24VAJVACCT - Aspirateur Auto Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auto Joe (par Snow Joe + Sun Joe)
Modèle	24VAJVACCT
Type de produit	Aspirateur à main sans fil, sec et humide
Moteur	120 W
Capacité du réservoir	0,5 L
Puissance d'aspiration max.	33 AW
Dépression max.	8 kPa
Tension de la batterie	24 V CC (max)
Capacité de la batterie	2 Ah (Li-ion)
Entrée du chargeur	100-120 V CA, 50/60 Hz, 0,4 A
Sortie du chargeur	26 V CC, 450 mA
Temps de charge max.	5 heures
Poids net	1,6 kg
Batterie et chargeur	Vendus séparément (système iON+ 24 V)
Accessoires inclus	Tube de rallonge, suceur plat, buse d'eau, buse multi-usages, brosse à épousseter, sac de transport
Matériau du filtre	Filtre réutilisable
Garantie	2 ans limitée
Utilisation recommandée	Domestique intérieur et véhicule
Sécurité	Coupe-circuit de protection, indicateur de charge de batterie

FOIRE AUX QUESTIONS - 24VAJVACCT Auto Joe

Comment charger la batterie de l'aspirateur Auto Joe 24VAJVACCT ?

Branchez le chargeur dans une prise secteur adaptée (100-120 V). Insérez la batterie dans le chargeur. Le temps de charge complet est d'environ 5 heures. Utilisez uniquement le chargeur iON+ 24 V fourni ou compatible.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans batterie ni chargeur ?

Non, l'aspirateur fonctionne uniquement avec une batterie lithium-ion iON+ 24 V. La batterie et le chargeur sont vendus séparément. Vous pouvez les acheter sur le site sunjoe.com ou auprès de revendeurs agréés.

Comment vider le réservoir collecteur ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour détacher le réservoir. Tirez sur le filtre et son support pour les retirer. Videz la poussière et les débris, puis nettoyez le filtre si nécessaire. Replacez le filtre et le réservoir en les enclenchant.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Oui, il est conçu pour le sec et l'humide. Utilisez la buse d'eau incluse. Cependant, n'aspirez pas de liquides inflammables, corrosifs, ni de cendres chaudes.

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

L'aspirateur est équipé d'un coupe-circuit de protection. Cela peut se produire en cas de surcharge ou de surchauffe. Éteignez l'aspirateur, retirez la batterie, laissez refroidir quelques minutes, puis réinsérez la batterie et rallumez.

Comment entretenir le filtre ?

Le filtre est réutilisable. Retirez-le du réservoir et brossez-le doucement pour enlever la poussière. Ne le lavez pas avec de l'eau, sauf indication contraire. Replacez-le correctement avant chaque utilisation.

Quels accessoires puis-je utiliser avec cet aspirateur ?

Les accessoires inclus sont : tube de rallonge, suceur plat, buse d'eau, buse multi-usages, brosse à épousseter. Des accessoires supplémentaires (batteries, chargeurs) sont vendus séparément sous la gamme iON+ 24 V.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Commandez les pièces sur sunjoe.com ou par téléphone au 1-866-SNOWJOE. Utilisez uniquement des pièces d'origine Snow Joe + Sun Joe pour garantir la sécurité.

Que couvre la garantie de 2 ans ?

La garantie limitée de 2 ans couvre les vices de matériau et de fabrication pour une utilisation domestique normale. Elle ne couvre pas les pièces d'usure (courroies, filtres, etc.) ni les dommages dus à une utilisation commerciale ou à un entretien inapproprié.

Comment contacter le service client ?

Appelez le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ou envoyez un email à [e-mail]. Ayez le numéro de modèle et la preuve d'achat à portée de main.

MODE D'EMPLOI 24VAJVACCT Auto Joe

Si vous avez la moindre question ou des commentaires, veillez appeler le service à la clientèle Snow Joe ^電 + Sun Joe au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent dire ces instructions avant utilisation

Suivez toujours ces consignes de sécurité.
Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait être à l'origine d'une secousse électrique, d'un incendie et/ou de graves dommages corporels.

