DD95 - Déshumidificateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DELONGHI
Modèle	DD95
Type de produit	Déshumidificateur
Alimentation	220/240 V, 50 Hz
Puissance absorbée	290 W
Courant absorbé	1,8 A
Capacité d'extraction (24 h)	7,5 litres (à 27°C, 60% HR)
Débit d'air traité	240 m³/h
Réfrigérant	R22
Dégivrage automatique	Oui
Indicateur d'humidité	Oui (par niveaux, avec position CONTINUOUS)
Capacité du réservoir	4 litres
Dimensions (L × H × P)	300 × 570 × 300 mm
Poids net	21,5 kg
Plage d'humidité de fonctionnement	30 - 90 % HR
Température de fonctionnement	5 - 35 °C (estimation)
Filtre à air	Lavable à l'eau (max 40°C), nettoyage hebdomadaire conseillé
Évacuation continue	Possible avec tuyau 10 mm (perçage requis)
Système de sécurité réservoir	Arrêt automatique si réservoir plein, absent ou mal positionné
Accessoires fournis	Bouchon en caoutchouc pour évacuation continue
Utilisation recommandée	Pièces humides : cuisine, salle de bains, buanderie, cave

FOIRE AUX QUESTIONS - DD95 DELONGHI

Comment démarrer le déshumidificateur ?

Branchez l'appareil. Le voyant d'alimentation s'allume. Tournez l'indicateur d'humidité sur la position désirée (commencez par CONTINUOUS). L'appareil se met en marche automatiquement.

Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, que l'indicateur d'humidité n'est pas sur la position minimale (OFF), que le réservoir n'est pas plein et qu'il est correctement positionné. Consultez le tableau de dépannage dans la notice.

Comment vider le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir en le tirant vers l'extérieur. Videz-le par l'ouverture prévue. Replacez-le correctement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le voyant témoin s'éteint automatiquement.

Comment utiliser l'évacuation continue ?

Retirez le bouchon en caoutchouc sur le réservoir, percez l'embout (diamètre 10 mm), raccordez un tuyau et replacez le réservoir. L'eau s'écoulera en continu vers l'extérieur.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Tournez le bouton de l'indicateur d'humidité. Pour un réglage automatique, placez-le sur CONTINUOUS puis tournez lentement vers la gauche jusqu'à l'arrêt : l'appareil maintient ce niveau.

À quelle fréquence nettoyer le filtre à air ?

Il est conseillé de nettoyer le filtre chaque semaine. Retirez-le en le tirant vers le haut, aspirez la poussière ou lavez-le à l'eau tiède (max 40°C), séchez-le complètement avant de le remettre.

Que faire si l'appareil ne déshumidifie pas assez ?

Vérifiez que le filtre n'est pas obstrué, que la température et l'humidité de la pièce sont suffisantes. Si la pièce est trop grande ou si les sources d'humidité sont importantes, l'appareil peut être sous-dimensionné.

L'appareil s'arrête et le voyant réservoir s'allume, que faire ?

Cela indique que le réservoir est plein, absent ou mal positionné. Videz-le ou repositionnez-le correctement. Si vous utilisez l'évacuation continue, vérifiez que le tuyau n'est pas obstrué ou dénivelé.

Puis utiliser le déshumidificateur dans une cave ?

Oui, l'appareil est conçu pour les pièces humides comme les caves, à condition que la température et l'humidité restent dans les limites de fonctionnement (30-90% HR). Laissez un espace libre d'au moins 50 cm autour.

Comment stocker l'appareil après une longue inactivité ?

Débranchez-le, videz le réservoir, nettoyez et séchez le filtre, puis remettez-le en place. Couvrez l'appareil avec un sac plastique pour le protéger de la poussière.

MODE D'EMPLOI DD95 DELONGHI

Présentation

Le déshumidificateur est un appareil qui enlève l'humidité présente dans les pièces où il est installé. C'est un appareil compact, doté de roues et de poignées, ce qui permet de le transporter facilement.

Son emploi est conseillé dans toutes les pièces où il existe des problèmes d'humidité excessive telles que les cuisines, les salles de bains, les buanderies, les caves, etc.

Selon les experts, les conditions ambiantes idéales, aussi bien pour notre organisme que pour la conservation d'objets, oscillent entre 45% et 60% d'humidité relative.

Il est donc conseillé de respecter cette plage de valeurs pour optimiser l'humidité des locaux.

