour sélectionner A: B ou C puis utiliser la molette de sélection pour choisir le rapport de flash pour les groupes A et B et la compensation d'exposition du flash pour le groupe C.

- Vous pouvez ajouter un groupe C aux groupes A et B d'émission de flashes. Le groupe C peut avoir des réglages FEC différents, utiles pour éliminer les ombres du sujet et autres effets.

GROUPE esclave a

ID=A ID=A ID=A

Si trois unités esclaves sont configurées avec un identifiant esclave, ces unités esclaves seront contrôlées comme un seul flash d'appareil photo dans le groupe esclave A.

En réglage < RATIO A: B C >, les groupes A, B et C émettent leur flash simultanément ; en réglage < RATIO A: B >, le groupe C n'émet pas de flash.

• Si le groupe C est dirigé vers le sujet principal, il existe un risque de surexposition.
• Avec certains appareils photo argentiques EOS compatibles avec le flash automatique E-TTL, vous ne pouvez pas réaliser de prise de vues avec flashes multiples sans fil en réglages rapport de flash.

- Le rapport de flash de 8:1 à 1:1 à 1:8 est équivalent à 3:1 à 1:1 à 1:3 (incréments de 1/2).

• Les détails des réglages du rapport de flash sont les suivants

M : émission de flashes sans fil avec flash manuel

Cette section explique comment utiliser la fonction sans fil en flash manuel. Il est possible de réaliser une prise de vues avec une puissance de flash différente pour chaque groupe de flashes esclaves. Régler l'ensemble des paramètres depuis le flash maître.

1 Régler le mode flash

• Appuyer sur le bouton jusqu'à l'affichage de l'icône < M > • Régler la puissance de flash manuelle (Page 22)

2 Régler le nombre de groupes de flashes

• Appuyer sur le bouton de fonction 2 < RATIO > pour régler les groupes
• Les paramètres sont modifiés de la façon suivante à chaque pression du bouton

3 Régler la puissance de flash

• Appuyer sur le bouton de fonction 3 < Gr > pour sélectionner le groupe
• Tourner la molette de sélection pour ajuster la puissance de flash des groupes.
• Appuyer sur le bouton pour confirmer les réglages.

4 Prise de vues

Chaque groupe de flashes émet en fonction du rapport de flash sélectionné

- Pour une puissance de flash identique pour tous les groupes esclaves, sélectionner ALL (tout) < ALL > à l'étape 2.

Multi : émission de flash sans fil avec multi flash

Choisir le flash stroboscopique

• Appuyer sur le bouton du flash maître pour afficher l'icône
• Régler les paramètres du flash stroboscopique comme indiqué Page23
• Le nombre de flashes et la fréquence des flashes sont identiques pour tous les groupes de flashes.
• Il est possible d'utiliser les boutons < TIMES > et < Hz > comme expliqué plus haut, pour régler la puissance de chaque groupe en mode < MULTI >

Gr : un mode flash différent pour chaque groupe

Avec un appareil photo numérique EOS commercialisé après 2012, comme le EOS-1DX (sauf le EOS 1200C), il est possible de réaliser la prise de vues avec un mode flash différent pour chaque groupe, jusqu'à 5 groupes (A, B, C, D, E).

Les modes flash disponibles sont flash automatique E-TTL II, flash manuel et Off. Si le mode flash choisi est E-TTL, l'exposition est contrôlée pour correspondre à l'exposition correcte pour le sujet maître comme un seul groupe. Cette fonctionnalité est dédiée aux utilisateurs avancés qui ont des connaissances poussées et de l'expérience dans le domaine de l'éclairage.

- Régler les groupes d'émission (A/B/C/D/E) pour l'ensemble des flashes esclaves

3. Régler le mode flash

• Régler le mode flash de chaque groupe depuis le flash maître
• Quand l'icône <

MENU1 > est affichée à l'écran, appuyer sur le bouton fonction 3 < Gr > et tourner la molette de sélection pour choisir le groupe

• Appuyer sur le bouton fonction 2 < MODE > et sélectionner le mode flash pour le groupe parmi, et <---(OFF)>(désactivé).
• Appuyer sur le bouton fonction 4 pour retourner au menu précédent.
• Répéter l'étape 3 pour choisir le mode flash de chaque groupe

4. Régler la puissance de flash et la valeur de compensation d'exposition du flash

- Quand un groupe est sélectionné, appuyer sur le bouton fonction 3

• Tourner la molette de sélection pour régler la fonction flash correspondant au mode flash puis appuyer sur le bouton pour confirmer les réglages
• En mode flash, régler la puissance de flash.
• En mode flash, régler la valeur de compensation d'exposition du flash.
• Répéter l'étape 4 pour régler les paramètres du flash de tous les groupes.
• Appuyer sur le bouton fonction 4 pour retourner au mode prise de vue.