Sécurité générale

AVERTISSEMENT! Avant de démarrer votre aspirateur, veuillez l'inspecter soigneusement pour vérifier s'il présente d'eventuels defaults. En cas de constatation d'un défaut, ne démarrez pas votre aspirateur. Communique只想 avec votre revendeur Snow Joe + Sun Joe agree ou appelez le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

AVERTISSEMENT! Lors de

l'utilisation de l'aspirateur, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies afin de réduire le risque d'incendie, de secousse électrique ou de dommages corporels. Il s'agit des précautions suivantes :

• Utilisation - Cet aspirateur est destiné uniquement à un usage domestique à l'intérieur ou dans un vehicule. Ne pas l'utiliser à l'extérieur.
• Ce n'est pas un jouet - L'aspirateur ne doit pas etre utiliser comme un jouet. Redoublez d'attention lorsque vous l'utilise pres d'enfants, d'animaux familiers ou de plantes. Utilizez-le uniquement comme le décrit ce manuel. Utilizez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Prévenir les démarrages accidentels

• Avant d'insérer la batterie, de ramasser l'aspirateur ou de le transporter, assurez-vous que l'interrupteur est à la position d'arrêt. Ne transportez pas l'aspirateur en ayant le pouce sur le bouton marche/arrêt; vous pourriez provoquer un accident.

• Éviter l'eau - N'exposez pas l'aspirateur à la pluie ou une forte humidité. Ne le plongez pas dans de l'eau. L'eau qui pénétre dans l'aspirateur augmente le risque de secousse électrique.

• Bruit et vibrations - Si l'aspirateur se met à vigorer anormalement, arrêtez-le et inspectez-le minutieusement pour vérifier qu'il n'est pas endommagé.
• Endommagement - Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, returnez-le à un centre d'entretien et de réparation/agree pour le faire réparer.
• Orifices de ventilation - N'utilise pas l'aspirateur si les orifices de ventilation sont obstrués. N'insérez rien dans les orifices de ventilation et maintenez-les exemples de poussière, de peluche, de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d'air.
• Danger - Maintenez les cheveux, les vêtements amples, les doigs et toutes les parties du corps à l'écart des ouvertures.
• Escaliers - Faites preuve d'extreme vigilance lorsque vous nettoyez des escaliers.
• Risque d'incendie -N'aspirez pas des liquides inflammables ou combustibles, par exemple de l'essence, ou dans les endroits ou ces types de liquides peuvent etre presents. N'aspirez pas ce qui brule ou ce qui fume, par exemple des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Filtre -N'utilisez jamais l'aspirateur sans son filtré.

Entretien et rangement

AVERTISSEMENT! N'utiliser ni détergents, ni acides, ni solutions alcalines, ni eau de Javel, ni solvants, par exemple de l'acétone, pour nettoyer l'aspirateur. Ces substances peuvent endommager la coque en plastique de l'outil.

• Pièces de rechange - Inspectez l'aspirateur pour vérifier qu'aucune piece n'est usée, ne manque ou n'est endommagée. Pour réparer cet outil, utilisez uniquement des pieces de rechange identiques. Remplacez ou réparez immidiatement les pieces endommagées.

• Ranger à l'intérieur - Lorsque vous ne l'utilise pas, l'aspirateur doit être range à l'intérieur dans un endroit sec et hors de portée des enfants.

Batterie et chargeur Consignes de sécurité

Nous avons consacre beaucoup de temps à la conception de chaque bloc-piles afin de nous assurer de vous fournir des batteries qui peuvent être utilisées sans danger, sont robustes et ont une energia volumique élevée. Les cellules de batterie sont munies d'un large éventail de dispositifs de sécurité. Chaque cellule individuelle est initialement formatée et ses courbes électriques caractéristiques sont enregistrées. Ces données sont ensuite utilisées exclusivement pour assembler les membres blocs-piles possibles.

Malgré toutes ces mesures de précaution, il faut toujours faire preuve de prudence lors de la manipulation de batteries. Pour utiliser sans danger les batteries, les points suivants doivent être observés en permanence. L'utilisation sans danger peut uniquement être garantie si les cellules sont intactes. Tout manipulation inappropriée d'un bloc-piles peut endommager les cellules.

