Thision S PLUS - Chaudière de chauffage central Elco - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Chaudière à condensation, puissance de 24 à 35 kW, rendement supérieur à 100%, compatible avec les systèmes de chauffage à basse température.
Utilisation	Conçue pour le chauffage central, adaptée aux logements individuels et collectifs, régulation possible via thermostat.
Maintenance et réparation	Entretien annuel recommandé, nettoyage des échangeurs, vérification des pressions et des niveaux de sécurité.
Sécurité	Équipée de dispositifs de sécurité contre la surchauffe, la surpression et les fuites de gaz.
Informations générales	Garantie de 2 ans, éligible aux aides à la rénovation énergétique, dimensions compactes pour un gain de place.

FOIRE AUX QUESTIONS - Thision S PLUS Elco

Comment puis-je réinitialiser ma chaudière Elco Thision S PLUS ?

Pour réinitialiser votre chaudière, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de commande pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.

Que faire si la chaudière ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et assurez-vous que le disjoncteur est en position ON. Ensuite, vérifiez si le thermostat est correctement réglé et si le niveau d'eau dans le circuit de chauffage est suffisant.

Pourquoi ma chaudière émet-elle un bruit étrange ?

Des bruits inhabituels peuvent être causés par des bulles d'air dans le circuit de chauffage ou des dépôts de calcaire. Il est recommandé de purger les radiateurs et de faire un entretien régulier de la chaudière.

Comment puis-je régler la température de l'eau chaude ?

La température de l'eau chaude peut être ajustée via le panneau de commande. Recherchez l'option de réglage de la température et sélectionnez la température souhaitée en utilisant les boutons + et -.

Que faire si le voyant de défaut s'allume ?

Si le voyant de défaut s'allume, cela indique un problème avec la chaudière. Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur correspondant et suivez les recommandations ou contactez un technicien qualifié.

Comment puis-je purger mes radiateurs ?

Pour purger vos radiateurs, utilisez une clé de purge. Ouvrez la valve de purge située en haut du radiateur jusqu'à ce que de l'eau s'écoule, puis refermez-la lorsque l'eau s'écoule sans bulles d'air.

Mon chauffage ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Vérifiez si le thermostat est réglé correctement et assurez-vous que tous les radiateurs sont ouverts. Si le problème persiste, il peut être nécessaire d'appeler un technicien pour un diagnostic approfondi.

Comment nettoyer le filtre de la chaudière ?

Pour nettoyer le filtre, éteignez la chaudière et déconnectez l'alimentation. Retirez le couvercle du filtre, nettoyez-le à l'eau claire et remettez-le en place avant de rallumer la chaudière.

À quelle fréquence dois-je faire entretenir ma chaudière ?

Il est recommandé de faire entretenir votre chaudière au moins une fois par an par un professionnel pour assurer son bon fonctionnement et sa sécurité.

MODE D'EMPLOI Thision S PLUS Elco

Notice d‘exploitation Pour le personnel autorisé

Speed DHW interm circ pump % 0 100

Int action time Tn DHW

Régulateur pour LMS (V5.5) 07/2016Table des matières

Description succincte, caractéristiques, fonctions

Description succincte Le régulateur LMS est un régula- teur digital travaillant en fonction de la température extérieure pour deux circuits de chauffage à vanne mé- langeuse ainsi que pour la préparation d'eau chaude sanitaire, commande de cascades et avec coffret de sécurité brûleur. Il est l'extension d'une régula- tion LOGON B existante. En plus, différentes fonctions addi- tionnelles sont possibles. La régulation de chauffage calcule, à l'aide de la sonde extérieure, la tempé- rature de consigne nécessaire pour la chaudière et pour les circuits de chauf- fage et pilote la préparation de l'eau chaude sanitaire. Avec le raccordement possible de fonctions additionnelles, on peut réali- ser des économies d'énergie optimales. Caractéristiques Régulation de chauffage avec les fonctions suivantes: modes de fonctionnement chauffage, eau chaude sanitaire réglage de la valeur de consigne pour le chauffage et l'eau chaude sanitaire touche information mode manuel fonction ramoneur touche Reset Fonctions Régulation de chauffage en fonction de la température extérieure pour au maximum deux circuits de chauffage à vanne mélangeuse. Préparation d'eau chaude sanitaire avec libération et valeur de consigne. adjonction possible d'une pompe de circulation à programme horaire réglage eau chaude sanitaire - solaire avec protection des collec- teurs et possibilité de retro refroi- dissement commutation automatique entre heure d'été et heure d'hiver programmes horaires standards préconfigurés pour le chauffage et la préparation d'eau chaude sanitaire programmes individuels de commutation avec points horaires libres possibles selon la configura- tion du régulateur et de l'installation programme vacances pour chaque circuit de chauffage contrôle des émissions / fonction ramoneur avec retour automatique en régime normal fonction séchage contrôlé management du ballon tampon blocage du générateur sollicitation du brûleur par 0 - 10V fonction d'appoint solaire pour l'eau chaude sanitaire et le chauffage possibilité de raccordement d'une régulation piscine fonction cascade intégrée sur installation à plusieurs chaudières régulation d'ambiance possible par accessoires QAA 75/78, avec bus bifilaire ou QAA 75, avec bus 2 fils QAA 78 avec liaison radio réglage des circuits radiateurs ou de chauffage par le sol avec adaptation des programmes possibilité de raccorder l'adapta- tion automatique de la courbe de chauffe optimisation de la montée en température avec montée rapide interruption du chauffage selon demande de chaleur températures de départ minimales et maximales réglables temporisation de l'arrêt des pompes compteurs d'heures de fonction- nement intégrés possible désinfection thermique de l'eau chaude sanitaire (fonction anti légionnelles) protection antigel de la chaudière et de l'installation interface de bus bifilaire pour accessoires de régulation compatible avec bus LBP par accessoire OCI 345Eléments de commande

Touche de confirmation OK (D) Touche retour ESC (B) Ces deux touches sont utilisées, avec le gros bouton rotatif - +, pour la pro- grammation et la configuration de la régulation. Les réglages que les éléments de commande ne permettent pas d'effectuer, sont pris en compte par la programmation. Par pression sur la touche ESC vous reculez à chaque fois d'un pas; les valeurs modifiées ne sont pas prises en compte. Pour passer au niveau suivant ou valider les valeurs corrigées, appuyer sur la touche OK. Touche de mode " fonctionnement manuel" (E) Par pression sur cette touche, le ré- gulateur passe en mode manuel, toutes les pompes fonctionnent, la vanne mélangeuse n'est plus pilotée, le brûleur est réglé sur 60°C (affichage symbolisé par la clé plate). Interrupteur MARCHE / ARRÊT (A) Position 0: L'ensemble de l'appareil et des compo- sants électriques qui lui sont raccordés sont hors tension. La protection antigel n'est pas assurée. Position 1: L'ensemble de l'appareil et des compo- sants électriques qui lui sont raccordés sont prêts à fonctionner. Touche de sélection du mode de fonctionnement eau chaude sanitaire (M) Pour l'enclenchement de la préparation de l'eau chaude sanitaire (segment affiché au display, sous le robinet). Modes de fonctionnement du/des circuit(s) chauffage (I) Pour l'activation de l'un des 4 modes de fonctionnement possibles du chauf- fage: Autom. horloge: fonctionnement auto- matique selon programmation horaire Soleil 24h: chauffage permanent à la température de "confort" Lune 24h: chauffage permanent à température "réduite, protection antigel est activée. Mode antigel: chauffage arrêté, protection antigel activée Display (L) Touche Info (G) Affichage des informations suivantes sans incidence sur la régulation: températures, mode de fonctionnement chauffage / ECS, affichage des déran- gements. Bouton de réglage de la température ambiante (C) pour modification de la température ambiante de confort lors de la programmation, les valeurs de réglage peuvent être sélectionnées et modifiées par ce bouton rotatif Touche de mode "fonctionnement ramoneur" (F) Par une brève pression sur cette touche la chaudière se met en mode de fonctionnement pour les mesures des taux de combustion. Cette fonction doit être désactivée (affichage symbolisé par la clé plate). Touche Reset (H) Par une brève pression de la touche (< 3 s) le verrouillage du brûleur est annulé.

Légende A interrupteur MARCHE / ARRÊT B touche retour (ESC) C bouton de réglage de la température ambiante D touche de confirmation (OK) E touche " Mode de fonctionnement manuel" F touche de mode de fonctionnement "Ramoneur" G touche "Info" H touche Reset I touche de mode de fonctionnement circuit(s) chauffage L display M touche mode de fonctionnement eau chaude sanitaireDescription du display Programmation

- gewünschtes Menü auswählen - mit Taste OK bestätigen - mit Taste ESC zurück zur Grundanzeige - gewünschte Benutzer-Ebene auswählen - mit Taste OK bestätigen - gewünschtes Menü auswählen - mit Taste OK bestätigen - mit Taste ESC zurück zur Grundanzeige Sélection du mode eau chaude sanitaire Sélectionner le mode chauffage (fonction de blocage de la régulation pour une pression > 3 s) Display Touche Info Confirmer Mode "Manuel" (mode "Purge " pour une pression > 3s) Mode fonctionnement ramoneur Utilisateur final - sélectionner le menu souhaité - confirmer par touche OK - sélectionner le paramètre souhaité - confirmer par touche OK - avec bouton rotatif +/- modifier le paramètre - confirmer par touche OK - par touche ESC, retour à l'affichage de base Mise en service Professionnel - sélectionner le niveau utilisateur souhaité - confirmer par touche OK - sélectionner le menu souhaité - confirmer par touche OK - sélectionner le paramètre souhaité - confirmer par touche OK - avec bouton rotatif +/- modifier le paramètre - confirmer par touche OK - par touche ESC, retour à l'affichage de base Paramétrage Sélectionner (rotation à droite /à gauche) Quitter le menu Reset

Chauffage à la température de consigne "confort" Chauffage à la température de consigne "réduite" Chauffage à la température de consigne "protection antigel" Processus en cours. Attendre SVP Brûleur en fonctionnement (seulement chaudières mazout/gaz) Signal de dérangement Niveau "Info" activé Programmation activée Chauffage momentanément inter- rompu, fonction ECO activée Fonction "vacances" activée Référence du circuit chauffage Mode "fonctionnement manuel" / mode "fonctionnement ramoneur" Numéro de la ligne de menu (numéro de paramètre) Affichage de base (niveau des touches) pression sur touche OK (x1) pression sur touche INFO (4 sec ) pression sur touche OK (x1)Résumé succinct des principales fonctions du régulateur électronique Touche Action Procédure Affichage/Fonction

Régler la température ambiante souhaitée CC1 et CC2 simultanément actionner le sélecteur rotatif vers gauche / droite tourner une nou- velle fois le sélecteur rotatif mémoriser avec OK ou attendre 5 sec. ou appuyer sur touche valeur de consigne confort avec affichage clignotant de la température régler la temp. clignotante par paliers de 0,5 °C de 10,0 à 30°C Température de consigne "confort " validée Température de consigne "confort" non validée - l'affichage de base apparaît au bout de 3 sec.

Régler la température ambiante souhaitée pour HK1 ou HK2 CC2 indépendamment de CC1 actionner le sélecteur rotatif vers gauche / droite touche OK actionner le sélecteur rotatif gauche / droite valider par touche avec OK ou attendre 5 sec. ou appuyer sur touche

sélectionner le circuit chauffage le circuit est sélectionné régler la temp. clignotante par paliers de 0,5 °C de 10,0 à 30°C Température de consigne "confort " validée Température de consigne "confort" non validée -l'affichage de base apparaît au bout de 3 sec.

Eau chaude sanitaire EN / HORS Pression sur touche Préparation ECS EN / HORS (segment sous symbole robinet visible ou pas) - EN: ECS selon programme horaire - HORS: pas de préparation ECS - fonction de protection activée

Changer de mode de fonctionnement Réglage usine

nouvelle pression brève

nouvelle pression brève Mode automatique EN, avec: - fonction chauffage selon programme horaire - valeurs de consignes de temp. selon programme de chauffage - fonctions de protection actives - automatisme de commutation été/hiver actif - fonctions ECO actives (segment visible sous le symbole correspondant) Chauffage" CONFORT" permanent EN, avec: - chauffage sans programme horaire sur consigne "confort" - fonctions de protections actives (segment visible sous le symbole correspondant) Chauffage "REDUIT" permanent EN, avec - mode chauffage sans programme horaire, sur valeur de consigne "réduit" - fonctions de protections actives - automatisme de commutation été / hiver actif - fonctions ECO actives Mode protection EN, avec: - fonction chauffage désactivé - température selon protection antigel - fonctions de protections actives - automatisme de commutation été / hiver actif Fonction de blocage du régulateur 1x pression sur touche (>3s) nouvelle pression s/ touche (>3s) 304: blocage du régulateur régler valeur de consigne après 3 s apparaît l'affichage de base

Affichage d'informations diverses 1 x pression sur touche nouvelle pression sur touche nouvelle pression sur touche

pression sur touche ECS en surbrillance dans le segment Info - statut chaudière - température ambiante - température ambiante minimale - statut ECS - température ambiante maximale - statut solaire - température ambiante minimale - statut circ. CC1 - température extérieure - statut circ. CC2 - température extérieure minimale - température extérieure maximale - heure/date - température ECS 1 - message dérang. - température chaudière - message entretien - température de départ (l'affichage des lignes d'info. dépendent de la configuration) - fonction spéciale - tél. service clients (affichage des lignes d'info. selon type de réglage) retour à affichage de base: segment Info caché Mode manuel selon va- leurs de consigne à ré- gler manuellement Modifications de la tem- pérature de chaudière réglée en usine brève pression sur touche brève pression sur la touche … brève pression sur la touche … tourner bouton rotatif +/- brève pression sur la touche … brève pression sur la touche … brève pression sur la touche Mode manuel EN (symbole de la clé plate visible) - mode chauff. selon valeur temp. chaudière préréglée (réglage usine = 60°C) 301: mode manuel Régler la consigne du mode manuel? affichage clignotant de la température régler la valeur de consigne souhaitée Statut chaudière Mode manuel "HORS" (symbole clé plate s'éteint) Fonction purge d'air 1 x pression sur touche (>3 s) nouv. pression sur touche (>3 s) 312: fonction purge EN fonction purge HORS Activation de la fonction ramonage appuyer sur la touche (<3 sec.) nouvelle pression s/ touche (<3 s) fonction Ramoneur EN fonction Ramoneur HORS Court abaissement de la temp. ambiante sur le QAA75/78 appuyer sur la touche nouvelle fois sur la touche Chauffage selon valeur de consigne "réduite" Chauffage selon valeur de consigne "confort" RESET Touche Reset pression sur touche (>3 s) L'appareil es t déverrouillé, la clochette d'alarme disparaît = confirmation = abandon ou retour à l'affichage de base

6 affichage de base "température chaudière" 1 x pression sur touche OK avec le bouton rotatif +/- sélectionner par ex. "menu Eau Chaude Sanitaire" 1 x pression sur touche OK avec le bouton rotatif +/-, dans le menu ECS, sélectionner "paramètre n° 1612 valeur de consigne réduite" 1 x pression sur touche OK avec bouton rotatif +/- modifier la valeur actuelle 1 x pression sur touche OK -> la valeur est enregistrée avec 2 pressions sur ESC, retour à l'affichage de base "température extérieure "ou température départ" Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max Réglage Usine* Heure/date 1 heures/minutes hh:mm 00:00 23.59

année jjjj 2004 2099 Unité de commande 20 langue - anglais, allemand, français, italien, danois, néerlandais, espagnol, tchèque, slovène, turc Programme horaire CC 1

Oui Non Programme horaire CC2 (seulement si activé)

Oui Non *Voir la chaudière manuelle Paramétrage utilisateur final 7Paramétrage utilisateur final

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max Réglage Usine* Programme horaire 4 ECS 560 Présélection - LUN-DIM, LUN-VEN, SAM-DIM LUN,MAR, MER, JEU,

601 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 602 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 603 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 604 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 605 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 606 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 616 Valeurs par défaut - Oui Non Vacances circuit CC1 641 Présélection - période 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 642 Début tt.MM 01.01 31.12 643 Fin tt.MM 01.01 31.12 648 Niveau de température - Protection hors-gel Réduit Vacances circuit CC2 (seulement si activé) 651 Présélection - Période 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 652 Début tt.MM 01.01 31.12 653 Fin tt.MM 01.01 31.12 658 Niveau de température - Protection hors-gel Réduit Circuit chauffage 1 710 Consigne confort °C val. de ligne 712 35 712 Consigne réduit °C 4 val. de ligne 710 714 Consigne hors-gel °C 4 val. de ligne 712 720 Pente de la courbe - 0.10 4.00 730 Limite chauffe été/hiver °C ---/8 30 Circuit chauffage 2 (seulement si activé) 1010 Consigne confort °C val. de ligne 1012 35 1012 Consigne réduit °C 4 val. de ligne 1010 1014 Consigne hors-gel °C 4 val. de ligne 1012 1020 Pente de la courbe chauffe - 0.10 4.00 1030 Limite chauffe été/hiver °C ---/8 30 ECS 1610 Consigne confort °C val. de ligne 1612 80 1612 Consigne réduit °C 8 val. de ligne 1610 *Voir la chaudière manuelleParamétrage utilisateur final

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max Réglage Usine* Menu piscine 2055 Consigne chauffage solaire °C 8 80 2056 Consig. chauff. du générat. °C 8 80 Chaudière 2214 Consigne régime manuel °C 10 90 Défauts 6700 Message - -

affichage seul 6705 Code de désignation logiciel - -

affichage seul 6706 Coffret phase pos. dérang - -

affichage seul *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Heure et date 1 Heures /minutes hh:mm 00:00 23.59 2 Jour/mois tt:MM 01.01 31.12. 3 Année jjjj 2004 2099 5 Début heure d'été tt:MM 01.01 31.12. 6 Fin heure d'été tt.MM 01.01 31.12. Unité de commande 20 Langue - anglais, allemand, français, italien, néerlandais, polonais 22 Info - temporaire, permanent 26 Verrouillage exploitation - Arrêt, Marche 27 Verrouillage programmation - Arrêt, Marche 28 Réglage direct - Enregistrement avec confirm. Enregistrement autom. 44 Exploitation CC2 - commun avec CC 1, indépendant 46 Exploitation CC3/P - commun avec CC1, indépendant 70 version du logiciel - 0 99.0 Programme horaire CC1 500 présélection - lu, ma, me, je, ve, sa, di 501 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 502 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 503 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 504 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 505 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 506 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 516 Valeurs par défaut - Oui, Non Programme horaire CC 2 (seulement si activé) 520 Présélection - lu, ma, me, je, ve, sa, di 521 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 522 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 523 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 524 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 525 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 526 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 536 Valeurs par défaut - Oui, Non Programme horaire 3 CCP 540 Présélection - lu, ma, me, je, ve, sa, di 541 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 542 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 543 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 544 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 545 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 546 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 556 Valeurs par défaut - Oui, Non Programme horaire 4 ECS 560 Présélection - lu, ma, me, je, ve, sa, di 561 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 562 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 563 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 564 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 565 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 566 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 576 Valeurs par défaut - Oui, Non *Voir la chaudière manuelle affichage de base "température chaudière " 1 x pression sur touche OK pression de 4 s. sur touche info avec le bouton rotatif+/- sélectionner "Niveau mise en service" ou "Niveau professionnel" 1 x pression sur touche OK avec le bouton rotatif +/-, sélectionner, par ex., le menu "Eau Chaude Sanitaire" 1 x pression sur touche OK avec le bouton rotatif+/- sélectionner dans le menu ECS, le "paramètre n° 1612 valeur de consigne réduite" 1 x pression sur touche OK avec le bouton rotatif+/- modifier la valeur actuelle 1 x pression sur touche OK -> la valeur est enregistrée avec 2 pressions sur touche ESC, retour à l'affichage de base "température extérieure " ou " température de départ" Vue d'ensemble des paramètres de mise en service Les lignes de paramétrage sur fond gris ne sont visibles que pour la mise en service. La liste complète des paramètres est visible au niveau "professionnel".Paramétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Programme horaire 5 600 Présélection - lu, ma, me, je, ve, sa, di 601 LUN-DIM: phase 1 EN hh:mm 00:00 24:00 602 LUN-DIM: phase 1 HORS hh:mm 00:00 24:00 603 LUN-DIM: phase 2 EN hh:mm 00:00 24:00 604 LUN-DIM: phase 2 HORS hh:mm 00:00 24:00 605 LUN-DIM: phase 3 EN hh:mm 00:00 24:00 606 LUN-DIM: phase 3 HORS hh:mm 00:00 24:00 616 Valeurs par défaut - Oui, Non Vacances circuit CC1 641 Présélection - Période 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 642 Début tt.MM 01.01 31.12 643 Fin tt.MM 01.01 31.12 648 Niveau de température - Protection hors-gel, réduit Vacances circuit CC2 (seulement si activé) 651 Présélection - Periode 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 652 Début tt.MM 01.01 31.12 653 Fin tt.MM 01.01 31.12 658 Niveau fonctionnement - Protection hors-gel, réduit Mode de fonctionnement CC1 700 Mode fonctionnement CC1 - Mode protection, automatique, réduit, confort 710 Consigne confort °C Valeur de ligne 712 35 712 Consigne réduit °C Valeur de ligne 714 Valeur de ligne 710 714 Consigne hors-gel °C 4 Valeur de ligne 712 720 Pente de la courbe - 0.10 4.00 721 Translation de la courbe °C -4.5 4.5 726 Adaptation de la courbe °C Arrêt, marche 730 Limite chauffe été/hiver °C ---/8 30 732 Limite chauffe journalière °C ---/-10 10 733 Prolong. limite chauff jour - Non, Oui 740 T° consigne départ min. °C 8 Valeur de ligne 741 741 T° consigne départ max. °C Valeur de ligne 740 80 742 T° consig. dép. thermost amb °C Valeur de ligne 740 Valeur de ligne 741 746 Tempo demande chauffage s 0 600 750 Influence de l'ambiance % ---/0 100 760 Limit. influence ambiance °C ---/0.5 4 770 Réchauffage accéléré °C ---/0 20 780 Abaissement accéléré - Arrêt, jusqu'à consigne réduite, jusqu' consigne hors-gel 790 Optimis. max à l'enclench. min 0 360 791 Optimis. max à la coupure min 0 360 800 Début augmentat réduction °C ---/30 10 801 Fin augmt réduction °C -30 Valeur de ligne 800 820 Protect. surchauffe CCP - Arrêt, marche 830 Surélévation v. mélangeuse °C 0 50 832 Type servomoteur - 2 points, 3 points 833 Différentiel TOR °C 0 20 834 Temps course servomoteur s 30 873 835 Xp vanne mélangeuse °C 1 100 836 Tn vanne mélangeuse s 10 873 *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Circuit CC1 850 Fonction séchage contrôlé - Arrêt, chauffage fonctionnel, chauffage prêt à l'occup, chauffage fonctionnel/prêt, manuel 851 Consigne manuelle séchage °C

855 Consigne séchage actuelle °C - affichage seul 856 Jour séchage actuel - 0 861 Absorption excédent chaleur - Arrêt, mode chauffage, permanent 870 Avec ballon stockage - Non, oui 872 Avec régul. prim/ppe primair - Non, oui 890 Corr.T° consig rég. vit.rotat. - Non, oui 898 Commutation niveau T° - Protection hors-gel, réduit, confort 900 Commutation régime - sans, mode protection, réduit, confort, automatique Circuit CC2 (seulement si activé) 1000 Mode de fonctionnement - Mode protection, automatique, réduit, confort 1010 Consigne confort °C val. de ligne 712 35 1012 Consigne réduit °C val. de ligne 714 val. de ligne 710 1014 Consigne hors-gel °C 4 val. de ligne 712 1020 Pente de la courbe -

1021 Translation de la courbe. °C -4.5 4.5 1026 Adaptation de la courbe °C Arrêt, Marche 1030 Limite chauffe été/hiver °C ---/8 30 1032 Limite chauffe journalière °C ---/-10 10 1033 Prolong limite chauff jour - Non, oui Non, oui 1040 T° consigne départ min °C 8 val. de ligne 741 1041 T° consigne départ max °C val. de ligne 740 80 1042 T° consig. dép thermost amb °C val. de ligne 740 val. de ligne 741 1050 Influence de l'ambiance % ---/0 100 1060 Limit. influence ambiance °C ---/0.5 4 1070 Réchauffage accéléré °C ---/0 20 1080 Abaissement accéléré. - Arrêt, jusqu'à consigne réduite, jusqu'à consigne hors gel 1090 Optimis. max à l'enclench. min

1091 Optimis. min. à la coupure min

1100 Début augmentat réduction °C ---/30 10 1101 Fin augmt réduction °C -30 val. de ligne 800 1120 Protect. surchauffe CCP - Arrêt, Marche 1130 Surélévation v. mélangeuse °C 0 50 1132 Type servomoteur - 2 points, 3 points 1133 Différentiel TOR °C 0 20 1134 Temps couse servomoteur s 30 873 1135 Xp vanne mélangeuse °C 1 100 1136 Tn vanne mélangeuse s 10 873 1150 Fonction séchage contrôlé - Arrêt, chauffage fonctionnel, chauffage prêt à l'occup., ch fonctionnel/prêt, manuel, arrêt 1151 Consigne manuelle séchage °C

1155 Consigne séchage actuell °C

- - affichage seul 1156 Jour séchage actuel - 0 32 1161 Absorption excédent chaleur - Arrêt, mode chauffage, permanent 1170 Avec ballon stockage - Non, oui 1172 Avec regul. prim/ ppe primair - Non, oui 1190 Corr.T° consig rég. vit.rotat. Non, oui 1198 Commutation niveau T° - Protection hors-gel, réduit, confort 1200 Commutation régime - sans, mode protection, réduit, confort, automatique *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* ECS 1600 Mode de fonctionnement - Arrêt, Marche, Eco 1610 Consigne confort °C 8 80 1612 Consigne réduit °C 8 80 1620 Libération - 24h/24, prog. horair. des circ. chauf., pro- gramme horaire 4/ECS, tarif heures creuses, prog horaire 4/ECS ou THC 1630 Priorité charge ECS - absolue, glissante, sans (parallèle), glissant (absolue), CC= glissante, CCP= absolue 1640 Fonction anti-légionelles - arrêt, périodique, jour de semaine fixe, 1641 Fonct. légion. périodique - 1 7 1642 Fonct. légion. jour semaine - lu, ma, me, je, ve, sa, di 1644 Heure. fonct. anti- légionelles h:m 00:00 23:50 1645 Consigne anti-légionnelles. °C 55 95 1646 Durée fonction antilégio. min 10 360 1647 Fonc. anti-légion. ppe circul. - Marche, Arrêt 1660 Libération pompe circulation - progr. hor. 3/CCP, libération ECS, programme horaire 4, programme horaire 5, programme hor 3 /CC3 1661 Encl. périodique pompe circ - Marche, Arrêt 1663 Consigne circulation °C 8 80 1680 Commutation régime - sans, arrêt, marche Circuit Consomma- teur 1 1859 T° cs départ demande conso °C 8 120

