AJV1000 - Aspirateur Auto Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance	1000 W
Capacité du réservoir	30 L
Poids	7,5 kg
Dimensions	45 x 35 x 40 cm
Type de filtration	Filtre HEPA
Utilisation	Pour le nettoyage intérieur et extérieur, idéal pour les surfaces sèches et humides.
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de sécurité.
Accessoires inclus	Flexible, brosse pour sols durs, brosse pour tapis, filtre de rechange.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AJV1000 Auto Joe

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'Auto Joe AJV1000 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et rincez-le à l'eau tiède. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment vider le réservoir de l'Auto Joe AJV1000 ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur et ouvrez le couvercle. Videz le contenu dans une poubelle et refermez le réservoir avant de le remettre en place.

L'aspirateur dégage une odeur étrange, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou à des débris bloqués. Vérifiez et nettoyez le filtre, et assurez-vous que rien ne bloque le passage de l'air.

Quelle est la capacité du réservoir de l'Auto Joe AJV1000 ?

Le réservoir a une capacité de 1,2 litre, ce qui permet d'aspirer une grande quantité de débris avant de devoir être vidé.

Comment puis-je changer la brosse de l'aspirateur ?

Pour changer la brosse, retirez la brosse usagée en dévissant la vis de maintien, puis installez la nouvelle brosse en veillant à bien la fixer.

L'aspirateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si cela devient excessif, vérifiez si des débris bloquent les brosses ou les conduits et nettoyez-les si nécessaire.

Comment stocker l'Auto Joe AJV1000 correctement ?

Pour un stockage adéquat, débranchez l'appareil, videz le réservoir et rangez-le dans un endroit sec à l'abri de la lumière directe du soleil.

L'aspirateur ne tire pas bien, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le filtre est sale ou si des obstructions bloquent les brosses. Nettoyez ou remplacez ces éléments si nécessaire.

MODE D'EMPLOI AJV1000 Auto Joe

ESInstructions d’origine. © 2022 Snow Joe, LLC. Tous droits réservés. Une division de Snow Joe, LLC Modèle AJV1000 Formulaire n° SJ-AJV1000-880F-MR3

*Tension initiale à vide; grimpe à 8,4 volts une fois à charge complète; la tension nominale sous charge typique est de 7,4 volts.CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT! Consignes de sécurité Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant d’utiliser cet appareil Tout appareil électrique peut être dangereux s’il est mal utilisé. Certaines des consignes de sécurité fournies dans ce manuel s’appliquent généralement à de nombreux appareils. D’autres avertissements sont spéciques à l’utilisation de cet aspirateur à main sans cordon. Suivez toujours ces consignes de sécurité. Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait être à l’origine d’une secousse électrique, d’un incendie et/ou de graves dommages corporels. Sécurité générale Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que toutes les personnes l’utilisant ont lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations fournies dans ce manuel. Conservez ce manuel et consultez-le fréquemment avant d’utiliser cet appareil et lorsque vous apprenez à d’autres personnes les procédures d’utilisation appropriées. Avant d’utiliser l’aspirateur à main, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes. Les enfants ne devraient jamais être autorisés à avoir accès à l’aspirateur à main. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. mAVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de secousse électrique, NE PAS exposer l’appareil à la pluie. Le ranger à l’intérieur.

• Habillez-vous en conséquence. Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Ramassez les cheveux longs. Maintenez éloignés des ouvertures et des pièces mobiles, les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps et des vêtements. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent se prendre dans les pièces mobiles.

• Ne vous arc-boutez pas. Restez en permanence sur les deux pieds pour ne pas perdre l’équilibre. Bien planté sur les deux pieds, vous pouvez mieux contrôler l’aspirateur à main dans les situations inattendues. N’utilisez pas d’échelle ou de support instable.

• Utilisez un équipement de sécurité. Un masque antipoussières doit être utilisé si les conditions l’exigent.