5. Réaliser la prise de vue

- Chaque groupe esclave émet en fonction du mode flash sélectionné

Transmission optique

Ce produit offre des utilisations de flash sans fil par contrôle optique et fonctionne comme un flash maître ou esclave. En flash maître, il peut contrôler par transmission optique des flashes Canon comme le 580EXII ou le 600EX-RT. En flash esclave, il peut recevoir des signaux optiques d'un flash Canon comme le 580EXII ou le 600EX-RT ou d'un flash intégré à un appareil photo en mode sans fil comme le 7D, 60D ou 600D.

• Il est possible de régler un, deux ou trois groupes de flashes esclaves en prise de vues flash automatique E-TTL II. Avec ce mode, vous pouvez facilement créer de nombreux effets de lumière.
• Tous les réglages flash (compensation de l'exposition du flash, synchronisation à haute vitesse, verrouillage FE, FEB, flash manuel, flash Multi) sur le flash maître sont automatiquement transmis aux flashes esclaves. Il suffit donc de régler le flash maître en mode ETTL pour ne pas avoir besoin de manipuler les flashes esclaves pendant la prise de vues.
• En flash maître, ce produit peut fonctionner en modes flash automatique ETTL, flash manuel M et flash stroboscopique Multi.

Positionnement et portée de fonctionnement

• Le flash maître peut contrôler plusieurs unités esclaves en mode sans fil. - Dans ce manuel d'utilisation, le terme « flash maître » fait référence au flash fixé sur l'appareil photo et le terme « flash esclave » aux unités contrôlées par le flash maître.

Paramètres sans fil

Il est possible de travailler en mode flash normal ou flash sans fil. Pour le mode flash normal, s'assurer que le réglage sans fil est positionné sur « OFF » (désactivé).

Réglage du flash maître

Appuyer sur le bouton

pour que les icônes et < MASTER > apparaissent à l'écran

Réglage du flash esclave

Appuyer sur le bouton < Z > pour que les icônes < > et < SLAVE > apparaissent à l'écran

Allumer/éteindre le flash maître

Il est possible d'allumer (ON) ou éteindre (OFF) le flash maître qui contrôle les flashes esclaves. Quand le flash maître est allumé, il émet en tant que groupe A.

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (page 27)

Même si l'éclair du flash maître est désactivé, il émet un pré-flash pour transmettre des signaux sans fil aux flashes esclaves

Régler le canal de communication optique

Le Modus 600RT propose quatre canaux de communication. Le flash maître et les flashes esclaves doivent être sur le même canal pour communiquer.

Flash maître

• Appuyer sur le bouton fonction 4 jusqu'à ce que l'icône < MENU3 > apparaisse
• Appuyer sur le bouton fonction 1 < CH > et utiliser la molette de sélection pour choisir le canal
• Appuyer sur pour confirmer la sélection.
• Appuyer sur le bouton fonction 4 pour retourner au < MENU1 >

Flash esclave

• Appuyer sur le bouton fonction 4 < CH > et utiliser la molette de sélection pour choisir le canal
• Le canal doit être le même que celui sélectionné pour le flash maître

Émission de flash sans fil en mode ETTL automatique

Utiliser le flash sans fil automatique avec un seul flash esclave

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 29) - Le transmetteur Viper TTL ne peut pas être utilisé pour le contrôle optique

• La distance de portée optique est plus courte que la distance de portée radio. - Le flash maître et le flash esclave doivent être réglés sur le même canal optique

Utiliser le flash automatique avec plusieurs flashes esclaves

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 31)

- L'ensemble des flashes (maître et esclave) doivent être réglés sur le même canal optique

