IR230 - Thermomètre VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Plage de mesure : -50 à 300 °C, Précision : ±1 °C, Résolution : 0,1 °C
Utilisation	Idéal pour la mesure de température sans contact, adapté pour les surfaces et les liquides.
Maintenance et réparation	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux, vérifier régulièrement les piles.
Sécurité	Ne pas diriger le faisceau laser vers les yeux, respecter les températures maximales.
Informations générales	Alimentation : 9V, Dimensions : 150 x 100 x 40 mm, Poids : 200 g.

FOIRE AUX QUESTIONS - IR230 VOLTCRAFT

Comment calibrer le VOLTCRAFT IR230 ?

Pour calibrer le VOLTCRAFT IR230, placez le thermomètre dans un environnement à température stable, puis suivez les instructions de calibration dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est à l'échelle correcte avant de procéder.

Pourquoi le thermomètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur le VOLTCRAFT IR230 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (°C ou °F) apparaisse à l'écran.

Que faire si la lecture de température est incohérente ?

Assurez-vous que la sonde est propre et correctement positionnée. Évitez de mesurer des surfaces réfléchissantes ou très brillantes. Si le problème persiste, envisagez de recalibrer l'appareil.

Le VOLTCRAFT IR230 peut-il mesurer la température des surfaces ?

Oui, le VOLTCRAFT IR230 est conçu pour mesurer la température des surfaces. Assurez-vous de maintenir une distance appropriée lors de la mesure pour obtenir des résultats précis.

Comment nettoyer le VOLTCRAFT IR230 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de mouiller l'appareil.

Quelle est la plage de mesure du VOLTCRAFT IR230 ?

Le VOLTCRAFT IR230 a une plage de mesure de -50 °C à 380 °C, ce qui le rend adapté à une variété d'applications.

Le VOLTCRAFT IR230 est-il étanche ?

Non, le VOLTCRAFT IR230 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour assurer la longévité de l'appareil.

Comment conserver le VOLTCRAFT IR230 ?

Conservez le VOLTCRAFT IR230 dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI IR230 VOLTCRAFT

