YW4500 - Antena de televisión TOA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena TV interior dipolo UHF
Marca	TOA
Modelo	YW-4500
Alimentación	7 a 12 V CC (suministrada por el sintonizador)
Consumo eléctrico	< 15 mA
Frecuencia de recepción	550 a 937,5 MHz (UHF)
Ganancia de antena	> 8 dB (a 0 dB de atenuación)
Atenuador ajustable	0 / -10 / -20 dB (seleccionable)
Impedancia de salida	75 Ω
Tipo de cable coaxial compatible	RG-6/U o RG-11/U
Longitud máxima de cable	35 m (RG-6/U), 50 m (RG-11/U)
Temperatura de funcionamiento	-10°C a +50°C
Humedad de funcionamiento	30% a 85% HR
Peso	270 g
Color	Blanco roto
Accesorios incluidos	2 destornilladores para madera, 2 destornilladores para máquina, 1 pasacables de goma
Instalación	Pared interior, al menos a 30 cm del techo y 2,4 m del suelo
Indicador luminoso	Sí, se enciende al recibir alimentación
Amplificador RF integrado	Sí, compensa las pérdidas de cable
Seguridad	Instalación por profesional recomendada; evitar exposición a la lluvia y humedad
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos químicos

Preguntas frecuentes - YW4500 TOA

¿Cómo instalar la antena YW-4500?

La instalación se realiza en varios pasos: retirar los 4 tornillos de la caja, separar las dos partes, pasar el cable coaxial, pelar el extremo, conectar el cable a la placa, fijar la parte trasera a la pared, luego volver a colocar la parte superior. Asegúrese de que la antena esté al menos a 30 cm del techo y 2,4 m del suelo.

¿Qué hacer si el indicador luminoso no se enciende?

Verifique que la antena esté correctamente alimentada a través del cable coaxial desde un sintonizador compatible (WT-5800, WT-5805, WT-4820 o WD-4800). Asegúrese de que el cable esté bien conectado y que el sintonizador esté encendido. Si el problema persiste, consulte el manual.

¿Cómo ajustar el atenuador?

El interruptor atenuador ofrece tres posiciones: 0 dB (ajuste de fábrica), -10 dB y -20 dB. Use la posición 0 dB en ausencia de interferencias. Si aparecen interferencias (ruidos, canales adyacentes), aumente la atenuación. Tenga en cuenta que esto reduce el alcance del micrófono inalámbrico.

¿Qué tipo de cable coaxial usar?

Use un cable coaxial de impedancia 75 Ω. Los tipos recomendados son RG-6/U (diámetro exterior 8,4 mm, longitud máxima 35 m) y RG-11/U (diámetro exterior 10,3 mm, longitud máxima 50 m).

¿Cuál es la distancia mínima respecto al techo?

La antena debe instalarse al menos a 30 cm del techo para garantizar una recepción óptima. La distancia respecto al suelo debe ser de al menos 2,4 m.

¿Puedo instalar la antena en el exterior?

No, la YW-4500 está diseñada solo para uso en interiores. Una instalación en exteriores expone el dispositivo a la intemperie y corre riesgo de caída o descarga eléctrica. Si es necesaria una instalación exterior, contacte a un profesional.

¿La antena es compatible con todos los sintonizadores UHF?

La antena está prevista para usarse con los sintonizadores TOA WT-5800, WT-5805, WT-4820 y WD-4800 que suministran alimentación a través del cable coaxial. Puede funcionar con otros sintonizadores UHF que suministren una alimentación de 7 a 12 V CC y una impedancia de 75 Ω.

¿Qué hacer en caso de interferencias?

Si aparecen interferencias, verifique primero que la antena esté orientada verticalmente (la recepción horizontal reduce la ganancia en 6 dB). Use el atenuador para reducir ruidos. Aleje la antena de ventanas (al menos 1 m) y de otras antenas (6 a 18 m de separación). Asegúrese de que los micrófonos inalámbricos estén a más de 3 m de la antena.

¿Cómo limpiar la antena?

Limpie la antena con un paño suave y seco. No use productos químicos, disolventes ni agua, ya que podrían dañar el dispositivo. Evite la acumulación de polvo limpiando regularmente.

¿Qué accesorios se incluyen con la YW-4500?

Los accesorios incluidos son: 2 destornilladores para madera para fijación en pared, 2 destornilladores para máquina para caja eléctrica, y 1 pasacables de goma para el paso del cable coaxial.

MANUAL DE USUARIO YW4500 TOA

Siga las instrucciones que se facilitan en este manual para conseguir un resultado óptimo. Le recomendamos asimismo que guarde este manual para futuras consultas.

