YW4500 - Antenne TV TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Antenne TV d'intérieur dipôle UHF
Marque	TOA
Modèle	YW-4500
Alimentation	7 à 12 V CC (fournie par le tuner)
Consommation électrique	< 15 mA
Fréquence de réception	550 à 937,5 MHz (UHF)
Gain d'antenne	> 8 dB (à 0 dB d'atténuation)
Atténuateur réglable	0 / -10 / -20 dB (sélectionnable)
Impédance de sortie	75 Ω
Type de câble coaxial compatible	RG-6/U ou RG-11/U
Longueur maximale de câble	35 m (RG-6/U), 50 m (RG-11/U)
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Humidité de fonctionnement	30% à 85% HR
Poids	270 g
Couleur	Blanc cassé
Accessoires inclus	2 tournevis bois, 2 tournevis machine, 1 passe-câble caoutchouc
Installation	Murale intérieure, à au moins 30 cm du plafond et 2,4 m du sol
Témoin lumineux	Oui, s'allume sous tension
Amplificateur RF intégré	Oui, compense les pertes de câble
Sécurité	Installation par professionnel recommandée ; éviter exposition à la pluie et à l'humidité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits chimiques

FOIRE AUX QUESTIONS - YW4500 TOA

Comment installer l'antenne YW-4500 ?

L'installation se fait en plusieurs étapes : retirer les 4 vis du boîtier, séparer les deux parties, faire passer le câble coaxial, dénuder l'embout, connecter le câble à la carte, fixer le boîtier arrière au mur, puis remettre le haut du boîtier. Assurez-vous que l'antenne est à au moins 30 cm du plafond et 2,4 m du sol.

Que faire si le témoin lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'antenne est correctement alimentée via le câble coaxial depuis un tuner compatible (WT-5800, WT-5805, WT-4820 ou WD-4800). Assurez-vous que le câble est bien connecté et que le tuner est sous tension. Si le problème persiste, consultez la notice.

Comment régler l'atténuateur ?

Le commutateur atténuateur offre trois positions : 0 dB (préréglé usine), -10 dB et -20 dB. Utilisez la position 0 dB en l'absence d'interférences. Si des interférences apparaissent (bruits, canaux adjacents), augmentez l'atténuation. Notez que cela réduit la portée du microphone sans fil.

Quel type de câble coaxial utiliser ?

Utilisez un câble coaxial d'impédance 75 Ω. Les types recommandés sont le RG-6/U (diamètre extérieur 8,4 mm, longueur maxi 35 m) et le RG-11/U (diamètre extérieur 10,3 mm, longueur maxi 50 m).

Quelle est la distance minimale par rapport au plafond ?

L'antenne doit être installée à au moins 30 cm du plafond pour garantir une réception optimale. La distance par rapport au sol doit être d'au moins 2,4 m.

Puis-je installer l'antenne à l'extérieur ?

Non, l'YW-4500 est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Une installation extérieure expose l'appareil aux intempéries et risque de provoquer sa chute ou un choc électrique. Si une installation extérieure est nécessaire, contactez un professionnel.

L'antenne est-elle compatible avec tous les tuners UHF ?

L'antenne est prévue pour être utilisée avec les tuners TOA WT-5800, WT-5805, WT-4820 et WD-4800 qui fournissent l'alimentation via le câble coaxial. Elle peut fonctionner avec d'autres tuners UHF fournissant une alimentation de 7 à 12 V CC et une impédance de 75 Ω.

Que faire en cas d'interférences ?

Si des interférences apparaissent, vérifiez d'abord que l'antenne est bien orientée verticalement (la réception horizontale réduit le gain de 6 dB). Utilisez l'atténuateur pour réduire les bruits. Éloignez l'antenne des fenêtres (au moins 1 m) et des autres antennes (6 à 18 m d'écart). Assurez-vous que les micros sans fil sont à plus de 3 m de l'antenne.

Comment nettoyer l'antenne ?

Nettoyez l'antenne avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou d'eau, car ils pourraient endommager l'appareil. Évitez l'accumulation de poussière en essuyant régulièrement.

Quels accessoires sont fournis avec l'YW-4500 ?

Les accessoires inclus sont : 2 tournevis bois pour fixation murale, 2 tournevis machine pour coffret électrique, et 1 passe-câble caoutchouc pour le passage du câble coaxial.