Absorption excédent chaleur

Avec ballon stockage

Non, oui 1880 Avec régul. prim/ppe primair - Non, oui Circuit Consomma- teur 2 1909 T° cs départ demande conso °C 8 120 1924 Priorité charge ECS - Non, oui 1925 Absorption excédent chaleur - Non, oui 1928 Avec ballon stockage - Non, oui 1930 Avec régul. prim/ppe primair - Non, oui Circuit Consomma- teur 3 1959 T° cs départ demande conso °C 8 1974 Priorité charge ECS - Non, oui

Absorption excédent de chaleur

Non, oui 1978 Avec ballon stockage - Non, oui 1980 Avec régul. prim/ppe primair - Non, oui Piscine 2055 Consigne chauffage solaire °C 8 80 2056 Consigne chauff. du générat. °C 8 80 2065 Priorité charge solaire - Priorité 1, Priorité 2, Priorité 3 2070 Temp. piscine maximum °C 8 95 2080 Avec intégration solaire - Non, oui *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Régulateur/ pompe primaire 2110 T° consigne départ min °C 8 95 2111 T° consigne départ max. °C 8 95 2121 Ppe circu blocage chaudière - Arrêt, marche 2130 Surélévation v. mélangeuse °C 0 50 2132 Type servomoteur - 2 points, 3 points 2133 Différentiel TOR °C 0 20 2134 Temps course servomoteur s 30 873 2135 Xp vanne mélangeuse °C 1 100 2136 Tn vanne mélangeuse s 10 873 2150 Régulateur/pompe primaire - en amont ballon stockage, en aval ballon stockage Chaudière 2210 Consigne mini °C 8 95 2212 Consigne maxi °C 8 120 2214 Consigne régime manuel °C 8 120 2233 Xp servomoteur registre °C 1 200 2234 Tn des CC s 4 873 2235 Tv servomoteur s 0 30 2236 Xp ECS °C 1 200 2237 Tn ECS s 4 873 2238 Valeur Tv ECS s 0 30 2241 Durée marche min brûleur min 0 20 2243 Durée arrêt min brûleur min 0 60 2245 Différentiel arrêt brûleur °C 0 80 2250 Arrêt temporisé pompes min 0 240 2253 Arrêt tempo. de ppe apr ECS min 0 20 2270 Consigne retour minimum °C 8 95 2301 Ppe avec verrou chaudière - Arrêt, marche 2305 Action verrou générateur - seulement chauffage, chauffage et ECS 2316 Augmentation temp maximum °C 0 80 2317 Augmentation temp nominal °C 0 80 2320 Modulation pompe - sans, demande, consigne chaudière, aug- mentation temp nominal, puissance brûleur 2321 Vitesse de rot. au démarrag % 0 100 2322 Vitesse rot. min. pompe % 0 100 2323 Vitesse rot. max. pompe % 0 100 2324 Xp vitesse pompe °C 1 200 2325 Tn vitesse rotation s 10 873 *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine * Chaudière 2326 Tv vitesse de rotation s 0 30 2329 Réduction consigne pompe °C 0 20 2330 Puissance nom. kW 0 2000 2331 Puissance à l'allure de base kW 0 2000 2334 Puiss. à vit. rot. min pompe % 0 100 2335 Puiss. à vit. rot. max pompe % 0 100 2441 Vitesse max. ventil. chauff. U/min 0 10000 2442 Vent PWM tempo régulateur U/min 0 10000 2444 Vitesse ventil ECS max U/min 0 10000 2445 Puissance nom. - Arrêt, marche 2446 Arrêt temporisé ventilateur s 0 200 2450 Durée marche min brûleur - Arrêt, seulement chauffage, seulement ECS, chauffage et ECS 2452 Différentiel arrêt brûleur U/min 0 10000 2453 Durée tempo régulateur s 0 255 2470 Tempo dem chauf mode spéc s 0 600 2630 Fonction de purge auto - Arrêt, marche 2655 Temps de marche purge s 0 240 2656 Temps d'arrêt purge s 0 240 2657 Nombre de répétitions - 0 100 2662 Durée purge circuit chaud min 0 255 2663 Durée purge ECS min 0 255 Cascade (seulement si activée) 3510 Stratégie de conduite - Encl. retardé, arrêt anticipé; encl. retardé, arrêt retardé; encl. anticipé, arrêt retardé 3511 Plage de puissance min % 0 100 3512 Plage de puissance max % 0 100 3530 Intégrale libération séq gén °C*min 0 500 3531 Intégr RAZ séquence générat °C*min 0 500 3532 Verrou réenclenchement s 0 1800 3533 Temporisat enclenchement min 0 120 3534 Durée fct forcé all. de base s 0 1200 3540 Commutation auto séq. gén. h 10 990 3541 Commutation auto séq gén excl - sans, premier générateur, dernier générateur, premier et dernier générateurs *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Cascade (seulement si activée) 3544 Générateur pilote - 1 16

Consigne retour minimum °C 8 95 Solaire 3810 dT° MARCHE °C 0 40 3811 dT° ARRET °C 0 40 3812 T° min charge échangr 1 °C 8 95 3813 dT° marche ball. stockage °C 0 40 3814 dT° arrêt ballon stockage °C 0 40 3815 T° min charge ball. stockage °C 8 95 3816 dT° marche piscine °C 0 40 3817 dT° arrêt piscine °C 0 40 3818 T° charge min piscine °C 8 95 3822 Priorité charge ballon - Sans, ballon ECS, ballon stockage 3825 Temps charge prio relative min 2 60 3826 Temps attente prio relative min 1 40 3827 Tps attente marche parallèle min 0 40 3828 Tempo pompe secondaire s 0 600 3830 Fct démarrage panneau sol min 5 60 3831 Durée mini marche ppe coll. s 5 120 3834 Gradient encl. périod ppe sol min/°C 1 20 3840 Hors-gel collecteur °C -20 5 3850 Prot. surchauffe panneau °C 30 350 3860 Evaporation caloporteur °C 60 350 3870 Vitesse rot. min. pompe % 0 100 3871 Vitesse rot. max. pompe % 0 100 3880 Fluide anti-gel Sans (eau), éthylène glycol, propylène glycol, éthylène et propylène glycol, 3881 Concentration fluide anti-gel % 1 100 3884 Débit pompe l/h 10 1500 3887 Valeur impuls. pour gain l 0 100 Concentration fluide anti-gel Débit pompe Valeur impuls. pour gain 4102 Verrouille les autr. générat. Arrêt, marche 4110 Consigne mini °C 8 120 4130 dT° MARCHE °C 1 40 4131 dT° ARRËT °C 0 40 4133 Température de comparaison Sonde ECS B3,sonde ECS B31, sonde ballon stockage B4, sonde ballon stockage B41, T° consigne départ, consigne mini 4141 Evacuation excédent chaleur °C 60 140 4170 Horsgel install ppe chaudière Arrêt, marche *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Ballon de stock- age 4720 Verrouill. auto générateur - Sans, avec B4, par B4 et B42/B41, 4721 Diff verrou auto générat °C 0 20 4722 dT° ballon stockage /CC °C -20 20 4724 T° min bal stock. chauffage °C 8 95 4750 T° max charge °C 8 95 4755 T° refroid. adiabatique °C 8 95 4756 Refroidiss. adiab. ECS/CC - Arrêt, marche 4757 Refroidiss. adiab. Collecteur - Arrêt, été, permanent 4783 Avec intégration solaire - Non, oui 4790 dt° ENCL. dérivat retour °C 0 40 4791 dT° arrêt dériv retour °C 0 40 4795 T° compar dérivat retour - avec sonde B4, avec sonde B41, avec sonde B42 4796 Sens action dérivat retour - abaissement de température, élévation de température 4800 Cons. char. partiel.b. stock °C 8 95 4810 Charge complète - Arrêt, chauffage, permanent 4811 T° min charge complète °C 8 80 4813 Sonde charge complète - avec B4, avec B42/B41 Ballon d'ECS 5010 Charge - une fois/jour, plusieurs fois/jour, marche 5020 Surélévation T° consig dép °C 0 30 5021 Surélévation transfert °C 0 30 5022 Type de charge - Rechargement, charge complète, charge complète anti légio., charge complète 1 ère du jour, charge complète anti légio + 1 ère

5024 Différentiel 1 marche °C 0 20 5030 Limitation durée de charge min 10 600 5040 Protection contre décharge - Arrêt, permanent, automatique 5050 T° max charge °C 8 95 5055 T° refroid. adiabatique °C 8 95 5056 Refroidiss. adiab. génér/CC - Arrêt, marche 5057 Refroidiss adiab. collecteur - Arrêt, été, permanent 5060 Régime résistance électrique - Remplacement, été, permanent 5061 Libération résistance électr. - 24h/24, libération ECS, prog. horaire 4/ECS 5062 Régul. résistance élec. - Thermostat externe, sonde ECS 5070 Charge ECS accélérée auto. - Marche, arrêt 5085 Absorption excédent chaleur - Marche, arrêt *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Ballon ECS 5090 Avec ballon stockage - Non, oui 5092 Avec régul. prim/ppe primair - Non, oui 5093 Avec intégration solaire - Non, oui 5101 Vitesse rot. min. pompe % 0 100 5102 Vitesse rot. maxpompe % 0 100 5130 Stratégie transf chrge ECS - Arrêt, permanent, libération ECS 5131 T° comparais transf chaleur - Sonde ECS B3, sonde ECS B31 *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Configuration 5700 Préréglage - 1 4 5710 Circuit chauffage 1 - Arrêt, marche 5715 Circuit chauffage 2 - Arrêt, marche 5730 Sonde ECS B3 - sonde ECS B3, thermostat, sonde départ ECS 5731 Pompe/vanne ECS Q3 - pas de demande de charge, pompe de charge, vanne directionnelle 5734 Pos. base vanne direct ECS - dernière demande, circuit chauffage, ECS 5736 Circuit ECS séparé - Arrêt, marche 5737 Sens action van. dériv ECS - Position EN ECS, position EN circuit chaud 5738 Pos. médiane v. dériv. ECS - Arrêt, marche 5774 Cde. ppe chd+vnne direc ECS - Toutes les demandes, seulement demande CC1/ECS 5840 Pompe de charge - Pompe de charge, vanne directionnelle 5841 Echangeur solaire externe - sans, commun 5870 Ballon ECS combiné - Non, oui 5890 Sortie relais Qx1 - 0 sans 1 pompe bouclage ECS Q4 2 résist. éléctr. ECS K6 3 pompe panneau solaire Q5 4 H1 pompe Q15 5 Pompe chaudière Q1 6 Pompe de by-pass Q12 7 Sortie d'alarme K10

ème vitesse pompe CC1 Q21

ème vitesse pompe CC2 Q22

ème all. pompe chaudière Q27 40 sortie information K35 41 affichage de fonction. K36 42 volet gaz de combustion K38 43 arrêt ventilateur K38 5891 Sortie relais Qx2 - 5892 Pompe/vanne ECS Q3 - 5930 Entrée sonde BX1 - 0 sans 1 sonde ECS B31 2 sonde collect. solaire B6 4 sonde circulation ECS B39 5 sonde ballon stockage B4 6 sonde ballon stockage B41 7 sonde T° fumées B8 8 sonde départ commun B10 9 sonde chaud. comb solid B22 10 sonde charge ECS B36 11 sonde ballon stockage B42 12 sonde retour ligne B73 13 sonde retour cascade B70 14 sonde piscine B13 16 sonde départ solaire B63 17 onde retour solaire B64 19 sonde échangeur primaire B26 5931 Entrée sonde BX2 - 5932 Entrée sonde BX3 - *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Configuration 5950 Fonction entrée H1 - 0: sans 1: commutation régime CC+ECS 2: commutation régime ECS 3: commutation régime des CC 4: commutation régime CC1 5: commutation régime CC2 6: commutation régime CC3 7: générateur bloqué attente 8: message erreur-/alarme 9: demande circuit consomm. 1 10: demande circuit consomm. 2 11: demande circuit consomm. 3 12: évacuation excédent chaleur 13: libération piscine solaire 14: niveau température ECS 15: niveau température CC1 16: niveau température CC2 17: niveau température CC3 18: thermostat d'ambiance CC1 19: thermostat d'ambiance CC2 20: thermostat d'ambiance CC3 21: contrôleur de débit ECS 22: thermostat ECS 24: mesure impulsions 28: retour info volet fumées 29: empêchement démarrage 31: interrupteur débit chaudière 32: pressostat chaudière 51: demande circ. consom.1 10V 52: demande circ. consom.2 10V 53: demande circ. consom.3 10V 54: mesure de pression 10V 58: puissance prescrite 10V 5960 Fonction entrée H3 - 5951 Sens d'action conctact H1 - Repos, travail 5961 Sens d'action conctact H3 - 5953 Valeur tension 1 H1 V 0 10 5954 Valeur fonction 1 H1 - -1000 5000 5955 Valeur tension 2 H1 V 0 10 5956 Valeur fonction 2 H1 - -1000 5000 5970 Fonction entrée H4 - 0: sans 1: commutation régime CC+ECS 2: commutation régime ECS 3: commutation régimes CC 4: commutation régime CC1 5: commutation régime CC2 6: commutation régime CC3 7: générateur bloqué attente/alarme 8: message erreur 9: demande circuit consomm.1 10: demande circuit consomm.2 11: demande circuit consomm.3 12: évacuation excédent chaleur 13: libération piscine, solaire 14: niveau de température ECS 15: niveau de température CC1 16: niveau de température CC2 17: niveau de température CC3 18: thermostat d'ambiance CC1 19: thermostat d'ambiance CC2 20: thermostat d'ambiance CC3 21: contrôleur de débit ECS 22: thermostat ECS 24: mesure impulsions 28: retour info volet fumées 29: empêchement démarrage 31: interrupteur débit chaudière 32: pressostat chaudière 50: mesure de débit, fréquence *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Configuration 5971 Sens d'action contact H4 - Repos, travail 5973 Valeur fréquence 1 H4 - 0 1000 5974 Valeur fonction 1 H4 - -1000 5000 5975 Valeur de fréquence 2 H4 - 0 1000 5976 Valeur de fonction 2 H4 - -1000 5977 Fonction entrée H5 - 0: sans 1: commutation régime CC+ECS 2: commutation régime ECS 3: commutation régime des CC 4: commutation régime CC1 5: commutation régime CC2 6: commutation régime CC3 7: générat. bloqué attente 8: message erreur/alarme 9: demande circuit consomm. 1 10: demande circuit consomm. 2 11: demande circuit consomm. 3 12: évacuation excédent chaleur 13: libération piscine solaire 14: niveau de température ECS 15: niveau de température CC1 16: niveau de température CC2 17: niveau de température CC3 18: thermostat d'ambiance CC1 19: thermostat d'ambiance CC2 20: thermostat d'ambiance CC3 21: contrôleur de débit ECS 22: thermostat ECS 24: mesure impulsions 28: retour info volet fumées 29: empêchement démarrage 31: interrupteur débit chaudière 32: pressostat chaudière 5978 Sens d'action contact H4 - Repos, travail 6020 Fonct. module d'extension 1 - 0: sans 1: multifonction 2: circuit chauff. 1 3: circuit chauff. 2 4: circuit chauff. 3 5; régulateur retour 6: ECS solaire 7: prérégulateur ppe alimentation 6021 Fonct. module d'extension 2 - 6022 Fonct. module d'extension 3 - 6024 Fonct. entrée EX21 module 1 - 0: sans 25: thermostat HK 6026 Fonct. entrée EX21 module 2 - 6028 Fonct. entrée EX21 module 3 - 6030 Sortie relais QX21 module 1

*Voir la chaudière manuelle 0: sans 1: pompe de circulation Q4 2: résistance électrique ECS K6 3: pompe collecteur Q5 4: pompe CC1 Q15 5: pompe chaudière Q1 6: pompe bypass Q12 7: sortie alarme K10 8: 2ème allure pompe CC1 Q21 9: 2ème allure pompe CC2 Q22 10: 2ème allure pompe CC3 Q23 11: pompe CC3 Q20 12: pompe CC2 Q18 13: pompe alimentation Q14 14: vanne blocage générateur Y4 15: ppe chaud. comb. solide Q10 16: programme horaire 5 K13 17: vanne retour ballon stock. Y15 18: ppe solaire échangeur ext. K9 19: vanne diirect. ballon stock. K8 voir page suivante pour plus de fonctionsParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Configuration 6030 Sortie relais QX21 module 1 - voir p. précédente pour plus de fonctions 20: van. direct. solaire piscine 22: ppe CC3 Q19 25: pompe cascade Q25 26 ppe charge bal. stockage Q11 27: pompe brassage ECS Q35 28: ppe circ. interm ECS Q33 29: demande de chaleur K 27 30: demande de froid K28 33: ppe CC1 Q2 34: ppe CC2 Q6 35: vanne dir. ECS Q3 36: v. .chauff ECS instantané Q34 38: compl. remplissage d'eau K34 39: niveau ppe chaudière Q27 40: sortie information K35 41: info fonctiont. K36 43: arrêt ventilateur K38 6031 Sortie relais QX22 module 1 - 6032 Sortie relais QX23 module 1 - 6033 Sortie relais QX21 module 2 - 6034 Sortie relais QX22 module 2 - 6035 Sortie relais QX23 module 2 - 6036 Sortie relais QX21 module 3 - 6037 Sortie relais QX22 module 3 - 6038 Sortie relais QX23 module 3 - 6040 Entrée sonde BX 21 module 1 - 0: sans 1: sonde ECS B31 2: sonde collecteur B6 4: sonde circulation ECS B39 5: sonde ballon stockage B4 6: sonde ballon stockage B41 7: sonde des fumées B8 8: sonde retour ligne B10 9: sonde chaudi. comb. sol. B22 10: sonde de charge ECS B36 11: sonde ballon stockage B42 12: sonde retour ligne B73 13: sonde retour cascade B70 14: sonde piscine B13 16: sonde départ solaire B63 17: sonde retour solaire B 19: sonde échangeur primair B26 6041 Entrée sonde BX 22 module 1 - 6042 Entrée sonde BX 21 module 2 - 6043 Entrée sonde BX 22 module 2 - 6044 Entrée sonde BX 21 module 3 - 6045 Entrée sonde BX 21 module 3 - 6046 Fonction entrée H2 module 1 - 0: sans 1: commutation régime CC+ECS 2: commutation régime ECS 3: commutation régime des CC 4: commutation régime CC1 5: commutation régime CC2 6: commutation régime CC3 7: générat. bloqué attente 8: message erreur/alarme 9: demande circuit consomm. 1 10: demande circuit consomm. 2 11: demande circuit consomm. 3 12: évacuation excédent chaleur 13: libération piscine solaire 14: niveau de température ECS 15: niveau de température CC1 16: niveau de température CC2 17: niveau de température CC3 18: thermostat d'ambiance CC1 19: thermostat d'ambiance CC2 20: thermostat d'ambiance CC3 21: contrôleur de débit ECS 22: thermostat ECS 25: contrôle température CC 29: empêchement démarrage 6054 Fonction entrée H2 module 2 - 6062 Fonction entrée H2 module 3 - 6047 Sens action contact H2 mo- - Repos,travail 6055 Sens action contact H2 mo- - 6063 Sens action contact H2 mo- - 6049 Valeur tension 1 H2 module 1 V

6057 Valeur tension 1 H2 module 2 V 6065 Valeur tension 1 H2 module 3 V 6050 Valeur fonction 1 H2 module 1 - -1000 5000 6058 Valeur fonction 1 H2 module 2 - 6066 Valeur fonction 1 H2 module 3 - *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

6059 Valeur tension 2H2 module 2 V 6067 Valeur tension 2H2 module 3 V 6052 Valeur fonction 2H2 module 1 - -1000 5000 6060 Valeur fonction 2H2 module 2 - 6068 Valeur fonction 2H2 module 3 - 6097 Type sonde collect. solaire - NTC, PT 1000 6098 Correction sonde coll.solaire (B6) °C -20 20 6100 Correction sonde T° ext °C -3 3 6110 Constante de temps bâtiment h

6118 Tempor baisse de consigne K/min Arrêt, 1 - 200 6120 Hors-gel de l'installation - Arrêt, marche 6200 enregistrer sonde - Non, oui 6205 réinitialisation paramètres - Non, oui 6212 N° contrôle générateur 1 -

6213 N° contrôle générateur 2 -

6215 N° contrôle ball stockage -

6217 N° contrôle des CC -

6220 Version du logiciel -

6604 Fonction alimentation bus - Arrêt, automatique 6605 Etat alimentation bus - Arrêt, marche 6610 Affichage message système - Non, oui 6620 Périmètre action des commutat. - Segment, système 6621 Commutation été - Local, central 6623 Commutation régime. - Local, central 6624 Blocage manuel générateur - Local, segment propre 6625 Affectation ECS - Régulateur propre, tous les régulateurs du segment, tous les régulateurs interconnectés 6632 Limite T°. ext génér .extér - Non, oui 6640 fonctionnement horloge - Horloge autonome dans régulateur, par le bus: suiveur sans réglage à distance par le bus: suiveur avec réglage à distance Régulateur dans horloge mère 6650 Source T° extérieure -

*Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Défauts 6700 Message -

6706 Coffret phase pos. dérang. -

6710 Réinitialisation relais alarme -

6740 Alarme T° départ 1 min

6741 Alarme T° départ 2 min 6742 Alarme T° départ 3 min 6743 Alarme T° chaudière min

Historique 1 Historique 2

Code erreur 1 Code erreur 2

Code de diagnostic logiciel 1 logiciel 2

*Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Défauts 6956 Code phase 16 - 0 255 6960 Historique 17 h:m 00:00 23:59 6963 Code défaut 17 - 0 9999 6965 Code diagnostic logiciel 17 - 0 9999 6966 Code phase 17 - 0 255 6970 Historique 18 h:m 00:00 23:59 6973 Code défaut 18 - 0 9999 6975 Code diagnostic logiciel 18 - 0 9999 6976 Code phase 18 - 0 255 6980 Historique 19 h:m 00:00 23:59 6983 Code défaut 19 - 0 9999 6985 Code diagnostic logiciel 19 - 0 9999 6986 Code phase 19 - 0 255 6990 Historique 20 h:m 00:00 23:59 6993 Code défaut 20 - 0 9999 6995 Code diagnostic logiciel 20 - 0 9999 6996 Code phase 20 - 0 255 Maintenance/ fonctionnement particulier 7040 Interval heures fnc brûleur h 100 10000 7041 H. fct. brûleur dep. mainten. h 0 10000 7042 Intevalle démar brûleur - 100 65500 7043 Démar brûleur dep. mainten. - 0 65535 7044 Intervalle de maintenance mois 1 240 7045 Tps depuis maintenance mois 0 240 7050 Vitesse ventil. courant ionis. U/min 0 10000 7051 Message courant ionis. - Non, oui 7130 Fonction ramonage - Arrêt, marche 7131 Puissance brûleur - charge partielle, pleine charge, charge chauffe maximale 7140 Régime manuel - Arrêt, marche 7143 Fonction arrêt régulateur - Arrêt, marche 7145 Consigne arrêt régulateur % 0 100 7146 Fonction de purge - Arrêt, marche 7147 Type de purge - sans, CC continu, CC cyclique, ECS perma- nent, ECS cyclique 7170 Téléphone SAV - 0 9 7250 Pos. mémoire Pstick - 0 250 7251 - 0 255 7252 Commande Pstick - pas d'activité, lecture de la mémoire, écriture mémoire 7253 Progression Pstick % 0 100 *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine* Maintenance/ fonctionnement particulier 7254 Statut stick de paramétrage - 0: pas de mémoire 1: pas d'activité 2: écriture mémoire 3: lecture de la mémoire 4: test CEM actif 5: erreur d'écriture 6: erreur de lecture 7: jeu de données incompatible 8: type de mémoire erroné 9: erreur format mémoire 10: vérification jeu de données 11: jeu de données verrouillé 12: lecture le verrouillée 13: valeur 889; 13 14: valeur 889; 14 15: valeur 889; 15 16: valeur 889; 16 17: valeur 889; 17 18: valeur 889; 18 19: valeur 889; 19 20: valeur 889; 20 Test I/O 7700 Test des relais - 0: sans test 1: tout à l'arrêt 2: sortie relais QX1 3: sortie relais QX2 4: sortie relais QX3 5: sortie relais QX4 6: sortie relais QX21 module1 7: sortie relais QX22 module 1 8: sortie relais QX23 module 1 9: sortie relais QX21 module 2 10: sortie relais QX22 module 2 11: sortie relais QX23 module 2 12: sortie relais QX 21 module 3 13: sortie relais QX22 module 3 14: sortie relais QX23 module 3 7713 Test sortie P1 % 0 100 7714 Signal PWM P1 % 0 100 7730 T° ext. B9 °C -50 50