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente las instrucciones contenidas en este capítulo antes de utilizar el aparato.
• Siga las instrucciones de este manual; los símbolos y mensajes de seguridad utilizados en el mismo se refieren a precauciones importantes que deben ser adoptadas.
• Le recomendamos asimismo que guarde este manual para realizar futuras consultas.

Símbolos y mensajes de seguridad

En este manual, los símbolos y mensajes de seguridad que figuran indicados a continuación se utilizan para prevenir daños personales y materiales que podrían producirse en caso de utilización indebida del aparato. Antes de utilizarlo, por tanto, lea atentamente este manual y recuerde los símbolos y mensajes de seguridad para identificar posibles riesgos.

ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa en la que, si el aparato no se utiliza correctamente, pueden producirse lesiones graves o un accidente mortal.

• Asegúrese de que la pared donde va a instalar la antena es lo suficientemente resistente para aguantar el peso de ésta. En caso contrario, la antena podría caerse y provocar lesiones personales y /o daños materiales.
• No exponga el aparato a la lluvia o a salpicaduras de agua u otros líquidos. Ello podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Para evitar las consecuencias de caída de rayos, instale el aparato a una distancia de como mínimo cinco metros respecto al pararrayos, pero siempre dentro del área de protección (ángulo de 45°) del conductor. El impacto de un rayo puede originar incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
• Este aparato se halla concebido para ser utilizado en interiores. No lo instale en el exterior, dado que los agentes atmosféricos pueden afectar negativamente los componentes del aparato y hacer que éste se deteriore y ocasione lesiones personales. Asimismo, existe el peligro de que se produzcan descargas eléctricas si el aparato se moja debido a la lluvia.
• Utilice tuercas y pernos que sean adecuados para la estructura y la composición de la pared. En caso contrario, el aparato podría caerse y provocar daños materiales y posiblemente lesiones personales.
• No toque enchufes ni antenas durante una tormenta, ya que podría recibir una descarga eléctrica.

PRECAUCIÓN

Indica una situación potencialmente peligrosa en la que, si el aparato no se utiliza correctamente, pueden producirse lesiones personales leves o moderadas y/o daños materiales.

• Confíe la instalación de la antena a un distribuidor TOA, ya que esta operación debe ser realizada por personal cualificado. La caída de una antena podría provocar lesiones personales.
• No coloque objetos pesados encima del aparato, ya que ésta podría caerse o romperse, con el consiguiente riesgo de lesiones personales y/o daños materiales. Además, el propio objeto puede caerse y ocasionar lesiones personales y/o daños materiales.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

La antena dipolo de interior TOA YW-4500 está concebida para ser utilizada en un sistema inalámbrico de banda UHF. En la base del aparato se halla incorporada una luz de alimentación que indica si la antena está conectada (se ilumina cuando hay corriente). La alimentación de la antena YW-4500 se realiza mediante un cable coaxial desde el conector de antena de los modelos WT-5800, WT-5805, WT-4820, o WD-4800. La pérdida del cable puede compensarse con un reforzador de señal RF integrado.

3. PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN

• No instale la antena en lugares húmedos, polvorientos o expuestos a la luz solar directa, cerca de fuentes de calor o en lugares con acumulación de vapor o de humo con partículas de hollín en suspensión.
• Si debe montar la antena YW-4500 en el interior de un edificio de gran altura, móntela a una distancia de como mínimo 1 m respecto a la ventana para reducir así en lo posible las interferencias ocasionadas por perturbaciones electromagnéticas externas.
• Cuando utilice un micrófono inalámbrico, manténgalo a una distancia mínima de 3 m de la antena YW-4500. El uso del micrófono a una distancia inferior puede activar canales que no se utilicen o provocar interferencias.
• Cuando use dos o más antenas, manténgalas a una distancia de 6 a 18 m entre sí.
• Preste especial atención cuando deba preparar el extremo del cable coaxial y conectar dicho cable a la antena y al conector BNC, ya que una conexión y una preparación incompletas del cable reducen la sensibilidad en la recepción y aumentan las interferencias ocasionadas por perturbaciones electromagnéticas externas.
• Utilice un cable coaxial con una impedancia de 75 Ω.

4. NOMENCLATURA

[Frontal]

85 120 Interruptor del atenuador Ajusta el nivel de atenuación a 0, -10, o -20 dB. (Pata más información, consulte el apartado "7. POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DEL ATENUADOR.")

[Superior]
Unidad: mm

105 126

[Lateral] [Inferior]

116 140 Caja inferiorCaja superior

Luz de alimentación Se ilumina cuando el aparato está conectado.

5. INSTALACIÓN

Paso 1. Quite los 4 tornillos de la caja superior.

