24VAJVACCT - Aspiradora Auto Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Auto Joe (por Snow Joe + Sun Joe)
Modelo	24VAJVACCT
Tipo de producto	Aspiradora de mano inalámbrica, seco y húmedo
Motor	120 W
Capacidad del depósito	0,5 L
Potencia de aspiración máx.	33 AW
Depresión máx.	8 kPa
Tensión de la batería	24 V CC (máx.)
Capacidad de la batería	2 Ah (Li-ion)
Entrada del cargador	100-120 V CA, 50/60 Hz, 0,4 A
Salida del cargador	26 V CC, 450 mA
Tiempo de carga máx.	5 horas
Peso neto	1,6 kg
Batería y cargador	Vendidos por separado (sistema iON+ 24 V)
Accesorios incluidos	Tubo de extensión, boquilla plana, boquilla de agua, boquilla multiusos, cepillo para polvo, bolsa de transporte
Material del filtro	Filtro reutilizable
Garantía	2 años limitada
Uso recomendado	Doméstico interior y vehículo
Seguridad	Cortacircuitos de protección, indicador de carga de batería

Preguntas frecuentes - 24VAJVACCT Auto Joe

¿Cómo cargar la batería de la aspiradora Auto Joe 24VAJVACCT?

Conecte el cargador a una toma de corriente adecuada (100-120 V). Inserte la batería en el cargador. El tiempo de carga completo es de aproximadamente 5 horas. Use solo el cargador iON+ 24 V suministrado o compatible.

¿Puedo usar la aspiradora sin batería ni cargador?

No, la aspiradora funciona solo con una batería de iones de litio iON+ 24 V. La batería y el cargador se venden por separado. Puede comprarlos en el sitio web sunjoe.com o en distribuidores autorizados.

¿Cómo vaciar el depósito colector?

Presione el botón de desbloqueo para separar el depósito. Tire del filtro y su soporte para retirarlos. Vacíe el polvo y los residuos, luego limpie el filtro si es necesario. Vuelva a colocar el filtro y el depósito encajándolos.

¿Puedo aspirar líquidos con esta aspiradora?

Sí, está diseñada para seco y húmedo. Use la boquilla de agua incluida. Sin embargo, no aspire líquidos inflamables, corrosivos ni cenizas calientes.

¿Qué hacer si la aspiradora se detiene repentinamente?

La aspiradora está equipada con un cortacircuitos de protección. Esto puede ocurrir en caso de sobrecarga o sobrecalentamiento. Apague la aspiradora, retire la batería, deje enfriar unos minutos, luego vuelva a insertar la batería y enciéndala.

¿Cómo mantener el filtro?

El filtro es reutilizable. Retírelo del depósito y cepillelo suavemente para eliminar el polvo. No lo lave con agua, a menos que se indique lo contrario. Vuelva a colocarlo correctamente antes de cada uso.

¿Qué accesorios puedo usar con esta aspiradora?

Los accesorios incluidos son: tubo de extensión, boquilla plana, boquilla de agua, boquilla multiusos, cepillo para polvo. Los accesorios adicionales (baterías, cargadores) se venden por separado bajo la gama iON+ 24 V.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Ordene las piezas en sunjoe.com o por teléfono al 1-866-SNOWJOE. Use solo piezas originales de Snow Joe + Sun Joe para garantizar la seguridad.

¿Qué cubre la garantía de 2 años?

La garantía limitada de 2 años cubre defectos de material y mano de obra para uso doméstico normal. No cubre piezas de desgaste (correas, filtros, etc.) ni daños debidos a uso comercial o mantenimiento inadecuado.

¿Cómo contactar al servicio al cliente?

Llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) o envíe un correo electrónico a [e-mail]. Tenga a mano el número de modelo y el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO 24VAJVACCT Auto Joe

© 2022 Snow Joe, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad Todo los operadores deben leer estas instructucciones antes del uso

Siempre obedezca estas normas de seguridad.
No hacerlo puede causar unCHOque electrico,
incendio y/o severas lesiones personales.

