WD5800 - Microphone TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'antenne sans fil
Marque	TOA
Modèle	WD5800
Dimensions (L x H x P)	420 x 44 x 214 mm
Poids	2 kg
Alimentation	12–15 V CC, 1,6 A max (adaptateur secteur fourni)
Consommation électrique	25 W ou moins
Fréquence de fonctionnement	VHF/UHF
Entrées antenne	2 par canal (avant x1, arrière x1), 75 Ω, BNC (alimentation fantôme 9 V CC/35 mA)
Sorties antenne	4 par canal de distribution, 75 Ω, BNC
Sorties CC	4 sorties, 12 V CC/250 mA chacune
Nombre de récepteurs connectables	Jusqu'à 4 récepteurs compatibles
Récepteurs compatibles	WT-D5800, WT-4820, WT-5800, WT-5805
Température de fonctionnement	-10 à +50 °C
Humidité de fonctionnement	30 à 85 % HR (sans condensation)
Matériau du boîtier	Panneau avant : aluminium peint noir ; Boîtier : acier peint noir
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble d'alimentation (2 m), 4 câbles CC, 4 pieds en caoutchouc
Option	Équerre de montage en rack MB-15B
Nettoyage	Chiffon sec ; ne pas utiliser d'essence, solvant ou liquide volatil
Sécurité	Usage intérieur uniquement ; ne pas exposer à la pluie ou aux liquides ; utiliser le voltage spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - WD5800 TOA

Combien de récepteurs puis-je connecter au WD5800 ?

Vous pouvez connecter jusqu'à quatre récepteurs compatibles (WT-D5800, WT-4820, WT-5800, WT-5805) via les sorties antenne et CC.

Quelle est la distance maximale entre les antennes ?

Pour un effet de diversité optimal, maintenez une distance d'au moins 3 mètres entre deux antennes. Cette distance peut varier selon la configuration de la pièce.

Puis-je utiliser cet appareil à l'extérieur ?

Non, le WD5800 est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'installation à l'extérieur peut entraîner une panne ou un risque de choc électrique.

Quel type d'adaptateur secteur dois-je utiliser ?

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (12-15 V CC, 1,6 A max). L'utilisation d'un autre adaptateur peut provoquer un incendie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec. N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou tout autre liquide volatil.

Que faire en cas de défaillance de l'appareil ?

Si vous remarquez une odeur inhabituelle, de la fumée, ou si l'appareil est tombé, éteignez-le immédiatement, débranchez l'adaptateur secteur et contactez votre représentant TOA.

Puis-je brancher l'adaptateur secteur sur les bornes de sortie CC ?

Non, ne branchez jamais l'adaptateur secteur aux bornes de sortie CC. Cela pourrait endommager l'appareil.

Quelles sont les dimensions du WD5800 ?

L'appareil mesure 420 mm de large, 44 mm de haut et 214 mm de profondeur. Il pèse 2 kg.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

Le WD5800 est livré avec : un adaptateur secteur, un câble d'alimentation (2 m), 4 câbles CC et 4 pieds en caoutchouc.

Puis-je monter l'appareil en rack ?

Oui, vous pouvez utiliser l'équerre de montage en rack MB-15B (en option). Suivez les instructions de montage dans la notice.

MODE D'EMPLOI WD5800 TOA

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Merci de suivre les instructions de cette notice afin d'obtenir les meilleurs résultats de votre appareil. Nous vous recommandons également de toujours conserver cette notice en référence.

Sommaire

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ.... 17
2. DESCRIPTION GENERALE 19
3. PRECAUTIONS DE MANUTENTION.... 19
4. NOMENCLATURE ET FONCTIONS...... 20
5. CONNEXIONS...... 21
6. FONCTIONNEMENT...... 21
7. INSTALLATION 22
8. SPECIFICATIONS...... 23

1. Conseils de sécurité

• Lisez attentivement les instructions ci-dessous avant toute utilisation.
• Suivez les recommandations signalées par les symboles de sécurité. Elles contiennent des informations très importantes.
• Nous vous recommandons également de toujours conserver cette notice en référence.