254: valeur 550; 254 255: valeur 550; 255 8001 Etat circuit chauffage 2 - 8002 Etat circuit chauffage 3 - 8003 Etat ECS - 8005 Etat chaudière - 8007 Etat solaire - 8008 Etat chaudière comb. solide - 8009 Etat brûleur - 8010 Etat ballon stockage - 8011 Etat piscine - Diagnostic cascade (seulement si activé) 8100 Priorité/état générateur 1 - 0 16 Affichage seulement 8101 Statut générateur 1 - 0: manque 1: en dérangement 2: mode manuel actif 3: blocage générateur actif 4: mode ramoneur actif 5: temporairement indisponible 6: limite T° extérieure active 7: ne pas libérer 8: libérer 8102 Priorité/état générateur 2 - 0 16 8103 Statut générateur 2 - voir ligne n° 8101 8104 Priorité/état générateur 3 - 0 16 8105 Statut générateur 3 - voir ligne n° 8101 8106 Priorité/état générateur 4 - 0 16 8107 Statut générateur 4 - voir ligne n° 8101 8108 Priorité/état générateur 5 - 0 16 8109 Statut générateur 5 - voir ligne n° 8101 8110 Priorité/état générateur 6 - 0 16 8111 Statut générateur 6 - voir ligne n° 8101 8112 Priorité/état générateur 7 - 0 16 8113 Statut générateur 7 - voir ligne n° 8101 8114 Priorité/état générateur 8 - 0 16 8115 Statut générateur 8 - voir ligne n° 8101 8116 Priorité/état générateur 9 - 0 16 8117 Statut générateur 9 - voir ligne n° 8101 8118 Priorité/état générateur 10 - 0 16 8119 Statut générateur 10 - voir ligne n° 8101 8120 Priorité/état générateur 11 - 0 16 8121 Statut générateur 11 - voir ligne n° 8101 8122 Priorité/état générateur 12 - 0 16 8123 Statut générateur 12 - voir ligne n° 8101 8124 Priorité/état générateur 13 - 0 16 8125 Statut générateur 13 - voir ligne n° 8101 *Voir la chaudière manuelleParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine Diagnostic cascade 8126 Priorité/état générateur 14 - 0 16 Affichage seulement 8127 Statut générateur 14 - voir ligne n° 8101 8128 Priorité/état générateur 15 - 0 16 8129 Statut générateur 15 - voir ligne n° 8101 8130 Priorité/état générateur 16 - 0 16 8131 Statut générateur 16 - voir ligne n° 8101 8138 Température départ cascade °C 0 140 8139 Consigne départ cascade °C 0 140 8140 Température retour cascade °C 0 140 8141 Consigne retour cascade °C 0 140 8150 Commut séquence gén actu h 0 990 Diagnostic générateur 8304 Pompe chaudière Q1 - Arrêt, marche Affichage seulement 8308 Vitesse ppe chaudière % 0 100 8310 Température de chaudière °C 0 140 8311 Consigne chaudière °C 0 140 8312 Point commutation chaudière °C 0 140 8313 Point commut. chauffe-eau instantané °C 0 140 8314 T° retour chaudière °C 0 140 8316 Température fumées max. °C 0 350 8318 Température des fumées °C 0 350 8321 T° échangeur primaire °C 0 140 8323 Vitesse de ventilateur U/min 0 8000 8324 Vitesse de ventilateur U/min 0 8000 8325 Commande act ventilateur % 0 100 8326 Puissance relative % 0 100 8327 Pression hydraulique - 0 10 8329 Courant d' ionisation µA 0 100 8330 Heures fonct. 1 ère allure h 00:00:00 2730:15:00 8331 Compt. démarrages brûleur - 0 2147483647 8338 Heures fonct. brûleur h 00:00:00 8333:07:00 8339 Heures fonct. ECS h 00:00:00 8333:07:00 8390 N° de phases actuel - 0: valeur 777; 0 1: TNB

254: valeur 777; 254 255: valeur 777; 255 8499 Pompe panneau solaire 1 - Arrêt, marche 8501 Org. réglage solaire ballon K8 - Arrêt, marche 8502 Org. réglage solaire piscine K18 - Arrêt, marche 8505 Vitesse ppe collect solaire 1 % 0 100 8506 Vitesse ppe solaire éch. Ext. % 0 100Paramétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine Diagnostic générateur 8507 Vitesse. ppe ballon stock. % 0 100 Affichage seulement 8508 Vit; ppe piscine solaire % 0 100 8510 T° collect. solaire 1 (B6) °C -28 350 8511 T° max. panneau solaire 1 (B6) °C -28 350 8512 T° min. panneau solaire 1 (B6) °C -28 350 8513 dT collecteur 1/ ballon ECS °C -168 350 8514 dT collt solaire 1/ b. stock. °C -168 350 8515 dt collecteur 1/ piscine °C -168 350 8519 T° départ solaire Mesure de l'apport (B63) °C -28 350 8520 T° retour solaire Mesure de l'apport (B64) °C -28 350 8526 rendemt journalier éner sol. kWh 0 999,9 8527 rendemt global énerg sol kWh 0 9999999,9 8530 Heures fonctmt solaire h 00:00:00 8333:07:00 8531 Heures fct surchauffe collect. h 00:00:00 8333:07:00 8532 Heures fonct. ppe collecteur h 00:00:00 8333:07:00 8560 T chaud combust. solide B22 °C 0 140 8570 Heures fct. Chaud comb'solide h 00:00:00 8333:07:00 Diagnostic utilisation 8700 T° extérieure °C -50 50 Affichage seulement 8701 T° extérieure min °C -50 50 8702 T° extérieure max °C -50 50 8703 T° extérieure atténué °C -50 50 8704 T° extérieure mélangée °C -50 50 8730 Pompe CC Q2 - Arrêt, marche 8731 Vanne mél CC1 Y1 ouverte - Arrêt, marche 8732 vanne mél CC1 Y1 fermée - Arrêt, marche 8735 Vitess pompe CC1 % 0 100 8740 T° d'ambiante. 1 °C 0 50 8741 T° consigne d'ambiance 1 °C 4 35 8743 T° de départ 1 °C 0 140 8744 T° consigne départ 1 °C 0 140 8749 Thermostat d'ambiance 1 - aucun besoin, besoin 8760 Pompe CC Q6 - Arrêt, marche 8761 Vannet mélangeur CC2 - Arrêt, marche 8762 Etat mél. CC2 Y5 - Arrêt, marche 8765 Vitesse pompe CC2 % 0 100 8770 Température ambiante 2 °C 0 50Paramétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine Diagnostic utilisation 8771 T° consigne ambiance 2 °C 4 35 Affichage seulement 8773 T° de départ 2 °C 0 140 8774 T° consigne départ 2 °C 0 140 8779 Thermostat ambiance 2 - aucun besoin , besoin 8790 Pompe CC3 - Arrêt, marche 8791 Vanne mélangeuse CC3 ouverte - Arrêt, marche 8792 Vanne mélangeuse CC3 fermée - Arrêt, marche 8795 Vitesse pompe CC3 % 0 100 8800 Température ambiante CC3 °C 0 50 8801 T° consigne ambiance CCP °C 4 35 8803 T° consigne départ CCP °C 0 140 8804 T° de départ 3 °C 0 140 8809 Thermostat ambiance CCP - aucun besoin , besoin 8820 Pompe ECS - Arrêt, marche 8825 Vitesse pompe ECS % 0 100 8826 Vitesse pompe circ.interm ECS % 0 100 8827 Vitesse ppe'chauf'eau 'inst % 0 100 8830 Température ECS1 (haut (B3) °C 0 140 8831 Consigne ECS °C 8 80 8832 Température ECS2 (bas (B31) °C 0 140 8835 Température circulation ECS °C 0 140 8836 Température de charge ECS °C 0 140 8852 T° soutirage ECS °C 0 140 8853 Consigne chff-eau inst ECS. °C 0 140 8860 Débit ECS l/min 0 30 8875 T° consigne départ CC1 °C 5 130 8885 T° consigne départ CC2 °C 5 130 8895 T° consigne départ CC2 °C 5 130 8900 Température piscine (B13) °C 0 140 8901 Consigne piscine °C 8 80 8930 Température régul. primaire °C 0 140 8931 Consigne régulation primaire °C 0 140 8950 Température départ ligne °C 0 140 8951 T° consigne départ ligne °C 0 140 8952 T° retour de ligne °C 0 140Paramétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine Diagnostic utilisation 8962 Consigne puissance de ligne % 0 100 Affichage seulement 8980 T° ballon stockage 1 haut (B4) °C 0 140 8981 T° consigne ballon stockage °C 0 140 8982 T° ballon stockage 2 °C 0 140 8983 T° actuelle ballon stockage 3 °C 0 140 9005 Pression hydraulique H1 bar 0 10 9006 Pression hydraulique H2 bar 0 10 9009 Pression hydraulique H3 bar 0 10 9031 Sortie relais (QX1) - Arrêt, marche 9032 Sortie relais (QX2) - Arrêt, marche Arrêt, marche 9033 Sortie relais (QX3) - Arrêt, marche Arrêt, marche 9034 Sortie relais (QX4) - Arrêt, marche Arrêt, marche 9050 Sortie relais QX21 module 1 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9051 Sortie relais QX22 module 1 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9052 Sortie relais QX231 module 1 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9053 Sortie relais QX21 module 2 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9054 Sortie relais QX22 module 2 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9055 Sortie relais QX23 module 2 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9056 Sortie relais QX21 module 3 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9057 Sortie relais QX22 module 3 - Arrêt, marche Arrêt, marche 9058 Sortie relais QX23 module 3 - Arrêt, marche Arrêt, marche - Etat 2 ème allure ppe circ. chauffage (Q21) - Arrêt, marche Affichage seulement - Commutation CC1 - Inactif, actif - Etat 2 ème allure ppe circ. chauffage (Q22) - Arrêt, marche - Commutation CC2 - Inactif, actif - Etat 2 ème allure ppe circ. chauffage (Q23) - Arrêt, marche - Commutation CC3/P - Inactif, actif - Etat résistance électrique ECS - Arrêt, marche - Etat pompe circulation ECS (Q4) - Arrêt, marche - Commutation ECS - Inactif, actif - Etat pompe H (Q15) - Arrêt, marche - Etat pompe H2 (Q18) - Arrêt, marche - Etat pompe H3 (Q19) - Arrêt, marche - Etat pompe alimentation (Q14) - Arrêt, marcheParamétrage par professionnel du chauffage

Choix menus Ligne progr. Choix possibles Unité Min. Max. Réglage usine * Diagnostic utilisation - Position mélangeur prérégu- lateur: ouvert (Y19)

Arrêt, marche Affichage seulement - Position mélangeur prérégu- lateur: fermé (Y20)

Arrêt, marche - Position blocage générateur (Y4)

Arrêt, marche - Position programme horaire 5 relais (K13)

Arrêt, marche - Position vanne retour ballon stockage (Y15)

Arrêt, marche - Position demande de chaleur (K27)

Arrêt, marche - Position de pompe brassage ECS (Q35)

Arrêt, marche - Position pompe circuit inter- médiaire ECS 5Q33)

Arrêt, marche - Flowswitch - Arrêt, marche Coffret de sécurité 9500 Durée préventilation s

9512 Consigne vitesse requise à l'allumage U/min

9524 Consigne min vitesse rotation du ventilateur à charge partielle U/min

9540 Durée post ventilation s

9615 Préventilat. forcée si erreur - Arrêt, marche 9650 Séchage cheminée - arrêt, temps limité, permanent *Voir la chaudière manuelleAffichage d'informations Mode manuel Fonction ramoneur Fonction "Stop régulateur"

Affichage d'informations La touche Info permet d'afficher diverses informations.

AUTO Raumtemperatur Informations disponibles Selon le type d'appareil, de configura- tion et de statut de fonctionnement, certaines informations particulières sont masquées. Affichage de défaut Maintenance Température ambiante Minimum de température ambiante Maximum de température ambiante Température de chaudière Température extérieure Minimum de température extérieure Maximum de température extérieure Température ECS 1 Statut chaudière Statut ECS Statut circuit chauffage 1 / 2 Heure / date Téléphone Service clients Mode de fonctionnement manuel Lorsque le mode manuel est activé, les sorties relais ne sont plus activées selon l'état réglé, mais positionnées sur un mode manuel prédéfini, dé- pendant de leur fonction. Les pompes chaudière, circuit mé- langeurs, alimentation, et ECS sont sur EN la pompe du ballon de stockage est sur HORS. La vanne mélangeuse de l'AVS75 à la moitié de la valeur moyenne. Réglage des valeurs de consigne en mode manuel Après avoir activé le mode manuel l'affichage de base doit être modifié. Là, le symbole maintenance / mode fonctionnement particulier s'affiche. Dans le menu chaudière, à la ligne de paramétrage 2214, il est possible de régler l valeur de consigne pour le mode de fonctionnement manuel. Fonction ramoneur La fonction ramoneur est initiée par une brève pression sur la touche correspondante. La fonction ramoneur enclenche le mode de fonctionnement nécessaire à le mesures des taux de combustion (fumées). Fonction "Stop régulateur" La fonction "Stop régulateur" est initiée par une pression (min. de 3 s) sur la touche de mode de fonctionne- ment la fonction "Stop régulateur". La fonction "Stop régulateur" génère une modulation fixe du brûleur. Cette fonction peut être utilisée pour la mesure des taux d'émissions (fumées). Par une nouvelle pression (min. 3 s) de la touche, la fonction est dé- sactivée. Température ambiante34 Affichage de défauts / Maintenance Affichage de défauts / Maintenance Un des pictogrammes suivants apparaît à l'affichage de base dans certains cas exceptionnels. Affichage de défauts En cas d'apparition de ce symbole, l'installation présente un défaut. Appuyez sur la touche "Info" et lisez les informations qui suivent. Text3 Text4 30:Vorlauffühler 1

AUTO Fehler Maintenance ou mode particulier En cas d'apparition de ce symbole il s'agit d'un message de maintenance ou d'un mode spécial de fonctionne- ment. Appuyez sur la touche "Info" et lisez les informations qui suivent. Text3 Text4 3:Wartungsintervall

AUTO Wartung Liste des messages Codes des défauts Code Albatros Texte Albatros 10 défaut de sonde de température extérieure 20 défaut de sonde de température de chaudière 1 26 défaut de sonde de température de départ commune 28 défaut de sonde de températures des fumées 30 défaut de sonde de température départ 1 32 défaut de sonde de température départ 2 38 défaut de sonde de température départ régulateur primaire 40 défaut de sonde température retour1 46 défaut de sonde température retour cascade 47 défaut de sonde de température de retour commune 50 défaut de sonde/ thermostat 1 de température ECS 1 52 défaut de sonde/ thermostat 2 de température ECS 1 54 défaut sonde température départ ECS 57 défaut de sonde de température circulation ECS 60 défaut de sonde de température ambiante 1 65 défaut de sonde de température ambiante 2 68 défaut de sonde de température ambiante 3 70 défaut de sonde température ballon 1 (haut) 71 défaut de sonde température ballon 2 (bas 72 défaut de sonde température ballon 3 (milieu) 73 défaut de sonde de température collecteur 1 74 défaut de sonde de température collecteur 2 82 collision d'adresses LPB 83 court-circuit fil BSB / aucune communication 84 collision d'adresses BSB 85 défaut de communication radio BSB 91 perte de données dans l' EEPROM 98 défaut du module d'extension 1 99 défaut du module d'extension 2 100 deux horloges mères Défaut 30:sonde départ 1 Maintenance 3:interv. entre maintenances35 Affichage de défauts / Maintenance Liste des messages Codes des défauts 102 Horloge mère sans réserve de marche 103 Défaut de communication 105 information de maintenance 109 Surveillance de la température de chaudière 110 Arrêt par STB pour dérangement 111 arrêt sécurité par themostat 121 Température départ CC1 pas atteinte 122 Température départ CC2 pas atteinte 125 Température maximale chaudière dépassée 126 Température de charge ECS pas atteinte 127 Température légionellose ECS pas atteinte 128 Extinction de flamme en fonctionnement 129 Fausse alimentation en air 130 Température limite des gaz de combustion dépassée 131 Dérangement brûleur 132 Arrêt sécurité du pressostat gaz 133 Temps de sécurité à l'allumage dépassé 146 Défaut de configuration de sonde ou d'organe de direction 151 Défaut interne au BMU 152 Défaut de paramétrage 153 Appareil verrouillé manuellement 160 Seuil de vitesse de rotation du ventilateur non atteinte 162 Pressostat d'air ne ferme pas 164 Défaut de contrôleur de débit ou de pression HK 166 Pressostat d'air n'ouvre pas 171 Contact alarme 1 actif 172 Contact alarme 2 actif 173 Contact alarme 3 actif 174 Contact alarme 4actif 178 Contrôleur température CC1 179 Contrôleur température CC2 183 Appareil en mode paramétrage 193 Surveillance pompe, défaut après allumage 216 Dérangement chaudière 217 Défaut sonde 241 Défaut de sonde départ pour mesure de l'apport 242 Défaut de sonde retour pour mesure de l'apport 243 Défaut sonde piscine 270 Différentiel température échangeur trop importante 317 Fréquence réseau hors tolérance admissible 320 Défaut sonde température de charge ECS 324 Mêmes sondes sur entrée BX 325 Mêmes sondes sur entrée BX / module d'extension 326 Mêmes sondes sur entrée BX / groupe mélangeur 327 Même fonction que le module d'extension 328 Même fonction que le groupe mélangeur 329 Même fonction module d'extension/ groupe mélangeur36 Affichage de défauts / Maintenance Liste des messages Codes des défauts Code Albatros Texte Albatros 330 Entrée sonde BX 1 sans fonction 331 Entrée sonde BX 2 sans fonction 332 Entrée sonde BX 3 sans fonction 333 Entrée sonde BX 4 sans fonction 334 Entrée sonde BX 5 sans fonction 335 Entrée sonde BX 21 sans fonction 336 Entrée sonde BX 22 sans fonction 337 Entrée sonde B1 sans fonction 338 Entrée sonde B12 sans fonction 339 Pompe collecteur Q5 manque 340 Pompe collecteur Q16 manque 341 Sonde collecteur B6 manque 342 Sonde charge solaire ECS B31 manque 343 Inclusion solaire manque 344 Vanne directionnelle solaire ballon K8 manque 345 Vanne directionnelle solaire piscine K18 manque 346 Pompe chaudière combustible solide manque 347 Sonde de comparaison chaudière combustible solide manque 348 Défaut d'adresse chaudière combustible solaire 349 Vanne retour ballon tampon Y15 manque 350 Défaut d'adresse du ballon tampon 351 Défaut d'adresse régulateur primaire /pompe alimentation 352 Défaut d'adresse vanne hydraulique 353 Sonde départ cascade B10 manque 371 Température départ CC3 372 Contrôle température CC3 373 Module d'extension 3 378 Répétition interne 379 Compteur répétiteur de lumière parasite, vide 380 Compteur répétiteur d'extinction de flamme en marche, vide 381 Compteur répétiteur d'absence de flamme durant le temps de sécurité, vide 382 Répétition vitesse de rotation 384 Lumière parasite 385 Sous-tension réseau 386 Tolérance vitesse rotation ventilateur 388 Sonde eau chaude sanitaire sans fonction 426 Information retour clapet des fumées 427 Configuration clapet des fumées 431 Sonde échangeur de chaleur primaire 432 Mise à la terre pas réalisée 433 Température échangeur de chaleur primaire trop élevée Code de Mainte- nance Description de la maintenance

Maintenance brûleur (nombre d'heures de fonctionnement du brûleur)

Maintenance brûleur (nombre de démarrages brûleur)

Maintenance brûleur (intervalle général: mois de service) Codes de maintenanceDétails des réglages

Menu: heure et date Menu: unité de commande

Heure et date Le régulateur est équipé d'une horloge annuelle indiquant l'heure, le jour de la semaine et la date. Pour assurer la programmation l'heure et la date doivent être correctement réglées. Commutation été/hiver Les données réglées pour la commuta- tion été / hiver ont pour effet de provo- quer automatiquement, le premier dimanche qui suit le passage de 02:00 h (heure d'hiver) à 03:00 h (heure d'été) ou de 03: 00h (heure d'été) à 02:00h (heure d'hiver). N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1 Heures / minutes Voir la chaudière manuelle 2 Jour /mois 3 Année 5 Début heure d'été 6 Fin heure d'étéMenu: élément de commande

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 20 Langue Voir la chaudière manuelle 22 Info, temporaire permanente 26 Blocage commande 27 Blocage programmation 28 Modifications directes par unité de commande 44 Exploitation CC2 en commun avec CC1 Indépendamment 46 Commande CCP en commun avec CC1 Indépendant 70 Version software Affichage Mise en mémoire automatique: Les valeurs modifiées sont validées dans le régulateur sans pression sur la touche "OK".

Commande de CC2 En fonction de la ligne de paramétrage 40, l'effet de la commande ( touche de sélection des modes de fonctionnement ou bouton rotatif) sur le circuit chauffa- ge 2 peut être défini sur l'appareil d'ambiance 1, l'élément de commande ou l'appareil de service. En commun avec CC1: La commande agit simultanément sur les circuits chauffage 1 et 2. Indépendamment : L'effet de la commande est demandé dès que la touche de sélection de modes de chauffage ou le bouton rotatif est actionné.

Commande de CCP: En fonction de la ligne de paramétrage 40, l'effet de la commande ( touche de sélection des modes de fonctionnement ou bouton rotatif) sur le circuit chauffa- ge P peut être défini sur l'appareil d'ambiance 1, l'élément de commande ou l'appareil de service. En commun avec CC1: La commande agit simultanément sur les circuits chauffage 1 et 2. Indépendamment : Les changements de mode de fonction- nement ou des modifications de valeur de consigne "confort" sont à faire dans la programmation. Version software de l'unité de commande Les données sont celles de la version actuelle de l'élément de commande ou de l'appareil d'ambiance. Commande et affichage Langue Pour l'affichage, il est possible de choisir entre l'allemand, l'anglais, l'italien, le français ou néerlandais. Info Temporaire: l'affichage des informations à l'écran principal, revient au bout de 8 min. à l'affichage de base. Permanent: le message appelé par la touche "Info" reste affiché en permanence. Blocage commandes Lorsque le blocage des commandes est activé les éléments de commande ci-dessous ne sont plus modifiables: - mode de fonctionnement chauffage - préparation d'ECS - température de consigne "confort" (bouton rotatif) - touche de présence. Blocage programmation Lorsque le blocage de programmation est activé, il est possible d'afficher les valeurs paramétrées, mais pas de les modifier. - Suspension temporaire de la programmation: la programmation bloquée peut être temporairement contournée dans le niveau de programmation. Pour cela appuyer simultanément sur les touches OK et ESC pendant au-moins 3 secondes. Cette suspension temporaire du blocage de programmation reste active tant que vous n'avez pas quitté le mode programmation. - Suspension permanente du blocage de la programmation: Suspendre d'abord temporairement la programmation: ensuite à la ligne de programmation 27 "blocage programmation" lever le blocage de programmation. Modifications directes par l'unité de commande Mise en mémoire avec confirmation: Les valeurs modifiées ne sont validées dans le régulateur que par pression sur la touche "OK".Menu: programmes horaires Menu: vacances

Différents programmes sont prévus pour les circuits de chauffage et la préparation d'eau chaude sanitaire. Ils sont activés dans le mode de fonc- tionnement "automatique" et com- mandent le changement de niveau des températures (les valeurs de consignes associées) aux heures spécifiées. Choix des heures de commutation Il est possible de combiner les heures de commutation, par exemple pour plusieurs jours à la fois ou séparément pour des jours particuliers. Par la présélection de groupes de jours comme par exemple lu…ve et sa…di devant avoir les mêmes programmes horaires, la programmation horaire est considérablement facilitée. Points de commutation Programme standard Le retour sur l'ensemble des pro- grammes horaires réglés en usine est possible. Chaque programme horaire a sa propre ligne de programmation pour ce retour. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

ème phase HORS Remarque: Les réglages individuels sont alors perdus! Vacances Avec les programmes vacances les circuits chauffage se laissent com- muter selon la date (calendaire) sur un mode de fonctionnement au choix. Le dernier jour, le chauffage n'est pas encore libéré. C'est seulement le lende- main que se fait la commutation sur le programme horaire avec consignes confort. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine HK1 HK2 HK3 641 651 661 Présélection Période 1,2,3,4,5,6,7,8 Voir la chaudière manuelle 642 652 662 Début 643 653 663 Fin 648 658 668 Niveau de fonctionnement protection antigel réduit Le programme vacances ne peut être utilisé qu'en mode de fonctionnement automatique. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

CC1 CC2 3/CCP 4/TWW 5

516 536 556 576 616 Valeurs standard Voir la chaudière manuelleMenu: circuits chauffage

Plusieurs fonctions sont disponibles pour les circuits chauffage qui sont chaque fois applicables pour chaque circuit chauffage individuellement. Mode de fonctionnement CC Le mode de fonctionnement des circuits de chauffage est directement atteint par la touche "mode de fonction- nement". Avec le réglage, il est possi- ble de passer d'un mode de fonction- nement à l'autre. La fonctionnalité correspond au choix du mode de fonctionnement par la touche "mode de fonctionnement". Hors gel Fonctionnement permanent (24h) au niveau hors-gel. Programme horaire, touche de pré- sence, programme vacances, fonctions d'optimisation et ECO, n'ont aucune action. Les fonctions de protection restent actives. Automatique Fonctionnement automatique au niveau confort, réduit ou hors-gel sur la base des programmes horaires, de la touche de présence, du programme de vacances, de l'optimisation des commutations EN /HORS et de la fonction ECO. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 700 1000 Mode de fonctionnement Mode protection Automatique Réduit Confort Voir la chaudière manuelle

Réduit Fonctionnement permanent (24h) au niveau réduit. Programme horaire, touche de pré- sence, programme vacances, optimi- sations et programme ECO, n'ont aucune action. Les fonctions de pro- tections restent actives. Confort Fonctionnement permanent (24h) au niveau confort. Programme horaire, touche de pré- sence, programme vacances, optimi- sations et programme ECO, sont actifs. (Les fonctions de protections restent actives).Menu: circuits chauffage

Plusieurs fonctions sont disponibles pour les circuits chauffage qui sont chaque fois applicables pour chaque circuit chauffage individuellement. Consignes d'ambiance Température ambiante La température ambiante peut être régulée en fonctions de différentes valeurs de consigne. Selon le mode de fonctionnement choisi, ces valeurs de consignes sont activées et génèrent ainsi différents niveaux de température dans les locaux. Les plages des valeurs de consigne réglables dépendent de leur interdé- pendance, comme représenté dans le graphique. Hors-gel Ne mode "protection" un trop fort abais- sement de la température ambiante est évité. Pour cela la régulation se fait sur la température de consigne "hors-gel". N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 710 1010 1310 Consigne "confort Voir la chaudière manuelle 712 1012 1312 Consigne "réduit" 714 1014 1314 Consigne hors-gel Courbe de chauffe La valeur de consigne "départ" est générée par la courbe de chauffe, qui selon les conditions extérieures du moment fournit à la régulation la température de départ appropriée. La courbe de chauffe peut être adaptée par différents réglages, pour que le puissance de chauffe et par consé- quent la température ambiante réponde au mieux à la demande de l'usager.