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation

Puissance absorbée

Courant absorbé

Humidité maximum enlevée en 24 heures

Air traité

Réfrigerant

Dispositif de dégivrage

Indicateur d'humidité

Dimensions LxHxP

Poids (net)

Capacité réservoir

Limites de fonctionnement :

• température
• humidité relative

Conditions standard 27°C - 60% Humidité relative

220/240 V (50 Hz)

290 W

1.8 A

7,5 litres

240 ³ /

R22

oui

oui

300 × 570 × 300 mm

21.5 kg

4 litres

30 - 90 %

Description

1. Couvercle du panneau des commandes
2. Panneau des commandes
3. Filtre à air
4. Réservoir
5. Grille de refoulement
6. Poignée

Accessoires

	Description	Nombre de pieces fournies avec l'apparel
	Bouchon en caoutchouc	1

Instructions pour l'installation

Placer l'appareil dans la pièce qui doit être déshumidifiée.

Il est nécessaire de laisser tout autour de l'appareil un espace d'au moins 50 cm pour ne pas gêner la circulation de l'air.

Il est possible d'évacuer l'eau de condensation de deux façons différentes :

A) évacuation dans le réservoir

L'eau de condensation peut être recueillie directement dans le réservoir (fig. 1).

Le réservoir est facile à enlever pour vider son contenu : sa forme ergonomique et les deux pratiques poignées permettent de le transporter et de le vider en toute sécurité.

B) évacuation en continu vers l'extérieur

Si vous nevez laisser l'appareil en marche pendant une longue période de temps et que vous n'vez pas la possibilité de vider souvent le réservoir, vous pouvez utiliser le système d'évacuation en continu. Il est extrêmement facile de prédisposer le réservoir pour l'évacuation en continu.

1) Sur le réservoir, il est prévu une partie plus mince à enlever. 2) Enlever le petit bouchon en caoutchouc sur l'embout (Fig.1). 3) Percer l'intérieur de l'embout au moyen d'une foreuse avec une fine mèche (Fig.2). 4) Raccorder un tuyau de caoutchouc avec un diamètre de 10 mm à l'embout. 5) Remettre le réservoir (Fig.3).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

FULL

Ce déshumidificateur est équipé d'un dispositif intelligent spécial qui contrôle le bon fonctionnement de l'appareil.

Une lampe témoin, située sur le tableau de commande, s'éclaire pour signaler à l'utilisateur quand:

1. le réservoir est plein → vider le réservoir;
2. le réservoir est absent → remettre le réservoir en place;
3. le réservoir n'est pas bien mis en place → positionner correctement le réservoir;
4. L'appareil évacue en continu : il y a une obstruction dans le tuyau ou le tuyau subit une dénivellation → enlever l'obstruction.

Dès que la cause a été éliminée, la lampe témoin s'éteint et l'appareil se remet en marche.

Branchement électrique

Avant d'enfoncer la fiche dans la prise de courant, vérifier que :

• la tension de réseau corresponde bien à celle qui est indiquée sur la plaque des données.
• la prise et la ligne d'alimentation électrique soient dimensionnées pour supporter la charge demandée.
• le type de prise convienne à la fiche, sinon faire remplaçer la prise par des spécialistes.
• La prise soit raccordée à une installation de terre efficace.

Le constructeur décline toute responsabilité si cette norme pour la prévention des accidents n'est pas respectée. Cet appareil répond aux exigences de la directive communautaire antiparasitage EN 55014.

Comment déshumidifier

1) Brancher l'appareil sur une prise de courant. Le voyant alimentation s'allumera signalant ainsi que l'appareil est alimenté. 2) Vérifier que le voyant "système de contrôle du réservoir" soit éteint. 3) Tourner l'indicateur d'humidité sur la position désirée. 4) Pour arrêter l'appareil, tourner le bouton dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'on atteigne la position "OFF".

Remarque :

Pour des raisons techniques, l'humidité n'est pas exprimée en degrés mais en niveaux.

On suggère de commencer en positionnant le bouton sur la "CONTINUOUS" (fonctionnement continu). Lorsque l'humidité de la pièce sera celle désirée, tourner lentement le bouton de l'indicateur d'humidité dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'appareil s'arrête. En procédant ainsi, on aura programmé l'appareil sur le degré de comportement exact que l'indicateur d'humidité maintiendra automatiquement.