Seguridad general

ADVERTENCIA! Antes de encender su aspiradora, inspeccionela cuidadosamente para comprobar que no tengafdefectos.Siencuentraalgundefecto,no encienda su aspiradora;mas bien contacta a un concesionario autorizo Snow Joe ^ 念 + Sun Joe ^ 念 o comuniquese con la central de service al cliente Snow Joe ^ 念 + Sun Joe Ilamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

ADVERTENCIA! Se deben tener precauaciones BASicas de seguridad siempre que se use esta aspiradora para reducir riesgos de incendio,CHOque elctrico y lesiones personales. Estas incluyen:

• Uso: esta aspiradora ha sido disnada solo para uso en interiores de hogares o vehículos. No la use en exteriores.
• Este producto no es un juguete: la aspiradora no debe ser usada como juguete. Preste atencion al usela circa de niños, mascotas o plantas. Use la aspiradora solo tal como se describe en este manual. Use la aspiradora solo con los accesosores recomendados por el fabricante.
• Evite encendidos accidentales: asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado antes de instalar la bateria en el artefacto, levantar el artefacto o transporte en el artefacto. No lleve la aspiradora con su pulgar sobre el botón de encendido. Hacerlo pueda causar un accidente.
• Evite el agua: no exponga la aspiradora a la lluvia o a entornos humedes o mojados. No lasumerja en agua. El agua que entre a la aspiradora incrementará el riesgo de unCHOQUE ELECTRICO.

• Ruido y vibraciones: si la aspiradora empieza a vibrar de forma anomal, deténgala e inspeccionela minuciosamente en busca de días.

• Danos: si el dispositivo no está funcionando como debe, se ha caido, dañado,defer en exteriores o sumergido en agua, tráigalo a un centro de servicios.

• Conductos de ventilación: no use la aspiradora si los conductos de ventilación están obstruidos. No inserte ningún objeto dentro de los conductos de ventilación y manténgalos libres de polvo, pelusa,pelos oequalierotromaterialquepuedareducir el flujo de aire.
• Peligro: mantenga su Cableo, vestimenta holgada, dedos y todas las partes de su cuerpo alejadas de las aberturas.
• Escaleras:onga especial cuidado al trabajo sobre escaleras.
• Riesgo de incendio: no aspire láquidos inflamables o combustibles tales como gasolina, ni use la aspiradora en和地区 donde PODAN estar presentes. No aspire objetos que se estén quemando o echando homo, tales como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes.
• Filtro: nunca use la aspiradora sin su filtro.

Mantenimiento yalmacenacimiento

ADVERTENCIA! Para limpiar su aspiradora no use deterentes, acidos, soluciones alcalinas, productos a base de lejía o solventes tales como acetona. Estas sustancias能把 dar la carcasa de plástico de laquina.

• Partes de repuesto: inspeccione la aspiradora en busca de partes gastadas, dañadas o faltantes. Al reparar esta unidad, utilise solamente partes de repuestoidenticas. Reemplace o repare las partes dañadas inmediamente.
• Guardela en interiores: cuando no está siendo usada, la aspiradora deben ser guardada en interiores, en un lugar seco lejos del alcance de los niños.

Instrucciones de seguridad para la bateria y el cargador

Prestamos mucha atencion al diseño de cada bateria para garantizar la produccion de baterias seguras y durables, con alta densidad de energia. Las celdas de la bateria tienen various dispositivos de seguridad. Cada celda individual es inicialmente formateada y sus curvas electricas caracteristicas son registradas. Estos datos son bajo usados exclusivamente para ensambar las miglioras baterias posibles.

Independiente de todas las precauaciones de seguridad, se deben tener mucho cuidado al Manipular la bateria. Las siguientes instrucciones deben ser obedecidas en todo momento para garantizar un uso seguro. Un uso seguro solo puede ser garantizo si se usesan celdas libres de daños. Una Manipulación incorrecta de la bateria pueda causar daños en sus celdas.

