TSR400 - Ampli home-cinéma YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampli home-cinéma / Récepteur AV
Canaux	5.1
Puissance de sortie	100 W par canal (6 ohms, 1 kHz, 0.9% THD)
Dimensions (L x H x P)	435 x 171 x 367 mm
Poids	9,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	300 W
Connectivité HDMI	4 entrées, 1 sortie (ARC/eARC)
Connectivité audio	Entrées optique et coaxiale, entrée analogique, sortie caisson de graves
Sans fil	Bluetooth, AirPlay, MusicCast
Microphone YPAO	Inclus pour calibration acoustique automatique
Fonctions principales	YPAO, SCENE, lecture Bluetooth/AirPlay, modes surround
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Éviter les solvants et produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou aux liquides. Débrancher avant nettoyage. Éviter les courts-circuits lors du branchement des enceintes.
Pièces détachées incluses	Télécommande, microphone YPAO, antenne DAB/FM, guide de démarrage rapide, brochure de sécurité
Réparabilité	Confier à un technicien agréé. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - TSR400 YAMAHA

Comment brancher les enceintes sur le TSR400 ?

Utilisez des câbles d'enceinte (non fournis) pour connecter chaque enceinte aux bornes correspondantes à l'arrière de l'ampli. Respectez la polarité (+/-). Pour un système 5.1, branchez les enceintes avant gauche/droite, centrale, surround gauche/droite et le caisson de graves (actif). Consultez le guide pour le schéma de raccordement.

Que faire si l'écran affiche 'Check SP Wires' ?

Ce message indique un court-circuit possible dans les câbles d'enceintes. Éteignez immédiatement l'appareil et vérifiez que les brins des câbles ne se touchent pas aux bornes. Assurez-vous également qu'aucun fil dénudé ne touche le châssis. Après correction, rallumez l'appareil.

Comment utiliser la fonction YPAO ?

Branchez le microphone YPAO fourni à la prise dédiée de l'appareil. Placez-le à hauteur d'oreilles à la position d'écoute (idéalement sur un trépied). Allumez le caisson de graves (volume à mi-hauteur). Appuyez sur ENTER sur la télécommande pour lancer la mesure. Un signal sonore sera émis pendant environ 3 minutes. Ensuite, confirmez les résultats et enregistrez les réglages.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la télécommande ou de l'appareil. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'YAMAHA TSR400' dans la liste des périphériques. Une fois connecté, vous pouvez lire de la musique depuis votre téléphone.

Comment diffuser de la musique via AirPlay ?

Assurez-vous que l'ampli et votre appareil Apple (iPhone, iPad, Mac) sont sur le même réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application Musique ou tout lecteur compatible AirPlay, appuyez sur l'icône AirPlay et choisissez 'YAMAHA TSR400' comme destination audio. La lecture démarrera automatiquement.

Comment configurer le HDMI ARC avec mon téléviseur ?

Branchez un câble HDMI entre la prise HDMI OUT (ARC) de l'ampli et l'entrée HDMI ARC de votre téléviseur. Sur le téléviseur, activez la fonction ARC dans les paramètres audio. Sur l'ampli, sélectionnez la source HDMI1 (ou celle correspondante). Le son du téléviseur sera alors diffusé par les enceintes de l'ampli.

Puis-je utiliser des enceintes de 4 ohms avec le TSR400 ?

Oui, mais veillez à ne pas solliciter l'ampli à trop fort volume pendant de longues périodes. L'impédance minimale recommandée est de 4 ohms. Pour une utilisation intensive, assurez une bonne ventilation. Consultez la notice pour les précautions.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncée la touche 'STRAIGHT' sur la face avant tout en rallumant l'appareil. Relâchez la touche lorsque 'ADVANCED SETUP' s'affiche. Tournez le bouton de sélection sur 'INIT' puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez 'ALL' et confirmez. L'appareil redémarrera.

La télécommande ne répond plus, que faire ?

Vérifiez d'abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge sur l'ampli. Si le problème persiste, essayez de rapprocher la télécommande. Vous pouvez également utiliser les boutons de la face avant pour dépanner.

Comment mettre à jour le firmware du TSR400 ?

Connectez l'ampli à Internet via le réseau filaire ou Wi-Fi (via MusicCast). Accédez au menu 'Information' sur l'écran du téléviseur (touche SETUP). Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

MODE D'EMPLOI TSR400 YAMAHA

Guide de démarrage rapide

Raccordement des enceintes/du caisson de graves

- Assurez-vous de lire la « Brochure sur la Sécurité » avant d'utiliser l'appareil.

- Ce document décrit la configuration de base du système d'enceintes et la configuration de l'appareil.

- Pour de plus amples informations sur ce produit, reportez-vous au Mode d'emploi. Accédez

Au site Web suivant pour consulter le Mode d'emploi.

This icon indicates that additional information can be found in the User Guide. Cette icône indique que des informations supplémentaires sont disponibles dans le Mode d'emploi.