IMPORTANT! Les analyses confirm que la mauvaise utilisation de batteries à haut rendement et un entretien faisant à désirer sont les principaux facteurs responsables de dommages corporels et/ou des produits.

MISE EN GARDE! Pour réduire

le risque de dommages corporels, utiliser uniquement les blocs-piles et chargeurs authentiques iON+ de 24 V spécifique désignés. L'utilisation d'autres types de batteries ou de chargeurs presente des risques d'incendie et de dommages corporels et matériels.

AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser un bloc-piles ou un produit endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent se comporter de manière imprévisible et être la cause d'un incendie, d'une explosion ou de dommages corporels.

Ni modifier le produit ou le bloc-piles ni essayer de les réparer, sauf précisions contraires concernant leur utilisation ou leur entretien. Ne brancher aucun bloc-piles sur le secteur ou l'allume-cigare d'une voiture, car une mauvaise utilisation de ce type désactivera et endommagera irrémédiablement le bloc-piles.

Faire réparer ou entretenir le bloc-piles par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pieces de rechange identiques. C'est à ce prix que la sécurité du bloc-piles sera réservée.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de secousse électric, toujours débrancher le chargeur avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien. Ne pas laisser d'eau entra en contact avec le chargeur. Ne manipuler aucune partie du chargeur les mains humides. Pour réduire le risque de secousse électric, utiliser un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT).

• Retirer la batterie -Pour réduire le risque de démarrage accidentel, retirez le bloc-piles de l'aspirateur quand vous ne l'utilise pas, avant de changer une buse ou avant d'effectuer toute autre tâche d'entretien. Ne laissez jamais l'aspirateur sans surveillance lorsqu'il est allumé. En cas d'accident ou de panne, éteignez immédiatement l'aspirateur.
• Éviter les endroits dangereux - Ne chargez pas le bloc-piles sous la pluie, sous la neige ou dans les endroits humides ou mouillés. N'utilise pas le bloc-piles ou le chargeur lorsque l'atmosphère est explosive (effluents gazeux, poussière ou matières inflammables), des étincelles pouvant se produit lors de l'insertion ou le retrait du bloc-piles, ce qui pourrait provoquer un incendie.
• Recharge - En rechargeant de façon inappropriée la batterie, vous pourriez l'endommager et augmenter le risque d'incendie. Suivez toutes les instructions de charge du bloc-piles et du chargeur en veillant à ne jamais procéder à cette opération à une température en dehors de la zone spécifique ci-dessous.

REMARQUE: la zone de températures de sécurité pour la batterie est comprise entre 0^ et 40,5^ .

• Charger dans un endroit bien ventilé - Interdisez de fumer et n'autorisez la présence d'aucune flamme rue à proximité d'un bloc-piles se chargeant. Les gaz dégagés dans l'atmosphère peuvent explodeer.

• Prendre soit du cordon du chargeur - Lorsque vous débranchez le chargeur, afin d'eviter d'endommager la fiche électrique et le cordon, tirez sur la fiche dans la prise et non sur le cordon. N'utilisez jamais le cordon pour transporter un chargeur. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Pendant l'utilisation du chargeur, assurez-vous que personne ne marche sur le cordon, ne trèbuche dessus et qu'il ne peut être ni endommagé ni soumis à des tensions ou des pressions. N'utilisez pas un chargeur dont le cordon ou sa fiche sont endommages. Remplacez immédiatement tout chargeur endommage.