IMPORTANTE! Los análisis han confirmado que el uso Incorrecto y el cuidado deficiente de baterias de alto rendimiento son las causas principales de daños al producto y/o lesiones personales.

iPRECAUCION! Para reducir el riesgo de lesiones, use solo cargadores originales diseñados para baterías iON+ de 24 V. El uso de otheras baterías o cargadores pueda causar un incendio, días o lesiones personales.

ADVERTENCIA! No use una bateria o producto que haya sido danado o modificado. Las baterias danadas o modificadas peuvent reccionar impredeciblemente, causando un incendio, explosión o lesiones personales.

No modifique niintaente reparar el producto o su bateria, a menos que lo haga segun lo indication en las instrucciones de uso y cuidado. No conecte una bateria a un tomacorriente domestico o encendedor de cigarrillos en un vehiculo, ya que dicho uso indebido dañaró o deshabilitaré permanentemente la bateria.

Su bateria deperá ser reparada por una persona calificada usingo unicamente partes de repuestos originales. Este mantendrá la seguridad de la bateria.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de unCHOqueelectrico,desenchufe millenniumelcargadorantesdelevaracaboequalquiertrabajo delimpiezaomantenimiento.No permita queelaguahagactocondelcargador.No manipuleninguna parte delcargador conlasmanosmojadas.Use uninterruptordecircuitoporfallaataierra(GFCI) para reducirelriesgo deunchoqueelectrico.

• Retire la bateria: para reducir el riesgo de un encendido accidental, retire la bateria de la aspiradora cuando no está sando usada, antes deCambiar boquillas, o antes de realizarequalquierotraarea de mantenimiento en la aspiradora. Nunca deje la aspiradora sin atender,mIJtras esté encendida.En caso de accidente o desperf ecto,apague la aspiradora inmediamente.

• Evite entornos peligrosos: no cargue la bateria bajo la lluvia o nieve, ni en lugares humedes o mojados. No use la bateria ni el cargador en atmóferas explosivas (gases, polvo o materiales inflamables) ya que al insertar o retiring la bateria se pueda tener chispas que provoquen un incendio.

• Carga:regar de forma Incorrecta能把 hacer la bateria e incrementar el riesgo de incendio. Siga todas las instrucciones de cargo y no cargue la bateria o artefacto的最后一 rango seguro de temperatasas relacionado a continuacion.

NOTA: el rango seguro de temperatura para la bateria es de 41^ (5^) a 105^ (40.5^) .

• Cargue la bateria en un area bien ventilada: no permitted that se fume o haya fuego abierto circa de una bateria sido cargada. Los gases presentes peuvent explotar.
• Cuide el cable de alimentación del cargador: al desenchufar el cargador tire del enchufe, no del cable de alimentación, para desconectarlo del tomacorriente y asi evitar daños al cable de alimentación. Nunca levante el cargador por su cable de alimentación. Mantenga el cable alejado del calor, grasas y bordes aflados. Asegúrese de que el cable no sea pisado, que las personas no se tropiecen con este, ni que este sujeeto a daños o tensiones cuando el cargador está siendo uso. No use un cargador con un cable de alimentación o enchufe dañado. Reemplace un cargador dañado inmediamente.
• No use un cable de extension a menos que sea absolutamente requisiteo: usar un cable de extension Incorrecto, dañado, o conectado de forma inapropiada pueda causar un incendio oCHOque electrolytico. Si se debe usar un cable de extension, conecte el cargador a un cable de extension de calibre 16 (o más grueso) de alambrado adecuado, con el enchufe macho del cargador encajando perfectamente en el enchufe hembra del cable de extension. Verifique que el cable de extension está en buena conditiones.

• No queme baterias: no exponga una bateria o artefacto al fuego o a temperatas extremas. Una exposacion al fuego o a temperatas por encima de los 265^ (130^) 可以使aruna explosion. Las baterias generan sustancias y humos toxicos al ser quemadas.

• No triture, deja caer ni dané la bateria: no use la bateria ni el cargador si han sido severamente golpeados, se han dejado caer desde unaaltitude mayorde 3pies (1 m),se han aplastado,o se han dañado deequalquier forma.Incluso si la carcasade la bateria parezca no tener daños,las celdas Dentro de la bateria pueda haber sufrido daños severos.En dichos casos, lea la informacion de eliminacion para deshacerse apropiadamente de la bateria.