Avertissement

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures sérieuses, voire la mort.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie et le protéger de tout contact avec des liquides afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
• Utiliser l'appareil uniquement avec le voltage spécifié sur l'appareil. L'utilisation de l'appareil avec un voltage supérieur à celui spécifié peut entraîner un début d'incendie ou un choc électrique.
• Ne pas sectionner, tordre, modifier ou endommager d'une façon ou d'une autre le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni. Éviter également d'utiliser le câble à proximité d'un radiateur. Ne pas poser d'objets lourds sur le câble, ni même l'appareil.
• Éviter l'installation ou le montage de l'appareil dans des endroits instables tels qu'une table branlante ou une surface en pente afin d'éviter toute chute de l'appareil qui pourrait entraîner des blessures ou des dommages matériels.

Avertissement

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures sérieuses, voire la mort.

• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, l'appareil étant conçu pour l'utilisation à l'intérieur. En cas d'installation à l'extérieur, le vieillissement des pièces peut entraîner une panne et provoquer des blessures. La pluie représente un danger de choc électrique.
• En cas de survenue des irrégularités suivantes pendant l'utilisation, éteindre immédiatement l'appareil et débrancher la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur et contacter votre représentant TOA le plus proche. Ne pas essayer de faire fonctionner l'appareil dans ces conditions afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
• Si vous détectez de la fumée ou si vous sentez une odeur inhabituelle provenant de l'appareil.
• Si de l'eau ou un objet métallique s'introduit dans l'appareil
• Si l'appareil tombe ou si le boîtier se trouve cassé
• Si le câble d'alimentation est endommagé (fil dénudé, faux-contact, etc.)
• Ne jamais ouvrir ou retirer le boîtier de l'appareil pour le modifier afin de prévenir tout risque d'incendie ou de choc électrique. Pour toute opération de maintenance, adressez-vous à votre représentant TOA le plus proche.
• Ne placer ni tasses, ni verres, ni autres récipients contenant du liquide, ni objets métalliques sur l'appareil. Tout déversement sur l'appareil représente un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Ne pas toucher à une prise de l'adaptateur secteur fourni ou à l'antenne lors d'un orage pour éviter tout risque d'électrocution.

Attention

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

• Ne jamais brancher, ni débrancher la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni avec les mains mouillées sous peine de s'électrocuter.
• Prendre soin de débrancher le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni en tenant la prise d'alimentation et non en tirant sur le câble lui-même. L'utilisation de l'appareil avec un câble endommagé représente un risque d'incendie ou de choc électrique.
• La prise de courant devra être installée près de l'équipement et facilement accessible.
• Lors du déplacement de l'appareil, veillez à retirer le câble d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni de la prise murale. Déplacer l'appareil avec son câble branché à la prise du secteur peut endommager le câble et représenter un risque d'incendie ou de choc électrique.

Vérifiez que vous tenez bien la prise dans la main lorsque vous déplacez l'appareil.

• Éviter les emplacements humides, poussiéreux ou directement exposés au soleil, à une source de chaleur ou tout autre emplacement exposé aux émissions de suie ou de vapeur afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique.
• Veiller à respecter les instructions ci-dessous pour monter l'appareil en rack. Le non-respect de ces instructions présente un risque d'incendie ou de blessure corporelle.

- Installer le rack sur un sol stable et dur. Le fixer à l'aide de boulons d'ancrage ou prendre des mesures pour empêcher qu'il ne chute.

- Avant de brancher le câble d'alimentation de l'appareil à une prise secteur, vérifier l'intensité maximale de l'appareil.

- Les vis pour montage en rack ne sont pas fournies avec l'appareil. Préparer des vis appropriées pour le rack.