Pente de la courbe de chauffe Avec la pente, la température de départ augmente d'autant plus que la tempéra- ture extérieure diminue. Si la tempéra- ture ambiante change par température extérieure basse et ne change pas lorsque la température extérieure monte il faut corriger la pente de la courbe. Augmenter la pente: Augmente la température de départ, avant tout pour ses basses tempéra- tures extérieures. Diminuer la pente: Diminue la température de départ avant tout pour les basses températures extérieures. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3

Translation de la courbe de chauffe Avec le déplacement parallèle de la courbe, la température de départ est modifiée de façon générale et identique sur toute l'étendue des températures extérieures. C'est à dire que si la température ambiante est d'une façon générale ou trop élevée ou trop basse c'est par un déplacement parallèle qu'il faut corriger.

Adaptation de la courbe de chauffe Par l'adaptation, la courbe de chauffe est adaptée automatiquement par le régulateur aux conditions ambiantes. Toute correction de pente ou transla- tion devient superflue. Elle peut très simplement être activée ou désactivée. Afin d'en assurer la fonction il faut respecter ce qui suit: une sonde d'ambiance doit être raccordée (QAA 75 / 78). Le réglage "incidence de l'ambian- ce" doit être choisi entre 1 et 99 dans la pièce de référence (où se trouve montée la sonde d'ambian- ce) il ne devrait pas y avoir de corps de chauffe réglé par robinet thermostatique (en cas de pré- sence éventuelle de robinets thermostatiques, les ouvrir au maximum). N° de ligne Signification 8700 TA Correction sonde TRw valeur de consigne de la température ambi- ante TV température départMenu: circuits chauffage

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 730 1030 1330 Limite chauffe été/hiver Voir la chaudière manuelle 732 1032 1332 Limite chauffe journalière 733 1033 1333 Prolong limite. chauff. journalière Fonctions ECO Seuil de chauffage été/hiver Le seuil de chauffage été / hiver met en marche ou arrête le chauffage selon les conditions de température durant l'an- née. Cette commutation se fait d'elle- même dans le mode de fonctionnement "automatique" et évite ainsi à l'utilisa- teur d'avoir à mettre sa chaudière en route ou de l'arrêter. Par modification de la valeur saisie, les phases de chauffage et de non chauffa- ge se raccourcissent ou se rallongent: Augmentation: Commutation plus rapide sur le régime Hiver. Commutation plus tardive sur le régime été. Abaissement: Commutation plus tardive sur le régime Hiver. Commutation plus rapide sur le régime été. la fonction n'agit pas en mode de fonctionnement "température confort permanente " "ECO" apparaît à l'affichage pour tenir compte de la dynamique du bâtiment, la température exté- rieure est lissée SWHG température limite été/hiver TAged température extérieure lissée T température J jours Limite journalière de chauffage La limite journalière de chauffage as- sure l'interruption ou la remise en route du chauffage en fonction de la tempé- rature extérieure, en cours de journée. Cette fonction est surtout utile durant les phases de transition de l'automne et du printemps, en réagissant de façon temporaire aux écarts de température. Par modification du paramètre on raccourcit ou on rallonge les phases annuelles correspondantes. Augmentation: Commutation plus rapide sur le mode chauffage. Commutation plus tardive sur le mode ECO. Réduction: Commutation plus tardive sur le mode chauffage. Commutation plus rapide sur le mode ECO. la fonction n'agit pas en mode de fonctionnement "température confort permanente " "ECO" apparaît à l'affichage pour tenir compte de la dynamique du bâtiment, la température exté- rieure est lissée Ligne de programmation Par ex. température de consigne "confort" (TRw) 22°C temp. limite de chauffage journalière (THG) -3°C température de commutation (TRw -THG) chauffage HORS = 19°C différentiel de commutation (fixe) -1°C température de commutation chauffage EN = 18°C Exemple Prolongation de la limite de tempéra- ture de chauffage journalière La prolongation de la limite température de chauffage journalière découle de la prise en compte de la température extérieure lissée pour la mise en marche du chauffage. Le chauffage peut également n'être remis en marche qu'en fonction de la température extérieure actuelle. Non La limite journalière de chauffage ne commute qu'en fonction de la tempéra- ture extérieure actuelle. Oui La limite journalière de chauffage ne commute comme décrit sous limite journalière du chauffage, en fonction des températures extérieure actuelle et lissée.Menu: circuits chauffage

Limitation des valeurs de consigne départ Par cette limitations il est possible de définir une plage pour les températures de départ. Si la température de départ demandée par le circuit chauffage atteint la valeur limite, celle-ci reste bloquée à la valeur maximale ou minimale, même si le circuit demande plus ou moins de chaleur. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 740 1040 1340 T° consigne départ min. HK1+2 Voir la chaudière manuelle

741 - T° consigne de départ max. HK1

- 1041 T° consigne de départ max HK2 - - 1341 T° consigne de départ max HK3

742 - T° consig. dép thermost amb. HK1

- 1042 T° consig. dép thermost amb. HK2 - - 1342 T° consig. dép thermost amb. HK3 746 1046 1346 Tempo demande chauffage TVw temp. consigne départ momentanée TVmax temp. cons. départ maximale Tvmin temp. cons. départ minimale Influence de l'ambiance Modes de pilotage Dès qu'un thermostat d'ambiance est utilisé, il est possible de choisir entre 3 modes de pilotage différents. Pilotage par la température extérieu- re exclusivement La température de départ est calculée en fonction de la température extérieu- re pondérée. Ce mode de pilotage suppose le réglage correct de la courbe de chauffe, car la régulation dans ce cas, ne tient pas compte de la tempéra- ture ambiante. Pilotage en fonction de la tempéra- ture extérieure avec incidence de l'ambiance L'écart de la température ambiante par rapport à la valeur de consigne est saisi et pris en compte pour la régula- tion de la température. On peut de cette façon intégrer les apports de chaleur occasionnels et maintenir une température ambiante constante. L'influence de l'écart est réglé en pour cent. Plus le local de référence est bon (température ambiante hors influences parasites, emplacement de montage correct etc.), plus le pourcentage paramétré peut être élevé. Exemple: env. 60%: bon local de référence env. 20%: local de référence défavora- ble N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 750 1050 Influence de l'ambiance Voir la chaudière manuelle

Réglage Mode de pilotage - - - % fonction temp. extérieure seule* 1…99 % fonction temp. extérieure avec incidence ambiance* 100 % fonction temp. ambiance seule Pilotage en fonction de la tempéra- ture ambiante exclusivement La température de départ est régulée en fonction de la valeur de consigne pour la température ambiante, de la température ambiante actuelle et de son évolution momentanée. Une légère hausse de la température ambiante induit par ex. une réduction immédiate de la température de départ. Pour activer la fonction tenir comte de ce qui suit: une sonde d'ambiance prévue doit être raccordée l'incidence de l'ambiance" doit être réglée à 100% dans la pièce de référence (où se trouve montée la sonde d'ambian- ce) il ne devrait pas y avoir de corps de chauffe réglés par robinets thermostatiques (d'éventuels robinets thermosta- tiques doivent être ouvertes au maximum). Pour activer cette fonction, tenir compte de ce qui suit: une sonde d'ambiance prévue doit être raccordée l'incidence de l'ambiance" doit être réglée entre 1% et 99% dans la pièce de référence (où se trouve montée la sonde d'ambian- ce) il ne devrait pas y avoir de corps de chauffe réglés par robinets thermostatiques (d'éventuels robinets thermostati- ques doivent être ouverts au maximum).Menu: circuits chauffage

Limitation de la température ambiante Sur des circuits chauffage avec pompe il faut régler un écart de température pour la régulation. La fonction néces- site l'utilisation d'un thermostat d'ambiance. La limitation de température ambiante ne fonctionne pas en cas de pilotage exclusif par la température extérieure. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 760 1060 Limit. influence ambiance Voir la chaudière manuelle

TRx valeur momentanée de la température ambiante TRw valeur de consigne de la température ambiante SDR écart de commutation P pompe T Temps Montée rapide en température La montée rapide en température a pour effet de raccourcir le temps néces- saire pour passer du niveau de tempé- rature de consigne "réduit" au niveau de température de consigne "confort" lors d'une commutation. Durant la montée rapide en température, la valeur de consigne de la température ambiante est augmentée de la valeur paramétrée ici. Une augmentation de la valeur réglée augmente la rapidité de la montée en température, une diminution la rallonge. La montée rapide en température est possible avec ou sans sonde d'ambiance. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 770 1070 Réchauffage accéléré Voir la chaudière manuelle

TRx valeur momentanée de la température ambiante TRw valeur de consigne de la température ambiante DTRSA augment. de val. de temp. consigne ambiante Abaissement rapide de température Durant l'abaissement rapide de tempé- rature la pompe du circuit chauffage est arrêtée et ,sur les circuits à vanne mé- langeuse, la vanne est en plus fermée. Fonctionnement avec sonde d'ambiance. Par l'intermédiaire de la sonde d'ambiance la chauffage est arrêté jusqu'à ce que la tempé- rature ambiante s'abaisse à la température de consigne du niveau "réduit" ou "protection antigel". Lorsque la température ambiante atteint le niveau "réduit" ou "protection antigel" la pompe de circulation est remise sous tension et la vanne mélangeuse est libérée. Fonctionnement sans sonde d'ambiance. Le refroidissement rapide arrête, pour un certain temps, le chauffage en fonction de la température extérieure et de la constante de temps du bâtiment. L'abaissement rapide de la tempé- rature est possible avec ou sans thermostat d'ambiance. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 780 1080 Abaissement accéléré arrêt jusqu'à consigne réduite jusqu'à consigne hors-gel Voir la chaudière manuelle

Exemple Durée de l'abaissement rapide pour «val. de consigne "confort" - val. de consigne "réduit" = 2°C( par ex. consigne "confort" = 20°C et consigne "réduit" = 18°C) Temp. extér. lissée Constante de temps du bâtiment ( ligne n° 6110)

15 °C 0 3.1 7.7 15.3 23 30.6 76.6 10 °C 0 1.3 3.3 6.7 10 13.4 33.5 5 °C 0 0.9 2.1 4.3 6.4 8.6 21.5 ab 0 °C protection antigel durée de l'abaissement rapide en heures Si l'écart de température entre consigne "confort" et consigne "réduit" est par ex. de 4°C les valeurs standard du tableau sont doublées.Menu: circuits chauffage

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 790 1090 Optimis. max. a l'enclench Voir la chaudière manuelle

791 1091 Optimis. max. à la coupure 1391 Optimisation des heures EN/HORS Optimisation EN max. La commutation de niveaux de tempé- rature est optimisée de façon que la valeur de "consigne confort" soit at- teinte aux heures de commutation.

Optimisation HORS max. La commutation de niveaux de tempé- rature est optimisée de façon que la valeur de "consigne confort" - 1/4°C" soit atteinte aux heures de commuta- tion. L'optimisation des temps EN/HORS est possible avec ou sans sonde d'ambiance. Xen heure de commutation EN avancée Xhors heure de commutation HORS avancée ZSP programme horaire TRx valeur actuelle de la température ambiante TRw valeur de consigne de la température ambiante Augmentation de la valeur de consigne "réduit" La fonction est utile avant tout sur les installations n'ayant pas de grosses réserves de chaleur (par ex. maisons à basse énergie). Là, la montée en température, par température extérieu- re très basse, serait ressentie comme anormalement longue. Par augmenta- tion de la valeur de consigne "réduit", on s'oppose à un trop fort refroidisse- ment des locaux en réduisant le temps de montée en température au niveau "confort". N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 800 1100 1400 Début augmentat réduction Voir la chaudière manuelle 801 1101 1401 Fin augment réduction TRwA1 début augmentation niveau "réduit" TRwA2 fin augmentation niveau "réduit" TRK val de consigne "confort" TRR val de consigne ambiance "réduit" Tagem température extérieur lissée Protec. antisurchauffe Protection anti surchauffe du circuit chauffage pompe Sur des installations avec circuits de chauffage à pompe, la température de départ du circuit chauffage, en cas de demande accrue par d'autres utilisa- teurs de chaleur (circuits à vanne mélangeuse, charge accumulateur ECS, demande de chaleur extérieure) ou d'un paramétrage de température mini. de chaudière, peut être plus haute que celle donnée par la courbe de chauffe. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 820 1120 Protec. antisurchauffe circuit chauffage avec pompe Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle

Suite à cette température de départ trop élevée, le circuit chauffage à pompe serait surchauffé. La fonction anti-surchauffe pour circuits à pompe induit, par mises hors et sous tension de la pompe, une adaptation de la fourniture d'énergie des circuits chauf- fage à pompe, correspondant aux exigences de la courbe de chauffe. La période de fonctionnement séquen- tiel et fixe et de 10 minutes. Ces 10 minutes sont réparties en fonction d'un rapport d'enclenchement. Le temps de fonctionnement de la pompe est fixé à un minimum de 3 minutes. Le temps d'arrêt de la pompe est fixé à un minimum de 2 min.Menu: circuits chauffage

Régulation à vanne mélangeuse Surélévation de la température du mélangeur Pour le mélange, la température de départ momentanée de la chaudière doit être supérieure à la température de consigne momentanée exigée au départ à la vanne mélangeuse, sinon la température de ce circuit ne pourrait pas être régulée. Le régulateur calcule, à partir de la surélévation réglée ici et de la température de consigne départ momentanément exigée, la tempéra- ture de consigne départ chaudière. Type de servomoteur Le réglage du type de servomoteur modifie le comportement régulateur du mélangeur utilisé.

Tout ou rien Le régulateur pilote le servomoteur avec seulement une sortie relais. Lors d'un signal à la sortie, la vanne pilotée s'ouvre. En cas d'absence de signal, la vanne se ferme toute seule (thermiquement ou mécaniquement). Si la température de départ est infé- rieure à la température de consigne de plus de la moitié du différentiel de température de commutation, le relais mélangeur OUVERT est actif et le reste jusqu'à ce que la température de départ passe de la moitié du diffé- rentiel de température de commutation au-dessus de la valeur de consigne.

3-points Le régulateur pilote le servomoteur avec deux sorties relais. L'ouverture et la fermeture de la vanne sont pilotées, chacune, par un des deux relais. Si aucun des relais est actif, le servomoteur s'arrête. La régulation est réalisée à l'aide d'un régulateur PID, dont le Xp et le Tn sont paramétrables. De même le temps de marche du servomoteur peut être réglé. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 830 1130 1430 surélévation V. mélangeuse Voir la chaudière manuelle 832 1132 1432 Type de servomoteur tout ou rien 2 points 3 points 833 1133 1433 ΔT commutation tout ou rien 834 1134 1434 Temps course servomoteur 835 1135 1435 Xp vanne mélangeuse 836 1136 1436 Tn vanne mélangeuse Différentiel de commutation tout ou rien Pour le servomoteur tout ou rien le différentiel de commutation doit, le cas échéant, être ajusté. Pour un servomoteur 3 points ce n'est pas nécessaire.

Temps d'évolution du moteur de la vanne Réglage du temps maximal du servomoteur de vanne.

Xp vanne mélangeuse Par le réglage de la bande propor- tionnelle le comportement de régulation de la vanne mélangeuse ( ) est adapté à la réaction de l'installation. Xp influe sur le comportement P du régulateur.

Tn vanne mélangeuse Par le réglage du temps de rattrapage du servomoteur, le comportement régulateur du servomoteur de la vanne mélangeuse est adapté la réaction de l'installation. Tn influe sur le comporte- ment I du régulateur.Menu: circuits chauffage

Fonction séchage contrôlé La fonction séchage maçonnerie sert au séchage contrôlé. Elle détermine un profil des températures de départ. Le séchage s'effectue par le chauffage par le sol au moyen des circuits chauffage à vanne mélangeuse ou à pompe Fonction séchage contrôlé Arrêt - la fonction est désactivée Chauffage fonctionnel (Fh) - la 1 ère partie du profil de tempéra- ture est parcourue automatique- ment Chauffage prêt à l'occupation (Bh) - la 2 ème partie du profil de tempéra- ture est parcourue automatique- ment Chauffage fonctionnel et prêt à l'occupation - la totalité du profil de température

ère et 2 ème partie) est parcourue automatiquement Manuel - pas de parcours de profil de température, mais réglage manuel sur "consigne manuelle séchage ".

Consigne manuelle séchage La valeur de consigne départ pour la fonction séchage contrôlé manuel peut être réglée séparément pour chaque circuit de chauffage. Consigne séchage actuel Indique la valeur de consigne départ actuelle de la fonction séchage contrôle en cours. Jour séchage actuel Indique le jour actuel de la fonction séchage contrôlé en cours. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 850 1150 1450 fonction séchage contrôlé Arrêt Chauffage fonctionnel (Fh) Chauffage prêt à l'occupation (Bh) Chauffage fonctionnel et prêt à l'occupation Manuel Voir la chaudière manuelle 851 1151 1451 Estrich Sollwert manuell 855 1155 1455 Estrich Sollwert aktuell 856 1156 1456 Estrich Tag aktuell X premier jour Fh chauffage fonctionnel Bh chauffage prêt à l'occupation la procédure peut être interrompue avant l'heure pas passage sur la position Arrêt. le limitation de température départ maximale reste active. respectez et les normes et les indications du fabricant de la chape. un mode de fonctionnement normal n'est possible qu'avec une installation correctement réalisée (hydraulique, électricité, réglages). Des écarts peuvent conduire à l'endommagement de la chape.Menu: circuits chauffage

Absorption excédent de chaleur Une évacuation d'excédent de chaleur peut être déclenchée par les fonctions suivantes: - entrées Hx - rétro refroidissement du ballon - absorption excédent de chaleur d' une chaudière à combustible solide Lorsqu'une évacuation de l'excédent de chaleur est activée, le surplus d'énergie peut être absorbé par les circuits chauffage. Il est possible de régler cette fonction séparément pour chaque circuit. Arrêt L'absorption de l'excédent de chaleur est arrêtée. Mode chauffage Une absorption de chaleur n'a lieu que si le régulateur est en position mode chauffage. Permanent L'absorption de l'excédent de chaleur se fait dans tous les modes de fonctionnement. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 861 1161 Evacuation excédent de chaleur Arrêt Mode chauffage Permanent Voir la chaudière manuelle

Avec ballon de stockage Si un ballon de stockage existe, il faut indiquer ici si le circuit chauffage peut extraire de la chaleur du ballon de stockage. La température du ballon de stockage est, en cas d'intégration d'une source d'énergie alternative, utilisée en tant que critère de régulation pour la libération de sources d'énergies additionnelles. Avec régulateur primaire / pompe primaire Il faut indiquer si le circuit chauffage doit être alimenté à partir du régulateur primaire ou par la pompe primaire (dépend de l'installation). N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 870 1170 1470 avec ballon de stockage non oui Voir la chaudière manuelle 872 1172 1472 avec régulateur primaire / pompe primaire non ouiMenu: circuits chauffage

Correction de la consigne départ de la régulation de vitesse de rotation Il est possible de décider ici si la correction de la valeur de température départ (dans le cas d'une régulation de la vitesse de rotation de la pompe) doit être prise en compte ou non dans la demande de température. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 890 1190 Corr. T° consig reg. vit. rotat. Non Oui Voir la chaudière manuelle

Commande à distance Commutation de niveau de température En cas d'horloge de programmation externe il est possible, par l'intermé- diaire des entrées Hx, de choisir le niveau de fonctionnement dans lequel les circuits chauffage doivent être commutés. Commutation régime Par l'intermédiaire d'une entrée H il est possible par action sur un contact d'obliger le circuit chauffe à passer sur un mode de fonctionnement voulu. Le mode de fonctionnement désiré par commutation peut être fixé par les paramètres de commutation de régime pour chaque circuit de chauffage. Le choix de mode de fonctionnement sur le régulateur est alors bloqué. La position du contact est réglable. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine CC1 CC2 CC3 898 1198 1498 Commutation de niveau T° Protection hors-gel Réduit Confort Voir la chaudière manuelle 900 1200 1500 Commutation de régime Sans Protection hors-gel Réduit Confort AutomatiqueMenu: eau chaude sanitaire (ECS)

Mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement ECS est commandé directement à partir de la touche de fonction. Arrêt Fonctionnement permanent sur la consigne mode de protection hors-gel de l'eau chaude sanitaire (5°C). Marche La charge d'eau chaude sanitaire se fait automatiquement au niveau de la consigne nominale de l'ECS ou au niveau de la consigne réduite de l'!ECS, selon la température de libéra- tion ECS réglée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1600 Mode de fonctionnement Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle Valeurs de consigne La préparation de l'eau chaude sanitaire peut se faire à des niveaux de température différents. Selon le mode de fonctionnement choisi ces valeurs de consigne deviennent actives et conduisent à différents niveaux de température dans l'accu- mulateur d'eau chaude sanitaire. Valeur de consigne nominale Valeur de consigne ECS dans la période de libération de l'ECS. Départ de consigne réduit Valeur de consigne ECS en dehors de période de libération ECS. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1610 Consigne confort Voir la chaudière manuelle 1612 Consigne réduite TWWR valeur de consigne ECS réduite TWWN valeur de consigne ECS nominale TWWmqx valeur de consigne nominale maximumMenu: eau chaude sanitaire (ECS)

Libération 24h/jour L'eau chaude sanitaire est préparée en permanence à la température de consigne nominale, indépendamment des programmes horaires. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1620 Libération 24h/jour prog. horair. des circ. chauffage programme horaire 4/ECS Voir la chaudière manuelle

2377Z1616 17 Programmes horaires des circuits chauffage La valeur de consigne ECS passe, se- lon les programmes horaires des circuit chauffage, de la valeur de consigne ECS nominale à la valeur de consigne ECS réduite. Le premier point d'enclen- chement de chaque phase est avancé de 1 heure.

2373Z24 Exemple Exemple Exemple Priorité de la charge ECS En cas de demande simultanée de chaleur par le chauffage et la prépara- tion d'eau chaude sanitaire, il est pos- sible, avec la fonction priorité ECS, d'affecter la puissance chaudière priori- tairement à la préparation d'eau chaude sanitaire durant chaque charge de l'ac- cumulateur. En cas de vannes directionnelles la fonction est automatiquement bloquée. Priorité absolue Les circuits chauffage à vanne mélan- geuse et à pompe sont fermés jusqu'à ce que l'accumulateur d'ECS soit char- gé. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1630 Priorité de la charge absolue partielle sans CC glissante, CCP: absolue Voir la chaudière manuelle Glissante Lorsque la puissance de chauffe du générateur ne suffit plus, les circuits chauffage à vanne mélangeuse et à pompe sont bridés jusqu'à ce que l'eau chaude sanitaire ait atteint la tempéra- ture réglée. Aucune priorité La préparation de l'eau chaude sanitai- re se déroule parallèlement à l'activité chauffage. Pour des chaudières ou des circuits de chauffage trop petite- ment dimensionnés, il est possible, qu'en cas de forte demande de chaleur, la température de consigne de l'ECS ne puisse pas être atteinte, du fait qu'une part trop forte de la puissance chaudière est dirigé sur le circuit chauffage . Circuits à mélangeur: glissants; circuits pompe: priorité absolue Les circuits chauffage pompe sont fermés aussi longtemps que l'accumu- lateur d'ECS n'est pas chargé. Lorsque la puissance de chauffe du générateur ne suffit plus, les circuits chauffage à mélangeur sont également bridés.Menu: eau chaude sanitaire (ECS) Fonction anti-légionelles Arrêt La fonction est inactive. Périodique La fonction anti-légionelles est répétée en fonction des périodes réglées (ligne de programmation 1641). Si la valeur de consigne anti-légionelles d'une installation solaire est atteinte indé- pendamment du programme horaire paramétré, l'intervalle de temps est remis à zéro. A un jour fixe de la semaine La fonction anti-légionelles peut être activée chaque semaine à jour fixe choisi (ligne de programmation 1642). Pour ce réglage le ballon est porté à la température de consigne anti-légio- nelles, le jour paramétré, indépendam- ment de l'historique des températures de l'accumulateur dans les jours précédents. Fonction anti-légionelle périodique Avec le réglage "fonction légionelles périodique" après combien de jours les légionelles doivent de nouveau être combattues. (ce réglage n'est actif que si le paramètre. Fonction anti-légionelles à jour fixe de la semaine Avec le paramètre "jour de la semaine fixe" on choisit le jour de la semaine auquel les légionelles doivent être combattues. A ce jour choisi, la fonction anti-légionelles est exécutée indé- pendamment de la disponibilité d'énergie alternative. Heure de la fonction anti-légionelles La fonction anti-légionnelles est activée à l'heure réglée. La valeur de consigne ECS est portée au niveau de la consi- gne anti-légionelles et la charge d'eau sanitaire est lancée. Si aucune heure n'est paramétrée la fonction anti-légionnelle est lancée au jour indiqué à la première libération normale de l'eau chaude sanitaire. Si ce jour là, aucune libération de charge de l'eau chaude sanitaire n'est prévue (réduit permanent) la fonction anti-légionelle est exécutée aux environs de 24.00 h. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1640 Fonction anti-égionellose Arrêt Périodique Jour de semaine fixe Voir la chaudière manuelle 1641 Fonct. légion. périodique 1642 Fonct. légion. jour semaine Lu, ma, me, je, ve, sa, di 1644 Heure fonct anti-légionelle 1645 Consigne anti-légionelle 1646 Durée fonction anti-légionelle 1647 Fonc. anti légion. ppe de circul. Arrêt Marche Si la fonction ECS est sur "arrêt" (touche de fonction ECS = arrêt ou vacances) la fonction anti-légionelloses est rattrapée dès que la fonction pré- paration ECS est remise sur "marche" (touche de fonction ECS = marche ou fin vacances).

Valeur de consigne de la fonction anti légionelles Plus la niveau de température de l'accumulateur d'ECS est élevée, moins la durée de la fonction anti-légionelles est longue. Durée de la fonction antil-égionelles Si la température du ballon de stockage (pour deux sondes, la plus froide) passe au-dessus de la "consigne fonction anti- légionelles" moins 1 K, la valeur de consigne anti-légionelles est considé- rée comme atteinte et la durée donnée par le timer expire. Si la température du ballon passe en dessous de la température exigée pour la fonction anti-légionelles d'une valeur de plus de "différentiel de commutation + 2K", la durée de la fonction doit être de nouveau relancée complètement. La valeur de consigne "fonction anti— légionelles" exigée doit être tenue de façon ininterrompue durant toute la durée de la fonction.