Version 04/11 Mini-thermomètre infrarouge "IR-230" N° de commande 10 09 07 Utilisation prévueL’utilisation conforme du mini-thermomètre infrarouge comprend la mesure de températuresans contact dans une plage de -35°C à +250°C. L'appareil n’est pas destiné à l’usage indu-striel.Ne faire fonctionner l’appareil que dans un environnement sec. Il doit être alimenté par despiles boutons CR2032 ou de type similaire.Tout usage autre que celui décrit ci-dessus n’est pas autorisé et peut endommager le produitet conduire à des risques associés tels que court-circuit, incendie, choc électrique, etc. Aucunepartie du produit ne peut être modifiée ou reconstruite. Veuillez bien lire ce mode d’emploi etle garder à titre de référence.Consignes de sécurité Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages matérielsou corporels dus à un emploi abusif, un maniement incorrect ou à la non-observation des consignes de sécurité ! De tels cas entraînent l’annulationde la garantie ! Le point d’exclamation indique des informations importantes dans ce moded’emploi qui doivent être strictement respectées.Une conversion et/ou modification non autorisée de l’appareil sont inadmissibles pour des rai-sons de sécurité et d’approbation (CE).Cet appareil n’est pas un jouet et doit être conservé hors de portée des enfants !Après des changements de température rapides, l’appareil nécessite environ 15 minutes destabilisation pour s’adapter à la nouvelle température ambiante avant d’être utilisé.L’appareil ne doit pas être exposé à une température élevée pendant une période prolongée.L’appareil ne doit pas fonctionner à proximité de machines à souder, de chauffages par induc-tion et d’autres champs électromagnétiques.Les travaux d’entretien, de réglage ou de réparation doivent uniquement être effectués par unspécialiste/atelier spécialisé.Si vous ne trouvez pas la réponse à l’une de vos questions dans ce mode d’emploi, veuillezcontacter notre Service de conseil technique ou d’autres experts.Fonctionnement Afin de mesurer la température, appuyer sur le bouton de mesure (2), le maintenir enfoncé etpointer la sonde (4) vers l’objet du test pendant 1 seconde. S’assurer que l’objet du test est plusgrand que le point de mesure. La température mesurée est la température moyenne de la zonemesurée. Le rapport entre distance et point de mesure est de 1/1.La dernière température mesurée s’affiche à l’écran (3). Après avoir relâché la touche demesure (2), l’écran affiche pour une durée d’env. 15 secondes le message « Hold » ainsi quela dernière valeur de température mesurée.Le thermomètre se désactive automatiquement au bout de 15 secondes d’inutilisation.Pour la sélection de l’unité d’affichage souhaitée ( C/ F), appuyez sur la touche de mesure (2)jusqu’à ce que le IR-230 s’active et que l’écran affiche « Hold ». Appuyez maintenant quatrefois sur la touche mode (5) jusqu’à ce que °C ou °F clignotent. Appuyez sur la touche de mesu-re (2) pendant env. 1 seconde pour changer l’unité d’affichage. Mesure permanente : Le IR-230 est muni d’une fonction de mesure permanente « Lock » qui permet de surveiller latempérature pendant une période prolongée. Pour activer la mesure permanente, appuyez surla touche de mesure (2) jusqu’à ce que le IR-230 s’active et que l’écran affiche « Hold ».Appuyez maintenant trois fois sur la touche mode (5) jusqu’à ce que l’écran affiche « Lock ».Appuyez sur la touche de mesure (2) pendant env. 1 seconde pour activer la mesure perma-nente. Pour la désactiver, appuyez sur la touche mode (5).Mesure mini/maxi :Le IR-230 est muni d’une fonction de mesure mini/maxi. Pour activer la fonction mini/maxi,appuyez sur la touche de mesure (2) jusqu’à ce que le IR-230 s’active et que l’écran affiche «Hold ». Appuyez maintenant une fois (maxi) ou deux fois (mini) sur la touche mode (5) et vali-dez en appuyant sur la touche de mesure (2). A présent, l’écran n’affiche que la valeur de tem-pérature maximale ou minimale lorsque vous appuyez sur la touche de mesure (2). Pour désac-tiver cette fonction, appuyez sur la touche mode (5). Le thermomètre ne peut pas effectuer de mesure à travers des surfaces transpa-rentes. Il mesurera la température de la surface transparente.Afin de conserver la précision du thermomètre, il ne doit pas être utilisé à des end-roits avec un excès de vapeur d’eau, de poussière, de fumée et/ou de vapeurs. Iln’est également pas recommandé d’utiliser le thermomètre dans la mesure desurfaces réfléchissantes telles qu’acier inoxydable ou emballage d’aluminium.Remplacement des piles Respecter la polarité correcte lors de l’insertion des piles. Retirer les pilessi l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée afin d’éviter unendommagement suite à une fuite. Une fuite ou des piles endommagéespeuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; utiliserpar conséquent des gants protecteurs appropriés pour manipuler les pilescorrompues.Conserver les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner la pileen raison du risque d’avalement par des enfants ou des animaux domesti-ques.S’assurer que les piles ne sont pas démontées, court-circuitées ou jetées aufeu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risqued’explosion!Lorsque l’icône de décharge de pile clignote dans le coin supérieur droit de l’écran,remplacer les piles selon la procédure suivante.1. Ouvrez le couvercle du logement de la pile (1) en le tournant dans le sens des aiguillesd'une montre.2. Remplacez la pile vide avec une pile neuve du même type en respectant la polarité (le pôlepositif vers l’extérieur).3. Fermez le couvercle du logement de la pile (1) en le tournant dans le sens inverse desaiguilles d'une montre.EntretienGarder le thermomètre sec; s’il se mouille, l’essuyer immédiatement.Souffler pour enlever les particules de saleté déposées sur la sonde. Enlever les particules desaleté résiduelles à l’aide d’une brosse à lentille fine.Nettoyer l’extérieur du thermomètre à l’aide d’un chiffon légèrement humide. N’humidifier lechiffon qu’à l’eau. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour le nettoyage.Mise au rebut Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l’environnement, protéger lasanté humaine et utiliser les ressources naturelles avec prudence et de manièrerationnelle, l’utilisateur doit renvoyer tout produit ne pouvant pas subir d’entretienà l‘établissement pertinent conformément à la réglementation statutaire.Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit être mis au rebut sépa-rément et non en tant que déchet municipal.Mise au rebut de piles/accumulateurs usagésL’utilisateur est dans l’obligation légale de rendre les piles et accumulateurs usa- gés. La mise au rebut de piles usagées dans les ordures ménagères est interdite ! es piles/accumulateurs contenant des substances dangereuses sont marqués parla poubelle barrée. Le symbole indique que la mise au rebut du produit est interdi-te par l’intermédiaire des ordures ménagères. Les symboles chimiques pour les substances dangereuses respectives sont Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb.Vous pouvez rendre les piles/accumulateurs usagés gratuitement à tout point decollecte de votre collectivité, nos magasins ou tout point de vente depiles/accumulateurs. ous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l’environ-nement !Caractéristiques techniquesTension de fonctionnement : 1 pile bouton CR2032Consommation électrique : max. 3 mAPrécision : ± 2,5°C ou 2,5% (en fonction de la valeur plus grande), +/- 5°C (-10 à -35°C)Plage de mesure : -35°C à +250°C, -31°F à 482°FTempérature de fonctionnement : 0ºC à +50ºCTemps de réponse : env. 1 seconde