• Ne pas utiliser de rallonge électrique, sauf nécessité absolue - L'utilisation d'une rallonge électrique mal adaptée, endommagée ou mal branchée présente des risques d'incendie et de secousse électrique. S'il s'avéré nécessaire d'utiliser une rallonge électrique, branchez le chargeur dans une rallonge électrique de calibre 16 ou plus gros, la fiche femelle correspondant à la fiche mâle sur le chargeur. Vérifiez que la rallonge électrique est en bon état.
• Ne pas brûler les blocs-piles -N'exposez pas le bloc-piles ou le chargeur à un feu ou une température excessive. Une exposition à un feu ou une température supérieure à 130^ peut déclencher une explosion. Des gaz et des particules toxiques se dégagent d'un bloc-piles qui brûle.
• Ne pas écraser, faire tomber ou endommager les blocs-piles - N'utilisez pas le bloc-piles ou le chargeur s'il a reçu un coup brutal, s'il est tombé de plus d'un mètre de hauteur, s'il a été écrasé ou endommagé d'une façon ou d'une autre. Meme si le boîtier du bloc-piles ne semble pas être endommagé, les cellules à l'intérieur de la batterie peuvent avoir été gravement endommagées. Dans ce cas, veuillez tire les renseignements sur l'élimination des déchets en ce qui concerne les batteries.

• Ne pas démonter - Un remontage mal effectué peut poser un risque important de secousse électrique, d'incendie ou d'exposition aux produits chimiques toxiques des batteries.

• Les produits chimiques d'une batterie peuvent occasionner de graves brûlures - Ne laissez jamais un bloc-piles endommagé entre en contact avec la peau, les yeux ou la bouche. S'il est endommagé, les produits chimiques du bloc-piles réagiront violément avec l'air. Utilisez des gants en caoutchouc ou en néoprène pour l'éliminer sans danger. Si la peau est entrée en contact avec les produits chimiques d'une batterie, lavez la zone affectée à l'eau et au savon. Si les yeux sont entrés en contact avec les produits chimiques d'une batterie, rincez immédiatement à grande eau pendant 20 minutes et consultez un médecin. Retirez les vêtements contaminés et jetez les.

• Ne pas provoquer de court-circuit - Un court-circuit se produit si un objet en métal relié les contacts positif et négatif d'un bloc-piles. Ne placez aucun bloc-piles pres de tout ce qui peut provoquer un court-circuit, par exemple un trombone, unepiece de monnaie, une clé, une vis, un clou ou tout autre objet métallique. Un bloc-piles en court-circuit présente un risque d'incendie et peut blesser gravement.
  Ranger le bloc-piles et son chargeur dans un endroit frais et sec - Idealement, rangez le bloc-piles à 15^ et chargez-le au moins a 40% . Ne rangez pas le bloc-piles ou le chargeur lorsque la température peut être supérieure à 40,5^ , par exemple directement sous les rayons du soleil ou à l'intérieur d'un vehicule, ou lorsqu'elle peut descendre en dessous de 5^ .

REMARQUE: veilles à ce que le bloc-piles ne gèle pas. Les blocs-piles qui ont été entreprises à une température inférieure à 0^ pendant plus de 60 minutes doivent être éliminés.

• Charger avant utilisation - Le bloc-piles fourni avec votre aspirateur n'est que partiellement chargé. La batterie doit être à charge complète avant d'utiliser le produit pour la première fois.

• Vieillissement des batteries - Les batteries au lithium-ion s'usent naturellement avec le temps. Le bloc-piles doit être remplaced au plus tard lorsque sa capacité chute à 80 % de sa capacité d'origine, neuf.

• Ne jamais décharger complètement les blocs-piles - La décharge totale d'une batterie endommagera ses cellules. Le rangement prolongé d'une batterie est la cause la plus commune d'une décharge poussaee. Arrêtez votre travail des que vous remarquez que la puissance de la batterie chute ou des que le système de protectionlectronique se déclenché. Pour un rendement optimal du bloc-piles, chargeze-le fréquemment. Rangez le bloc-piles uniquely s'il est à charge complète.

• Ne pas surcharger les blocs-piles - Empêchez le produit et le bloc-piles d'être surcharges. Les surcharges doivent rapidement lieu à une surchauffe et endommageront les cellules à l'intérieur du boîtier de batterie, même si cette surchauffe n'est pas visible de l'extérieur. Par mesure de sécurité, le coupe-circuit de protection intégré coupera l'alimentation électrique de l'aspirateur. ÀpRES uneutilisation régulière, laissez le bloc-piles se refroidir à la température ambiente avant de l'insérer dans le chargeur pour le recharger.