Pompe de circulation La pompe de circulation d'eau chaude sanitaire peut être mise sous tension durant le déroulement de la fonction antilégionelles. Si la température de l'accumulateur ECS s'élève (en cas de deux thermostats, au niveau du plus bas) au dessus de la valeur de "consigne fonction anti-légionelles" moins 1K, la "valeur consigne de la fonction anti-légionelles" est considé- rée comme atteinte et le le timer "durée fonction anti-légionelles" revient à zéro. Si la température de l'accumulateur ECS s'abaisse, avant la fin de la durée programmée, de plus de "différentiel de commutation plus 2K" en-dessous de la valeur de consigne anti-légionelles exigée, la durée doit être entièrement reprise. Si aucune durée n'a été réglée la fonction antilégionelles est remplie dès que la "valeur consigne anti-légio- nelles " est atteinte. Fonction anti-légionelles de la pompe de circulation La pompe de circulation ECS peut être mise en marche en fin de fonction "protection anti légionelles". En cas de fonction activée la pompe de circulation est mise en marche du- rant la "fonction anti-légionelle" dès que la température de o ballon ECS (en cas de deux thermostats, au niveau du plus bas) au dessus de la valeur de "consigne fonction anti-légio- nelles" moins 1K. Elle tourne durant la durée réglée. Si la température de l'accumulateur ECS s'abaisse, de plus 2 K sous le "différentiel de commutation plus 2K" en-dessous de la valeur de consigne anti-légionelles exigée, l'arrêt dela pompe est anticipé. En fin de cycle de fonction anti-légio- nelles il existe un risque de brûlure aux points de soutirage! 53Menu: eau chaude sanitaire (ECS) Pompe de circulation Pour la commande de la pompe c'est un relais multifonctionnel qui est utilisé. Il doit être paramétré en conséquence. Libération de la pompe de circu- lation La pompe de circulation est mise en marche dans l'intervalle de temps (voir plus bas) de libération , si le mode de fonctionnement "eau chaude sanitaire" est réglé sur" marche" et si au moins un des circuits chauffage raccordés n'est pas en mode vacances. Si le mode "eau chaude sanitaire" est sur "Arrêt" ou si tous les circuits chauffage raccordés sont en mode "vacances", la pompe de circulation reste, indé- pendamment du paramétrage de la "programmation vacances" sur "arrêt". La libération de la pompe de circulation peut des faire de différentes manières: Programme horaire 3/ CCP La pompe de circulation est libérée selon le programme horaire 3/CCP. Libération de l'eau chaude sanitaire Dans ce paramétrage la pompe de circulation es libérée quand la prépara- tion de l'eau chaude sanitaire l'est aussi. Programme horaire 4/ECS La pompe de circulation est libérée selon le programme horaire 4/ECS. Programme horaire 5 La pompe de circulation est libérée selon le programme horaire 5. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1660 Libération pompe de circulation Programme horaire 3/CCP Libération ECS Programme horaire 4/ECS Programme horaire 5 Voir la chaudière manuelle 1661 Encle. périodique pompe circ Arrêt Marche 1663 Consigne circulation

Fonctionnement séquentiel de la pompe de circulation Lorsque la fonction est activée, la pompe de circulation est mise sous tension, de façon fixe, durant 10 min, puis arrêtée 20 min, le temps de libération de la fonction. Valeur de consigne de la circulation Si une sonde est placée dans le réseau de distribution d'ECS, le régulateur contrôle cette valeur actuelle pendant toute la durée de la fonction anti-légio- nelles. La valeur de consigne para- métrée doit être tenue au niveau de la sonde pendant la durée de la fonction. le réglage de la valeur de consigne de la circulation est limitée par le haut à la valeur de consigne. Commande à distance Commutation régime En cas de commutation externe par une entrée Hx on a le choix du mode de régime. Sans La fonction est sur arrêt. Il n'y a pas de commutation de régime. Arrêt La commutation de régime passe sur Arrêt. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 1680 Commutation régime Sans Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle Marche La commutation de mode de fonction- nement passe sur Marche.Menu: circuits utilisateurs

Circuits consommateurs Valeur de consigne départ C'est ici qu'est réglé la valeur de con- signe départ qui sera retenue en cas de demande active du circuit utilisateur. Priorité de la charge ECS Avec le réglage, la pompe de circula- tion du circuit raccordé peut être ou non soumis à l'influence de la priorité eau chaude sanitaire. Il ainsi par exemple possible, dans le cas d'une application de ventilation de confort ou similaire, d'assurer une fourniture de chaleur constante sans influence de la priorité eau chaude sanitaire. Absorption excédent d'un excédent de chaleur Si une absorption d'un excédent de chaleur est activée, l'énergie en trop est évacuée par une absorption d'énergie des circuits de chauffage. Ce réglage peut être retenu pour chacun des cir- cuits chauffage séparément. Arrêt La fonction est activée. Marche La fonction est activée.

Avec ballon de stockage Si un ballon de stockage existe , il faut indiquer si le circuit utilisateur peut tirer de la chaleur du ballon de stockage. La température du ballon de stockage est en cas de prise en compte de sources de chaleur alternatives, retenue comme critère de régulation pour la libération de sources d'énergies supplémentaires. Arrêt La fonction est désactivée. Marche La fonction est activée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine Circuit cons. 1 Circuit cons. 2 Circuit cons. 3 1859 1909 1959 T° cs demande conso Voir la chaudière manuelle 1874 1924 1974 Priorité charge ECS Non Oui 1875 1925 1975 Absorption excédent chaleur Non Oui 1878 1928 1978 Avec ballon stockage Non Oui 1880 1930 1980 Avec régul. prim/ppe primair Non Oui Avec régulateur primaire / pompe primaire Ici on choisit si le régulateur primaire ou le circuit utilisateur doit être alimenté à partir de régulateur primaire ou avec la pompe primaire (dépend de l'installa- tion). Arrêt La fonction est désactivée. Marche La fonction est activée.Menu piscine

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2055 Consigne chauffage solaire Voir la chaudière manuelle 2056 Consigne chauffage du générateur En cas de régulation piscine activée, les valeurs de consigne pour le chauf- fage avec énergie solaire ou pour le chauffage par générateurs convention- nelle peuvent être réglés. Valeur de consigne pour chauffage solaire En cas d'utilisation de l'énergie solaire, la piscine est réchauffée jusqu'à la valeur de température de consigne réglée ici. La fonction protection sur- chauffe du collecteur peut néanmoins mette la pompe de collecteur en marche, jusqu'à ce que la température maximale de la piscine (30°C) soit atteinte. Valeur de consigne pour chauffage par générateur En cas d'utilisation du générateur pour chauffer la piscine celle -ci est chauffée jusqu'à la valeur de consigne réglée ici.

Priorité de la charge solaire

Température maximale de piscine Si la température de la piscine atteint la valeur limite de température réglée ici, l a pompe du collecteur solaire est arrêtée. Elle est de nouveau libérée lorsque la température de la piscine est passée de 1°C sous la limite maximale de température. Avec intégration solaire Il est précisé ici s la piscine peut être chauffée par le solaire. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2065 Priorité charge solaire Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2070 Temp. piscine maximum Voir la chaudière manuelle 2080 Avec intégration solaire Non OuiRégulateur primaire/pompe primaire N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2110 T° consigne départ min Voir la chaudière manuelle 2111 T° consigne départ max N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2121 Ppe circu blocage chaudière Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle

Pompe primaire en cas de blocage du générateur Avec ce paramètre on peut décider si la pompe primaire , en cas de blocage actif du générateur, doit également être bloquée ou pas. Arrêt La pompe primaire est bloquée. Marche En cas de blocage actif du générateur la pompe primaire est également bloquée. Limitations des valeur de consigne départ Valeurs de consigne départ Minimale/maximale Avec cette limitation il est possible de définir une plage pour les valeurs de consigne départ du chauffage.

TVw valeur de consigne départ actuel TVmax valeur consigne départ maximale Tvmin valeur consigne départ minimaleRégulateur primaire/pompe primaire Régulation de la vanne mélangeuse Surélévation de la température de la vanne mélangeuse Pour le mélange, la valeur actuelle de la température de départ doit toujours être plus élevée que la valeur de consigne exigée par le départ de la vanne mélangeuse du fait que celle-ci, autrement, ne peut pas réguler. Le régulateur définit à partir de la surélévation réglée ici et de la valeur actuelle de consigne de départ de la vanne mélangeuse, la température de consigne de la chaudière. Type de servomoteur Le choix du type de servomoteur modifie le comportement de régulation du servomoteur utilisé. Tout ou rien Le régulateur pilote le servomoteur avec seulement une sortie relais. Lors d'un signal à la sortie; la vanne pilotée s'ouvre. En cas d'absence de signal, la vanne se ferme toute seule (thermiquement ou mécaniquement). Si la température de départ est infé- rieure à la température de consigne de plus de la moitié du différentiel de température de commutation, le relais mélangeur OUVERT est actif et le reste jusqu'à ce que la température de départ passe de la moitié du diffé- rentiel de température de commutation au-dessus de la valeur de consigne. 3-points Le régulateur pilote le servomoteur avec deux sorties relais. L'ouverture et la fermeture de la vanne sont pilotées, chacune, par un des deux relais. Si aucun des relais est actif, le servomoteur s'arrête. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2150 Régulateur/pompe primaire avant ballon stockage après ballon stockage Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2130 Surélévation vanne mélangeuse Voir la chaudière manuelle 2132 Type servomoteur Tout ou rien 3 points 2133 Différentiel TOR 2134 Temps course servomoteur 2135 Xp vanne mélangeuse 2136 Tn vanne mélangeuse

La régulation est réalisée à l'aide d'un régulateur PID, dont le Xp et le Tn sont paramétrables. De même le temps de marche du servomoteur peut être réglé. La zone neutre du régulateur est de +/- 1K. pour de ligne de régulation difficiles les paramètres de réglages peuvent être adaptés.

Différentiel de commutation tout ou rien Pour le servomoteur tout ou rien le différentiel de commutation doit, le cas échéant, êtrer adapté.

Temps d'évolution du servomoteur moteur du régulateur primaire Réglage du temps de course maximal du servomoteur de vanne.

Xp vanne régulateur primaire Par le réglage de la bande proportion- nelle le comportement de régulation du servomoteur de vanne mélangeuse (longueur de ligne de régulation) est adapté à la réaction de l'installation. Xp influe sur le comportement P du régulateur. Tn vanne mélangeuse Par le réglage du temps de rattrapage du servomoteur, le comportement régulateur du servomoteur de la vanne mélangeuse est adapté la réaction de l'installation (longueur de ligne de régulation). Tn influe sur le comporte- ment I du régulateur.

Régulateur primaire/pompe primaire Si l'installation comprend un ballon de stockage , il faut définir ici si hydrauli- quement le régulateur primaire ou la pompe primaire se situe en amont ou en aval du ballon de stockage.Menu: chaudière

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Consigne régime manuel Valeurs de consigne chaudière La valeur de consigne température de la chaudière réglée peut être limitée par une valeur minimale et une valeur maximale. Ces limites sont équiva- lentes à une fonction de protection de la chaudière. La limitation minimale de la température de la chaudière est,en fonctionnement normal et selon le type de chaudière, la limite inférieure de la valeur de consigne chaudière réglée. La limitation maximale est, en fonction- nement normal, la valeur limite supé- rieure de la valeur de consigne chaudière réglée et valeur de consigne pour le contrôleur de température électronique (TR°). Valeur de consigne en régime manuel Température de consigne chaudière régulée durant le fonctionnement en régime manuel. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Xp des CC Voir la chaudière manuelle

Valeur Tv ECS Régulation de température PID La bande P Xp (bande proportionnelle) définit l'amplification du régulateur. Une faible valeur Xp (T cons. min

Temps de rattrapage Tn Le temps de rattrapage Tn détermine la vitesse de réaction du régulateur en cas d'écarts de régulation persistantes. Un temps de rattrapage Tn plus court induit un rattrapage plus rapide. Temps de correction Tv Le temps de correction Tv détermine le temps durant lequel l'effet d'une variation spontanée du différentiel de température se répercute. Un temps de correction court n'influence la valeur de réglage que très peu de temps. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2241 Durée marche min brûleur Voir la chaudière manuelle 2243 Durée d'arrêt mini brûleur 2245 Différentiel arrêt brûleur Régulation du brûleur de la chaudière Durée de marche minimale du brûleur Durée paramétrable après mise en service du brûleur par laquelle le différentiel d'arrêt est augmenté de 50%. Cette option ne peut être utilisée si aucun différentiel dynamique d'arrêt n'est paramétré. Durée d'arrêt minimale du brûleur Après arrêt du brûleur toute remise en marche est verrouillée durant ce temps. Pour des temps plus court le brûleur s'arrête plus fréquemment, pour des temps plus longs il s'arrête moins souvent. Différentiel des arrêts du brûleur Si l'écart de commutation pause brûleur est dépassé, le temps de pause mini- mal est interrompu.Menu: chaudière

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2250 Arrêt temporisé pompe Voir la chaudière manuelle 2253 Arrêt tempo.de ppe apr ECS Protection contre la surchauffe Arrêt temporisé de la pompe Temps de marche de la pompe après fonctionnement en régime chauffage et sollicitations externes. Arrêt temporisé de la pompe après régime préparation ECS Temps de marche de la pompe après fonctionnement en régime ECS. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2270 Consigne retour minimum Voir la chaudière manuelle Limitation de la température de retour Le réglage d'usine ne doit pas être modifié. Régimes chauffage et eau chaude sanitaire Toutes les demandes de chauffage et d'eau chaude sanitaire sont bloquées. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2301 Ppe avec verrou chaudière Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle 2305 Action verrou générateur Seulement régime chauffage Régime chauffage et ECS Pompe de la chaudière Pompe chaudière en cas de blocage du générateur. Avec ce paramètre on peut décider si la pompe de la chaudiè- re, en cas de blocage actif du généra- teur, doit également être bloquée ou pas. Arrêt La pompe de la chaudière est bloquée en cas de blocage actif de la chaudière. Marche En cas de blocage actif du générateur, la pompe de la chaudière n'est pas bloquée. Effet du blocage du générateur Avec ce paramètre on choisit si le blocage du générateur n'agit que sur les demandes de chaleur ou également sur les demandes d'ECS. Seulement régime chauffage Seules les demandes de chaleur pour le chauffage sont bloquées. Les demandes d'eau chaude sanitaire continuent d'être honorées.Menu: chaudière

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2316 Augmentation temp maximum Voir la chaudière manuelle 2317 Augmentation temp nominal Surveillance de l'augmentation de température Augmentation maximale de tempéra- ture La fonction "augmentation maximale chaudière"" surveille la régulation de la vitesse de rotation de la pompe de chaudière. Si l'augmetation actuelle atteint la valeur paramétrée la vitesse de rotation de la pompe de chaudière n'est plus réduite davantage. Si l'aug- mentation demandée est dépassée, la vitesse de rotation est augmentée. La fonction peut être désactivée avec le réglage "---". N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2320 Modulation pompe chaudière sans demande consigne chaudière augmentation temp nominale puissance brûleur Voir la chaudière manuelle 2321 Vitesse de rot. au démarrag 2322 Vitesse rot. min. pompe 2323 Vitesse rot. max. pompe 2324 Xp vitesse pompe 2325 Tn vitesse rotation 2326 Tv vitesse rotation 2329 Réduction consigne pompe 2330 Puissance nominale 2331 Puissance à allure de base 2334 Puiss. à vit. rot. min pompe 2335 Puiss. à vit. rot. max pompe Régulation de la vitesse de rotation Modulation de la pompe de chaudière Pour la pompe modulante de la chaudière plusieurs fonctions sont disponibles. Sans La fonction n'est pas activée. Demande Ne pas utiliser cette fonction. Valeur de consigne chaudière Ne pas utiliser cette fonction. Augmentation de la température nominale L'unité de management du ballon règle de façon permanente la puissance de la chaudière sur la valeur de consigne de la chaudière. La régulation de la pompe de chaudière adapte de façon permanente la vitesse de rotation de la pompe de la chaudière, de façon que l'augmentation nominale paramé- trée entre retour chaudière et départ chaudière soit respectée. Si l'augmentation effective est supé- rieure à l'élévation nominale de vitesse de la pompe, la vitesse de rotation est augmentée , sinon la vitesse de rotation est réduite. La vitesse de rotation de la pompe est imitée par les vitesses de rotation mini- mal et de rotation maximale para- métrées. Puissance du brûleur Cette fonction peut être utilisée aussi bien sur une installations à une seule chaudière que sur des cascades avec ou sans vanne hydraulique. Si le brûleur est exploité avec une petite puissance, la pompe de chaudiè- re doit elle aussi avoir un vitesse de rotation plus faible. A forte puissance de la chaudière la pompe de chaudière doit avoir une haute vitesse de rotation. La vitesse de rotation d la pompe de la chaudière est calculée à partir de la puissance chaudière actuelle. Jusqu'à une puissance de chaudière para- métrable (ligne de paramétrage 2334) la pompe de la chaudière tourne à vitesse minimale. A partir d'une puis- sance de chaudière paramétrable (ligne de paramétrage 2335) la pompe de la chaudière tourne à la vitesse maximale. Entre puissance minimale et puissance maximale la vitesse de rotation de la pompe est augmentée de façon constante. Vitesse de démarrage de la pompe de chaudière En cas de demande de chaleur la pompe se met en marche à la vitesse de démarrage paramétrée. Après libération de la modulation la pompe est pilotée en fonction de la fonction réglée. Augmentation de la température nominale En combinaison avec une pompe de circuit chauffage modulante une aug- mentation nominale est maintenue sur la chaudière aussi longtemps que la pompe de circuit chauffage n'a pas atteint la vitesse de rotation maximale admise. Vitesse de rotation minimale de la pompe de chaudière Vitesse de rotation minimale de la pompe de la chaudière. Vitesse de rotation maximale de la pompe de chaudière Vitesse de rotation maximale de la pompe de la chaudière. Bande P Xp de la chaudière Temps de rattrapage chaudière Réduction consigne chaudière Réglages PID pour paramétrage de la valeur de consigne chaudière sur ligne de paramétrage 2320. Réduction de la consigne de pompe Réglage de la consigne de réduction de la vitesse de rotation de la pompe de chaudière. La réduction de la valeur de consigne n'est effective qu'en com- binaison avec le réglage "consigne chaudière" sur ligne de paramétrage

Puissance nominale Puissance à allure de base Ces réglages sont nécessaires en cas de cascade de chaudières de puissances différentes.Menu: chaudière

Puissance à vitesse ration minimale de la pompe Puissance à vitesse ration maximale de la pompe Si sur la ligne de paramétrage 2320 l'option puissance brûleur a été rete- nue, la pompe fonctionnera à vitesse de rotation minimale jusqu'à ce que la puissance brûleur paramétrée en ligne de paramétrage 2334 soit atteinte et à vitesse de rotation maximale à partir de la puissance brûleur paramétrée en ligne 2335. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2441 Vitesse max. ventil. chauff. Voir la chaudière manuelle 2442 Vit vent. pPleine charge max 2444 Vitesse ventil ECS max 2445 Arrêt ventil régime chaud Arrêt Marche 2446 Arrêt temporisé ventilateur 2450 Temporisation régulateur Arrêt Seulement régime chauffage Uniquement régime ECS Régime chauffage et ECS 2452 Tempo. régulat. vit rot 2453 Durée tempo régulateur 2470 Tempo dem chauf mode spéc Ventilateur Vitesse de rotation maximale en régime chauffage Limitation de la puissance maximale en régime chauffage. Vitesse de rotation maximale à pleine charge Limitation de la puissance maximale en régime pleine charge. Vitessse de rotation maximale en régime ECS Limitation de la puissance maximale en régime ECS. Le réglage " ---" donne la puissance maximale.

Arrêt du ventilateur en régime chauffage Cette fonction sert à couper la tension d'alimentation du ventilateur. La tension d'alimentation du ventilateur est libérée ; dès que la commande PWM ventilateur est active ou dès que qu'une demande de préparation d'eau chaude sanitaire se présente. L'arrêt est décalée par rapport à l'arrêt de la commande PWM ou de la di- sparition, de la demande d'eau chaude sanitaire. La durée de la temporisation à l'arrêt peut être réglée avec le para- mètre "temporisation de l'arrêt du ventilateur. Durant la demande d'eau chaude sanitaire la tension d'alimenta- tion du ventilateur reste également libérée si la régulation PWM n'est pas active. Arrêt La fonction est désactivée. Marche La fonction est activée. Temporisation de l'arrêt du ventila- teur Réglage de la temporisation de la fonction arrêt du ventilateur. Temporisation du régulateur Régime sous lequel la temporisation du régulateur est active. Temporisation de régulateur de vitesse de rotation Vitesse de rotation qui est donnée pendant la durée de la temporisation du régulateur. Durée de la temporisation du régulateur Durée de la temporisation du régula- teur. La durée débute dès qu'une détection de flamme positive est enregistrée après l'allumage. Si la puissance du brûleur se situe entre ces deux valeurs la vitesse de rotation de la pompe de chaudière est calculée de façon linéaire.Menu: chaudière

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 2630 Fonction de purge auto Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle 2655 Temps de marche purge 2656 Temps d'arrêt purge 2657 Nombre de répétitions 2662 Durée purge circuit chaud 2663 Durée purge ECS Purge d'air La fonction assure l'élimination par le purgeur automatique installé dans la chaudière, de l'air éventuellement retenu dans les systèmes de chauffage et de préparation de l'ECS. Pour cela les pompes du systèmes sont mises en marche et arrêtées à une certaine fréquence. La fonction purge se déroule en 4 phases, au plus. Les phases se différencient en purge des circuits chauffage et purge des circuits ECS ainsi que par des mises en marche séquentielles ou continue des pompes pour l'ensemble de la phase. Lorsque les phases présélec- tionnées de la purge sont écoulées, la fonction est automatiquement désactivée. Lorsque la fonction est lancée le coffret de sécurité du brûleur passe en stand-by, c'est à dire que le brûleur est en position ARRÊT durant toute la durée de la phase de purge. Fonction de purge automatique La purge se déroule automatiquement. Arrêt La fonction est arrêtée. Marche La fonction est enclenchée. Temps de marche des purges Temps de fonctionnement des pompes de chaudière et de circuits chauffage en phase 2 et en phase 4 de la fonction purge de l'air. Temps d'arrêt des purges Temps d'arrêt des pompes de chaudiè- re et de circuits chauffage en phase 2 et en phase 4 de la fonction purge de l'air. Nombre de répétitions Nombre de répétitions des cycles de commutation des pompes en phase 1 et en phase 2 de la fonction purge. Durée de la purge des circuits chauffage Durée de la purge avec commande permanente des pompes de chaudière et de circuits de chauffage en phase 1 de la fonction purge. Durée de la purge des circuits ECS Durée de la purge avec commande permanente des pompes de chaudière et de circuits de chauffage en phase 1 de la fonction purge.Menu: cascade

Intégrale de libération des séquences générateurs Si le générateur momentanément en marche ne couvre plus le besoin d'énergie paramétré ici sous intégrale de libération générateur, un chaudière supplémentaire est mise en marche. Augmentation de la valeur: les générateurs de chaleur supplé- mentaires sont enclenchés moins rapidement Diminution de la valeur: les générateurs de chaleur supplé- mentaires sont enclenchés plus rapidement. Intégrale d'arrêt des séquences de générateurs Si les générateurs de chaleur mo- mentanément adjoints dépassent le besoin en énergie demandé de la valeur de l'intégrale d'arrêt réglée ici, le générateur de chaleur avec la plus haute priorité est arrêté. Augmentation de la valeur Les générateurs de chaleurs (en cas de surplus de chaleur) restent en marche plus longtemps. Réduction de la valeur Les générateurs de chaleurs sont arrêtés plus rapidement. Blocage de remise en marche Le blocage de remise en marche empêche la remise en marche d'un générateur qui a été arrêté. Il n'est libéré qu'après écoulement du temps réglé. Temporisation à l'enclenchement Par le juste réglage de la temporisation à l'enclenchement on s'assure que l'installation est dans un régime stable. Il est ainsi possible d'éviter les mises en marche et les arrêts trop fréquents des générateurs (enclenchements répétitifs). En cas de demande d'ECS la tempori- sation est fixée à 1 minute. Durée de fonctionnement forcée à l'allure de base Chaque chaudière, sollicitée dans le cadre de la cascade, fonctionne au niveau de base, durant le temps réglé ici,. C'est seulement après l'écoule- ment de ce temps que le niveau suivant est libéré. Généralités La fonction cascades et le menu casca- des ne sont actifs que si l'adresse LPB adresse appareil 1 (ligne de paramétra- ge 6600) est activée et qu'un régulateur chauffage LMS supplémentaire est contenu dans le bus LPB. Stratégie de conduite des cascades En tenant compte des bandes de puis- sances prédéterminées les générateurs sont ajoutés ou retranchés selon la stratégie programmée. Pour éliminer l'effet de de la bande de puissance les valeurs limites doivent être réglées sur 0% et 100% et la stratégie de conduite sur "tard". Enclenchement retardé, arrêt anticipé Les chaudières supplémentaires sont mises en marche le plus tard possible (maximum de la bande de puissance) et arrêtées aussi vite que possible (maximum de la bande de puissance). Donc aussi peu que possible de chaudières en marche et temps de marche aussi courts que possible pour les chaudières supplémentaires. Enclenchement retardé, arrêt retardé Les chaudières supplémentaires sont mises en marche le plus tard possible (maximum de la bande de puissance) et arrêtées aussi tard que possible (minimum de la bande de puissance). Donc aussi peu que possible commuta- tion marche arrêt pour les chaudières. Enclenchement anticipé, arrêt retardé Les chaudières supplémentaires sont mises en marche le plus tôt possible (minimum de la bande de puissance) et arrêtées aussi tard que possible (minimum de la bande de puissance). Donc autant de chaudières que possible en marche ou temps de marche aussi longs que possible pour les chaudières supplémentaires.

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3510 Stratégie de conduite Encl. retardé, arrêt anticipé Encl. retardé, arrêt retardé Encl. anticipé, arrêt retardé Voir la chaudière manuelle 3511 Plage de puissance min 3512 Plage de puissance max N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3530 Intégrale libération séqnce gén Voir la chaudière manuelle 3531 Intégr RAZ séqnce générat. 3532 Verrou réenclenchement 3533 Temporisat enclenchement 3534 Durée fct forcé all. de baseMenu: cascade

Succession des chaudières Commutation automatique des séquences de générateurs Avec la commutation automatique des séquences de générateurs il est pos- sible d'influencer la charge des chaudières d'une cacade, en définis- sant l'ordre des chaudières pilotes et suiveuses. Ordre fixe Le réglage "---" détermine un ordre de succession fixe. La chaudière pilotse peut être choisie avec la ligne de programmation, les chaudières restantes sont mises en marche et arrêtées dans l'ordre des adresse d'appareil LPB. Ordre fonction des heures de fonctionnement Après écoulement des heures réglées, une permutation de l'ordre des chaudiè- res se fait dans la cascade. A chaque fois, c'est la chaudière avec l'adresse d'appareil suivante la plus élevée qui prend la fonction de chaudière pilote.