Entretien

Enlever toujours la fiche de la prise de courant avant d'entreprendre toute opération de nettoyage ou d'entretien. Pour des motifs de sécurité, ne pas laver le déshumidificateur avec un jet d'eau.

Nettoyage de la carrosserie extérieure

• Nettoyer la carrosserie extérieure uniquement avec un chiffon humide et la sécher avec un chiffon sec.
• Ne jamais utiliser d'essence, d'alcool ou de solvants pour le nettoyage.
• Ne jamais vaporiser de liquide insecticide ou d'autres produits similaires. Le vernis peut s'enlever et le plastique risque de se déformer.

Nettoyage du filtre à air

• Il est de règle de nettoyer le filtre chaque semaine.
• Pour ôter ce filtre, extraire le filtre en le tirant vers le haut (fig. 4).
• Utiliser un aspirateur pour enlever la poussière qui s'est déposée sur le filtre. Si le filtre est très sale, le laver à l'eau tiède et le rincer plusieurs fois de suite.

La température de l'eau ne doit pas dépasser 40°C

Après avoir lavé le filtre, laisser ce dernier sécher complètement avant de le réintroduire dans l'appareil. Introduisez d'abord les croches inférieures et après ceux supérieures puis pousser vers le bas.

Longues périodes de non utilisation

• Après avoir enlevé la fiche de la prise de courant, évacuer l'eau du réservoir.
• Nettoyer le filtre et le réintroduire dans l'appareil.
• Couvrir l'appareil avec un sachet en plastique pour le protéger de la poussière.

Fig. 4

Avertissements

• Cet appareil a été construit pour déshumidifier les pièces à usage d'habitation. Aussi, il ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• Il est dangereux de modifier ou d'altérer de quelque façon que ce soit les caractéristiques de l'appareil.
• Pour des réparations, s'adresser toujours et exclusivement aux centres de service après-vente autorisés par le constructeur. Exiger toujours l'utilisation de pièces de rechange d'origine. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées peuvent être dangereuses et ne permettent pas de bénéficier de la garantie.
• Cet appareil doit être exclusivement utilisé par des femmes. Ne pas permettre que les enfants jouent avec l'appareil.
• L'appareil doit être raccordé à une installation de terre efficace. Faire contrôler l'installation électrique par un électricien qualifié.
• Eviter d'utiliser des rallonges pour le câble d'alimentation électrique.
• Avant d'entreprendre une quelconque opération de nettoyage ou d'entretien, enlever toujours la fiche de la prise de courant.
• Ne pas tirer le câble d'alimentation électrique pour déplacer l'appareil.
• Ne pas installer l'appareil dans des pièces où l'air peut contenir des gaz, de l'huile, du soufre. De même, ne pas l'installer à proximité de sources de chaleur.
• Ne pas poser des objets lourds ou chauds sur l'appareil.
• Nettoyer le filtre à air chaque semaine.
• En cas de transport, l'appareil doit rester dans la position verticale ou bien il doit être couché sur un côté. Avant de le transporter, vider l'eau de condensation présente à l'intérieur du réservoir. Après avoir transporté l'appareil, attendre au moins une heure avant de le remettre en marche.

En cas de panne :

Contrôler les points suivants avant de contacter le centre de service après-vente/agréé de votre région.

Problèmes	Causes	Solutions
Le déshumidificateur ne fonctionne pas	• la fiche est débranchée • l'indicateur d'humidité est régé sur le minimum • le réservoir est plein d'eau • le réservoir n'est pas positionné correctement	• enforcer la fiche dans la prise • régler l'indicateur d'humidité sur la position désirée • vider le réservoir • positionner le réservoir correctement
Le déshumidificateur ne déshumidifié pas	• le filtré est sale • la température ou l'humidité dans lapiece sont trop basses	• nettoyer le filtré • dans certaines conditions, il est normal que l'appareil ne déshumidifié pas (voir le paragraphe "Caractéristiques techniques")
Le déshumidificateur fonctionne mais il ne réduit pas l'humidité présente dans la piece	• la piece est trop grande • les sources d'humidité (casserole en ébullition) Presents dans la piece sont trop nombreuses
Le climatiseur ne fonctionne pas pendant 3 minutes environ après la remise en marche	• le dispositif de sécurité de l'appareil intervenant	• attendre que 3 min. se soient écoulées.