YW4500 - TV-Antenne TOA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Innen-Dipol-UHF-TV-Antenne
Marke	TOA
Modell	YW-4500
Stromversorgung	7 bis 12 V DC (vom Tuner bereitgestellt)
Stromverbrauch	< 15 mA
Empfangsfrequenz	550 bis 937,5 MHz (UHF)
Antennengewinn	> 8 dB (bei 0 dB Dämpfung)
Einstellbarer Dämpfungsglied	0 / -10 / -20 dB (wählbar)
Ausgangsimpedanz	75 Ω
Kompatibler Koaxialkabeltyp	RG-6/U oder RG-11/U
Maximale Kabellänge	35 m (RG-6/U), 50 m (RG-11/U)
Betriebstemperatur	-10°C bis +50°C
Betriebsfeuchtigkeit	30% bis 85% rF
Gewicht	270 g
Farbe	Cremeweiß
Enthaltenes Zubehör	2 Holzschrauben, 2 Maschinenschrauben, 1 Gummi-Kabeldurchführung
Installation	Innenwandmontage, mindestens 30 cm von der Decke und 2,4 m vom Boden
Betriebsanzeige	Ja, leuchtet bei Stromversorgung
Integrierter HF-Verstärker	Ja, kompensiert Kabelverluste
Sicherheit	Installation durch Fachmann empfohlen; Regen und Feuchtigkeit vermeiden
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine chemischen Reinigungsmittel verwenden

Häufig gestellte Fragen - YW4500 TOA

Wie installiere ich die Antenne YW-4500?

Die Installation erfolgt in mehreren Schritten: Entfernen Sie die 4 Schrauben des Gehäuses, trennen Sie die beiden Teile, führen Sie das Koaxialkabel ein, abisolieren Sie das Ende, verbinden Sie das Kabel mit der Platine, befestigen Sie das rückwärtige Gehäuse an der Wand und setzen Sie dann den oberen Teil des Gehäuses wieder auf. Stellen Sie sicher, dass die Antenne mindestens 30 cm von der Decke und 2,4 m vom Boden entfernt ist.

Was tun, wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Antenne korrekt über das Koaxialkabel von einem kompatiblen Tuner (WT-5800, WT-5805, WT-4820 oder WD-4800) mit Strom versorgt wird. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig angeschlossen ist und der Tuner eingeschaltet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die Bedienungsanleitung.

Wie stelle ich den Dämpfungsglied ein?

Der Dämpfungsschalter bietet drei Positionen: 0 dB (Werksvoreinstellung), -10 dB und -20 dB. Verwenden Sie die Position 0 dB, wenn keine Störungen auftreten. Falls Störungen auftreten (Rauschen, benachbarte Kanäle), erhöhen Sie die Dämpfung. Beachten Sie, dass dies die Reichweite des drahtlosen Mikrofons verringert.

Welchen Koaxialkabeltyp sollte ich verwenden?

Verwenden Sie ein Koaxialkabel mit einer Impedanz von 75 Ω. Empfohlene Typen sind RG-6/U (Außendurchmesser 8,4 mm, maximale Länge 35 m) und RG-11/U (Außendurchmesser 10,3 mm, maximale Länge 50 m).

Was ist der Mindestabstand zur Decke?

Die Antenne muss mindestens 30 cm von der Decke entfernt installiert werden, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten. Der Abstand zum Boden muss mindestens 2,4 m betragen.

Kann ich die Antenne im Freien installieren?

Nein, die YW-4500 ist nur für den Innenbereich konzipiert. Eine Installation im Freien setzt das Gerät Witterungseinflüssen aus und kann zu Stürzen oder Stromschlägen führen. Falls eine Außeninstallation erforderlich ist, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Ist die Antenne mit allen UHF-Tunern kompatibel?

Die Antenne ist für die Verwendung mit den TOA-Tunern WT-5800, WT-5805, WT-4820 und WD-4800 vorgesehen, die die Stromversorgung über das Koaxialkabel bereitstellen. Sie kann mit anderen UHF-Tunern betrieben werden, die eine Stromversorgung von 7 bis 12 V DC und eine Impedanz von 75 Ω liefern.

Was tun bei Störungen?