AV SETUP GUIDE est une application qui vous guide à travers le processus de

connexion d'un téléviseur, d'un appareil de lecture et d'enceintes à l'ampli-tuner audio-vidéo. Recherchez « AV SETUP GUIDE » sur l'App Store ou Google Play pour en savoir plus.

Positionnement des enceintes pour un système à 5.1 voies

- Ne préparez pas les câbles d'enceinte dans un lieu proche de l'appareil. Si vous

lâchez par inadvertance les torons de câble à l'intérieur de l'appareil, cela pourrait

provoquer un court-circuit ou un dysfonctionnement de l'appareil.

- Ne raccordez pas de manière incorrecte les câbles d'enceinte. Le non-respect de cette préparation pourrait provoquer un court-circuit, entraînant des dommages ou un

cette précaution pourrait provoquer un court-circuit, entraînant des dommages ou un dysfonctionnement de l'appareil ou des enceintes.

* Utilisez un caisson de graves équipé d'un amplificateur intégré.

Confirmation des accessoires et préparation des câbles (non fournis)

• Guide de démarrage rapide (ce

livret)

• Brochure sur la Sécurité

Sauf les modèles pour le Royaume-Uni, il Europe, le Paris et l’Auvergne

2) Modèles pour le Royaume-Uni.

l'Europe, la Russie et l'Australie

uniquement

Câbles (non fournis)

• Câbles d'enceinte (en fonction du

nombre d'enceintes

- Cable de broche audio (x1) - Cable HDMI (x2)

• Cables HDMI (x3)

Pour lire le son du téléviseur par le biais de cet appareil, configurez les réglages à la fois sur l'appareil et le téléviseur.

Raccordement du câble d'alimentation à une prise secteur

Mise sous tension de l'appareil

1 Appuyez sur ⏻.

Si « Check SP Wires » apparaît sur l'afficheur de la face avant à la mise sous tension de l'appareil, éteignez-la, puis assurez-vous que les câbles d'enceinte n'ont pas provoqué un court-circuit.

Sélectionnez cet appareil comme

source d'entrée sur le téléviseur.

L'écran des réglages réseau s'affiche sur le téléviseur. Appuyez sur RETURN pour annuler cet écran, puis passez à l'étape 7

Téléchargez l'application MusicCast CONTROLLER dédiée sur votre appareil mobile de l'App Store ou de Google Play.

Suivez les instructions à l'écran de l'application pour configurer les réglages réseau.

Lecture d'un disque bd/dvd

Appuyez sur SCENE 1.

HDMI1 est sélectionné comme source d'entrée. HDMI1 peut également être sélectionné avec INI.

2 Commencez la lecture sur le lecteur BD/DVD.

3 Réglez le volume avec VOLUME.

Optimisation automatique des réglages d'enceintes (YPAO)

La fonction Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ces dernières et la position d'écoute. Elle optimise ensuite automatiquement les réglages d'enceintes tels que les paramètres d'équilibre du volume et les paramètres acoustiques qui conviennent à la pièce.

Nous conseillons l'utilisation d'un trépied comme support de

microphone.

Microphone YPAO (fourni)

Veuillez noter les points suivants concernant la

mesure YPAO • Ne laissez pas les enfants ou les animaux dans la pièce, car

Les signaux tests sont restitués à un volume élevé. (Le volume des signaux tests ne peut pas être réglé.)

Faites en sorte que la pièce soit le plus calme possible.

- Évitez de faire obstacle entre les enceintes et le microphone YPAO.

1 Allumez le caisson de basses et réglez le

volume à moitié. Si la fréquence de coupure peut être réglée, réglez-la sur

Si la fréquence de coupure peut être réglée, réglez-la sur le maximum.

Raccordez le microphone YPAO à l'appareil.

L'écran de démarrage s'affiche sur le téléviseur.

Appuyez sur ENTER sur la télécommande.

La mesure commence dans 10 secondes. La mesure dure environ 3 minutes.

Lorsque la mesure est terminée, l'écran des résultats de la mesure s'affiche sur le téléviseur.

4 Confirmez les résultats affichés sur le

téléviseur et appuyez sur ENTER sur la

telecommande.

5 Utilisez les touches de curseur (◀/▶) de la télécommande pour sélectionner.

« Enregistrer » et appuyez sur ENTER

la télécommande.

6 Débranchez le microphone YPAO de l'appareil.

1 Appuyez sur BLUETOOTH. 2 Sélectionnez l'appareil dans la liste des appareils disponibles sur le dispositif Bluetooth. 3 Sélectionnez un fichier de musique et démarrez la lecture sur le dispositif Bluetooth. Lecture de fichiers de musique sur un dispositif Bluetooth® 1 Appuyez sur BLUETOOTH. 2 Sélectionnez l'appareil dans la liste des appareils disponibles sur le dispositif Bluetooth. 3 Sélectionnez un fichier de musique et démarrez la lecture sur le dispositif Bluetooth.

Cliquez ou appuyez sur l'icône AirPlay dans iTunes ou sur l'iPhone, et sélectionnez l'appareil comme destination de sortie audio pour écouter de la musique au moyen de la fonction AirPlay.