Commutation automatique des séquences de générateurs exclus Avec l'exclusion, la première ou la dernière chaudière peut être exclue de la commutation automatique. Sans: sans exclusion. Première: la première chaudière de la liste des adresses reste toujours chaudière pilote. Dernière: la dernière chaudière de la liste des adresses reste toujours la dernière chaudière. Les autres chaudières sont, après écoulement du nombre d'heures réglées (ligne de programmation 3540), commutées à leur tour. Première et dernière La chaudière en tête de liste reste toujours chaudière pilote. La chaudière en fin de liste d'adresse reste toujours la dernière. Les chaudières intermé- diaires sont commutées après écoule- ment de nombre d'heures pro- grammées (ligne de programmation 3540). Générateur pilote Le réglage du générateur meneur n'est utilisé qu'en liaison avec la succession fixe des générateurs (ligne de programmation 3640). La chaudière désignée comme chaudière meneuse est toujours mise en marche la première et mise à l'arrêt la dernière. Les chaudières intermé- diaires sont commutées dans l'ordre des adresse d'appareil après écoule- ment de nombre d'heures pro- grammées. Température de consigne retour minimale Si la température de retour passe en dessous de la valeur réglée, le maintien de la température retour est activé.

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3540 Commutation auto séq. gén Voir la chaudière manuelle 3541 Commut auto séq gén excl Sans Premier Dernier Premier et dernier 3544 Générateur pilote Gérateur 1 …générateur 16 3560 Consigne retour minimumMenu: solaire

Solaire Régulateur de charge (dT) Pour la charge du ballon d'eau chaude sanitaire, du ballon de stockage et de la piscine par l'intermédiaire de l'échangeur de chaleur un écart de température suffisant entre collecteur et ballons doit être exister et la tempé- rature minimale de charge doit être atteinte. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3810 dT° enclenchement échang.1 Voir la chaudière manuelle 3811 dT° arrêt échang.1 3812 T° min charge échangr 1 3813 dT marche ball. stockage 3814 dT arrêt ball. stockage 3815 T° min charge ball.stockage 3816 dT° marche piscine 3817 dT arrêt piscine 3818 T° charge piscine

OFF 2358Z12 Tkol température collecteur On/Off pompe de collecteur SdEin différentiel marche Sd Aus différentiel arrêt TSp température du ballon ECS, du ballon de stockage ou de la piscine Généralités: La fonction solaire et le menu solaire ne sont actifs que sidans le menu configuration la fonction solaire a été attribuée à une des sorties multifonc- tion 5891,6030-6038 et que les sondes multifonction 5930, 5931, 6040-6045 correspondantes sont activées.Menu: solaire

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3822 Priorité charge ballon Sans Ballon eau chaude sanitaire Ballon de stockage Voir la chaudière manuelle Priorité Si la priorité piscine est activée (ligne de programmation 3822) la piscine est encore chauffée avant les ballons. Priorité ballon eau chaude sanitaire Si plusieurs échangeurs existent sur une installation il est possible de donner la priorité à un échangeur inclus qui définit l'enchaînement des charges: Sans: Chaque ballon est chargé alternative- ment par sauts de 5°C, jusqu'à ce que chaque valeur de consigne d'un niveau A, B ou C soit atteinte. C'est seulement après que toutes les valeurs de con- signes d'un même niveau sont atteintes qu'on passe à celles du niveau suivant. Ballon d'eau chaude sanitaire Pendant la charge solaire le ballon d'eau chaude sanitaire est privilégié. Il est chargé prioritairement à chaque niveau A, B ou C. Ce n'est qu'après que des utilisateurs proches sont chargés au même niveau.

Temps de charge en priorité relative Dans la mesure où le ballon privilégié ne peut pas être chargé, la priorité est cédée durant le temps réglé au ballon suivant ou à la piscine. Dès que le ballon privilégie est de nouveau prêt à être chargé la "cession de priorité" est immédiatement inter- rompue. Si le paramètre est coupé ( - - - ), la priorité se fait selon le paramètre "priorité charge ballon". Temps d'attente en priorité relative Durant le temps réglé la cession de priorité est temporisée. On évite ainsi une interférence trop fréquente de la priorité relative. Niveau Ballon ECS Ballon de stockage A 1610 valeur de consigne nominale Val. cons. ballon (aiguille suiveuse) B 5050 T° max charge 4750 T° max charge C 80°C 90°C Piscine (1) 2055 valeur consigne chauffage solaire 2055 valeur consigne chauffage solaire 2070 temp. piscine maximum Sollwerte der Speicher: Temps d'attente en marche parallèle Pour une puissance solaire suffisante il est possible, en cas d'utilisation de pompe de charge solaires, d'avoir un fonctionnement parallèle. Il permet, en plus du ballon à charger momenta- nément, de charger le ballon suivant de la liste prioritaire simultanément en parallèle. Il est possible de différer le fonctionnement en parallèle par une temporisation. Il est ainsi possible de graduer la charge des ballons en parallèle. Par le réglage (- - -) le fonctionnement en parallèle est désactivé. (1) Si le régulateur de piscine est enclenché sa charge est prioritaire sur celle des Ballons. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3825 Temps charge prio relative Voir la chaudière manuelle 3826 Temps attente prio relative 3827 Tps attente marche parallèle 3828 Tempo pompe secondaire Ballon tampon Durant la charge solaire, le ballon de stockage est privilègié. Il est chargé en priorité dans chaque niveau A, B ou C. Ce n'est qu'après que des utilisa- teurs proches sont chargés au même niveau. Temporisation de la pompe se condaire Sur des systèmes solaires avec échangeur de chaleur et ballons il est possible de temporiser la pompe secondaire de l'échangeur externe.Menu: solaire

Protection hors gel du collecteur En cas de risque de gel la pompe de collecteur est mise en marche afin d'éviter le gel du caloporteur. Si la température du collecteur descend en dessous de la tempé- rature de protection contre le gel, la pompe de collecteur est mise en marche: TKol < TKol/Frost. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3840 Hors-gel collecteur Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3830 Fonction démarrage panneau solaire Voir la chaudière manuelle 3831 Durée min. de marche pompe collecteur 3834 Gradient encl. périod ppe solaire Fonction de démarrage Fonction de démarrage des panneaux solaires Lorsque la température du collecteur (avant tout en cas de tubes sous vide) ne peut pas être mesurée de façon précise lorsque la pompe est arrêtée, il est possible de mettre la pompe en marche de temps en temps. Durée minimale de marche de la pompe de collecteur La fonction met en marche périodique- ment la pompe de collecteur pour au moins le temps minimum paramétré. Gradient de l'enclenchement de périodique de la pompe solaire Dès que la valeur de l'augmentation de température de la sonde solaire dépasse, par minute, la valeur réglée la pompe du collecteur est mise en marche. Protection contre la surchauffe du collecteur Si le danger de surchauffe du collecteur existe, la charge du ballon se poursuit de façon à évacuer la chaleur excé- dentaire. Si les différentes tempéra- tures de charge des ballons sont atteintes, la charge est arrêtée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3850 Prot surchauffe panneau Voir la chaudière manuelle 2358Z14 Tkol TSp TKolUeTSpMax 1°C 1°C

Off TspSi température de sécurité ballon TSp température du ballon TKolUe température de sécurité surchauffe collecteur TSp max température max. de charge (valeur de consigne nominale ECS) TKol température de collecteur On/Off pompe de collecteur T température t temps Si la température du collecteur passe de 1°K au-dessus de la température de protection contre le gel, la pompe de collecteur est de nouveau arrêtée: TKol > TKol/Frost.Menu: solaire

Température de vaporisation du mé- dium En cas de danger d'évaporation du médium caloporteur en raison de fortes températures des collecteur , la pompe de collecteur est arrêtée afin d'éviter son échauffement. C'est une onction de protection de la pompe. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3860 Evaporation caloporteur Voir la chaudière manuelle Pompe à vitesse de rotation régulée Si la pompe correspondante est rac- cordée à la sortie multifonction électro- nique QX3 il est possible de limiter la plage de vitesses de rotation admis- sibles. Vitesse de rotation minimale de la pompe Limitation de la vitesse minimale de la pompe. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3870 Vitesse de rotation minimale Voir la chaudière manuelle 3871 Vitesse de rotation maximale Vitesse de rotation maximale de la pompe Limitation de la vitesse maximale de la pompe. Mesure de l'apport Les apports d'énergie solaires journa- lier et totaux (ligne de paramétrage 8526,8527) sont calculées sur la base de ces donnés de base. Produit antigel Comme la proportion de mélange du caloporteur influence la transmission de chaleur il faut pour les mesures des apports que l'utilisation du produit antigel correspondant et sa concentra- tion soient prises en compte. Débit de la pompe Doit en correspondance avec la pompe intégrée être définie en l/h et sert au calcul du volume introduit. Valeurs des impulsion pour l'apport Définit le débit par impulsion pour l'entrée Hx retenue. De plus l'entrée Hx souhaitée doit être configurée pour le décompte des impulsions. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 3880 Fluide anti-gel Sans Ethylène glycol Propylène glycol Ethylène et propylène glycol Voir la chaudière manuelle 3881 Concentration fluide anti-gel 3884 Débit pompe 3887 Mesure impulsions gainMenu: chaudière à combustible solide

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4102 Verrouille les autr. générat. Voir la chaudière manuelle Cette fonction prévisionnelle permet de laisser aux générateurs bloqués de fonctionner encore durant leur tempo- risation avant l'enclenchement de la chaudière à combustible solide. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4110 Consigne mini Voir la chaudière manuelle 4130 dT° MARCHE 4131 dT° ARRET 4133 Température de comparaison Sonde ECS B3 Sonde ECS B31 Sonde ballon stockage B4 Sonde ballon stockage B41 T° consigne départ Consigne mini TKx température de chaudière Bx temp. de comparaison actuelle On/Off pompe de chaudière Généralités La fonction chaudière à combustible solide et le menu associé ne sont actifs que si dans le menu configuration une des sorties 5891, 6030-6038 multifonc- tion a été attribuée à la fonction chaudière à combustible solide et que les sondes correspondantes 5930, 5931, 6040-6045 ont été activées. Blocage d'autres générateurs Si la chaudière à combustible solide est allumée d'autres générateurs de chaleur, par ex. chaudière à mazout ou à gaz, sont bloqués. Le blocage est effectif dès que la montée en tempéra- ture de la chaudière est détecté laissant supposer que le dépassement de la température de comparaison va se faire (ligne de programmation 4133). Valeurs de consigne, différence de température La pompe de chaudière n'est mise en marche lorsque la température de la chaudière, en plus de la différence de température nécessaire par rapport à la température de comparaison, a éga- lement atteint un niveau minimal de température. Au-dessus de cette température minimale, la chaudière ne doit plus condenser. Température de comparaison Selon l'intégration hydraulique la température de la chaudière à combu- stible solide est comparée, par ex., avec la sonde de température B4 du ballon de stockage. Régulateur delta-T Pour la mise en marche de la pompe de chaudière une différence de tempé- rature est nécessaire entre température de chaudière et température de comparaison. Évacuation de la surchauffe Si la température de la chaudière atteint la valeur maximale réglée la pompe dela chaudière à combustible solide reste en marche jusqu'à ce que la température de la chaudière repasse de 5°K en dessous de la valeur réglée. L'excédent de chaleur est évacuée vers le ballon de stockage ou vers les circuits de chauffage dont l' acceptation de l'excédent de chaleur a été activé aux lignes 861,1161,5085. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4141 Evacuation excédent chaleur Voir la chaudière manuelle 4170 Horsgel install ppe chaudière SDon différence de température marche SDoff différence de température arrêt Il est ainsi également possible en cas de cheminée commune, une seule chaudière puisse être en fonctionne- ment. Protection contre le gel de la pompe de chaudière à combustible solide Selon la température extérieure actuel- le la pompe de chaudière est mise en marche, même si aucune demande de chaleur n'existe. la fonction de protec- tion contre le gel de la chaudière à combustible solide ne fonctionne que si la protection contre le gel est enclenché à la ligne de programmation 6120.Menu: ballon de stockage

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4720 Verrouill. auto générateur sans avec B4 Voir la chaudière manuelle 4721 Diff. verrou auto générat 4722 dT° ballon stockage/CC N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4750 T° max charge Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4755 T° refroid. adiabatique Voir la chaudière manuelle 4756 Refroidiss. adiab. ECS/CC 4757 Refroidiss. adiab. collecteur Arrêt Eté Permanent N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4783 Avec intégration solaire Voir la chaudière manuelle Généralités La fonction ballon de stockage et le menu associé ne sont actifs que si, dans le menu configuration 5891, 6030-6038, les entrées multifonction 5930, 5931, 6040-6045 a été activées avec B4 et B41. De plus l'adresse de l'appareil doit être entrée dans le menu LPB. Verrouillage automatique de générateur Avec le verrouillage automatique de générateur on réalise temporairement une séparation hydraulique entre générateur de chaleur et ballon de stockage. Le générateur ne sera mis en marche que si le ballon de stockage ne peut plus couvrir la demande de chaleur actuelle. Le différentiel de température d'enclenchement entre générateur de chaleur et ballon de stockage et le différentiel de tempéra- ture minimal entre ballon de stockage et circuit chauffage sont réglables. Température minimale du ballon de stockage Si la température du ballon de stockage B4 passe sous la température minimale réglée pour le ballon de stockage les circuits de chauffage sont arrêtes. Protection contre la surchauffe Le ballon de stockage est chargé par l'énergie solaire jusqu'à la température maximale de charge réglée. La fonction de protection des collec- teurs contre la surchauffe peut remettre en marche la pompe de collecteur jusqu'à ce que la température maxi- male du ballon de stockage (réglée de façon fixe à 90°C) soit atteinte. Verrouillage ECS/CC Deux fonctions sont à disposition pour le refroidissement adiabatique du ballon de stockage . Le refroidissement adiabatique se fait de la température maximale du ballon de stockage jusqu'à la température de retour. Hydraulique de l'installation On définit ici si le ballon de stockage doit être chargé par l'énergie solaire. Seuls le ballon de stockage ou le ballon d'eau chaude sanitaire peuvent être alimentés en énergie solaire. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4724 T° min bal stock. chauffage Voir la chaudière manuelle L'excédent d'énergie du ballon de stockage peut être déchar- gée par cession de chaleur aux circuits de chauffage et au bal- lon d'ECS. ceci peut être réalisé séparément pour chaque cir- cuit. (lignes de programmation 861,1161,5085). Refroidissement adiabatique générateur/ CC. L'énergie en surplus du ballon d'eau chaude sanitaire peut par une cession de chaleur au généra- teur et aux circuits de chauffage être déchargée.Menu: ballon de stockage

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4790 dT° ENCL dérivat retour Voir la chaudière manuelle 4791 DT° arrêt dériv retour N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4796 Sens de l'action de la dérivation abaissement de température élévation de température Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4800 Cons. char. partiiel. b. stock Voir la chaudière manuelle Pour une différence de température correspondante entre la sonde de retour de ligne B73 et de la tempéra- ture de comparaison choisie, le retour est dévié à travers le ballon de stocka- ge inférieur. La fonction peut être utilisée soit en élévation de la température de retour, soit en abais- sement de la température de départ. Ceci se définit à la ligne de program- mation 4796.

Différentiel de température EN/HORS de la dérivation du retour Le différence de température réglée devient point d'enclenchement et de déclenchement de la dérivation du retour.

Température de comparaison de la dérivation du retour Choix de la sonde de température du ballon de stockage qui sera comparée à la température de retour, pour, à partir du différentiel réglé, activer la dérivation.

Sens de l'action de la dérivation La fonction peut être utilisée soit pour en élévation de la température de retour, soit en abaissement de la température de départ.

Consigne de charge partielle Par le désaccouplement hydraulique de la partie inférieure du ballon de stockage le volume de l'eau à réchauf- fer est réduit. L'eau de la partie supé- rieure du ballon d stockage est ainsi réchauffé plus rapidement. La partie inférieur ne sera chauffée que lorsque la partie supérieure sera chargée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4795 T° compar dérivat retour avec B4 avec B41 avec B42 Voir la chaudière manuelle Abaissement de température Dans le cas où la température de retour des utilisateurs est supérieure à la température de la sonde choisie (lignes de programmation 4795) il est possible de préchauffer la partie inférieure de ballon de stockage avec ce retour. De ce fait la température de retour continue de baisser, ce qui dans le cas d'une chaudière à condensation conduit à un rendement plus élevé. Il faut, en plus, régler la sortie relais correspondante en tant que vanne de retour du ballon de stockage Y15 dans le menu configuration (lignes de pro- grammation 5891, 6030-6038) et la sonde de retour de ligne B73 sur BX (lignes de programmation 5930, 5931, 6040-6045). Élévation de température Dans le cas où la température de retour des utilisateurs est inférieure à la température de la sonde choisie (lignes de programmation 4795) il est possible de préchauffer le retour en le déviant vers la partie inférieure de ballon de stockage. Il est ainsi possible de réali- ser un préchauffage du retour.Menu: ballon de stockage

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4810 Charge complète Arrêt Mode chauffage Permanent Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4813 Sonde de charge complète avec B4 avec B42/B41 Voir la chaudière manuelle Charge complète La fonction "charge complète" permet à des générateurs libérés de n'être bloqués, malgré le verrouillage auto- matique des générateurs, qu'à partir du moment où le ballon de stockage est complètement chargé.

Température minimale de charge complète Le ballon de stockage est chargé au minimum, à la température de charge réglée. Sondes de charge complète N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 4811 T° min charge complète Voir la chaudière manuelle Arrêt La charge complète est désactivée. Mode chauffage La charge complète est activée lorsque le verrouillage automatique des généra- teurs bloque les générateurs en cas de demande valable de chaleur sur la base de la température du ballon de stockage. Lorsque le ballon de stocka- ge atteint, au niveau de la sonde para- métrée, la température exigée, la fonc- tion est arrêtée. Permanent La charge complète est activée lorsque le verrouillage automatique des géné- rateurs bloque les générateurs en cas de demande valable de chaleur sur la base de la température du ballon de stockage ou si la demande de chaleur est annulée. Lorsque le ballon de stockage atteint, au niveau de la sonde paramétrée, la température exigée, la fonction est arrêtée. Avec B4 Pour la charge complète c'est la sonde de ballon de stockage B4 qui est retenue. Avec B42/B41 Pour la charge complète c'est la sonde B42 du ballon de stockage qui est retenue; si elle n'existe pas, c'est la sonde B41 qui est retenue.Menu: ballon eau chaude sanitaire

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5010 Charge Une fois/jour Plusieurs fois/jour Voir la chaudière manuelle 5020 Surélévation T° consig dép 5021 Surélévation transfert 5022 Régulation de rechargement Rechargement Charge complète Charge complète anti-légio Charge compl. 1ère du jour Charge complète anti-légio+1ère Charge Le réglage de la charge une ou plu- sieurs fois par jour n'agit que si la libé- ration de l'eau chaude sanitaire est réglée en conformité avec les pro- grammes horaires; Surélévation de la valeur de consigne départ La demande d'eau chaude sanitaire à la chaudière se compose de la valeur de consigne actuelle plus la suréléva- tion de température de charge réglable. Surélévation de transvasement Le transvasement permet le transfert d'énergie du ballon de stockage vers le ballon d'eau chaude sanitaire. Pour cela la température actuelle du ballon de stockage doit être supérieur à la température actuelle du ballon d'eau chaude sanitaire. Le différentiel de température peut être réglé ici. Différentiel de commutation Si la température de l'eau chaude sani- taire est inférieure à la valeur de consi- gne actuelle diminuée du différentiel de température réglé ici, la charge du ballon d'eau chaude sanitaire est mise en marche. La charge de l'eau chaude sanitaire est terminée lorsque la température atteint la valeur de consigne actuelle. Limitation du temps de charge Durant la charge de l'eau chaude sanitaire le chauffage de l'habitation - dépendant de la priorité retenue (ligne de programmation 1630) et du coupla- ge hydraulique choisi - peut ne recevoir aucune ou trop peu. Il est donc sou- vent pertinent de limiter la préparation de l'eau chaude sanitaire dans le temps. Protection contre la décharge La fonction assure que la pompe d'eau chaude sanitaire (Q3) n'est mise en marche que lorsque la température du générateur de chaleur est suffi- samment élevée. Température maximale de charge Le ballon d'eau chaude sanitaire est chargé par l'énergie solaire à la tempé- rature maximale (ligne de program- mation 5050). La fonction de protection des collecteurs peut remettre en marche la pompe des collecteurs jusqu'à ce que la température de sécu- rité du ballon de 80°C soit atteint. Température de refroidissement adiabatique Lors du refroidissement adiabatique la température du ballon est abaissée à la température adiabatique de refroidis- sement. Régulation du rechargement Une charge de ballon est possible avec jusqu'à 2 sondes. Il est également possible de combiner une charge partielle avec une sonde et une fonction anti légionelles qui tient compte de 2 sondes (réglage 3). Refroidissement adiabatique généra- teur / CC L'excédent d'énergie du ballon d'eau chaude sanitaire peut être évacuée par une cession de chaleur vers le généra- teur et les circuits de chauffage. Ceci peut se faire séparément pour chaque circuit de chauffage (lignes de program- mation 861,1161). N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5050 T° max. charge Voir la chaudière manuelle 5055 T° refroid. adiabatique 5056 Refroidiss.adiab. génér/ CC 5057 Refroidiss. adiabat. Collecteur Arrêt Eté Permanent N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5024 Différentiel Voir la chaudière manuelle 5030 Limitation durée de charge 5040 Protection contre décharge Arrêt Permanent Automatique Application avec thermostats La pompe de charge est mise en marche lorsque la température de la chaudière est au -dessus de la valeur de consigne ECS. Si durant la charge la température de la chaudière passe en dessous de la température de l'eu chaude sanitaire minorée du diffé- rentiel de température de commutation la pompe est de nouveau arrêtée. Application avec sondes La pompe de charge n'est mise en marche que lorsque la température du générateur est supérieure à la valeur de consigne de l'eau chaude sanitaire augmentée de la demi élévation de température de charge. Si la tempéra- ture de la chaudière s'abaisse en - dessous de la température de l'eau chaude sanitaire augmentée de 1/8 de l'élévation de température de charge la pompe est de nouveau arrêtée. Si deux sondes sont paramétrées pour a charge de l'eau chaude sanitaire c'est la température la plus basse qui est retenue pour la fonction de protection contre la décharge (en règle générale la sonde ECS B31). Refroidissement par le collecteur L'excédent d'énergie du ballon d'eau chaude sanitaire peut, en cas de collec- teur froid, être évacuée dans l'envi- ronnement par son intermédiaire.Menu: ballon eau chaude sanitaire

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5060 Régime résistance électrique Remplacement Eté Permanent Voir la chaudière manuelle 5061 Libération résistance électr 24j/24 libération ECS Programme horaire 4/ECS 5062 Régul. résistance élec. Thermostat externe Sonde ECS Mode de fonctionnement de la résistance électrique La préparation de l'eau chaude sani- taire peut se faire avec une résistance électrique à la place du générateur. Si la préparation de l'eau chaude sanitaire est faite avec la résistance électrique, aucune demande n'est faite à la chau- dière la commutation de la chaudière sur la résistance électrique se fait sur la base des critères suivants. Remplacement La résistance électrique n'est utilisée qu'en cas de dérangement de la chau- dière ou lorsque celle-ci est arrêtée par le blocage du générateur. La préparation de l'eau chaude sani- taire se fait donc toujours avec la chaudière dans le cas normal. Été La résistance électrique est mise en œuvre dès que tous les circuits chauf- fage raccordés ont commuté sur le mode "été". La préparation de l'eau chaude sanitaire se fait de nouveau avec la chaudière dès qu'au moins un circuit chauffage a commuté sur le mode chauffage. Mais la résistance électrique est également utilisée lorsque la Libération de la résistance électrique 24h/24 La résistance électrique est libérée en permanence, indépendamment des programmes horaires.

2358Z24 Libération de l'eau chaude sanitaire La résistance électrique est libéré selon la libération eau chaude sanitaire.

Programme horaire 4/ECS Pour la résistance électrique c'est le programme horaire 4/ECS du régula- teur local qui est pris en compte.