• Ne laissez pas les enfants utiliser l’aspirateur à main ou jouer avec comme si c’était un jouet. Lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants, ils doivent être étroitement surveillés.

• L’utilisation de l’aspirateur à main doit UNIQUEMENT se limiter à celle qui est prévue à l’origine et qui est décrite dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés dans ce manuel.

• Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait, s’il est tombé, s’il a été endommagé, laissé à l’extérieur ou est tombé dans l’eau, ne l’utilisez pas. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.

• Ne manipulez pas le câble de recharge USB ou l’aspirateur à main les mains mouillées.

• N’insérez pas d’objets dans les orifices de ventilation. N’utilisez pas l’aspirateur si l’un des orifices est obstrué. Maintenez tous les orifices exempts de poussière, de peluche, de cheveux et de tout ce qui peut réduire la circulation d’air.

• Ne jamais aspirer des matières qui brûlent ou qui fument, par exemple des braises chaudes, des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.

• Cet appareil est prévu pour aspirer à sec uniquement. Ne l’utilisez pas pour éliminer des liquides.

• Ne pas utiliser l’aspirateur pour recueillir des liquides inflammables ou combustibles, par exemple de l’essence, ou dans des endroits où ces types de liquides peuvent être présents.

• N’utilisez pas l’appareil sans que le filtre H.E.P.A. soit en place.

• Faites preuve d’extrême vigilance lorsque vous utilisez l’aspirateur dans un escalier.

• Ne l’utilisez pas pour aspirer des objets durs, par exemple des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. Vous pourriez causer des dommages matériels ou corporels.

• N’incinérez pas cet appareil, même s’il est gravement endommagé. Dans un feu, la batterie peut exploser.

• Cet aspirateur à main ne nécessite pas d’être branché dans une prise électrique; c’est pourquoi il est toujours prêt à être utilisé. Soyez conscient des dangers potentiels lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur à main ou lorsque vous changez d’accessoire.26

• La batterie peut exploser en présence d’une source d’inflammation, par exemple une chaleur excessive ou une veilleuse. Pour réduire le risque de vous blesser gravement, n’utilisez jamais un produit sans cordon en présence d’une flamme nue ou lorsque la température est supérieure à 130 °C. Une batterie qui explose peut propulser en l’air des débris et des produits chimiques. En cas de contact avec des produits chimiques, lavez immédiatement à l’eau.

• Protégez vos poumons. Portez un écran facial ou un masque antipoussières si votre travail fait de la poussière. En suivant cette règle, vous réduirez le risque de vous blesser gravement.

• Vérifiez si les pièces mobiles sont correctement alignées et ne grippent pas, si des pièces sont cassées, et tout ce qui pourrait compromettre le bon fonctionnement de l’aspirateur à main. S’il est endommagé, faites réparer l’aspirateur à main avant de l’utiliser. Les aspirateurs à main mal entretenus sont à l’origine de nombreux accidents.

• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant de votre modèle. Des accessoires qui peuvent être compatibles avec un aspirateur à main peuvent présenter des risques de dommages corporels quand ils sont utilisés sur un autre aspirateur à main.

• Ne laissez pas d’essence, d’huile, de produits à base de pétrole, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Ils contiennent des produits chimiques qui peuvent endommager, ramollir ou détruire le plastique.

• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’essayez jamais de retirer ou de remplacer une pièce autre que celles spécifiées dans ce manuel.

• Ne laissez pas l’aspirateur à main allumé sans surveillance.

• Lorsque vous utilisez cet appareil, maintenez les enfants et les animaux à une distance de sécurité.

• N’utilisez pas cet aspirateur si le filtre est déchiré ou s’il n’a pas été posé. Remplacez rapidement le filtre s’il est endommagé.

• N’utilisez pas ou ne rangez pas l’appareil près de matières dangereuses. Avertissements de sécurité concernant les batteries Ce manuel contient des consignes d’utilisation et de sécurité pour la batterie interne de votre aspirateur.