ETTL rapport de flash a: b

Émission de flash automatique avec deux unités de flashes esclaves

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 32)

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 33)

Réglages mode flash

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 34)

Émission de flash sans fil en mode flash multi

Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, voir les préconisations sur le contrôle radio 2,4 GHz (Page 35)

Photographie Flash sans fil : avec transmetteur Viper TTL (2,4 GHz)

Paramètres sans fil

1. Réalisier le DCM (Digital Channel Matching) page 28
2. Régler le Modus 600RT sur 2,4 GHz en tant que flash esclave groupe A page 27
3. Appuyer sur le bouton 08 du Viper pour confirmer que le flash Modus est contrôlé par connexion sans fil

Appuyer sur le bouton A ou B ou C pour régler le mode de chaque groupe sur manuel ou (désactivé).

Prendre une photo test, le transmetteur Viper envoie un signal sans fil à chaque Modus 600RT et à chaque flash tiers relié au récepteur Viper TTL. Les flashes sont automatiquement réglés sur le même mode que celui sélectionné pour le Viper TTL.

• L'écran du Viper 05 affiche les réglages de chaque groupe - Si l'écran n'affiche pas un groupe, c'est qu'il est éteint. - Si l'icône est affichée à côté du groupe, le groupe est réglé en mode manuel. - Si l'icône est affichée à côté du groupe, le groupe est réglé en mode TTL. - Chaque groupe A, B ou C est réglé indépendamment et il est possible d'utiliser simultanément différents réglages pour chaque groupe (par exemple, le groupe A en mode, le groupe B en mode et le groupe C désactivé).

Réglage du contrôle de la puissance pour les modes manuel et TTL FEC

Il est possible de régler la puissance et la FEC de chaque groupe depuis le transmetteur Viper TTL.

1. Appuyer sur le bouton A ou B ou C, et les trois icônes apparaissent brièvement.
2. Appuyer sur le bouton A ou B ou C pour choisir le groupe à ajuster. Seule l'icône du groupe sélectionné apparaît.
3. Utiliser la molette de sélection pour régler la puissance de flash en mode < M > et pour régler la FEC en mode TTL.
4. Appuyer sur le bouton pour confirmer votre sélection.

Mode multi

- Appuyer sur et maintenir le bouton pour sélectionner le mode Multi. Utiliser le bouton et les boutons de groupe et régler le nombre de flashes, la fréquence de flash et la puissance du flash. Appuyer sur le bouton pour confirmer les réglages.

• Pour plus d'informations sur l'utilisation du Viper TTL, consulter le site www.hahnel.ie

Modes de synchronisation

• Appuyer sur et maintenir le bouton < Group B > pour sélectionner l'icône de synchronisation à haute vitesse (High Speed Sync) < 5H>
• Pour le deuxième rideau, appuyer sur et maintenir le bouton à nouveau : l'icône <▶> apparaît
• Appuyer sur et maintenir le bouton < Group B > pour revenir à une synchronisation normale

Déclenchement synchronisé

La prise Sync du câble de synchronisation est une prise Jack de 2,5 mm de diamètre. En connectant un câble de déclenchement à cette prise, le flash se déclenchera en même temps que le capteur de l'appareil photo.

• Pour éviter la surchauffe et l'endommagement de la tête du flash, ne pas émettre de pré-flash plus de 10 fois d'affilée. Si vous réalisez 10 pré-flashes consécutifs, laissez le flash reposer au moins 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau.
• Le pré-flash ne peut pas être utilisé avec un EOS 300 ni un appareil photo type B

Rayon d'assistance à la mise au point automatique

Dans les environnements avec peu de lumière ou de contraste, le rayon d'assistance à la mise au point automatique s'active de façon automatique pour aider à réaliser la mise au point. Le rayon n'est émis que lorsque la mise au point automatique est compliquée et s'éteint dès que la mise au point est effectuée.

Pour désactiver le rayon d'assistance à la mise au point automatique, régler le champ « AF » sur « OFF » (désactivé) dans les réglages C. Fn.