2358Z26 Régulation de la résistance électrique Thermostat externe La température du ballon est chargé avec un thermostat externe au régula- teur sans pilotage par valeur par valeur de consigne. Sonde d 'eau chaude sanitaire La température du ballon est réglée par un thermostat externe au régulateur mais sous pilotage par la valeur de consigne du régulateur. Important: pour que le pilotage par valeur de consigne fonctionne correcte- ment, le thermostat externe au régula- teur doit être réglé sur la valeur de réglage minimale de celui-ci. lorsque la chaudière est en dérnge- ment ou arrêtée par blocage du générateur. Permanent La préparation de l'eau chaude sani- taire est toute l'année exclusivement préparée par la résistance électrique. pour cette application la chaudière n'est donc pas utilisée pour la prépara- tion de l'eau chaude sanitaire.Menu: ballon eau chaude sanitaire

Hydraulique de l'installation Absorption d'un excédent de chaleur Une cession de chaleur peut être réso- lue par les fonction suivantes: Entrées H1, H2, H3 Refroidissement adiabatique du ballon Cession de chaleur de la chaudière à combustible solide N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5085 Absorption excédent de chaleur Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5101 Vitesse rot. min. pompe Voir la chaudière manuelle 5102 Vitesse rot. max.pompe Si une évacuation d'excédent de chaleur est activée, l'énergie en excès peut être absorbée par le ballon d'eau chaude sanitaire. Vitesse de rotation minimale de la pompe Limitation de la vitesse minimale de la pompe. Vitesse de rotation maximale de la pompe Limitation de la vitesse maximale de la pompe. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5090 Avec ballon stockage Voir la chaudière manuelle 5092 Avec régul.prim/ppe primair 5093 Avec intégration solaire Avec ballon de stockage Si un ballon de stockage est disponible il faut indiquer ici le ballon d'eau chau- de sanitaire doit être chauffé à partir du ballon de stockage ou de la chau- dière. En cas d'intégration d'une éner- gie alternative, la température du ballon de stockage est utilisée comme grandeur de référence pour la libération de sources d'énergie supplémentaires. Régulation de la vitesse de rotation de la pompe de charge La plage de régulation de la vitesse de rotation de la pompe de charge est limitée par une vitesse de rotation mini- male et maximale. A sa mise en marche la pompe est pilotée, pour env.n 10 min, à la vitesse de rotation maximale. Avec régulateur primaire /pompe primaire Il faut préciser si le ballon d'eau chaude sanitaire doit être alimenté à partir du régulateur primaire ou avec la pompe primaire (dépend de l'installation) le régulateur primaire ou la pompe pri- maire est activée sur le LOGON rac- cordé en amont. Avec inclusion solaire Il faut préciser si le ballon d'eau chaude sanitaire doit être chauffé par l'énergie solaire. Charge ECS accélérée automatique Cette fonction n'est active que lorsque le régime mode d préparation de l'eau chaude sanitaire est actif. Arrêt Le push eau chaude sanitaire ne peut être mis en route que manuellement. Marche Si la température de l'eau chaude sanitaire baisse d'une valeur de plus de deux différentiels de commutation (ligne de programmation 5024) sous la valeur de consigne "réduit" (ligne de programmation 1612) le ballon est rechargé une fois à la température de consigne eau chaude sanitaire (ligne de programmation 1610). Légende TBWw Valeur de consigne de la température de l'eau chaude sanitaire TBWR Valeur de consigne de la température "réduite" de l'eau chaude sanitaire N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5070 Charge ECS accélérée auto Arrêt Marche Voir la chaudière manuelleMenu: ballon eau chaude sanitaire

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5130 Stratégie transf chrge ECS Arrêt Permanent Libération ECS Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5131 T° comparaison transf chaleur Sonde ECS B3 Sonde ECS B31 Voir la chaudière manuelle Stratégie de transvasement Le transvasement est autorisé soit toujours soit aux heures de libérations réglées (ligne de programmation 1620). Arrêt Aucun transvasement n'est fait par la pompe Q3. Pour un transvasement par la pompe Q11 le réglage se fait ici selon le procédé utilisé pour le réglage de la libération eau chaude sanitaire. Permanent Le transvasement se fait toujours. Libération eau chaude sanitaire Le transvasement ne se que pendant les libérations eau chaude sanitaire. T° de comparaison du transfert de chaleur Pour le transvasement il est possible de choisir la sonde eau chaude sani- taire correspondante en tant que température de comparaison.Menu: configuration

Dans le menu configuration sont exécutés les paramétrages généraux. Préréglage Par la présélection il est possible de sélectionner un des 30 paramètres dits "Preselect configurations". Le régula- teur présélectionne automatiquement diverses lignes de programmation avec les valeurs qui correspondent à chacu- ne des configuration. Il est ensuite possible d'ajuster manuel- lement certains paramètres de façon à ce qu'ils correspondent aux exigences. Le schéma de l'installation découle de la présélection et des sondes raccor- dées.

Circuits de chauffage 1, 2 Les circuits chauffage sont mis en marche ou arrêtés par ces réglages.

Capteur ECS B3 Sonde Le régulateur calcule les point de commutation avec les différentiels de commutations correspondants à partir de la valeur de consigne de l'eau chau- de sanitaire et de la température me- surée de l'eau du ballon ECS. Thermostat La régulation de la température de l'eau chaude sanitaire se fait partir de la position de commutation de l'un des thermostat raccordé en B3.

Pompe/ vanne ECS Q3 Sans Pas de charge d'eau chaude sanitaire par Q3. Pompe de charge La charge de l'eau chaude sanitaire se fait avec une pompe raccordée aux bornes Q3/Y. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5700 Préréglage Voir la chaudière manuelle Le ligne de programmation 5700 Préréglage contient la mention: Non modifié: Toutes les lignes de programmation réglées par la fonction "Preselect" correspondent à la configuration. Modifié: Les lignes de programmation réglées par la fonction "Preselect" ont après coup été modifiées manuellement. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5710 Circuit chauffage 1 Voir la chaudière manuelle 5715 Circuit chauffage 2 N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5730 Sonde ECS B3 Sonde Thermostat Voir la chaudière manuelle En cas d'utilisation d'un thermostat eu chaude sanitaire aucun mode de fonc- tionnement réduit n'est possible. C'est à dire que si un mode de fonctionne- ment "réduit" est actif, la préparation d'eau chaude sanitaire avec thermostat est bloquée. Le réglage de la valeur de consi- gne de l'eau chaude sanitaire doit aussi haute ou plus haute que la valeur de consigne réglée sur le thermostat (thermostat réglé au point de coupure). la surélévation de la température de consigne du départ doit être réglée au minimum à 10°C (influence la durée de la charge). la protection anti gel n'est pas assurée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5731 Pompe/vanne ECS Q3 Sans Pompe de charge Vanne directionnelle Voir la chaudière manuelle Vanne directionnelle La charge de l'eau chaude sanitaire se fait avec une vanne directionnelle rac- cordée à la borne Q3/Y3. La pompe Q2 devient dans cette configuration la pompe de chaudière, dans la mesure où la pompe de chaudière n'est pas déjà définie su une sortie de relais QX.Menu: configuration

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5734 Pos. base vanne direct ECS Dernière demande Circuit chauffage ECS Voir la chaudière manuelle Position de base de la vanne directionnelle ECS La position de base de la vanne directionnelle (VD) est la position dans laquelle elle se trouve quand aucune demande n'est active. Dernière demande La vanne directionnelle (VD) reste dans cette position après la fin de la dernière demande. Circuit eau chaude sanitaire séparé La séparation du circuit eau chaude sanitaire ne peut être utilisée que s'il y a une cascade de chaudières. Pour une séparation du circuit eau chaude sanitaire l'organe directionnel Q3 doit être réglé sur "vanne direction- nelle".

Sans de l'action de la vanne de dérivation ECS On définit ici la position de la vanne de dérivation ECS valable dans le cas où la sortie est activée.

Position médiane de la vanne de dérivation ECS Ici la vanne de dérivation peut être ouverte en position médiane. Cette position est utilisée pour le vidage et le remplissage des circuits hydrauliques. Cette action doit être arrêtée manuelle- ment.

Commande de la pompe de chau- dière et de la vanne de dérivation ECS Avec ce paramètre il est possible de définir pour des circuits hydrauliques spécifiques que la pompe Q1 et la vanne de dérivation Q3 ne seront utili- sées que pour l'eau chaude sanitaire et le circuit chauffage 1, mais pas pour les autres circuits de chauffage 2 et 3 ni pour des circuits consommateurs externes. Circuit chauffage La vanne directionnelle (VD) passe dans la position circuit chauffage lors- que la dernière demande est satisfaite. Eau chaude sanitaire La vanne directionnelle passe en position eau chaude sanitaire lorsque la dernière demande est satisfaite. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5736 Circuit ECS séparé Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle Arrêt La séparation du circuit eau chaude sanitaire est désactivée. Chacune des chaudières présentes est en mesure d'alimenter le ballon d'eau chaude sanitaire. Marche La séparation du circuit eau chaude sanitaire est activée. La charge du ballon d'eau chaude sanitaire se fait exclusivement à partir de la chaudière désignée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5737 Sens action van dériv. ECS Position En ECS Position En circuit chaud Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5738 Pos. médiane v. dériv. ECS Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle Position En ECS En cas de sortie activée, la vanne de dérivation se trouve en position eau chaude sanitaire. Position En circuit chauffage En cas de sortie activée, la vanne de dérivation se trouve en position circuit chauffage. Arrêt La vanne de dérivation passe dans la position exigée actuellement en fonc- tion de la demande de chaleur et de la position de base. Marche La vanne de dérivation passe en position médian. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5774 Cde ppe chd+vnne direcECS Toutes les demandes Seulement demande CC1/ECS Voir la chaudière manuelle Toutes les demandes La vanne de dérivation est intégrée hydrauliquement à toutes les de- mandes et se positionne ou sur mode charge ECS ou sur les autres de- mandes. La pompe de chaudière est en marche à toutes les demandes. Seulement les demandes CC1/ECS La vanne de dérivation n'est intégrée qu'au circuit de chauffage 1 et à l'eau chaude sanitaire et passe de la position circuit chauffage 1 à la position ECS. Toutes les autres demandes sont connectées hydrauliquement non pas sur la vanne de dérivation mais directement à la chaudière.Menu: configuration

Vanne directionnelle solaire A la place d'une pompe de collecteur et d'une vanne de dérivation pour l'inclusion des ballons, l'installation solaire peut également fonctionner avec une pompe de charge.

Échangeur solaire externe Pour des schémas solaires avec inté- gration de deux ballons il est néces- saire de définir si l'échangeur externe est utilisé en commun pour le ballon d'eau chaude sanitaire et le ballon de stockage ou exclusivement pour l'un des deux.

Ballon mixte Les fonctions spécifiques aux ballon mixtes sont activées par ce réglage. Il est ainsi possible, par ex., d'utiliser la résistance électrique aussi bien pour le chauffage que pour l'eau chaude sanitaire. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5840 Vanne directionnelle Pompe de charge Vanne directionnelle Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5841 Echangeur solaire externe Commun Ballon ECS Ballon de stockage Voir la chaudière manuelle Pompe de charge Avec l'utilisation d'une pompe de charge, tous les échangeurs peuvent être alimentés simultanément. Le fonctionnement parallèle ou alterna- tif est possible. Vanne directionnelle Avec l'utilisation d'une vanne direc- tionnelle il n'est possible d'alimenter uniquement qu'un seul échangeur. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 5870 Ballon ECS combiné Non Oui Voir la chaudière manuelle Non Il n'y a pas de ballon ECS combiné. Oui Un ballon combiné est disponible.Menu: configuration

Sortie relais Qx Le réglage des sortie de relais attribue, selon les choix, les fonctions supplé- mentaires du schéma de base. QX2 est la sortie relais du LMS14. Q21,22, 23 sont des sorties relais de l'AVS75. Pompe de circulation de l'eau chaude sanitaire Q4 La pompe raccordée sert de pompe de circulation de l'eau chaude sanitaire. Le programme de fonctionnement horaire de la pompe peut être défini dans le menu "eau chaude sanitaire" à la ligne de programmation "libération de la pompe de circulation" (ligne de programmation 1660). Résistance électrique eau chaude sanitaire K6 Il est possible, avec la résistance électrique raccordée, d'assurer la préparation de l'eau chaude sanitaire selon menu "ballon eau chaude sani- taire" ligne de programmation " rési- stance électrique". La résistance électrique doit être équipée d'un thermostat de sécurité! La ligne de programmation "mode de fonctionne- ment de la résistance électrique" 5060 doit être paramétrée en conséquence. Pompe de collecteur Q5 Pour l'intégration d'un collecteur solaire une pompe de circulation est nécessai- re pour le circuit solaire. Pompe Q15/Q18/Q19 des circuits CC1/CC2/CC3 La pompe du CC1 peut être utilisée pour un utilisateur supplémentaire. En combinaison avec une demande de chaleur externe à la sortie H1 l'ap- plication peut par ex. être utilisée, entre autre, pour un générateur d'air chaud. Pompe de chaudière Q1 La pompe de chaudière raccordée sert à la circulation de l'eau de la chaudière entre chaudière et utilisateurs/vanne hydraulique. Pompe de by-pass Q12 La pompe raccordée sert de pompe de by-pass de chaudière, utilisée pour le maintien en température du retour. Sortie d'alarme K10 Si un dérangement apparaît, il est signalé par le relais alarme. La ferme- ture du contact est temporisée de 2 minutes. Si le dérangement est éliminé, c'est à dire si la signalisation du défaut n'existe plus, le contact s'ouvre immédiatement. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Sans Pompe bouclage ECS Q4 Résist élect. ECS K6 Pompe panneau solaire Q5 Pompe CC1Q15 Pompe chaudière Q1 Pope de by-pass Q12 Sortie d'alarme K10

vitesse pompe CC1 Q21

vitesse pompe CCP Q27 Sortie de signalisation K35 Message d'état K36 Volet des fumées K37 Arrêt ventilateur K38 Voir la chaudière manuelle

Si le dérangement ne peut pas être éliminé momentanément, il existe malgré tout une possibilité de reposi- tionner le relais d'alarme. Ceci se fait dans le menu "réinitialisation relais d'alarme" (ligne de programmation 6710). Deuxième allure des pompes Q21, Q22, Q23 Cette fonction permet de commander une pompe de circuit chauffage à 2 allures, pour qu'à niveau de chauffa- ge réduit (par ex. abaissement de nuit) la puissance de la pompe soit diminuée. Pour cela en plus de la première allure avec le relais multi- fonction QX, la 2 ème allure est rac- cordée de la façon suivante: Pompe de circuit chauffage Q20 (pour circuits modulants) Le circuit chauffage P est activé. Programmation horaire: Pour le circuit chauffage P seul le programme horaire /CCP est di- sponible. Voir également le menu "programme horaire CCP". Pompe primaire Q14 La pompe raccordée sert de pompe primaire, qui peut être utilisé pour alimenter d'autres utilisateurs. La pompe primaire est mise en marche dès qu'il y a demande de chaleur de la part d'un utilisateur. Sil n'y a pas de demande la pompe s'arrête avec une temporisation.

ère allure sortie Q2/Q6/Q20

ème allure sortie Q21/Q22,Q23 Etat de la pompe Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Charge partielle Marche Marche Charge totaleMenu: configuration

Blocage générateur Y4 Si le ballon de stockage contient suffi- samment de chaleur, les utilisateurs peuvent lui soutirer leurs besoins de chaleur. Les générateurs de chaleur n'ont pas besoin d'être mis en marche. Le blocage automatique des généra- teurs bloque les générateurs de chaleur et les désaccouple hydraulique- ment du reste de l'installation par une vanne de commutation Y4.ainsi les utilisateurs puisent-ils leur énergie dans le ballon de stockage et une circulation parasite à travers les générateurs de chaleur est-elle exclue. Pompe de chaudière à combustible solide Q10 Pour l'intégration d'une chaudière à combustible solide une pompe de circulation est nécessaire pour le circuit chauffage. Programme horaire 5 K13 Le relais est conduit selon les réglages du programme horaire 5. Vanne retour du ballon de stockage Y15 Cette vanne peut être configurée soit pour l'élévation ou l'abaissement de la température de retour soit pour la charge partielle du ballon de stockage. Pompe de l'échangeur solaire externe K9 Pour l'échangeur de chaleur externe il est nécessaire de régler la sortie de relais (QX ) pour la pompe de l'échangeur solaire externe K9. Si un ballon d'eau chaude sanitaire et un ballon de stockage sont disponibles il faut également que la ligne de pro- grammation 5841 "échangeur solaire externe" soit réglée. Pompe/vanne de ballon de stockage solaire K18 Si plusieurs échangeurs sont intégrés il faut que la piscine soit réglée à la sortie relais correspondante et en plus que soit défini le type de pompe/vanne solaire à la ligne de programmation

Pompe/vanne de piscine K18 Si plusieurs échangeurs sont intégrés il faut que le ballon de stockage soit à la sortie relais correspondante et en plus que soit définie le type de pompe/ vanne à la ligne de programmation

Pompe de cascade Q25 Pompe de chaudière commune pour toutes les chaudières d'une même cascade. Pompe de transfert de ballon de stockage Q11 Si le ballon de stockage est suffi- samment chaud, le ballon d'eau chaude sanitaire peut être chargé à partir de lui. Ce transfert peut se faire au moyen de la pompe Q11. Pompe de déstratification de l'ECS Q35 Pompe séparée pour la déstratification du ballon durant l'activation de la fonction anti légionelles. Pompe ECS du circuit intermédiaire Q33 Pompe de charge avec ballon d'eau chaude sanitaire et échangeur de chaleur externe. Demande de chaleur K27 Signale à une échangeur de chaleur externe, par fermeture du contact, l'existence d'une demande de chaleur. Demande de froid K28 Fonction pas encore implémentée. Pompe de circuit CC1 Q2 Le pompe du CC1 est mise en marche. Pompe de circuit CC2 Q6 Le pompe du CC2 est mise en marche. Pompe/vanne ECS Q3 Elément directionnel pour le ballon d'eau chaude sanitaire. Organe de réglage du chauffe-eau instantané Q34 Elément de réglage pour chauffe-eau instantané Q34.

vitesse de la pompe de chaudière Q27 La 2

vitesse de la pompe est activée. Sortie de signalisation K35 Fonction sortie signalisation. Message d'état K36 Fonction message d'état. Clapet des fumées K37 Fonction clapet des fumées. Arrêt du ventilateur K38 Fonction arrêt ventilateur pour l'arrêt de l'alimentation du ventilateur en cas d'absence de besoin du ventilateur.Menu: configuration

Entrées de sonde BX1, 2, 21, 22 Le réglage des sortie de relais attribue, selon les choix, les fonctions supplé- mentaires du schéma de base. BX1 et 2 sont des entrées de sonde sur le LMS BX21et 22 sont des entrées de sonde sur le'AVS75. Sans Aucune fonction à l'entrée de la sonde. Sonde d'eau chaude sanitaire B31 Sonde basse de l'eau chaude sanitaire. Sonde retour B7 Sonde de retour chaudière de sécurité non important. Sonde de circulation ECS B39 Sonde de circulation ECS/ sonde de disponibilité. Sonde de ballon de stockage B4 Sonde supérieur du ballon de stockage. Sonde de ballon de stockage B41 Sonde inférieure du ballon de stockage. Sonde de ballon de stockage B42 Troisième sonde i(médiane) du ballon de stockage. Sonde départ solaire B63 Sonde de départ solaire pour mesure de l'apport. Sonde retour solaire B64 Sonde de retour solaire pour mesure de l'apport.

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Voir la chaudière manuelle Entrées sondes BX1, BX2 Sans Sonde ECS B31 Sonde collecteur solaire B6 Sonde de retour B7 Sonde circulation ECS B39 Sonde ballon stockage B4 Sonde ballon stockage B41 Sonde T° fumées B8 Sonde départ commun B10 Sonde chaud. comb sol B22 Sonde charge ECS B36 Sonde ballon stockage B42 Sonde retour ligne B73 Sonde retour cascade B70 Sonde piscine B13 Sonde départ solaire B63 Sonde retour solaire B64 Sonde d'échangeur primaire B26

Entrée H1/H2/H4/H5 Fonction entrée H1/H2/H3/H4/H5 Commutation de régime Circuit chauffage Les régimes des circuits chauffage sont commutés par l'intermédiaire des bornes de raccordement H1/H2/H3/ H4/H5 (par ex. commande téléphoni- que à distance) sur le régime de protection. Eau chaude sanitaire Un blocage de la charge de l'eau chaude sanitaire ne se fait que par le réglage en CC + ECS. Blocage de générateur Le générateur ne peut être bloqué que par la borne de raccordement Hx. Toutes les demandes de température des circuits chauffage et de l'eau chaude sanitaire sont ignorées. Pendant ce temps la protection antigel reste assurée. Message de dérangement et d'alarme L'entrée H1 induit un message de dérangement interne au régulateur. En cas de configuration correspondan- te de la sortie alarme (sorties relais QX2, 21-23, lignes de programmation 5892, 6030-6038) le dérangement est envoyé plus loin par un contact supplé- mentaire et affiché (par ex. voyant lumineux externe ou signal sonore). Demandes de chaleur VK1/ VK2/VK3 La valeur de consigne départ réglée est activée par la borne de raccorde- ment (par ex. une fonction générateur d'air chaud, pour rideau de chaleur). La valeur de consigne doit être réglé aux lignes de programmation 1859,1909, 1959. Évacuation d'excédent de chaleur Une évacuation de chaleur activée per- met par ex. de forcer un générateur étranger à évacuer la chaleur en ex- cès vers les utilisateurs (circuits chauf- fage, accumulateur eau chaude sanitaire, pompe Hx) par un signal d'obligation. Il est possible de régler par le paramètre "absorption de la chaleur en excès" l'obligation pour chaque utilisateur de prendre en compte ou non cette obligation et ainsi de prendre part à l'évacuation de l'excès de chaleur. action locale Avec l'adresse 0 ou >1 de l'appareil LPB, l'évacuation de l'excédent de chaleur n'agit que sur les utilisa- teurs locaux de cet appareil. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Fonction entrée H1/H2/H3/H4/H5 Commutation régime CC+ECS Commutation régime ECS Commutation régime CC's Commutation CC1 Commutation CC2 Commutation CC3 Générateur bloqué attente Message erreur/alarme Demande circ. consom. 1 Demande circ. consom. 2 Demande circ. consom. 3 Evacuation excédent chaleur Libération piscine, solaire Niveau de température ECS Niveau de température CC1 Niveau de température CC2 Niveau de température CC3 Thermostat d'ambiance CC1 Thermostat d'ambiance CC2 Thermostat d'ambiance CC3 Contrôleur de débit ECS Thermostat ECS Empêchement démarrage Interrupteur de débit de chaudière Demande circ. consom. 10V Demande circ. consom. 10V Demande circ. consom. 10V Mesure de pression 10V Puissance prescrite 10V Voir la chaudière manuelle action centralisée (LPB) Avec l'adresse =1 de l'appareil LPB l'évacuation de l'excédent de chaleur agit également sur les utili- sateurs des autres appareils sur le même segment. Une répartition de l'évacuation de l'excédent de chaleur sur l'ensemble du système par d'autres segments à partir du segment O n'est pas possible. Libération de la piscine solaire Cette fonction permet de libérer le chauffage de la piscine de l'extérieur (par ex. interrupteur manuel) ou de libérer la priorité de charge solaire vers d'autres ballons de stockage. Configuration: régler la fonction entrée Hx sur "libération piscine". Pour la description de fonction correspondante voir la ligne de programmation 2065 "priorité charge solaire". Niveau de fonctionnement CC's /ECS Au lieu d'être réglé par le programme horaire interne le niveau de fonctionne- ment peut l'être par le contact (programme horaire externe). Thermostat d'ambiance CC1/CC2/CC3 Avec cette entrée il est possible de générer, pour le circuit chauffage réglé, une demande par le thermostat d'ambiance. Contrôleur de débit ECS C'est ici qu'est raccordé le contrôleur de débit FlowSwitch Thermostat d'eau chaude sanitaire C'est ici qu'est raccordé le thermostat de l'eau chaude sanitaire. Empêchement de démarrage Avec cette entrée un brûleur peut être empêché de se mettre en marche. Interrupteur de débit de chaudière Pour cette fonction la contact se ferme en cas de débit ou de débit suffisant de l'irrigation de l'échangeur de chaleur de la chaudière. Si ce contact n'est pas fermé, il y a dérangement. Demandes de chaleur VK1/VK2/VK3 10V Le nœud d'application externe "charge x" reçoit un signal de tension (DC 0 … 10 V) en tant que demande de chaleur. La droite caractéristique est définie par deux points fixes (valeur de tension 1/valeur de fonction 1 et valeur de tension 2/valeur de fonction 2). Mesure de pression 10V Le signal de tension sur l'entrée Hx est transformé linéairement en une valeur de pression. La droite caracté- ristique est définie par deux points fixes (valeur de tension 1/valeur de fonction 1 et valeur de tension 2/valeur de fonction 2). Puissance prescrite 10V Le générateur reçoit un signal de tension (DC 0 …10V) en tant que demande de chaleur. La droite caracté- ristique est définie par deux points fixes (valeur de tension 1/valeur de fonction 1 et valeur de tension 2/valeur de fonction 2).Menu: configuration

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Sens action entrée H1/H2/H3 Contact repos Contact travail Voir la chaudière manuelle 5952 Consigne départ min. H1

Valeur tension 1 H1/H2

Valeur fonction 1 H1/H2

Valeur tension 2 H1/H2

Valeur fonction 2 H1/H2 5971 Sens action entrée H4 Contact repos Contact travail 5973 Valeur fréquence 1 H4 5974 Valeur fonction 1 H4 5975 Valeur fréquence 2 H4 5976 Valeur fonction 2 H4 5978 Sens action entrée H5 Contact repos Contact travail Sens d'action des entrée H1/H2/H3/H4/H5 Contact repos Le contact est normalement fermé et doit être ouvert pour l'activation de la fonction choisie. Contact travail Le contact est normalement ouvert et doit être fermé pour l'activation de la fonction choisie. La droite caractéristique est définie par deux points fixes. Le réglage se fait avec deux paires de paramètres (pour les valeurs de fonction et les valeurs de tension (F1 / U1 et F2 / U2). Sur l'entrée H4 (entrée de fréquence) ce n'est pas une valeur de tension qui est attribuée à la valeur de fonction, mais une valeur de tension. Module d'extension AVS75 Multifonctionel Les fonctions qu'il est possible d'affec- ter aux entrées et sorties multifonction- nelles sont visibles des lignes 6030 à

Circuits chauffage 1/2 Pour cette application les réglages correspondants de la page d'utilisation "circuit chauffage 2" peuvent être adaptées. Régulateur de retour La sortie du mélangeur sert à la ré- gulation du maintien en température du retour chaudière. Réglage dans le menu "chaudière". Fonction entrée EX21 module 1 Sans L'entrée n'a aucune fonction.

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Fonct. module d'extension.1/2/3 sans multifonctionnelle circuit chauffage CC1 circuit chauffage CC2 régulateur retour eau chaude sanitaire régulateur primaire/pompe primaire Voir la chaudière manuelle Eau chaude sanitaire solaire Pour cette application les réglages correspondants de la page d'utilisation "solaire " peuvent être adaptées. Régulateur primaire /pompe primaire La sortie du mélangeur est utilisée en tant que régulateur primaire entre chaudière et répartiteur. Réglages dans le menu "régulateur primaire/ pompe primaire". N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine

Fonction entrée EX21 mod. ext. 1/2/3 sans contrôleur de température CC Voir la chaudière manuelle Contrôleur de température CC Si le module d'extension est utilisé pour le circuit chauffage, il est possible de raccorder à l'entrée BX21 (AC 230V) un contrôleur de température externe (par ex. pour chauffage par le sol.Menu: configuration

Type de sondes collecteur Réglage du type de sonde utilisé. Le régulateur utilise la ligne caracté- ristique correspondante.

Correction de la sonde solaire La valeur de mesure de la sonde de collecteur peut être décalée de +/- 20 K. La valeur de la température extérieure peut être décalée de +/- 3K.

Constante de temps du bâtiment Selon la capacité de stockage massi- que d'un bâtiment (type de construc- tion) la température ambiante varie plus ou moins rapidement en cas de variation de la température extérieure. Au moyen de la constante de temps du bâtiment, la vitesse de réaction de la consigne de départ est influencée.

Compensation centrale de la tempé- rature de consigne La compensation centrale de la consigne départ ajuste la constante du générateur à la température de départ central exigée. Avec ce réglage la compensation est limitée même dans le cas où des demandes plus importantes seraient demandées. Cette fonction ne peut être réalisée qu'avec l'utilisation d'une sonde de départ de ligne B10.

