DD95 - Luftentfeuchter DELONGHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DD95 DELONGHI

• attendre que 3 min. se soient écoulées.

DEUTSCH Bitte vor Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisung beachten. Sie erzielen dadurch optimale Ergebnisse und höchste Betriebssicherheit.

Vorwort Dieses Apparat ist ein “Entfeuchter” der dem Raum, wo das Gerät aufgestellt wird, Feuchtigkeit entzieht. Das Gerät in kompakter Bauweise ist mit Rollen und Griffen ausgerüstet, um einen leichten Transport zu gewährleisten. Der Einsatz des Gerätes wird für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie Küchen, Badezimmer, Waschküchen, Tavernen, Keller usw., empfohlen. Wissenschaftliche Untersuchungen haben erwiesen, daß bei einer relativen Feuchtigkeit von 45 bis 60 % optimale Umgebungsbedingungen für unseren Körper und für die Konservierung der Gegenstände vorliegen. In den Räumlichkeiten sollten demnach genannte Bedingungen eingehalten werden.

Technische Merkmale Anschlußspannung Leistungsaufnahme Stromaufnahme Max. Feuchtigkeitsentzug in 24h Entfeuchtete Luft Kältemittel Abtauvorrichtung Feuchtigkeitsfühler Abmessungen B x H x T Gewicht (netto) Tank-Fassungsvermögen Einsatzgrenze: • Temperatur • Relative Luftfeuchtigkeit

220/240 290 1,8 7,5 240 R22 ja ja 300x570x300 21.5 4

V (50 Hz) W A Liter m3/h

5 bis 32 °C 30 bis 90 %

Standard-Betriebsbedingungen: 27°C bei 60% relativer Luftfeuchtigkeit

1. Blendendeckel 2. Bedienungsblende 3. Luftfilter 4. Tank 5. Auslaßgitter 6. Hebegriff

Anweisungen zur Aufstellung Das Gerät im Raum, der entfeuchtet werden soll, aufstellen. Um einen einwandfreien Betrieb, d.h. unbehinderte Luftzirkulation, zu gewährleisten, müssen mindesten 50 cm freier Raum an allen Seiten des Gerätes sein. Der Kondenswasserabfluß kann auf zwei Arten erfolgen: A) Abfluß in den Tank Das Kondenswasser kann direkt im Tank, gesammelt werden (Abb. 1). Der Tank ist zum Entleeren leicht herausnehmbar, hat einem ergonomische Form und ist mit zwei Handgriffen ausgerüstet, wodurch der Transport und das Entleeren außerordentlich vereinfacht werden. B) Dauerabfluß nach Außen Muß Ihr Gerät über einen langen Zeitraum betrieben werden, ohne daß Sie die Möglichkeit haben, den Tank wiederholt zu entleeren, können Sie den Dauerabfluß verwenden. Der Tank kann auf einfachste Weise für den Dauerabfluß vorbereitet werden: 1. Auf dem Tank befindet sich eine dünnere Kante, die abgerissen werden muß, um den Schlauch durchführen zu können (Abb. 1.). 2. Entfernen Sie den Gummistöpsel vom Anschlußstutzen. 3. Durchbohren Sie den Anschlußstutzen mit einer dünnen Bohrerspitze. 4. Führen Sie ein Schlauch 10 mm Diameter in den Anschlußstutzen ein (Abb. 2.). 5. Führen Sie den Tank wieder ein (Abb. 3.). Hinweis: Bewahren Sie den Gummistö psel auf: Er kann sowohl zum Abdichten des Schlauches als auch zum Verschließen des Anschlußstutzens verwendet werden, falls Sie wieder in den Tank ablassen möchten (siehe Punkt A).

Anschlußstutzen mit Stöpsel

Tank control system (Tank-Kontrollsystem) Dieser Entfeuchter ist mit einer intelligenten Spezialvorrichtung ausgerüstet, die den korrekten Gerätebetrieb kontrolliert. Eine Kontrollampe an der Bedienerblende schaltet ein, um dem Anwender folgende Situationen zu signalisieren: 1. Der Tank ist voll➛ den Tank entleeren 2. Der Tank fehlt ➛ Tank wieder einsetzen 3. Der Tank ist nicht richtig eingesetzt ➛ richtig einsetzen 4. Sie entleeren im Dauerabflußbetrieb: der Schlauch ist verstopft oder ist nicht eben ausgelegt ➛ die Verstopfung beseitigen. Nach Behebung der Störungsursache erlischt die Kontrollampe, und das Gerät beginnt wieder zu arbeiten. 26

Elektrischer Anschluß Vor dem elektrischen Anschluß des Gerätes sollte überprüft werden ob: • Die Netzspannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt. • Die Steckdose und das Versorgungsnetz der Strombelastung des Gerätes standhalten. • Der Gerätestecker für die Steckdose geeignet ist; gegebenenfalls durch Fachpersonal mit einem geeigneten auswechseln lassen. • Die Steckdose mit einwandfreier Erdung ausgerüstet ist. Bei Nichteinhaltung dieser Unfallverhütungsvorschriften kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie EN 55014 für Funkentstörung.