• Avant leur utilisation, vérifiez toujours le câble et la fiche. Lisez attentivement toutes les instructions et les étiquettes de mise en garde dans le manuel, sur le chargeur et l’aspirateur à main sans cordon mAVERTISSEMENT! Si l’aspirateur à main sans cordon est fissuré ou endommagé, ne pas insérer le câble de charge dans l’appareil ni brancher l’appareil sur le secteur. Il y a danger de secousse électrique ou d’électrocution.

• Si la batterie est malmenée, du liquide peut s’en échapper; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l’eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide qui s’échappe de la batterie peut causer une irritation ou des brûlures.

• N’utilisez pas un appareil endommagé ou modifié. Les appareils endommagés ou modifiés peuvent se comporter de manière imprévisible et être la cause d’un incendie, d’une explosion ou de dommages corporels.

• Ne modifiez pas l’appareil ou n’essayez pas de le réparer, sauf précisions contraires concernant son utilisation ou son entretien.

• Assurez-vous que le câble USB est dans un endroit ne présentant aucun danger, où personne ne pourra marcher dessus, trébucher, ou d’une manière ou d’une autre l’endommager ou tirer dessus.

• Il ne faut pas utiliser de rallonge électrique, à moins de nécessité absolue. L’utilisation inappropriée d’une rallonge électrique présente un danger d’incendie, de secousse électrique ou d’électrocution.

• Ne démontez pas l’appareil. Un remontage mal effectué peut poser un sérieux risque de secousse électrique ou d’incendie. Si la batterie est endommagée, veuillez communiquer avec un revendeur Snow Joe

agréé ou appeler le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.

• Pour réduire le risque de secousse électrique, débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

• Ne pas ranger ou utiliser l’appareil dans un endroit où la température peut être égale ou supérieure à 40 °C. Parmi les endroits dangereux figurent les remises de jardin ou les cabanons en métal, l’été.

• La batterie intégrée n’est pas à charge complète lorsque vous sortez l’appareil de sa caisse d’expédition. Lisez les consignes de sécurité et suivez les instructions et les procédures pour la charger.

• Ne chargez pas l’appareil quand la température ambiante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C.

• N’incinérez pas l’appareil, même s’il est gravement endommagé ou complètement usé. La batterie peut exploser si on la jette au feu.27 Entretien et réparation

• Faites effectuer les réparations par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. C’est à ce prix que la sécurité du produit sera préservée. Si votre appareil électrique nécessite d’être réparé, communiquez avec un revendeur Snow Joe

agréé ou appelez le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Pour les réparations, il faut uniquement utiliser des pièces de rechange identiques. C’est à ce prix que la sécurité de l’aspirateur sera préservée.

• Si le câble USB est endommagé, il doit être immédiatement remplacé pour éviter tout danger. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe

en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l’aide.28 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet appareil. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cet appareil. Symboles Descriptions Symboles Descriptions An de réduire le risque de dommages corporels, l’utilisateur doit lire le manuel d’utilisation. Alerte de sécurité. Faire preuve de prudence. Utilisation uniquement à l’intérieur. Charger uniquement à l’intérieur. Pour réduire le risque de secousse électrique, ne pas utiliser à l’extérieur ou dans un endroit humide. Ne pas exposer à la pluie. Ranger à l’intérieur, dans un endroit sec.29 Apprenez à mieux connaître votre aspirateur à main sans cordon Avant d’utiliser l’aspirateur à main, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des diérents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre appareil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

3. Buse de l’aspirateur

9. Bouton marche/arrêt

10. Compartiment à poussière

12. Bouton du suceur/brosse

/min Contenance du compartiment à poussière ......................100 ml Tension de la batterie* ................................................... 8,4 VCC Capacité de la batterie ..................................................... 2,0 Ah Autonomie max. ...............................................................12 min Type de batterie .........................................................Lithium-ion Poids net ........................................................................ 0,63 kg *Tension initiale à vide; grimpe à 8,4 volts une fois à charge complète; la tension nominale sous charge typique est de 7,4 volts.