• No desarme la bateria ni el cargador: un reensamblado incorrecto pueda presentar un riesgo severo deCHOque electrico, fuego o exposacion a quimicos toxicos de la bateria.
• Los químicos de las baterías Causean quemaduras severas: nunca deje que una bateria dañada haga contacto con la piel, ojos o Boca. Si la bateria está dañada, sus sustancias químicas reacciónarán violently con el aire. Use guantes de hule o neopreno para deshacerse de la bateria de forma segura. Si la piel es expuesta a las sustancias químicas de la bateria, lave el aire afectada con agua y jabón. Si los ojos son expuestos a los químicos, inmediamente enjuáguelos con agua durante 20 Minutes y busque atencion medica. Quítese y deshagase de las vestimentas contaminadas.
• Riesgo de cortocircuito: una bateria能把 hacer cortocircuito si un objeto metálico hace conexión entre los contactos positivo y negativo de la bateria. No colque una bateria cerca de objetivos que pueda causar un cortocircuito tales como monedes, sujetapapeles, tornillos, clavos, llaves u或者其他 objetivos metálicos. Una bateria cortocircuitada representa un riesgo de incendio y lesiones personales graves.
• Guarde su bateria y cargador en un lugar fresco y seco: ideally, guarde la bateria a 59^ (15^) y cargada al menos a un 40% . No guarde la bateria ni el cargador donde la temperatura pueda exceder los 105^ (40.5^) , como bajo la luz directa del sol o dentro de unvehicleo, oonde la temperatura pueda caer por debajo de los 41^ (5^) .

NOTA: evite que la bateria se congele. Las baterias almacenadas a temperatas menos de 32^ (0^) por mas de una horadeferan serdesechadas.

• Cargue antes del uso: la bateria suministrada con su aspiradora está cargada solo de forma parcial. La bateria tiene que ser cargada por completeo antes de usar el producto por primera vez.
• Desgaste de la bateria: las baterias de iones de litio estan susjetas a un proceso natural de desgaste. Una bateria debe ser reemplazada a mas tardar cuando su capacité caiga a un 80% de su capacité inicial, cuando estáneider.
• No descargue la bateria de forma exhaustiva: una descarga completa dañará las celdas de la bateria. La causa más comun de descarga exhaustiva es un almacenimiento prolongado. Deje de trabajo tan inicial como el rendimiento de la bateria caiga considerablemente o se active el sistemas de protección electrónico. Para un rendimiento optimo de la bateria, cagruela de forma freciente. Almacene la bateria únicamente bajo de haberla cargado por complete.
• No sobrecargue la bateria: proteja el producto y la bateria contra las sobrecargas. Las sobrecargas causaran rápidamente un sobrecalentimiento y daños a las celdas bajo de la bateria, incluo si por fuera"These no son aparentes. Por motivos de seguridad, el sistemas interruptor de corte de protección seactivará para apagar el equipo. Después de un uso regular, permita que la bateria se enfièe a temperatura ambiente antes de insertarla en el cargador para su recarga.

IMPORTANTE! No intente encender la aspiradora si su sistemas interruptor de corte de proteccion ha sido activado. Esto peut darar la bateria.

• Voltaje de tomacorriente: verifique la información indicada en la plac de espécificaciones del cargador de baterías. Asegúrese de conectar el cargador de baterías a una fuente de alimentación queonga el voltaje indicado en su plac de espécificaciones. Nunca lo connecte a una fuente de alimentación con un voltajeYSTinto al indicado.

• Uso del cargador de baterias: no use el cargador de baterias suministrado para cargarotherstipsdebateriasoherramentas.

• No sobrecargue la bateria: no exceedas los tiemposolestimados decarga. Una sobrecarga frecuente de la bateria causara daños alas celdas de la bateria.NoDeje la bateria en el cargador por días enteros.