IMPORTANT! N'essayez pas d'allumer l'aspirateur si le coupe-circuit a ete activé. Ceci pourrait endommager le bloc-piles.

• Tension de sortie - Veuillez vérifier les données marquées sur la plaque signalétique du chargeur de batterie. Assurez-vous de brancher le chargeur de batterie dans une source d'alimentation correspondant à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Ne le branchez jamais sur une tension de secteur différente.
• Utilisation du chargeur - N'utilisez pas le chargeur de batterie qui est fourni pour charger d'autres types de blocs-piles ou d'outils.
• Ne pas charger les blocs-piles de façon excessive. Ne dépassez pas le temps maximal de charge. En chargeant de façon excessive le bloc-piles, vous endommagerez les cellules. Ne laissez pas la batterie branchée dans le chargeur pendant plusieurs jours consécutifs.

• Anomalités de bloc-piles - N'utilisez ni batterie qui a enflé ou subi des déformations ni batterie représentant d'autres symptômes atypiques (échéappement de gaz, sifflement, fissures, etc.).

• Décharge electrostatique - Lorsque vous manipuez une batterie, prenez garde aux décharges electrostatiques, car elles peuvent endommager le système de protection electronique et les cellules de la batterie. Pour éviter de produit des décharges electrostatiques, ne touche jamais les bornes d'une batterie.

Apprenez à很好地 connaître votre aspirateur avale-tout à main sans cordon

Avant d'utiliser votre aspirateur avale-tout à main sans cordon, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages, comparez l'illustration ci-dessous avec votre outil. Conserve ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1. Sac de transport
2. Orifice d'aspiration
3. Réservoir collecteur

4. Bouton de déverrouillage du réservoir collecteur

5. Bouton marche/arrêt

6. Poignée
7. Compartiment à batterie
8. Tube de rallonge

9. Suceur plat

10. Buse d'eau

11. Buse brosse à épousseter
12. Suceur avale-tout à usages multiples

VENDUS SEPARÉMENT | Un besoin de batteries et de chargeurs est offert sur le site sunjoe.com

Données techniques

Moteur 120 W

Capacité du réservoir collecteur 0,5 I

Puisance max. d'aspiration 33 AW

Dépression max. 8 kPa

Tension max.* de la batterie 24 VCC

Capacité de la batterie 2 Ah

Entrée du chargeur 100-120 VCA

50/60 Hz | 0,4 A

Sortie du chargeur 26 VCC | 450 mA

Temps max. de charge 5 heures

Poids net 1,6 kg

Déballage

Contenu de la caisse

Aspirateur
- Tube de rallonge
- Suceur plat
- Buse d'eau
- Buse avale-tout à usages multiples
- Buse brosse à épousseter
- Sac de transport
- Manuel et carte d'enregistrement

1. Retirez soigneusement l'aspirateur et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments enumerated ci-dessus sont fournis.
2. Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu'aucun élément ne s'est casset ou n'a été endommagé pendant l'expédition. Si vous constatéz que des pieces manquent ou sont endommagées, NE PAS returner le produit au magasin. Veuillez plutôt appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE: ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'étes pas prét à utiliser votre nouvel aspirateur. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! Le matériel et l'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pieces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation!

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de se blesser, il faut dire et comprendre le manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces averisations et précautions peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

Utilisation de la batterie et du chargeur

L'outil est alimenté par une batterie au lithium-ion. Le bloc-piles est entièrement scelled et ne nécessite aucun entretien.

OUTIL SEUL

BATTERIE ET CHARGEUR VENDUS SEPARÉMENT

Pour utiliser cet allumoir sans cordon, il vous faut une batterie et un chargeur du système iON+ 24V. Pour les options et les caractéristiques de batteries et de chargeurs, veuillez consulter la page 45 ou vous rendre sur le site sunjoe. com pour plus de renseignements.

Témoin de charge de batterie

Le bloc-piles est équipé d'un bouton-poussoir pour vérifier le niveau de charge. Appuyez simplement sur le bouton-poussoir pour dire le niveau de charge de la batterie à l'aide des témoins de charge :

Témoins Indications
○	Bouton de niveau de charge
○	La batterie est à 30 % de sa capacité
○	La batterie est à 60 % de sa capacité
○	La batterie est à charge complète.