Beschreibung der Bedienungselemente

Kontrollampe “Gerät unter Spannung”

Kontrollampe “TankKontrollsystem”

Drehknopf Feuchtigkeitsregler

Anleitung zum Entfeuchten 1) Gerätestecker in die Steckdose stecken. Durch Aufleuchten der Kontrollampe wird angezeigt, daß das Gerät unter Spannung steht. 2) Überprüfen, ob die Kontrollampe “Tank-Kontrollsystem” erloschen ist. 3) Feuchtigkeitsregler auf die gewunschte Stellung stellen. 4) Zum Ausschalten des Gerätes den Dreknopf gegen den Uhrzeigersinn auf Stellung “OFF” drehen. Anmerkung: Der Feuchtigkeitsgrad wird aus technischen Gründen nicht in Graden, sondern in Feuchtigkeitsstufen angegeben. Ist der gewünschte Feuchtigkeitsgrad erreicht, den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigesinn drehen, bis das Gerät ausschaltet. Auf diese Weise wird eine automatische Regelung des gewählten Feuchtigkeitsgrades gewährleistet. Wenn das Gerät in Betrieb ist, entfeuchtet es nicht nur den Raum, sondern heizt ihn auch mit einer Leistung von 460 W.

Wartung Vor Wartungseingriffen oder Reinigung des Gerätes, immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Aus Sicherheitsgründen, nie das Gerät mit einem direktem Wasserstrahl reinigen.

Reinigung des Gerätegehäuses • Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch abwischen. • Zur Reinigung nie Benzin, Alkohol oder Lösemittel verwenden. • Keine Insektizide oder ähnliches auf das Gerät sprühen. Der Lack könnte abplatzen und die Plastikteile deformiert werden.

Reinigung des Luftfilters • Der Filter sollte wenigsten einmal pro Woche gereinigt werden. • Zum Herausnehmen des Filters, den Filter nach oben herausziehen (Abb. 4). • Um den auf dem Filter abgesetzten Staub zu entfernen, einen Staubsauger verwenden. Sollte der Filter stark verschmutzt sein, in lauwarmem Wasser reinigen und gründlich spülen. Das Wasser sollte 40°C nicht überschreiten. Den gereinigten Filter vor dem Einsetzen vollkommen trocknen lassen.

Aufbewahrung des Gerätes • Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Wassertank vollkommen entleeren. • Filter reinigen und wieder einsetzen. • Gerät, um es vor Staub zu schützen, mit einem Plastikschutz abdecken.

Sicherheitshinweise • Dieses Gerät wurde ausschließlich als Haushaltsgerät zum Entfeuchten von Räumen im Wohnbereich entwickelt, es darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. • Eingriffe oder Änderungen, die die Betriebseigenschaften des Gerätes ändern, stellen eine Gefahrenquelle dar. • Das Netzkabel darf nicht vom Verwender ausgewechselt werden; sollte es beschädigt sein bzw. ausgewechselt werden müssen, wenden Sie sich ausschließlich an den vom Hersteller autorisierten Kundendienst. • Eventuelle Reparaturen am Gerät dürfen nur und ausschließlich durch vom Hersteller autorisierte Kundendienst-Filialen ausgeführt werden. Es müssen immer Original-Ersatzteile montiert werden. Reparaturen, die durch einen Nichtfachmann ausgeführt werden, können gefährlich sein und führen zur Außerkrafttretung der Garantie. • Dieses Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden, Kinder dürfen auf keinen Fall mit dem Gerät spielen. • Das Gerät darf nur an eine einwandfrei geerdete Steckdose angeschlossen werden. Lassen Sie im Zweifelsfall Ihre Haus-Stromversorgungsanlage von einem Elektriker überprüfen. • Vor Wartungseingriffen oder Reinigung des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Zum Verstellen des Gerätes nicht direkt am Stromkabel ziehen. • Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen, wo die Luft, Gas, Öl oder Schwefel enthalten könnte, aufstellen. • Keine schweren oder heißen Gegenstände auf das Gerät stellen. • Luftfilter wenigsten einmal pro Woche reinigen. • Das Gerät nur in vertikaler Stellung bzw. auf eine Seite gelegt, transportieren. Vor dem Transport immer das Kondenswasser aus dem Tank entleeren. Vor erneuter Inbetriebsetzung des Gerätes, nach dem Transport, mindestens eine Stunde abwarten.

Im Falle eventueller Betriebsstörungen Bei einer Betriebsstörung des Gerätes, bevor Sie sich an die Kundendienst-Filiale in Ihrem Raum wenden, wird empfohlen folgende Kontrollen vorzunehmen.

Gerät funktioniert nicht

• Netzstecker ist nicht eingesteckt • Feuchtigkeitsregler auf Minimum eingestellt • Tank voll • Tank nicht richtig positioniert

• Netzstecker in die Steckdose stecken • Feuchtigkeitsregler auf die gewünschte Stellung drehen • Tank ausleeren • Tank richtig positionieren

Gerät entfeuchtet nicht

• Filter verstopft • Raumtemperatur bzw. Feuchtigkeitsgrad zu niedrig

• Filter reinigen • Es ist vollkommen normal, daß das Gerät bei bestimmten Bedingungen nicht entfeuchtet (siehe Kapitel “Technische Merkmale”)

Gerät funktioniert, der Feuchtigkeitsgrad wird nicht reduziert

• Zuviel Feuchtigkeitsquellen im Raum (kochende Töpfe)

Das Gerät arbeitet nach dem Einschalten etwa 3 Minuten nicht.

• Die Sicherheitsvorrichtung des Gerätes hat angesprochen

• 3 Minuten abwarten