Interruptor del atenuador Caja inferior Caja superior

Paso 2. Separe la caja superior de la caja inferior.

- Si el cable coaxial pasa sobre la pared desde el techo o el suelo:

1. Corte la apertura de salida de la caja con unos alicates, etc.

Apertura de salida

1. Corte por la mitad el manguito de goma que se suministra. Una de las mitades sirve para el cable RG-6U (menor diámetro interior) y la otra para el cable RG-11U (mayor diámetro interior). Pase el cable por el manguito. (Introduzca el manguito en el orificio de entrada del cable una vez haya terminado de montar el cable).

Manguito de goma

1. Pase el cable coaxial por la apertura de salida.

- Si el cable coaxial debe salir directamente desde la superficie de la pared:

1. Realice un orificio de 20 mm ø.
2. Pase el cable coaxial por el orificio y por la caja inferior y extráigalo como se muestra.

Ø20

- Si el cable coaxial se instala con una caja de conexiones empotrada (profundidad de montaje: 83,5 mm):

Extraiga el cable coaxial por la caja de conexiones y la caja inferior.

Nota: Utilice un tubo lo suficientemente grueso para poder introducir fácilmente el cable coaxial.

Paso 3. Pele el extremo del cable coaxial.

• RG-6/U

Blindaje trenzado 13 Blindaje destrenzado y doblado hacia atrás. Dieléctrico Conductor Funda 10312

- RG-11/U

Blindaje trenzado 13 Conductor Blindaje trenzado 3 10

Unidades: mm

Paso 4. Fije el cable coaxial al circuito impreso de la antena.

1. Quite los 3 tornillos de las abrazaderas de cable.
2. Conecte el cable coaxial al circuito impreso.
3. Fije el cable con los tornillos que había quitado.

Tornillos de las abrazaderas de cable

Interruptor del atenuador Cable coaxial

Paso 5. Monte la caja inferior de la antena en la pared.

Utilice los tornillos para madera (4 x 25) que se incluyen para fijarla a la superficie de la pared o los tornillos para metal (3,5 x 20) incluidos para fijarla a la caja de conexiones.

- Cuando instale la unidad YW-4500, verifique que la antena queda a más de 30 cm del techo. Se recomienda instalar la unidad a una altura mínima de 2,4 m del suelo.

Más de 30 cm

- Coloque la antena vertical respecto al techo/suelo. Si se instala horizontal, la sensibilidad receptora de la antena es de unos 6 dB menor que si se instala vertical. La sensibilidad receptora depende en gran medida de las condiciones de instalación.

Paso 6. Monte de nuevo la caja superior y apriete los 4 tornillos que había quitado.

En este caso, preste atención a los puntos siguientes:

• La caja superior debe situarse con el orificio para la bombilla (situado en el lado inferior) hacia abajo.
• El interruptor del atenuador del circuito impreso incorporado debe coincidir con éste en la caja superior.

6. ESPECIFICACIONES DEL CABLE COAXIAL

Tipo de cable Diámetro exterior Longitud máxima
RG-6/U 8,4 mm 35 m
RG-11/U 10,3 mm 50 m

7. POSICIÓN DEL INTERRUPTOR DEL ATENUADOR

El interruptor del atenuador sirve para reducir al mínimo las interferencias o ruidos externos que se producen cuando se utilizan dos o más micrófonos muy cerca unos de otros en el mismo canal o en canales adyacentes.

El nivel de atenuación se puede seleccionar entre las posiciones 0 (valor seleccionado en fábrica), -10 y -20 dB.

Cuanto mayor es el nivel de atenuación (se reduce la sensibilidad de la antena), menor es el área utilizable del micrófono inalámbrico.

En ausencia de interferencias, sitúe el interruptor del atenuador de la antena en la posición 0 dB.

8. ESPECIFICACIONES

Fuente de alimentación 7 a 12 V CC (tensión suministrada por el receptor)
Consumo Inferior a 15 mA
Frecuencia de recepción De	550 a 937,5 MHz, UHF
Ganancia de la antena Superior a 8 dB (posición 0 dB)
Atenuador 0/-10/-20 dB (seleccionable)
Impedancia de salida 75 Ω
Tipo de cable recomendado	RG-6/U o RG-11/U
Temperatura de trabajo -10	a 50°C
Humedad operativa 30%	a 85% de HR
Peso	270 g
Color	Blanco

- Accesorios

Tornillos para madera 2

Tornillos para metal (para la caja de conexiones) ...... 2

Manguito de goma 1

Nota: El diseño y las especificaciones del producto pueden ser modificados sin previo aviso con objeto de mejorar sus prestaciones.

墙式安装无线天线 YW-4500