- Si le rayon d'assistance à la mise au point automatique ne s'active pas, c'est que l'appareil a réussi à faire la mise au point

POSITION PORTEE EFFECTIVE

En orientant la tête du flash vers un mur ou plafond, on dirige la lumière du flash sur une surface avant qu'elle n'éclaire le sujet. Cette technique de flash indirect permet d'adoucir les ombres derrière le sujet pour une luminosité plus naturelle.

Pour régler la direction du flash indirect, tenir la tête du flash et la tourner avec l'angle souhaité.

Si le mur ou le plafond est trop éloigné, la lumière indirecte risque d'être trop faible et d'entraîner une sous-exposition.

- Le mur ou le plafond utilisé pour le flash indirect doit être blanc pour une bonne réflectivité. Si la surface de rebond n'est pas blanche, il risque d'y avoir un effet de couleur non souhaité sur l'image

Volet réflecteur

Avec le volet réflecteur, il est possible de créer un reflet dans les yeux du sujet pour rendre l'expression plus vivante.

1. Pointer la tête du flash vers le haut avec un angle de 90°.
2. Tirer le volet diffuseur. Le volet réflecteur sort en même temps.

1. Rentrer le volet diffuseur dans le Modus 600RT.
2. Ne rentrer que le volet diffuseur.
3. Suivre la même procédure que pour le flash indirect.

ZOOM : régler la zone de couverture du flash et utiliser le volet diffuseur

La zone de couverture du flash se règle automatiquement ou manuellement. Elle peut être ajustée pour correspondre à la distance focale entre 20 et 200 mm. Avec le volet diffuseur intégré, la zone de couverture du flash peut être augmentée pour les objectifs grand angle 14 mm.

En mode Zoom manuel, appuyer sur le bouton

• Tourner la molette de sélection pour ajuster la zone de couverture du flash - Si l'icône < A > est affichée, la zone de couverture du flash est réglée de façon automatique

• Pour un réglage manuel de la zone de couverture du flash, s'assurer que la distance focale est entièrement couverte pour éviter les contours sombres.

Utiliser le volet diffuseur

Sortir le volet diffuseur et le placer sur la tête du flash comme montré ci-dessus. La zone de couverture du flash est augmentée pour les objectifs grand angle jusqu'à 14 mm

• Le volet réflecteur sort en même temps que le volet diffuseur, faire rentrer le volet réflecteur uniquement. • Le bouton n'est pas disponible avec cette fonctionnalité.

C. fn : fonctions des réglages personnalisés

Le tableau ci-dessous présente les fonctions disponibles (ou non disponibles) avec ce flash.

C Fn Fonctions personnalisées
Symbole de la fonction personnalisée	Fonction	Numéro de réglage	Réglages et description	Numéro de fonction personnalisée
m/ft	Indication de distance	m	m	C.Fn-00
		ft	feet
APO	Extinction automatique désactivée	ON	ON	C.Fn-01
		OFF	OFF
FEB ACL	Suppression automatique du FEB	ON	ON	C.Fn-03
		OFF	OFF
FEB	Ordre FEB	0 → - → +		C.Fn-04
		- → 0 → +
AF	Rayon d'assistance de mise au point automatique	ON	ON	C.Fn-08
		OFF	OFF
Sv APOT	Extinction automatique du flash esclave désactivée	60min	60min	C.Fn-10
		30min	30min
BEEP	Bip	ON	ON	C.Fn-20
		OFF	OFF
LIGHT	Durée du rétro-éclairage de l'écran	12sec	OFF après 12 sec.	C.Fn-22
		OFF	Toujours désactivé
LCD	Contrastes de l'écran LCD	ON	Toujours activé
		0~9	10 niveaux

1. Version du logiciel

- Appuyer sur le bouton Backlight/Custom Setting pendant au moins 2 secondes pour faire apparaître le menu C. Fn. En haut à droite de l'écran apparaît « Ver x.x » qui correspond à la version du logiciel.

2. Sélectionner le numéro de la fonction personnalisée

- Tourner la molette de sélection pour choisir le numéro de la fonction personnalisée

3. Modifier les paramètres

- Appuyer sur le bouton, le numéro du réglage clignote.

- Tourner la molette de sélection pour choisir l'option souhaitée. Appuyer sur le bouton pour confirmer les paramètres.

- Après avoir réglé la fonction personnalisée puis appuyé sur le bouton de fonction 4, l'appareil photo est prêt à fonctionner.