Falls Störungen auftreten, überprüfen Sie zunächst, ob die Antenne vertikal ausgerichtet ist (horizontaler Empfang reduziert die Verstärkung um 6 dB). Verwenden Sie den Dämpfungsglied, um Rauschen zu reduzieren. Halten Sie die Antenne von Fenstern (mindestens 1 m) und anderen Antennen (6 bis 18 m Abstand) fern. Stellen Sie sicher, dass sich drahtlose Mikrofone mehr als 3 m von der Antenne entfernt befinden.

Wie reinige ich die Antenne?

Reinigen Sie die Antenne mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Wasser, da diese das Gerät beschädigen könnten. Vermeiden Sie Staubansammlungen durch regelmäßiges Abwischen.

Welches Zubehör wird mit der YW-4500 mitgeliefert?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: 2 Holzschrauben für die Wandmontage, 2 Maschinenschrauben für Elektroinstallationsdosen und 1 Gummi-Kabeldurchführung für die Kabeldurchführung des Koaxialkabels.

BEDIENUNGSANLEITUNG YW4500 TOA

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Antenne in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auch für die Zukunft griffbereit auf.

1. SICHERHEITSHINWEISE

Die folgenden Sicherheits- und Warnhinweise sind zu Ihrem Schutz aufgeführt. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

WARNUNG

Zeigt eine potenziell gefährliche Situation auf.

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise kann zu Verletzungen, möglicherweise auch mit tödlichem Ausgang, führen.

• Die Antenne darf niemals direktem Regen ausgesetzt werden. Aufstellorte, an denen die Antenne mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten bespritzt werden kann, sind zu vermeiden. Nicht in feuchten oder staubigen Räumen installieren, nicht direktem Sonnenlicht aussetzen oder in unmittelbarer Umgebung einer Heizung anbringen.
• Befestigen Sie die Antenne an einer stabilen und tragfähigen Wand. Achten Sie darauf die zur Wand passenden Befestigungsmaterialien auszuwählen.
  • Die Antenne sollte in einen Mindestabstand von 5 m zum nächsten Blitzableiter installiert werden.
• Service- oder Reparaturarbeiten dürfen nur durch authorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.

ACHTUNG

Zeigt eine potenziell gefährliche Situation auf.

Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

- Hängen Sie keine Gegenstände an die Antenne.

2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die Antenne YW-4500 ist eine Dipolantenne für Innenräume und wird in Kombination mit UHF-Funkmikrofon-Systemen eingesetzt. An der Unterseite befindet sich eine Betriebsanzeige, die leuchtet sobald Spannung anliegt. Die Spannungsversorgung erfolgt entweder vom Antenenverteiler WD-4800 oder dem Empfänger WT-5800, WT-5805, WT-4820, über ein BNC-Kabel. Die Antenne kompensiert Kabelverluste über eine HF-Signalverstärkung.

3. VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER INSTALLATION

• Um störende Interferenzen zu vermeiden, sollte bei der Installation ein minimaler Abstand von ca. 1 m zum nächsten Fenster eingehalten werden.
  • Die Vorteile eines Diversity Systems kommen erst bei einem Mindestabstand von 3 m zwischen Mikrofon (Sendeantenne) und Empfangsantenne zum Tragen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass es zu Interferenzen oder dem Ansprechen nicht verwendeter Kanäle kommt.
  • Zwei Empfangsantennen sollten 6 bis 18 m Abstand zueinander haben.
• Zum Anschluß bitte ein Koaxkabel mit 75 Ω Impedanz verwenden.
• Das BNC Kabel schirmt Einstreuungen ab, sofern es korrekt konfektioniert und angeschlossen wird.
• Die Reinigung sollte mit einem feuchten Tuch erfolgen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie Benzin oder Verdünner oder andere leichtflüchtige Flüssigkeiten.

4. BEDIENELEMENTE

[Vorderseite]

85 120 Dämpfungsschalter. Einstellen der Dämpfung auf 0, -10 oder -20 dB (s. Abschnitt 7 Dämpfungsschalter)

[Draufsicht]

105 126

Einheit: mm

[Seite]

116 140 GrundplatteAbdeckung

[Unterseite]

Betriebsanzeige leuchtet, wenn Spannung anliegt

5. INSTALLATION

Schritt 1. Die 4 Schrauben an der Abdeckung lösen.