Attention

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

• Ne pas placer d'objets lourds sur l'appareil, cela pouvant entraîner la chute de l'appareil et des blessures et/ou des dommages matériels. De plus, l'objet lui-même peut tomber et entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.
• Utiliser l'adaptateur secteur fourni pour l'appareil. Veuillez noter que l'utilisation d'autres adaptateurs peut provoquer un incendie.
• L'accumulation de poussière sur la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni ou dans la prise secteur peut provoquer un incendie. Nettoyez-les régulièrement. Veillez également à bien insérer la prise de l'appareil dans la prise de courant.
• Par mesure de sécurité, lors du nettoyage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant 10 jours ou plus, couper l'alimentation et débrancher la prise d'alimentation de l'adaptateur secteur fourni de la prise secteur. Sinon, il y a risque d'incendie ou de choc électrique.

2. Description generale

Le distributeur d'antenne sans fil TOA, modèle WD-5800, est prévu pour l'utilisation avec un système VHF/UHF pour les applications de renforcement du son. Il dispose de deux canaux dans lesquels les signaux d'entrée sont mixés puis distribués vers les quatre sorties. Le modèle WD-5800 dispose aussi de quatre sorties de distribution en courant continu.

• Lors de l'installation, tenez l'appareil, les antennes de réception, les câbles d'antennes le plus possible à l'écart des lampes fluorescentes, des appareils numériques, des ordinateurs et autres matériels générant du bruit haute fréquence.
• Éviter l'installation des antennes de réception à proximité d'objets métalliques (cadres métalliques, casiers, etc.).

Les antennes doivent être placées à une distance minimale de 30 cm des murs.

• Maintenez une distance d'au moins 3 m entre deux antennes afin d'obtenir l'effet de diversité optimum, sachant que cette distance varie selon le type de construction et les dimensions de la pièce où ces antennes sont installées.
• Utiliser un chiffon sec pour nettoyer le boîtier. Ne jamais utiliser d'essence, de solvant ou autre liquide volatile.
• Ne pas connecter de bornes d'entrée CC autres que celles des récepteurs sans fil spécifiés aux bornes de sortie de la distribution électrique CC. Cela pourrait rendre le système inopérable.
• Ne pas connecter l'adaptateur secteur aux bornes de sortie de la distribution électrique CC. L'adaptateur secteur pourrait être endommagé.

4. Nomenclature et fonctions

[Face avant]

TOA ANT A N ANT B N POWER ON OFF ANTENNA DISTRIBUTION ON WD-5000 ① ② ③ ④

1. Bouton marche/arrêt

Appuyer sur ce bouton pour mettre l'appareil sous tension. Appuyer à nouveau pour l'éteindre.

2. Témoin lumineux

Le témoin s'allume lorsque allumé.

3. Entrée d'antenne a en face avant

75 Ω, BNC. Fournit 9 V CC/35 mA pour l'alimentation d'une antenne externe.

4. Entrée d'antenne b en face avant

75 Ω, BNC. Fournit 9 V CC/35 mA pour l'alimentation d'une antenne externe.

[Face arrière]

DC IN 12-15Vrms 1.6A(max) DC OUT for RECEMENS Do not connect AC adapters ANT IN B ANT OUT B ANT OUT A ANT IN A ⑤ 6 7 8 ⑨ ⑩ ⑪

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un cercle inscrit sur l'appareil indique pour l'utilisateur l'obligation de se conformer aux instructions.

5. Serre-câble

Pince et retient solidement le cordon de l'adaptateur secteur et des câbles CC pour empêcher les prises de se détacher comme illustré ci-dessous.

Serre-câble DC IN DC OUT for RECEIVERS Do not connect AC adapters Cordon de l'adaptateur secteur Câble CC

1. Sortie de distribution de courant continu Distribue l'alimentation CC aux récepteurs.
2. Entrée d'antenne B en face arrière 75 Ω, BNC. Fournit 9 V CC/35 mA pour l'alimentation d'une antenne externe.
3. Sortie de distribution d'antenne B 75 Ω, BNC.
4. Sortie de distribution d'antenne A 75 Ω, BNC.
5. Entrée d'antenne A en face arrière 75 Ω, BNC. Fournit 9 V CC/35 mA pour l'alimentation d'une antenne externe.