• Anomalidades de la bateria: no use una bateria que se haya deformado o hinchado, o una que muestrethersintomas atipicos tales como destrabajo de gases, zumbidos, gretas, etc.
• Descarga electrostárica: al Manipular una bateria,onga cuidado con las descargas electrostáicas. Las descargas electrostáicas peuvent darar el sistemas electrónico de protección y las celdas de la bateria. Para evaporar las descargas electrostáicas, nunca toque los terminales de la bateria.

Conozca su aspiradora de mano en seco/mojado inalámbrica

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su aspiradora de mano en seco/mojado inalámbrica. Compare la ilustración bajo con la unidad real para familiarizarse con lasubicacionesde losdiversoscontroleyajustes.Conserve this manual para futurasreferencias.

1. Estuche
2. Entrada
3. Tanque para polvo

4. Botón de destrabajo de tanque para polvo

5. Botón de encendido/apagado

6. Mango
7. Compartimiento de bateria

8. Tubo de extension

9. Boquilla rinconera

10. Boquilla para agua
11. Boquilla de cepillo anti-polvo
12. Boquilla multi-uso para seco y mojado

DE VENTA POR SEPARADO | Opciones de baterías y cargadores disponibles en sunjoe.com

Datasétnicos

Motor 120W

Volumen de tanque para polvo ....18.3 fl Oz (0.54 L)

Potencia de succion maxima. 33 AW

Presión de vacío Tmaxima .8 kPa

Peso neto 2.4 lb (1.1 kg)

Desembalaje

Contenido del paquete:

• Aspiradora
• Tubo de extension
• Boquilla rinconera
• Boquilla para agua
• Boquilla multi-uso para seco y mojado
• Boquilla de cepillo anti-polvo
• Estuche

• Manual y tarjeta de registrar

• Retirecretuidadosamente la aspiradora y compruebe que todos los articulos anteriores estén suministrados.

• Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurar de que no haya occurrido ningún dano o ruptura durante el transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA el producto a la tienda; más bien comuniquese con la central de service al cliente Snow Joe ^® + Sun Joe Ilamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté lista para usar sunea aspiradora. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche这些 materiales de acuerdo con los relictos de su localidad.

IMPORTANTE! La aspiradora, sus accesorios, y los materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños juguen con bolsas plácicas, láminas o partesymes. ;Estos objetos peuvent ser tragados y causar asfixia!

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, el usuario debe leer yDSLentender este manual del operador antes de usar this producto.No seguir todas las advertencias y precauaciones possible resultar en lesiones personales o daños a la propidad.

Operación de la bateria y el cargador

La unidad es alimentada por una bateria de iones de litio. La bateria está Completely sellada y no requires de mantenimiento.

SOLO HERRAMIENTA

BATERIA + CARGADOR DE VENTA POR SEPARADO

Para operar esta pistola de calentimiento.usted necessitará una bateria y un cargador del sistemas iON+ de 24 V. Vea la pagina 22 para las OPCiones y specifications de bateria y cargador, o visite sunjoe.com.

Indicador de nivel de energia de batería

La bateriaiene un boton para comprobar su nivel dearga. Simplemente presione el boton para leer el nivel dearga de la bateria en los LED indicadores de la bateria:

Luz Significado
○	Botón indicador de nivel dearga.
	La batería estácargadaa un 30%.
	La batería estácargadaa un 60%.
	La batería estácargada porcompleto.

NOTA: si el botón indicatez de bateria no parece estar configurando, cargue la bateria.

NOTA: inmediamente bajo el uso de la bateria, el botón indica de bateria可以选择unaruna carga más bajo que la que se做不到aralgunosminutosdespués.Las celdas de la batería"recuperan"partede su carga bajo de permanecer inactivas.

ADVERTENCIA! Cargue la bateria de iones de litio iON+ de 24 V Sun Joe solo con un cargador de baterias de iones de litio iON+ de 24 V Sun Joe. Otros temas de cargadores peuvent causar lesiones personales y daños.

Para reducir el riesgo de unCHOque electrico, no permita que entre agua al cargador.