Temporisation de la baisse de consigne On évite que des générateurs à plusieurs allures soient arrêtés trop rapidement ou que des générateurs modulant librement soient immédiate- ment arrêtés du fait de la régulation de leur puissance. Ceci à pour effet de ne pas laisser refroidir les généra- teurs puisqu'une demande de chaleur persiste et qu'ils seront remis en marche dans un temps assez court. La temporisation de la baisse de consigne n'agit qu'en cas de saut de valeur de consigne mais pas en cas de disparition de la demande de chaleur. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6097 Type de sonde collecteur solaire NTC Pt1000 Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6098 Correction sonde collecteur solaire Voir la chaudière manuelle 6100 Correction sonde extérieure N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6110 Constante de temps bâtiment Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6117 Compens. centr T° consigne Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6118 Tempor. baisse de consigne Voir la chaudière manuelle Temp Zeit Erzeugersollwert

Abfallverzögerung dT/dt Température Valeur de consigne générateur Temporisation de la baisse de consigne Temps TempératureMenu: configuration Enregistrement des sondes A minuit l'appareil de base stocke les états de toutes les bornes de sondes. Si après stockage une sonde est dé- fectueuse l'appareil de bade génère un message de défaut. Par ce réglage les données des sondes peuvent être stockées immé- Diatement. Ceci est rendu nécessaire par ex. lorsqu'une sonde est démontée et n'est plus utilisée.

Reset des paramètres Tous les paramètres peuvent être remis à leur valeur de sortie d'usine. En sont exceptés: les menus heure et dates, unité de commande, émetteur radio, tous les programmes horaires, ainsi que la consigne du mode manuel.

Schéma d'installation Pour l'identification du schéma actuel un numéro de contrôle est généré par l'appareil de base. Le numéro de contrôle est constitué de numéros de schémas partiels. Vous trouverez la signification du numéro correspondant à la ligne sur le tableau de la page suivante.

Version software La donnée représente la version actuelle de l'appareil de base. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6200 Enregistrer les sondes Non Oui Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6205 Reset des paramètre d'usine Non Oui Voir la chaudière manuelle N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6212 Numéro de contrôle générateur 1 Voir la chaudière manuelle 6213 Numéro de contrôle générateur 2 6215 Numéro de contrôle ballon 6217 Numéro de contrôle circ. chauf- fage N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6220 Version software Voir la chaudière manuelle Installation hors-gel Selon la température extérieure actuelle les pompes se mettent en marche bien qu'il n'y ait aucune demande de chaleur. La condition préalable au bon fonctionnement de cette protection est une installation très fiable et en bon état de marche. La protection antigel de l'installation nécessite une sonde de température extérieure. Si elle manque, la température de O°C lui est substituée et un message d'alarme est généré afin d'assurer la fonction. Arrêt La fonction n'est pas assurée. Marche La fonction est enclenchée. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6120 Hors-gel installation Arrêt Marche Voir la chaudière manuelle Température extérieure Pompe Graphique ...-4°C Marche permanente EN -5...1.5°C Durant 10 min EN env. toutes les 6 heures Séquences 1.5°C... Arrêt permanent HORS

Chaudière à gaz modulante 11 chaudière modulante 12 chaudière modulante, pompe de chaudière 13 chaudière modulante, pompe de by-pass 14 chaudière modulante, pompe de chaudière, pompe de bypass Solaire 0 pas de solaire 1 solaire avec sonde et pompe de collecteur Numéros de contrôle du générateur 1 (ligne de programmation 6212) Chaudière à combustible solide 0 pas de chaudière à combustible solide 1 chaudière à combustible solide, pompe de chaudière 2 chaudière à combustible solide, pompe de chaudière, inclusion ballon ECS Numéros de contrôle du générateur 2 (ligne de programmation 6213) Ballon de stockage Ballon eau chaude sanitaire 0 pas de ballon de stockage 1 ballon de stockage 2 ballon de stockage, inclusion solaire 4 ballon de stockage , vanne de blocage de générateur 5 ballon de stockage, inclusion solaire, vanne de blocage de générateur 0 pas de ballon ECS 1 résistance électrique 2 inclusion solaire 4 pompe de charge 5 pompe de charge, inclusion solaire 13 vanne de direction 14 vanne de direction, inclusion solaire 16 régulateur primaire, sans échangeur 17 régulateur primaire, 1 échangeur 19 circuit intermédiaire, sans échangeur 21 circuit intermédiaire 1 échangeur 22 pompe de charge/circuit intermédiaire sans échangeur 23 pompe de charge/circuit intermédiaire, 1 échangeur 25 vanne de direction /circuit intermédiaire, sans échangeur 26 vanne de direction / circuit intermédiaire, 1 échangeur Numéros de contrôle du ballon (ligne de programmation 6215) Circuit chauffage 3 Circuit chauffage 2 Circuit chauffage 1 0 pas de circuit chauffage 1 circulation par pompe de chaudière 2 pompe de circuit chauffage 3 pompe de circuit chauffage, mélangeur 0 pas de circuit chauffage 1 circulation par pompe de chaudière 2 pompe de circuit chauffage 3 pompe de circuit chauffage, mélangeur 0 pas de circuit chauffage 1 circulation par pompe de chaudière 2 pompe de circuit chauffage 3 pompe de circuit chauffage, mélangeur Numéros de contrôle du circuit chauffage (ligne de programmation 6217)Menu: LPB

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6600 adresse appareil Voir la chaudière manuelle 6601 adresse segment 6604 alimentation Bus HORS Automatique 6605 statut alimentation Bus HORS EN 6610 affichage informations système 6620 domaine d'action des commutations segment système 6621 commutation "été" locale centrale 6623 commutation mode de fonctionne- ment locale centrale 6624 Blocage manuel de générateurs locale segment Adresse d'appareil et adresse de segment L'adresse LPB en deux parties du régulateur se compose de nombres à deux positions. Exemple: Alimentation Bus L'alimentation bus permet une ali- mentation électrique du système Bus par les différents appareils de régula- tion (pas d'alimentation centrale du bus). Le mode d'alimentation du bus est réglable. HORS: pas d'alimentation du Bus par le régulateur. Automatique: l'alimentation électri- que du système Bus (LPB) est mise automatiquement EN /HORS selon la demande de puissance du système LPB. Affichage messages système Ce réglage permet de supprimer des messages système transmis par le LMP sur l'élément de commande raccordé. Non Les messages d'erreurs ne sont pas affichés sur l'élément de commande du régulateur Oui Les messages d'erreurs sont affichés sur l'élément de commande du régula- teur Statut de l'alimentation Bus L'affichage indique si le régulateur ali- mente momentanément le Bus en courant: HORS: l'alimentation du Bus par le régulateur est momentanément inactive EN: l'alimentation du Bus par le régulateur est momentanément active. Le régulateur prend momentanément en charge une partie de la consommation de courant du bus. Domaine d'action des commutations Pour les commutations centrales le domaine d'action peut être défini. Ceci concerne:

n° de segment numéro d'appareil Commutations de modes de fonctionnement Commutation "été" (si réglage "central" à la ligne de program- mation 6621) Les données sont: Segment: la commutation se fait sur tous les régulateurs sur le même segment Système: la commutation se fait sur tous les régulateurs de l'ensemble du système (donc sur tous les segments). Le régulateur doit se trouver dans le segment 0. Commutation été Le domaine d'action de la commutation été est le suivant: Entrée locale: action locale; les commutations EN/ HORS du circuit chauffage local se font sur la base des lignes de paramétrage 730, 1030,1330. Entrée centrale: action centrale: en fonction du paramétrage effectué sur la ligne "domaine d'action des commutations", les commutations EN/HORS des circuits chauffage se font dans le segment ou dans tout le système sur la base de la ligne de pro- grammation 730. Commutation de mode de fonctionnement En cas d'appareils compatibles avec le LPB, l'appareil de base peut avec l'adresse LPB = 1 s'approprier la fonction d'une commutation centrale des régimes de fonctionnement. Les commutations de l'appareil central (par H1 /H3 ou par le paramètre commutation des régimes de fonction- nement HK's) agissent alors également sur les circuits de chauffage et de l'eau chaude sanitaire des autres appareils de base raccordés au LPB. Le domaine de l'action de la commuta- tion de mode de fonctionnement de l'entrée H est ici le suivant. Local: Le circuit chauffage local est mis EN et HORS. Central: Action centralisée; en fonction du réglage de commutation effectué sur la ligne de programmation "action de la commutation" ce sont ou les circuits chauffage du segment ou bien, ceux de l'ensemble dul système qui sont activés ou désactivés. Blocage manuel de générateur Le champ d'action du blocage de générateur par l'entrée H est le suivant: Local: Action locale; le générateur local est bloqué. Segment Action centralisée; tous les générateurs de la cascade sont bloqués.Menu: LPB

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6625 Affectation ECS Circuits chauffage locaux Tous les circuit chauffage du segment Tous les circuits chauffage du système Voir la chaudière manuelle 6632 Tenir compte de limite T° ext gén. exter Non Oui 6640 Fonctionnement horloge Autonome Esclave sans réglage à distance Esclave avec réglage à distance Master 6650 Source T° extérieure Indicateur de la température extérieure Dans l'installation LPB seule 1 sonde extérieure est nécessaire. Celle-ci est raccordée à un régulateur librement choisi et fournit le signal par LPB aux régulateurs sans sonde. A l'affichage apparaît en premier chiffre le numéro de segment et en second le numéro de l'appareil. Fonctionnement de l'horloge Ce réglage fixe l'action de l'heure du système sur celle du régulateur. Les effets sont les suivants: Autonome: l'heure peut être réglée sur le régulateur. L'heure du régu- lateur n'est pas ajustée à l'heure du système. Esclave, sans mise à l'heure à distance: l'heure ne peut pas être réglée sur le régulateur. L'heure du régulateur est ajustée en permanence à celle du système. Esclave, avec mise à l'heure à distance: l'heure du système peut être modifiée sur le régulateur; simultanément l'heure du système est adaptée du fait que la modifica- tion est prise en charge par le master. L'heure du régulateur est néanmoins automatiquement adaptée en permanence à l'heure du système. Master: l'heure peut être réglée sur le régulateur. L'heure du régulateur est la référence pour tout le système: l'heure du système est ajustée. Attribution de l'eau chaude sanitaire L'attribution de l'ECS ne doit être définie que lorsque la préparation ECS est pilotée par un programme horaire de circuit chauffage (comparer lignes de paramétrage 1620 ou 5061). Réglage: Circuits chauffage locaux: la préparation d'ECS ne se fait que pour le circuit chauffage local Tous les circuits chauffage du segment: la préparation d'ECS se fait pour tous les circuits chauffage du segment Tous les circuits chauffage du système: la préparation d'ECS se fait pour tous les circuits chauffage du système Pour tous les paramétrages, les régula- teurs en statut "vacances" sont égale- ment pris en compte pour la prépara- tion d'ECS. Prise en compte de la T° extérieure pour un générateur externe Des générateurs supplémentaires arrêtés par l'intermédiaire du bus LPB peuvent selon leurs propres paramè- tres être bloqués ou libérés en fonction de la température extérieur (par ex. pompe à chaleur air-eau). Ce statut est réparti par le LPB. Dans une cas- cade, le master sait ainsi si un autre générateur (esclave) est, selon ses propres limites d'utilisation (température extérieure) à disposition ou pas et peut en conséquence rajouter un autre générateur en complément. Non Il n'est pas tenu compte de l'Ecobit du générateur externe. Oui Il est tenu compte de l'Ecobit du générateur externe et la cascade des générateurs a disposition est réglée. Attention: Si le générateur suivant est raccordé à une régulation LMU … (esclave), ce paramètre doit être réglé sur non!Menu: Défauts, Maintenance/Service

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6700 Message Voir la chaudière manuelle 6705 Code de diagnostic logiciel 6706 Coffret phase pos. dérang. 6710 Réinitialis. relais alarme Si un défaut est détecté, un mes- sage de dérangement peut être affiché au niveau Info par l'intermédiaire de la touche "Info". La cause du dérange- ment est décrite à l'affichage. Réarmements En cas de défaut, il est possible de déclencher une alarme par le relais QX. Le relais QX doit être configuré en conséquence. Le relais -alarme peut être, avec ce réglage, réarmé par OUI.

Alarmes de température La différence entre valeur de consigne et température actuelle est surveillé. Un écart durable dépassant le temps réglé ici déclenche un message de Défaut.

Historique des défauts L'appareil de base mémorise les 20 derniers défauts survenus de façon imperdable dans une mémoire de défauts. Chaque nouvel enregistrement efface le plus ancien. Pour chaque défaut, le code et l'heure sont en- registrés.

Fonctions de maintenance Intervalle des heures de fonctionne- ment brûleur / intervalle des démar- rages de brûleur/intervalle de maintenance. Dès que le temps réglé des heures de fonctionnement du brûleur, ou de ses démarrages ou l'intervalle de temps de maintenance est échu un message de maintenance est affiché. Pour le messages les heures de fonc- tionnement et les démarrages sont affichés. Heures de fonctionnement du brûleur depuis dernière maintenance Nombre de démarrages depuis dernière maintenance Intervalle de maintenance La valeur actuelle est totalisée et affi- chée. Cette valeur peut être remise à 0 sur cette ligne. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6740 Alarme T° départ 1 Voir la chaudière manuelle 6741 Alarme T° départ 2 6742 Alarme T° départ 3 6743 Alarme T° chaudière 6745 Alarme charge ECS N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 6800…6996 Historique … Affichage seulement Message Un défaut actuel du système est affiché ici dans le code Albatros sur lequel il est suvenu. Code de diagnostic logiciel Ici est indiqué le code diagnostic inter- ne au système sur lequel le défaut actuel est apparu. Coffret phase position dérangement Un défaut actuel du système est signa- lé dans la phase dérangement dans laquelle il est apparu. Vitesse de rotation du ventilateur/ courant de ionisation Limite de la vitesse de rotation pour laquelle le message de contrôle du courant de ionisation du brûleur doit être déclenché quand le contrôle du courant de ionisation avec lui une augmentation de la vitesse de rotation se produit du fait d'un courant de ionisation trop faible. Message du courant d' ionisation Indicateur pour affichage et efface- ment du message de maintenance pour le courant d'ionisation du brûleur. Le message de maintenance ne peut être effacé qu'après élimination de la raison de la demande de maintenance. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 7040 Intervl heures fnc brûleur Voir la chaudière manuelle 7041 H. fct brûleur dep. mainten. Affichage seulement 7042 Intervalle démar. brûleur Voir la chaudière manuelle 7043 Démar brûleur dep. mainten. Affichage seulement 7044 Intervalle de maintenance Voir la chaudière manuelle 7045 Temps depuis maintenance Affichage seulement 7050 Vitesse ventil. courant ionis. Voir la chaudière manuelle 7051 Message courant ionis.Menu: Maintenance/Service

N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 7130 Fonction ramoneur Voir la chaudière manuelle 7131 Puissance brûleur Charge partielle Pleine charge Charge de chauffe maximale 7140 Mode de fonctionnement manuel Ramoneur Le brûleur est mis en marche. Afin d'atteindre une séquence de marche du brûleur aussi longue que possible seule la limitation maximale de tempé- rature de chaudière est retenue comme valeur de coupure. Tous les utilisateurs raccordés sont auparavant bloqués de façon à ce que la chaudière atteigne aussi rapidement que possible la valeur minimale de 64°C. Dès que la valeur minimale de 64°C est atteinte, les utilisateurs sont en- clenchés les uns après les autres avec une charge obligée, de façon à ce que la chaleur du générateur soit évacuée et que le brûleur reste ainsi enclenché. Durant l'activité de la fonction ramoneur la limitation de température maximale de chaudière reste active pour des raisons de sécurité. Puissance du brûleur La puissance de référence pour le brûleur en fonctionnement donnée par la fonction ramoneur. Mode de fonctionnement manuel En cas de mode de fonctionnement manuel activé, les relais de sortie ne sont plus commandés selon l'état de la régulation, mais dépendent de leur fonction prédéfinie dans le mode de fonctionnement manuel (voir tableau). Réglage des valeurs de consigne en mode de fonctionnement manuel Après activation du mode manuel, il faut passer en affichage de base. Là apparaît le symbole … de mainte- nance et de mode de fonctionnement spécial. Par action sur la touche INFO on passe à l'affichage "mode manuel" dans lequel la valeur de consigne peut être réglée. En cas de mode de fonctionnement manuel activé, les relais de sortie ne sont plus commandés selon l'état de la régulation, mais dépendent de leur fonction prédéfinie dans le mode de fonctionnement manuel (voir tableau). Les sortie relais sont passées, en fonction de leur fonction hydraulique dans un état fonction préparant la chaleur. l'installation solaire reste à l'arrêt car dans ce cas, la possibilité de rétro refroidissement du ballon de stockage par les collecteurs, existe. Désignation Sortie Position Chaudière à gaz Pompe de chaudière Q1 marche 2° allure pompe chaudière Q27 marche Chaudière à combustible solide Pompe de chaudière Q10 marche Solaire Pompe collecteur Q5 arrêt Pompe échangeur externe K9 arrêt Org. de direction ballon stock. K8 arrêt Org. de direction piscine K18 arrêt Eau chaude sanitaire Pompe de charge Q3 marche Vanne de direction Q3 arrêt Pompe circuit intermédiaire Q33 marche Pompe déstratification Q35 arrêt Pompe de circulation Q4 marche Résistance électrique K6 marche Ballon de stockage Vanne blocage générateur Y4 marche Vanne retour Y15 arrêt Circuits de chauffage 1..3 Pompe circuit chauffage Q2

Q20 marche Mélangeur ouvert/fermé Y1/Y2 Y5/Y6 arrêt Pompe CC 2° allure Q21 Q22 marche Régulateur primaire Pompe alimentation Q14 marche Régulateur primaire ouvert / fermé Y19/Y20 arrêt Groupe d'utilisateurs externes 1…3 Pompe chauffage Groupe utilisateurs Q15 Q18 Q19 marche Fonctions additionnelles Sortie alarme K10 arrêt Programme horaire 5 K13 arrêt Demande de chaleur K27 marche Sortie message K35 marche Message fonctionnement K36 marche Clapet des fumées K37 marche Commutation ventilateur K38 marche Pompe transfert ballon Q11 arrêt Cascades Pompe de cascade Q25 marche Un relais en position EN en régime manuel peut être mis en position HORS par un thermostat régulateur (TR) ou contrôleur (TW) de tempéra- ture.Menu: Maintenance/Service

Fonction d'arrêt régulateur Si la fonction stop régulateur est acti- vée, la puissance de brûleur réglée dans l'arrêt des consignes régulateur est directement sollicitée par la chau- dière. Valeur de consigne de l'arrêt régula- teur En cas de fonction arrêt régulateur acti- vée, la puissance réglée ici est sollici- tée par la chaudière Fonction purge Paramètre pour la libération manuelle de la fonction par ex. au moyen de Hotkey ou Menu maintenance/régime particulier. La purge terminée la para- mètre repasse en position "Arrêt". Avec le réglage "Arrêt" la purge peut être interrompue à tout moment. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 7143 Fonction d'arrêt régulateur arrêt marche Voir la chaudière manuelle 7145 Consigne arrêt régulateur 7146 Fonction de purge arrêt marche 7147 Type de purge Sans Circuit chauffage permanent Circuit chauffage séquentielle ECS permanente ECS séquentielle 7170 Téléphone SAV Type de purge Avec ce paramètre les phases de la fonction purge peuvent être présélec- tionnées; voir également chapitre "Fonction purge". Si la fonction a débuté, cette valeur sert de valeur d'information et montre la phase en cours de traitement. SAV vente Enregistrement du numéro de téléphone qui apparaît à l'affichage. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 7250 Position mémoire PStick Voir la chaudière manuelle 7251 Désignation jeu de données stick 7252 Commande Pstick Pas d'opération Lire le stick Ecrire sur stick 7253 Progression PStick 7254 Statut Pstick Pas de stick Stick prêt Ecrire sur stick Lire du stick EMV actif Ecrire défaut Lire défaut Jeu de données incompatible Faux type de styck Défaut de format stick Vérifier jeu de données Jeu de données bloqué Lire le blocage Stick de paramétrage Le stick de paramétrage ne peut être utilisé qu'en lien avec un élément de commande à texte clair. S'il n'y en a pas sur l'installation, il est possible, transitoirement, de raccorder une "Service-Room Unit". Si le stick de paramétrage en embroché sur le LMS14…, il est reconnu et les infor- mations pour Auto-Backup ou Auto- Restore sont exploitées. Sur le stick de paramétrage sont stockées plusieurs jeux de données qui peuvent être sélectionnées par l'intermédiaire de l'unité de commande. Position mémoire PStick Jeu de données PStick Sur le point de données "Position mémoire PStick" ( numéro du jeu de données sur le stick) peut être sélec- tionné le jeu de données qui doit être écrit ou lu. Lorsqu'un jeu de données a été sélectionné, le nom du jeu de données est affiché, dans un deuxième point de données "désignation jeu de données PStick". Commande Pstick Sélectionner des opérations Pstick. Selon le choix les opération suivantes sont exécutées. Aucune activité (0) Ceci est la position de base. Tant qu'aucune opération est active sur le Stick, c'est cet ordre qui est affiché. Lire sur le Stick (1) Démarre la lecture des données sur le Stick. Cette opération n'est possible qu'avec des sticks READ ou READ / WRITE. Ecrire sur le Stick (2) Copie le texte des données du LMS14… sur le stick. Cette opération n'est possible qu'avec des sticks READ ou READ / WRITE. Progression Stick La progression est un affichage du pourcentage déjà effectuée de l'opéra- tion stick en cours (lire ou écrire). Si aucune opération n'est active ou si un défaut est détecté l'affichage est 0%. Dans le second champ du double affichage apparaît le statut. Celui ci sert aussi, entre autre, d'information sur le défaut en cas de problèmes.Menu: Tests entrées / Sorties, Statuts N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 7700…7952 - Voir la chaudière manuelle Le test entrées /sorties permet de contrôler le bon fonctionnement des éléments raccordés et leur parfaite fonctionnalité. Par sélection d'un réglage dans la liste des tests de relais, le relais corre- spondant est activé et les composants qui y sont raccordés sont mis en marche. Vous pouvez alors vérifier si le fonctionnement des relais et leur câblage sont corrects.

Statut Le mode de fonctionnement momenta- né de l'installation est visualisé par l'affichage des statuts. Important: Les valeurs de sonde sélectionnées sont actualisées en 5 secondes au maximum. L'affichage se fait sans correction des valeurs mesurées. N° de ligne Ligne de programmation 8000 Statut circuit chauffage 1 8001 Statut circuit chauffage 2 8002 Statut circuit chauffage P 8003 Statut ECS 8005 Statut chaudière 8007 Statut solaire 8008 Statut chaudière à combustible liquide 8009 Statut brûleur 8010 Statut ballon de stockage 8011 Statut piscine 94Menu: Diagnostic N° de ligne Ligne de programmation 8304…8570 - N° de ligne Ligne de programmation 8700…9058 - Diagnostic cascade Pour raison de diagnostic, différentes valeurs de consignes et valeurs réelles, positions de commutation de relais et indications de compteurs sont affichables.

Diagnostic générateur Pour raison de diagnostic, différentes valeurs de consignes et valeurs réelles, positions de commutation de relais et indications de compteurs sont affichables.

Diagnostics utilisateurs Pour raisons de diagnostic, différentes valeurs de consignes et valeurs réelles, positions de commutation de relais et indications de compteurs sont affichables. N° de ligne Ligne de programmation 8100…8150 - 95Menu: coffret de sécurité

Le programme du coffret de sécurité assure le fonctionnement ordonné de l'appareil, mises en marche et arrêts compris, ainsi que la surveillance de flamme. Le déroulement lui-même, est fixé par paramètres par le fabricant. Les valeurs de la liste ci-dessous sont affectées aux différentes puissances d'appareil et ne doivent pas être modi- fiées par le spécialiste chauffage. Les valeurs ne doivent être modifiées que par les techniciens du Service ELCO. N° de ligne Ligne de programmation Réglage usine 9500 Durée préventilation Voir la chaudière manuelle 9512 Consigne de vitesse de rotation au débit d 'allumage 9524 Consigne min vit ventil. fctmt 9529 Consigne vitesse char part 9540 Durée postventilation 9615 Préventilat. forcée si erreur Arrêt Marche 9650 Séchage cheminée Arrêt Durée limitée Permanent Durée de préventilation Durée de préventilation réglable sur l'élément de commande. Cette valeur ne peut être réglée qu'à une valeur supérieure à 10 s. Consigne de vitesse de rotation à charge partielle Consigne de vitesse de rotation à charge partielle réglable sur l'élément de commande. Cette valeur ne peut être réglée qu'à une valeur supérieure à la consigne de vitesse de rotation à charge partielle. Consigne de vitesse de rotation au débit d 'allumage Consigne de vitesse de rotation régla- ble au débit d'allumage sur l'élément de commande. Cette valeur ne peut être réglée qu'à une valeur supérieure à celle de la consigne de vitesse de rotation maximale à l'allumage. Consigne de vitesse de rotation à pleine charge Consigne de vitesse de rotation à charge nominale réglable sur l'élément de commande. Cette valeur ne peut être réglée qu'à une valeur inférieure à la consigne de vitesse de rotation à pleine charge max. Durée de postventilation Durée de postventilation réglable sur l'élément de commande. Cette valeur ne peut être réglée qu'à une valeur supérieure à 70 s. Préventilation forcée en cas de défauts Après un déverrouillage de position défaut, après mise sous tension réseau ainsi qu'après 24 heures en position stand-by une préventilation forcée est déclenchée pour 21 secondes ou bien une préventilation simple si le temps de préventilation est > à 21 secondes; Arrêt La fonction est inactive. Marche La fonction est active. Séchage de cheminée Si le séchage de cheminée est activé la fonction démarre après un arrêt de fonctionnement au passage en mode stand-by. Le séchage de cheminée peut être interrompu par n'importe quelle demande de chaleur et redé- marre de nouveau lorsqu le change- ment de régime fait repasser l'instal- lation en stand-by. Arrêt La fonction est arrêtée. Limité dans le temps Le séchage de cheminée dure 10 minutes. Permanent Le séchage de cheminée se fait durablement durant les périodes en stand-by.Notes 97Notes 98Notes 99www.elco.netRegeling voor LMS (V5.5) 07/2016Inhoud