6. Borne d'entrée d'alimentation CC

12 - 15 V CC, 1,6 A

Connecter l'adaptateur secteur fourni.

5. Connexions

- On peut connecter jusqu'à quatre récepteurs* en tout au WD-5800 en utilisant une ou deux antennes de réception.

* Récepteur sans fil numérique WT-D5800

Tuner sans fil WT-4820

Tuner sans fil WT-5800

Tuner sans fil WT-5805

Notice

Ne pas connecter de dispositifs autres que ceux répertoriés ci-dessus aux bornes de sortie de la distribution électrique CC. Cela risquerait d'endommager l'appareil.

- La longueur des câbles d'antenne entre le WD-5800 et les récepteurs connectés ne doit pas dépasser 1 mètre.

YW-4500 YW-4500 YW-4500 YW-4500 Connecter aux entrées d'antenne en face avant DC IN DC OUT for RECEIVERS Do not connect AC adapters ANT N B ANT OUT B ANT OUT A ANT N A 12-16V= 1.6A(max) ANT B OUTIN CONTACT OUTPUT DC IN OUTPUT (600Ω) UN BALANCED UN BALANCED UN BALANCED UN BALANCED OUTIN LEVEL LINE -23dBV MC -63dBV ANT A OUTIN ANT B OUTIN CONTACT OUTPUT DC IN OUTPUT (600Ω) UN BALANCED UN BALANCED UN BALANCED UN BALANCED OUTIN LEVEL LINE -23dBV MC -63dBV ANT A OUTIN ANT B OUTIN ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V ACT 12-16V

6. Fonctionnement

Étape 1. Mettre sous tension à la fois le WD-5800 et les récepteurs connectés (le témoin d'alimentation s'allume).

Étape 2. Mettez le bouton du microphone sans fil sur la position ON.

7.1. Montage en rack

Utiliser une équerre MB-15B (en option) pour le montage de l'appareil en rack.

Étape 1. Utiliser les vis fournies avec l'équerre MB-15B pour la fixer sur les côtés de l'appareil.

Equerre de fixation MB-15B (en option) vis 3 x 14 (fournies avec l'équerre MB-15B)

Étape 2. Utiliser les autres vis fournies avec l'équerre MB-15B, puis monter l'appareil dans le rack.

rondelle M5 (fournie avec l'équerre MB-15B) vis 5 x 12 (fournie avec l'équerre MB-15B) Rack

7.2. Installation de l'appareil sur le bureau

Lors de l'installation de l'appareil sur le bureau, fixer le pied en caoutchouc fourni sur la surface inférieure de l'appareil.

Pied en caoutchouc (accessoire) Fixer par-dessus un trou.

1. SPECIFICATIONS

Alimentation	Réseau électrique (l'adaptateur secteur fourni doit être utilisé)
Consommation électrique	25 W ou moins
Consomation 1,6 A (12–15 VCC)
Gamme de fréquence VHF/UHF
Entrée antenne 2 entrées par canal de distribution (avant x 1, arrière x 1),75 Ω, BNC (alimentation fantôme pour antenne)
Sortie antenne 4 sorties par canal de distribution, 75 Ω, BNC
Alimentation CC	4 sorties (chaque sortie : 12 VCC/250 mA) (La tension de sortie de cet appareil dépend de celle des adaptateurs secteur.)
Indicateur	Lampe alimentation
Température de fonctionnement –10 à +50 °C
Humidité de fonctionnement 30 à 85% HR (sans condensation)
Finition Panneau : Aluminium, noir, peintureBoîtier : Acier, noir, peinture
Dimensions 420 (largeur) x 44 (h)	x 214 (prof.) mm
Poids	2 kg

Nota: La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci d'amélioration.

Accessoires

Adaptateur secteur... 1

Câble d'alimentation (2 m) 1

Câble CC.... 4

Pied en caoutchouc 4

Produit en option

Équerre de montage en rack MB-15B