Carga de la bateria

1. Compruebe que el voltaje de la red sea el mesmo que el indicado en la etiqueta de specifications del cargador de baterias. Luego, enchufe el cargador en un tomacorriente CA. Conecte el conector del cargador en el receptacleo de carga de la bateria para empezar a cargarla (Fig. 1).

1. Desenchufe la bateria una vez que esté cargada por completeo.

NOTA: una bateria totalmente descargada a temperatura ambiente se cargará por completeness en 5 horas.

IMPORTANTE! Nunca permita que la bateria se descargue por Completely ya que este le causara un dano irreversible.

Operación

1. Deslice la bateria en su compartmentimiento (Fig. 2).

1. Conecte la boquilla de su elección a la entrada de la aspiradora. Las boquillas peuvent ser connectadas de forma directa o a工程技术 del tubo de extension (Fig. 3).

1. Presione el boton de encendido/apagado para empezar a aspirar (Fig. 4).

ADVERTENCIA! Nunca use la aspiradora sin su filtro.

ADVERTENCIA! No aspire los siguidentes materiales:

• Objetos calientes como colillas de cigarrillo encendidas;
• Objetos punzo-cortantes como fragmentos de vidrio;
• Liquidos corrosivos o solventes; o

• Materiales combustibles o explosivos.

• Presione el boton de destrabado del tanque para polvo para分开ar el tanque para polvo de la aspiradora (Fig. 5).

1. Saque el filtro y el sujétador de filtro para vaciar el tanque para polvo. Retire polvo y residuos acumulados del filtro y sujétador de filtro antes de volverlos a insertar bajo el tanque (Fig. 6).

NOTA: Mantenga el tanque para polvo Boca arriba para evaporar que su contenido se derrame!

NOTA: el filtros es reutilizable. No se deshaga del filtros cuando la aspiradora está sendo vaciada.

1. Vuelva a instalar el tanque para polvo en el frente de la aspiradora.

Cuido y mantenimiento

ADVERTENCIA! Siempre apague la aspiradora y retirele la bateria antes de inspeccionar, limpiar olear a cabo cuales tarea de mantenimiento en esta.

ADVERTENCIA! Solo realice las tareas de reparacion y mantenimiento descriñas en este manual. Todas lasDEMSTAREAS de reparacion yostenimientodeferan ser realizada por un technician calificado.

• Limpie el producto con un paño seco. Utilice un cepillo para Areas dificiles de alcanzar.

• Verifique que no haya partes gastadas o danadas. Reemplace las partes gastadas según sea besoino. Para reparaciones, comuniquese con la central de servicios al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) antes de volver a usar este producto.

Almacenamento

• Retire la bateria de la aspiradora antes de almacenarla.
• Guarde la aspiradora y sus accesorios bajo el control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control del control DEL AQUIVA.
• La temperatura ideal de almacenamento es de entre 50^ (10^) y 86^ (30^) .

Almacenamento de la bateria y el cargador

• Guarde la bateria y el cargador a temperatura ambiente, en un lugar sin humedad. No los guarde en Lugares humedes donde los terminales se pueda corroer.
• Un día permanente puede occurrir si la bateria es guardada por periodos prolongados de tiempo a altas temperatas, mayores de 120^ (49°C).
• Desconecte la bateria del cargador de baterias cuando no está siendo usada. Recargue la bateria cadaarethesmesa un 50% de su calidad paramantener un optimo rendimiento.

Precaución y eliminación de la bateria

Elimine su bateria de acuerdo con los reglamentos federales, estatales y locales. Para encontrar lugares de reciclaje, comuniquese con un service de reciclaje en su localidad.

! PRECAUCION! Incluso las baterias descargadas contienen algo de energia. Antes de deshacerse de estas, use cinta aislante para cubrir los terminales de las baterias y evaporar que hagan cortocircuito, lorialmentecaesaruna explosion o incendio.

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales o una explosión, nunca queme ni incinere una bateria incluso si está dañada, inservible o completeness descargada. Al ser quemada, los humos y materiales tóxicos son lanzados al medioambiente.