Déballage Contenu de la caisse

• Aspirateur à main sans cordon

• Suceur/brosse accessoire 2 en 1

• Manuels et carte d’enregistrement

1. Retirez soigneusement l’aspirateur à main de la caisse et

inspectez-le pour vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.

2. Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer

qu’aucun élément ne s’est cassé ou n’a été endommagé pendant le transport. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner la caisse au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse d’expédition et l’emballage tant que vous n’êtes pas prêt à utiliser votre nouvel aspirateur à main. L’emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales. IMPORTANT! Le matériel et l’emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suocation! Avant utilisation Procédure de charge

1. Branchez un chargeur USB ou un adaptateur dans une

prise secteur appropriée.

2. Reliez l’adaptateur à l’aspirateur à main à l’aide du câble

de charge USB inclus (Fig. 1). REMARQUE : l’aspirateur peut également être chargé en utilisant un port USB d’un autre appareil (par exemple un ordinateur). Fig. 1 Adaptateur de USB Câble de charge USB Prise de charge REMARQUE : La batterie au lithium-ion est protégée contre les décharges poussées. Quand la batterie est épuisée, un circuit de protection arrête automatiquement l’appareil. Il n’y aura plus d’aspiration.

3. Chargez la batterie pendant quatre heures au maximum

et utilisez ensuite l’appareil jusqu’à ce que la batterie s’épuise. Avant de pouvoir utiliser à nouveau l’appareil, rechargez-le pendant quatre heures au maximum. REMARQUE : Pendant la procédure de charge, la poignée et le caisson de l’appareil deviennent légèrement chauds au toucher. Ceci est normal. REMARQUE : N’utilisez pas l’appareil pendant la procédure de charge. mAVERTISSEMENT! L’utilisation continuelle ou excessive du bouton marche/arrêt peut endommager de façon permanente la batterie au lithium-ion.

4. Si aucune autre utilisation n’est prévue pendant une

période prolongée, débranchez le câble de charge USB de l’appareil. Témoins de charge de batterie Cet appareil est doté de témoins de charge qui s’allument et indiquent le niveau de charge pendant son utilisation et lorsqu’il se recharge. Témoins Indications Bouton de niveau de charge La batterie est à 30 % de sa capacité La batterie est à 60 % de sa capacité La batterie est à charge complète. Utilisation Cet aspirateur à main sans cordon est conçu pour nettoyer les revêtements en dur. Il est uniquement conçu pour aspirer les débris légers et secs. L’aspiration de débris lourds ou de liquides est absolument exclue. L’utilisation de cet appareil d’une façon ou d’une autre non conforme à ce qui est prévu entraînera son mauvais fonctionnement. Démarrage/arrêt de l’aspirateur

1. Avant utilisation, retirez l’embout d’aspiration de

2. Assurez-vous que le filtre est posé et que le compartiment

à poussière est solidement attaché.31 Pour allumer l’aspirateur, appuyez sur le bouton marche/ arrêt. Maintenez la buse à environ 1 cm au-dessus de ce que vous voulez aspirer (Fig. 2).

3. Après utilisation, éteignez l’aspirateur en appuyant sur le

bouton marche/arrêt (Fig. 2). Avant de ranger l’aspirateur, replacez l’embout d’aspiration. Vidage du compartiment à poussière Il est recommandé de vider le compartiment à poussière après chaque utilisation.

1. Retirez le compartiment à poussière en le tournant dans le

sens horaire, et tirez-le de l’aspirateur (Fig. 3). REMARQUE : lorsque vous séparez le compartiment à poussière de l’aspirateur, veillez à ne pas faire tomber de la poussière et pour cela, pointer la buse de l’aspirateur vers le sol. Fig. 2 Bouton marche/arrêt Fig. 3 Compartiment à poussière Tourner dans le sens horaire

2. Retirez le filtre H.E.P.A. du compartiment à poussière

3. Éliminez les débris et la poussière du compartiment à

poussière conformément aux lois et réglementations locales.