REMARQUE: si le bouton de niveau de charge ne semble pas fonctionner, chargez la batterie.

REMARQUE: immédiatement après avoir utilisé le bloc-piles, le bouton de niveau de charge peut afficher une charge plus faible que si la vérification avait eu lieu quelques minutes plus tard. Les cellules de la batterie « récapuérent » une partie de leur charge après une période de repos.

AVERTISSEMENT! Charger
uniquement un bloc-piles au lithium-ion iON+ de 24 V Sun Joe® dans un chargeur de batterie au lithium-ion iON+ de 24 V Sun Joe® compatible.
Tout autre type de chargeurs peut être à l'origine de dommages corporels et matériels.

Pour réduire le risque de secousse électrique, ne laissez pas d'eau couler dans le chargeur.

Comment charger une batterie

1. Vérifiez que la tension de secteur est la même que celle marquee sur l'étiquette signalétique du chargeur de batterie. Branchez ensuite le chargeur dans une prise de secteur appropriée. Branchez la batterie dans le chargeur pour commencer à la charger (Fig. 1).

1. Une fois que la batterie est a charge complete, debranchez-la.

REMARQUE: à température ambiente, une batterie complètement décharge se rechargera complètement en cinq heures.

IMPORTANT! Ne laissez jamais le bloc-piles se décharger complètement, car ceci l'endommagerait irrémédiablement.

Utilisation

1. Faites glisser la batterie dans le compartmente a batterie (Fig. 2).

1. Insérez dans l'orifice d'aspiration de l'aspirateur la buse que vous avez可以选择. Les buses peuvent s'insérer directement ou dans le tube de ballonge (Fig. 3).

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt ① pour commencer à passer l'aspirateur (Fig. 4).

AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser l'aspirateur sans son filtré.

AVERTISSEMENT! Ne pas passer l'aspirateur sur ce qui suit :

• Objects chauds, par exemple des mégots de cigarette
• Objects coupants, par exemple des éclats de verre
• Liquides ou solvants corrosifs

• Matériaux combustibles ou explosifs

• Pour vider le réservoir collecteur, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir et détachez-le de l'aspirateur (Fig. 5).

1. Pour vider le réserve collecteur, detachez le filtrte et le support de filtrte en tirant dessus. Avant de les replacer dans le réserve collecteur, eliminez la poussiere ou les débris qui se sont accumulés sur le filtrte et le support de filtrte (Fig. 6).

REMARQUE: pour empêcher de repandre n'importe où le contenu du réservoir collecteur, maintenez le réservoir collecteur à la verticale lorsque vous retirez le contrôle.

REMARQUE: le contrôle est réutilisable; ne le jetez pas lorsque vous videez le réserveoir collecteur.

1. Replacez le réservoir collecteur sur le caisson de l'aspirateur.

Soin et entretien

AVERTISSEMENT! Toujours eteindre l'aspirateur et retirer la batterie avant dinspecter, de nettoyer ou d'effectuer toute autre tache d'entretien.

AVERTISSEMENT! Effectuer uniquely les réparations et le travail d'entretien décrits dans ce manuel. Tout autre travail doit être effectué par un technicien qualifié.

Nettoyez l'outil à l'aide d'un chiffon sec. Utilisez une Brosse pour les endroits difficilement accessibles
- Vérifiez que les pieces ne sont ni usées ni endommagées. Avant de continuer à utiliser à nouveau l'outil, remplacez au besoin les pieces usées ou communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Rangement

• Avant de le ranger, retirez la batterie de l'aspirateur.
• Rangez l'aspirateur et ses accessoires dans un endroit sec, à l'abri du gel, bien ventilé et hors de portée des enfants.
• La température ideale pour ranger l'aspirateur est comprise entre 10^ et 30^ .