MODE D'EMPLOI YW4500 TOA

Merci de suivre les instructions de cette notice afin d'obtenir les meilleurs résultats de votre appareil. Nous vous recommandons aussi de toujours la conserver en tant que notice de référence.

1. Conseils de sécurité

• Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant toute utilisation.
• Suivez les recommandations signalées par les symboles de sécurité. Elles contiennent des informations très importantes.
• Nous vous recommandons aussi de la conserver toujours en tant que notice de référence.

Symboles de sécurité et conventions

Les symboles et messages de sécurité décrits ci-dessous sont utilisés dans cette notice pour prévenir tout dommage corporel ou matériel pouvant résulter d'une mauvaise utilisation. Lisez attentivement cette notice pour comprendre parfaitement les symboles et messages de sécurité pour prévenir tout risque éventuel.

Avertissement

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures sérieuses, voire la mort.

• Prévoir une fixation au mur ou au plafond qui soit suffisamment résistante pour supporter le poids de l'antenne. Dans le contraire, il y a risque d'accident du fait de la chute de l'antenne (risques de dommages corporels/matériels).
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec des liquides afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
• Afin de protéger l'appareil contre la foudre, l'installer à 5 mètres au moins d'un paratonnerre, néanmoins dans son champ de protection (angle de ) du conducteur de foudre. La foudre peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, l'appareil étant conçu pour l'utilisation à l'intérieur. En cas d'installation à l'extérieur, le vieillissement des pièces peut entraîner la chute et provoquer des blessures. La pluie est un risque de choc électrique.
• Utiliser des boulons appropriés à la structure et à la composition du mur et du plafond pour éviter la chute de l'antenne qui pourrait provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Ne pas toucher à une prise ou une antenne durant un orage, cela représentant un risque de choc électrique.

Attention

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

• Demandez à votre revendeur TOA de procéder à l'installation de votre antenne qui exige les connaissances d'un expert. La chute d'une antenne peut entraîner des dommages corporels.
• Ne pas placer d'objets lourds sur le matériel pour éviter sa chute et qu'il ne casse, ceci pouvant entraîner des dommages matériels et/ou corporels. De plus, l'objet lui-même peut tomber et entraîner des dommages matériels et/ou corporels.

2. Description generale

L'appareil YW-4500 est une antenne d'intérieur dipôle prévue pour l'utilisation avec un système UHF. Un témoin lumineux d'alimentation est prévu sur le côté pour indiquer s'il est alimenté (le témoin s'allume lorsque l'appareil est sous tension). L'appareil YW-4500 est alimenté par un câble coaxial venant du connecteur d'antenne du WT-5800, WT-5805, WT-4820, ou du WD-4800. La perte par les câbles peut être compensée par un amplificateur de signal RF intégré.

3. Precautions d'installation

• Éviter d'installer le matériel dans des endroits humides ou sales, exposés au soleil, à proximité des radiateurs ou dans des endroits exposés à la suie, la fumée ou la vapeur.
• Pour l'installation à l'extérieur, veiller à éviter les endroits exposés aux intempéries.
• En cas d'installation du matériel YW-4500 dans la pièce d'un grand bâtiment, veiller à le positionner à 1 m au minimum d'une fenêtre pour réduire les interférences causées par les bruits externes des ondes radio.
• Lorsque vous utilisez un microphone sans fil, maintenez-le à au moins 3 m du matériel YW-4500. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer le fonctionnement de canaux non utilisés ou des interférences radio.
• En cas d'utilisation de deux antennes ou plus, celles-ci doivent être espacées entre elles d'au moins 6 à 18 m.
• Traiter soigneusement l'embout du câble coaxial ainsi que son raccordement à l'antenne et au connecteur BNC. Un mauvais traitement au niveau du câble ou un mauvais raccordement altèrent la sensibilité de réception et augmentent les interférences générées par les bruits externes.
• Utiliser le câble coaxial d'une impédance de 75 Ω.

4. Nomenclature

[Avant]

85 120 Commutateur attenuateur Niveau d'attenuation sur les positions 0, -10, ou -20 dB. (Pour les détails, voir "7. REGLAGE DU COMMUTATEUR ATTENUATEUR")

[Haut]

Unité: mm

105 126

[Côté] [Bas]

116 140 BasHaut

Témoin d'alimentatio S'allume lorsque l'appareil est alimenté

5. Installation

Etape 1. Retirer les 4 vis en haut du boîtier.