Reciclaje y eliminación

El productoiene en un
empaquetado que lo protege
contra daños durante el transporte.
Conserve el empaquetado hasta
que usted está seguro de que todas
las partes hayan venido en este y
que el producto está funciona

adefuadamente. Luego, recicle el empaquetado o conservelo para un almacenamento a largo plazo.

Símbolo WEEE. Los productos electricos no deben ser desechados en la basura domestica. Recíclelos sobre hayan instalaciones adequadas. Consulte con las autoridades locales o tienda local para saber sobre las normas de reciclaje.

Servicio y soporte

Si su aspiradora de mano en seco/mojado
inalábrica 24V-AJVAC-CT de Auto Joe
requiere servicios o mantenimiento, llame al
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener
ayuda.

Modelo y número de série

Al contactar a la Empresa,ordenar partes de repuesto, o programar una reparacion en un centro autorizzato, usted necessitará proportionar el modelo y número de série,los cuales se encontrartran en la tarjeta de registrar.Copie theseeros en el espacio proportionado a continuacion.

Registre los siguientes nombres que se encuentran en la tarjeta de registrar de su nuevo producto:

Accesorios-optionales

ADVERTENCIA! USE SIempre solo partes de repuesto y accesos Snow Joe ^+ Sun Joe, NUNCA use partes de repuesto o accesos que no esten destinados para su uso con esta bateria. Comunique se con Snow Joe ^+ Sun Joe siiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su bateria. El uso de cualquier other accesorio o parte pueda ser peligioso y pueda causar lesiones personales o daños mecánicos.

Accesorio Descripción Modelo
1	Batería de iones de litio iON+ de 24 V y 2.0 Ah	24VBAT-LTE
2	Batería de iones de litio iON+ de 24 V y 4.0 Ah	24VBAT
3	Batería de iones de litio iON+ de 24 V y 5.0 Ah	24VBAT-XR
4	Cargador<rápido de batería de iones de litio iON+ de 24 V	24VCHRG-QC
Visita sunjoe.com para más.option

NOTA: los accesos estan susjetos aeloadacionalguna por parte de Snow Joe ^+ Sun Joe de noticar sobre dichoseloadios. Los accesosuenpedidos en linea en sunjoe.com o via Telefonica llamando a la central de service al cliente Snow Joe ^+ Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

POR SOBRETodo, en Snow Joe, LLC ("Snow Joe") estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más plagentera possible. Desafotundamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el "Producto") no funciona o sufle un desperfcto bajo conditiones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que pueda confiar en nosotros. Es por ese que tenemos esta Garantía Limitada (la "Garantía") para nuestros Productos.

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, está libres de defectos materiales o de mano de obstruct al ser usados en tareas domesticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la Fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando esteultimate los compras a工程技术 de Snow Joe o un vendedor autorizzato por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no可以选择 controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohiba esta Garantia no cubre Productos adquiridos a工程技术 de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especifica que está cubierta por los关键时刻 de esta Garantia, Snow Joe elegira entre: (1) enviarle una parte de repuestos gratuite; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo algo; o (3) reparar el Producto. Un excellente soporte!

Esta Garantia le da correchos legales espécificos, y usted peutecarqueirosrachos segun el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Snow Joe le recomienda enfátamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en linea visitando snowjoe.com/register, imprintiendo y enviando por correo una tarjeta de registrar disponible en linea en{nuestro situ Web, llamando a esta central de service al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), oenviandonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene algoña necessities como cliente.

QUIEN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTIA LIMITADA?

Esta Garantia es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.

¿QUE NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta Garantía no se aplicá si el Producto ha sido uso de forma comercial o en aplicaciones no domesticas o de alquiler.Esta Garantía tampoco se aplicá si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizzato. esta garantía tampoco cubre correas cosméticos que no afecten el funciona del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueda ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

AUTOJOE

ASPIRATEUR À MAIN AVALE-TOUT SANS CORDON

JEUD'ACCESSIONSDE SIX PIECES

Modèle 24V-AJVAC-CT