Dämpfungsschalter Grundplatte Abdeckung

Schritt 2. Lösen Sie die Abdeckung

Die Bodenplatte ist für zwei Arten der Kabelzuführung vorbereitet: Aufputz oder von hinten durch eine Installationsdose bzw. direkt durch die Wand

- Bei der Aufputzinstallation ist wie folgt vorzugehen:

1. Vorgestanzte Kabeldurchführung entsprechend der Zeichnung mit einer Zange ausbrechen.

Kabeldurchführung

1. Die Gummidurchführung mittig durchschneiden. Die obere Hälfte ist für Kabel mit kleinerem Durchmesser, die untere für Kabel mit größerem Durchmesser geeignet. Führen Sie das Kabel durch die Durchführung und legen anschließend die Gummidurchführung in die ausgestanzte Kabeldurchführung der Grundplatte.

Gummidurchführung

1. Das Kabel durchschieben, wie dargestellt.

- Wenn das Kabel durch die Wand in das Gehäuse geführt werden soll:

1. Ein Loch mit 20 mm Durchmesser für das Kabel bohren.
2. Das Kabel durch das Loch und die Grundplatte führen.

Ø20

- Wenn eine Installationsdose verwendet wird (Montagemaß 83,5 mm)

Das Kabel wird durch die Montagebox und analog zu b) durch die Grundplatte geführt

Schritt 3. Das Kabelende abisolieren.

RG-6/U Schirmung 13 Legen Sie die Schirmung nach hinten Isolierung Leiter Mantel 10312 Einheit: mm

• RG-11/U Schirmung 13 Leiter Schirmung 3 10

Schritt 4. Das Koaxkabel anschließen

1. Die drei Schrauben der Zugentlastung lösen
2. Das Koaxkabel anschließen
3. Das Kabel mit den drei Schrauben der Zugentlastung fixieren

Zugentlastungsschrauben Dämpfungsschalter Koaxkabel

Schritt 5. Die Grundplatte an die Wand oder die Installationsdose schrauben.

- Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Decke (min. 30 cm) und Fußboden (optimal ist 2,4 m).

Mindestens 30 cm

• Die Antenne sollte vertikal (90°zum Fußboden) installiert werden, da sonst die Empfindlichkeit um 6 dB sinkt. Die Empfindlichkeit wird maßgeblich vom Ort der Installation beeinflußt.

Schritt 6. Die Abdeckung aufsetzen und mit den 4 Schrauben befestigen.

• Achten Sie hierbei darauf, dass die Aussparung für die Anzeige nach unten zeigt
• Achten Sie bitte darauf, daß der Dämpfungsschalter sichtbar bleibt

6. KOAXIALKABEL

Kabeltyp Aussendurchmesser Maximale	Länge
RG-6/U 8,4 mm 35 m
RG-11/U 10,3 mm 50 m

7. DÄMPFUNGSSCHALTER

Die Dämpfung mindert Interferenzen oder Rauschen. Diese Störungen treten auf, wenn zwei Mikrofone den gleichen Kanal verwenden oder benachbarte Kanäle räumlich zu dicht beieinander betrieben werden.

Werkseitig voreingestellt ist der Dämpfungspegel 0 dB. Wenn keine Interferenzen auftreten sollte diese Einstellung beibehalten werden. Wahlweise kann der Dämpfungspegel auch auf -10 dB und -20 dB eingestellt werden.

Je stärker das Signal gedämpft wird umso niedriger ist auch die Empfangsempfindlichkeit der Antenne und desto stärker wird folglich die Bewegungsfreiheit mit den Funkmikrofonen eingeschränkt.

8. TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung 7	-12 V DC
Stromaufnahme max. 15	mA
Empfangsfrequenz 550	937,5 MHz, UHF
Antennenmaß 8 dB (0dB)	Position des Schalters)
Dämpfung 0 dB / -10dB	-20dB
Ausgangsimpedanz 75 Ω
Empfohlener Kabeltyp	Koaxkabel RG-6/U oder RG-11/U
Umgebungstemperatur	-10 bis +50°C
Betriebsfeuchtigkeit	30 % bis 85 % rel.
Gewicht	270 g
Farbe Weiss

• Zubehör

Holzschrauben 2

Metallschrauben 2

Gummidurchführung 1

Anmerkung: Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten

ANTENNE MURALE SANS FIL

YW-4500