Atténuateur Boîtier arrière Boîtier avant

Étape 2. Séparer les deux parties du boîtier.

- Si le câble coaxial longe le mur en passant par le plafond ou le sol

1. Découper la sortie de câble du boîtier à l'aide de pinces coupantes.

Sortie de câble

1. Couper le passe-câble en caoutchouc en deux. Une partie pour le câble RG-6U (plus petit diamètre intérieur) et l'autre pour le câble RG-11/U (plus grand diamètre intérieur). Faire passer le câble par le passe-câble (l'insérer dans l'orifice d'insertion une fois l'installation du câble finie).

Passe-câble caoutchouc

1. Faire passer le câble coaxial par l'orifice prévu à cet effet.

- Si le câble coaxial sort directement de la surface du mur

1. Percer un trou de ø20 mm.
2. Faire passer le câble coaxial par le trou et le bas du boîtier, puis tirer dessus comme ci-dessous.

Ø20

- Si le câble coaxial avec un coffret électrique (Distance de fixation: 83,5 mm)

Faire passer le câble coaxial par le coffret électrique et par le bas du boîtier.

Nota: Utiliser une gaine suffisamment épaisse pour faciliter l'insertion du câble coaxial.

Etape 3. Dénuder l'embout du câble.

RG-6/U Blindage tressé 13 Dé presser le blindage puis le replier. Diélectrique Conducteur Gaine 10312

RG-11/U Blindage tressé 13 Conducteur Blindage tressé 3 10

Etape 4. Fixer le câble coaxial à la carte de circuits imprimés de l'antenne.

1. Retirer 3 vis d'arrêt de câble.
2. Raccorder le câble coaxial à la carte.
3. Fixer le câble à l'aide des vis.

Étape 5. Monter le boîtier arrière sur le mur.

Utiliser les vis à bois fournis (4 x 25) pour fixer le boîtier au mur, ou les autres vis (3,5 x 20) pour fixer le boîtier sur un coffret électrique standard.

- Lors de l'installation de l'antenne YW-4500, veiller à ce qu'elle soit au moins à 30 cm du plafond et 2,4 m du sol.

> 30 cm

- Poser l'antenne perpendiculaire au plafond. La sensibilité de réception de l'antenne, installée à l'horizontale, est d'environ 6 dB inférieure à l'installation verticale. La sensibilité de réception dépend largement des conditions d'installation.

Étape 6. Remettre en place le haut du boîtier puis les 4 vis qui ont été retirées.

À ce point, veiller à respecter les points suivants :

• Le haut du boîtier doit être positionné avec son orifice de témoin (situé sur le bas du boîtier) tourné vers le bas.
• Le bouton du commutateur atténuateur situé sur la carte de circuit doit passer dans celui du haut du boîtier.

6. Specifications du cable coaxial

Type câble Dia mètre extérieur Longueur maxi.
RG-6/U 8,4 mm 35 m
RG-11/U 10,3 mm 50 m

7. Reglage du commutateur attenuateur

Le commutateur atténuateur permet de réduire les bruits extérieurs et interférences causés quand deux microphones ou plus ayant le même canal sont utilisés ou si des canaux adjacents sont utilisés à proximité les uns des autres.

On peut sélectionner le niveau d'atténuation parmi 3 positions : 0 (préréglé usine), -10, et -20 dB. Plus le niveau d'atténuation est élevé (la sensibilité de l'antenne décroît), plus l'aire d'utilisation du microphone sans fil est réduite.

Mettre le commutateur atténuateur de l'antenne sur la position 0 dB s'il n'y a pas d'interférences.

8. Specifications

Alimentation 7 à 12 V CC (fourni par le tuner)
Puissance absorbée < 15 mA
Fréquence de réception 550 à 937,5 MHz, UHF
Gain antenne >8 dB (position 0 dB)
Attenuateur 0 / -10 / -20 dB (selectable)
Impédance sortie	75 Ω
Type câble	RG-6/U ou RG-11/U
Température	-10 à 50°C
Humidité de fonctionnement	HR 30 à 85 %
Poids	270 g
Couleur	blanc cassé

Accessoires

Tournevis bois 2

Tournevis machine (pour le coffret électrique)...... 2

Passe-câble caoutchouc.... 1

Note: La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci d'amélioration.

YW-4500