4. C. fn par défaut

- Dans le menu C. Fn, appuyer longuement sur le bouton « Clear » jusqu'à ce que « OK » s'affiche à l'écran pour réinitialiser le C. Fn aux valeurs par défaut

Contrôle depuis le menu de l'appareil photo

Si le flash est fixé sur un appareil photo EOS équipé d'une fonction de contrôle du flash, celui-ci peut être contrôlé depuis l'appareil photo. Pour utiliser cette fonctionnalité, consulter le manuel d'utilisation de votre appareil photo.

Paramétrer les fonctions du flash de l'appareil photo

Les fonctions suivantes sont ajustables avec différents modes flash

1. Mode flash
2. Synchronisation de la vitesse d'obturation (1er/2e rideau, synchronisation haute vitesse)
3. FEB
4. Compensation de l'exposition du flash
5. Emission du flash
6. Effacer les paramètres du flash
7. Fonctions personnalisées du flash

Ecran de paramétrage des fonctions du flash

Flash function settings
Flash mode	E-TTL II
Shutter syne.	1st curtain
FEB	-3.2.1.0.1.2
Flash exp. comp	-3.2.1.0.1.2
E-TTL II	Evaluative
Flash firing	Enable

Flash C.Fn settingsAuto powe off

0:Enabled1:Disabled

Paramètres C. Fn du flash Ecran Paramètres C. Fn du flash * Écrans tirés du EOS-1D Mark III.

• Si la compensation d'exposition du flash a déjà été paramétrée depuis le flash, elle ne peut pas être également paramétrée depuis l'appareil photo. Pour la paramétrer depuis l'appareil photo, régler la valeur de compensation d'exposition sur 0 dans les paramètres du flash. - Si un paramètre du flash ou une fonction personnalisée du flash (autre que la compensation d'exposition du flash) a été paramétré depuis le flash et depuis l'appareil photo, le système prend en compte le paramètre le plus récent uniquement.

1. Protection contre la surchauffe

• Pour éviter la surchauffe et l'endommagement de la tête du flash, ne pas émettre plus de 30 flashes d'affilée à intervalles courts et à pleine puissance. Après 30 flashes d'affilée, laisser reposer l'appareil au moins 10 minutes.
• Si vous réalisez plus de 30 flashes d'affilée puis continuez à émettre des flashes à intervalles courts, la fonction de protection contre la surchauffe peut s'activer et imposer un temps de recyclage supérieur à 10 secondes. Dans ce cas, laisser reposer le flash pendant une dizaine de minutes, le fonctionnement reviendra à la normale ensuite.
• Lorsque la fonction de protection contre la surchauffe est activée, l'icône <3> apparaît à l'écran

Activation de la protection contre la surchauffe en fonction du nombre et de la puissance du flash

Puissance du flash	Nombre de flashes
1/1	30
1/2 +0.7	40
1/2 +0.3	50
1/2	60
1/4(+0.3,+07)	100
1/8(+0.3,+07)	200
1/16(+0.3,+07)	300
1/32(+0.3,+07)	500
1/64(+0.3,+07)	1000
1/128(+0.3,+07)

Activation de la protection contre la surchauffe en fonction du nombre et de la puissance du flash en mode synchronisation à haute vitesse:

Puissance du flash	Nombre de flashes
1/1	15
1/2(+0.3,+07)	20
1/4(+0.3,+07)	30
1/8(+0.3,+07)
1/16(+0.3,+07)	40
1/32(+0.3,+07)
1/64(+0.3,+07)	50
1/128(+0.3,+07)

2. Autres protections

Le système offre des protections en temps réel pour garantir la sécurité de l'appareil et la vôtre. Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir plus:

Affichage à l’écran	Signification
E1	Erreur au niveau du système de recyclage, le flash ne peut pas émettre d’éclair. Veuillez éteindre puis rallumer le flash. Si le problème persiste, consulter une entreprise compétente pour l’entretien/ la réparation
E2	Le système devient trop chaud. Veuillez laisser l’appareil reposer au moins 10 minutes
E3	La tension au niveau de la prise du flash est trop élevée. Consulter une entreprise compétente pour l’entretien/ la réparation
E9	Erreur apparue dans le processus de mise à jour. Veuillez utiliser une méthode de mise à jour adaptée