4. Lorsque tous les débris et la poussière ont été éliminés,

remontez ensemble le filtre et le compartiment à poussière. Insérez le filtre H.E.P.A. à l’intérieur du compartiment à poussière et rattachez ce dernier à l’aspirateur. Enfoncez le compartiment et tournez-le dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se verrouille en place (Fig. 5). Utilisation du suceur/brosse accessoire 2 en 1 Le suceur/brosse accessoire 2 en 1 incluse est adaptée pour le nettoyage de petites supercies et le ramassage de poussière ne. Pour attacher le suceur/brosse accessoire, suivez les instructions ci-dessous. Fig. 4 Compartiment à poussière Filtre H.E.P.A. Fig. 5 Compartiment à poussière Filtre H.E.P.A. Insérer dedans1 Tourner dans le sens antihoraire

1. Éteignez l’aspirateur.

2. Insérez le suceur/brosse accessoire 2 en 1 dans la

buse de l’aspirateur et appuyez fermement dessus pour l’attacher (Fig. 6).

3. Pour passer de la brosse au suceur, utilisez le bouton

suceur/brosse pour faire glisser la brosse vers le bas et faire apparaître le suceur en dessous, et vice-versa (Fig. 7). REMARQUE : utilisez le suceur pour les endroits difficilement accessibles et la brosse pour les revêtements de siège ou les tapis et tissus d’ameublement.

4. Pour retirez l’accessoire, tirez-le simplement hors de la

buse de l’aspirateur. Conseils d’utilisation mAVERTISSEMENT! Ne jamais retirer le compartiment à poussière sans avoir d’abord éteint l’aspirateur.

• Utilisez l’aspirateur à main sans cordon uniquement à la lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel.

• Lorsque vous utilisez l’aspirateur, assurez-vous que le compartiment à poussière et le filtre H.E.P.A. sont posés de façon appropriée et bien attachés. Fig. 6 Suceur/brosse accessoire 2 en 1 Fig. 7 Bouton de suceur/brosse

• Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation à l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

• Faites preuve d’une extrême prudence quand vous passez l’aspirateur sur un revêtement en pente ou sur un escalier.

• Tenez toujours l’aspirateur par la poignée lorsqu’il est allumé.

• L’aspirateur à main sans cordon est doté d’une protection contre la surchauffe. Lorsque la température est trop élevée, le circuit se coupe et l’aspirateur arrête de fonctionner. Si ceci se produit, NE PLUS appuyer sur le bouton marche/arrêt. Avant de reprendre votre travail, laissez l’aspirateur se refroidir.

• Nettoyez ou changez le filtre si le rendement d’aspiration se détériore. Entretien et rangement Pour commander des pièces de rechange ou des accessoires d’origine pour l’aspirateur à main sans cordon Auto Joe

AJV1000, veuillez vous rendre sur le site www.sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Nettoyage du compartiment à poussière Retirez et videz le compartiment à poussière. Nettoyez le compartiment à poussière à l’eau et laissez-le sécher complètement avant de le replacer sur l’aspirateur. Nettoyage du filtre Ce ltre doit être utilisé uniquement pour l’aspiration de matériaux secs. Manipulez soigneusement le ltre lorsque vous le retirez pour le nettoyer. Vériez que le ltre ne présente ni déchirure ni trous. Si le ltre est endommagé, remplacez-le immédiatement.

1. Nettoyez le filtre en le tapotant ou en le brossant

doucement pour retirer la poussière.