Rangement de la batterie et du chargeur

• Rangez le bloc-piles et le chargeur à température ambiente et dans un endroit non humide. Ne les rangez pas dans un endroit humide où les bornes pouraient se corroder.
• Les blocs-piles peuvent être irrémédiablement endommages s'ils sont ranges pendant une longue période à une température élevée (supérieure à 49 °C).
• Débranchez le chargeur de batterie et le bloc-piles si vous ne les utilisez pas. Pour maintainir leur rendement optimal, rechargez le bloc-piles tous les six mois jusqu'à 50 % de leur capacité.

Mise en garde concernant les batteries et informations sur leur élimination

Éliminez toujours vos blocs-piles en vous conformant aux réglementations fédérales, provinciales ou territoriales et locales. Pour obtenir la liste des sites de recyclage, communiquez avec un organisme de recyclage de votre région.

MISE EN GARDE! Meme décharges, les blocs-piles emmagasin une certaine énergie. Avant de les éliminer, utiliser du ruban isolant pour couvir les bornes et empêcher ainsi les blocs-piles de provoquer un court-circuit, ce qui peut déclencher un incendie ou une explosion.

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de blessure ou d'explosion, ne jamais brûler ou incinerer un bloc-piles, même s'il est endommage, à plat ou complètement décharge. En brûlant, des gaz et des matières toxiques sont émis dans l'environnement immédiat.

Recyclage et élimination

Le produit est livré dans un emballage qui l'empêche d'être endommagé pendant son expédition. Conservez l'emballage jusqu'à ce que vous soyez sur que toutes les pieces ont été livrées et que le produit fonctionne correctement. Ensuite, recyclez l'emballage ou conservez-le pour un rangement de longue durée.

Symbole DEEE. Les déchets d'équipements électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets menagers. Veuillez les recycler dans les installations prévues à cet effet. Pour les réglementations de recyclage, communiquez avec les services publics locaux ou avec votre revendeur.

Entretien, réparation et assistance technique

Si vous aspirateur avale-tout a main sans cordon Auto JoeMC 24V-AJVAC-CT nécessite une intervention technique ou un entretien, veuillez appeler le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numérodeschemeletdeserie

Lorsque you communiquez avec l'entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numérores de modèle et de série qui se trouvent sur la carte d'enregistrement. Copiez ces numérores dans l'espace réservé ci-dessous.

Accessoires en option

AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pieces de rechange et des accessoires Snow Joe ^® + Sun Joe ^® homologues. NE JAMAIS utiliser des pieces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec cet aspirateur. Communique avec Snow Joe ^® + Sun Joe ^® si vous n'êtes pas sur que l'utilisation d'une piece de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre aspirateur soit sans danger. L'utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre piece détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des déteriorations d'origine mécanique.

Accessoires Description Modèle
1	Batterie au lithium-ion iON+ de 2,0 Ah et 24 V	24VBAT-LTE
2	Batterie au lithium-ion iON+ de 4,0 Ah et 24 V	24VBAT
3	Batterie au lithium-ion iON+ de 5,0 Ah et 24 V	24VBAT-XR
4	Chargeur rapide de batterie au lithium-ion iON+ de 24 V	24VCHRG-QC
Pour plus d'options, rendez-vous sur le site sunjoe.com

REMARQUE: les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe ^+ Sun Joe 但 soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent etre commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service a la clientele Snow Joe ^+ Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

LA PROMESSE DE SNOW JOE ^ 念 + SUN JOE A SES CLIENTS

VOUS ETES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaintante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe® (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempls de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une'utilisation résidentielle et menagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détaill par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agrésés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contröler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agrésés, sauf stipulation contraire de la loi, la presente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agrésés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une piece spécifique couverte par les modalités de la presente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisisra (1) de vous envoyer une piece de rechange gratuite, (2) de replacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitemment, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La presente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

La presente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse [e-mail]. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe® de moins répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La presente Garantie est etendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La presente Garantie ne s'applique pas si le Produit a ete utilise commercialement, pour des travaux non residentiels ou s'il fait I'objet d'une location. La presente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a ete achete apres d'un revendeur non agree. La presente Garantie ne couvre pas non plus les changements cosmetiques qui n'afectent pas le rendement. Les pieces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaines et les dents ne sont pas couvertes au titre de la presente Garantie et peuvent etre achetees en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).