Données techniques

Résolution des problèmes

Si vous rencontrez un problème, veuillez consulter ce guide de Résolution des problèmes

- Le flash n'est pas fixé correctement sur l'appareil photo:

Fixer le flash correctement sur la griffe porte-flash

- Les plaques de contact électrique du flash et de l'appareil photo sont sales :

→ Nettoyer les plaques de contact

- < 3 > ou < 3 > n'apparaît pas dans le viseur → Attendre la fin du temps de recyclage du flash, l'indicateur s'allume ensuite → Si l'indicateur de flash prêt s'allume mais que l'icône < 3 > ou < 3 > n'apparaît pas dans le viseur, vérifier que le flash est correctement fixé sur la griffe porte-flash de l'appareil photo.

→ Si l'indicateur de flash prêt ne s'allume pas après une attente prolongée, vérifier que la capacité de la batterie est suffisante. Si la batterie est faible, l'icône <|>|> apparaît et clignote à l'écran. Remplacer immédiatement la batterie.

L'appareil s'éteint automatiquement

- Après 90 secondes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement s'il est réglé en flash maître:

Appuyer sur le déclencheur de l'appareil photo comme pour faire une mise au point ou appuyer sur un bouton du flash pour le réactiver.

- Après 60 minutes (ou 30 minutes) d'inactivité, le flash entre en mode veille s'il est réglé en flash esclave:

Appuyer sur un bouton du flash pour le réactiver.

Le zoom automatique ne fonctionne pas

- Le flash n'est pas fixé correctement sur l'appareil photo :

Fixer le flash correctement sur la griffe porte-flash de l'appareil photo.

L'exposition du flash est surexposée ou sous-exposée

- Il y avait peut-être un objet à haute réflectivité dans la composition (comme une fenêtre) :

Utiliser le verrouillage FE (FEL).

- La synchronisation à haute vitesse est activée :

En mode synchronisation à haute vitesse, la portée effective du flash est réduite. S'assurer que le sujet est placé dans cette distance de portée.

- Le mode flash manuel est activé :

Régler le mode flash sur ETTL ou modifier la puissance du flash

Les photos ont un contour sombre ou seules quelques parties du sujet sont éclairées

- La distance focale de l'objectif est supérieure à la zone de couverture du flash :

Vérifier la zone de couverture paramétrée. Ce flash propose une

zone de couverture comprise entre 20 et 200 mm, ce qui convient aux appareils photo de format moyen. Faire sortir le volet diffuseur pour augmenter la zone de couverture du flash.

Mise à jour du logiciel

La mise à jour du logiciel de support du flash s'effectue par connexion USB. Les informations de mise à jour sont disponibles sur notre site web officiel.

- Le câble USB n'est pas fourni avec le produit. Le port USB est un port Micro USB standard. Les câbles USB standards sont compatibles.

Appareils photo compatibles

- Pour consulter la liste des modèles d'appareils photo compatibles pour la mise à jour, rendez-vous sur www.hahnel.ie

Entretien

• En cas de fonctionnement anormal détecté, éteindre immédiatement l'appareil.
• Eviter de faire subir des coups et impacts au produit. Nettoyer régulièrement l'appareil.
• Il est normal que la prise du flash chauffe lors de l'utilisation. Éviter les flashes répétés à intervalle court s'ils ne sont pas nécessaires.
• La réparation du flash ne doit être réalisée que par notre service de réparation autorisé qui a accès aux pièces détachées originales.
• Ce produit, à l'exception des parties combustibles comme le tube flash, bénéficie d'une garantie d'un an.
• L'intervention d'un service non autorisé rend la garantie nulle.
• Si le produit a été mal utilisé ou endommagé par de l'eau, ne pas l'utiliser et le faire réparer par un professionnel agréé.
• Des modifications peuvent être effectuées au niveau des caractéristiques techniques ou du design sans qu'elles apparaissent dans ce manuel.

Ce produit est conforme aux dispositions de la Directive de l'Union Européenne 2014/53/EU concernant les équipements hertziens.

Toutes les spécifications du produit sont soumises à modification sans avis préalable E.&O.E.