2. Au besoin, rincez le filtre à l’eau propre. Laissez sécher le

filtre à l’air sec pendant 24 heures avant de le replacer sur l’aspirateur. mAVERTISSEMENT! Le filtre H.E.P.A. doit être posé avant de passer à nouveau l’aspirateur. IMPORTANT : utilisez uniquement le ltre de rechange d’origine spécié pour cet aspirateur. Vous pouvez acheter des ltres de rechange (modèle AVJ1000-FLT-4PK) et d’autres pièces de rechange d’origine en vous rendant sur notre site sunjoe.com ou en appelant le service à la clientèle au numéro sans frais 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). L’utilisation de ltres qui ne répondent pas aux spécications d’origine de l’appareil peut compromettre le rendement de l’aspirateur. L’embout d’aspiration étant posé dessus, rangez l’aspirateur à main à l’intérieur, dans un endroit frais, sec et hors de portée des enfants et des animaux.33 Entretien, réparation et assistance technique Si votre aspirateur à main sans cordon Sun Joe

AJV1000 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise pour commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur l’étiquette autocollante apposée sur le caisson de l’appareil. Copiez ces numéros dans l’espace réservé ci-dessous. A J V 1 0

Veuillez noter les numéros suivants sur le caisson ou la poignée de votre nouveau produit : N° de modèle : N° de série :34 Dépannage

• Éteignez l’aspirateur avant d’effectuer un entretien ou lorsque vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche.

• Pour éviter des ennuis inutiles, pour tous les problèmes mécaniques, consultez le tableau suivant avant de communiquer avec le service à la clientèle. Problèmes Causes possibles Solution possible L’aspirateur refuse de démarrer

• La protection contre la surchauffe s’est déclenchée

• Le bouton marche/arrêt est endommagé

• Patientez un moment jusqu’à ce que l’aspirateur se refroidisse et reprenez votre travail

• Appelez le service à la clientèle Snow Joe

au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) La puissance d’aspiration chute

• Le compartiment à poussière est plein

• Le filtre H.E.P.A. est obstrué

• La puissance de la batterie est faible

• Videz le compartiment à poussière

• Nettoyez le filtre H.E.P.A.

• Chargez la batterie Le caisson moteur est chaud

• L’aspirateur a été utilisé trop longtemps de façon continue

• Le compartiment à poussière est plein

• Le filtre H.E.P.A. est obstrué

• Éteignez l’aspirateur. Patientez un moment jusqu’à ce qu’il se refroidisse et reprenez votre travail

• Videz le compartiment à poussière

• Nettoyez le filtre H.E.P.A.35 Accessoires en option mAVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe

homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cet aspirateur à main sans cordon. Communiquez avec Snow Joe

si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre aspirateur à main sans cordon soit sans danger. L’utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d’origine mécanique. Accessoires Élément Modèle Filtre H.E.P.A. d’aspirateur à main AJV1000 (lot de 4)

Suceur/brosse accessoire 2 en 1 d’aspirateur à main AJV1000 AJV1000-BRUSH Câble de charge USB d’aspirateur à main AJV1000 AJV1000-USBCHARGER Compartiment à poussière d’aspirateur à main AJV1000 AJV1000-DUSTCUP REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe

soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe

À SES CLIENTS NOTRE GARANTIE : Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d’origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu’ils font l’objet d’une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat au détail par l’acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d’un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d’achat à l’appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l’objet d’un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n’est-ce pas? La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un territoire à l’autre. ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Snow Joe vous recommande vivement d’enregistrer votre Produit. Vous pouvez l’enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d’enregistrement oerte en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l’adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l’achat de votre Produit n’a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l’enregistrement de votre Produit permettra à Snow Joe de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle. QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE? La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l’acheteur et propriétaire primitif du Produit. QU’EST-CE QUI N’EST PAS COUVERT? La présente Garantie ne s’applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s’il fait l’objet d’une location. La présente Garantie ne s’applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d’un revendeur non agréé. La présente garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n’aectent pas le rendement. Les pièces d’usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous eorçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe

Aqua Joe (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits. R4_01282020