Y61 - Projecteur Yaber - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Luminosité	7000 lumens
Contraste	8000:1
Technologie d'affichage	LCD
Connectivité	HDMI, USB, VGA, AV
Compatibilité	Compatible avec les appareils Android et iOS
Dimensions	29.5 x 22.5 x 10 cm
Poids	2.5 kg
Durée de vie de la lampe	50 000 heures
Utilisation recommandée	Home cinéma, présentations professionnelles, jeux vidéo
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, remplacement de la lampe selon l'utilisation
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas bloquer les aérations
Accessoires inclus	Télécommande, câble HDMI, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - Y61 Yaber

Comment connecter le Yaber Y61 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le projecteur Yaber Y61 à votre ordinateur. Assurez-vous que le projecteur est allumé et sélectionnez la source HDMI correspondante.

Pourquoi l'image projetée est-elle floue ?

Vérifiez la mise au point de l'objectif en tournant la molette de mise au point. Assurez-vous également que le projecteur est à la bonne distance de l'écran, généralement entre 1 et 5 mètres.

Comment ajuster la taille de l'image projetée ?

Vous pouvez ajuster la taille de l'image projetée en modifiant la distance entre le projecteur et l'écran. Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus l'image sera grande.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume du projecteur est réglé correctement et que le câble audio est bien connecté si vous utilisez des haut-parleurs externes. Assurez-vous également que le mode audio est correctement configuré dans les paramètres.

Comment mettre à jour le firmware du Yaber Y61 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de Yaber, copiez le fichier sur une clé USB, puis insérez-la dans le port USB du projecteur. Accédez aux paramètres et sélectionnez l'option de mise à jour du firmware.

Le projecteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le projecteur est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le projecteur.

Comment changer la langue des menus du Yaber Y61 ?

Accédez aux paramètres du projecteur, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée dans la liste des options disponibles.

Comment connecter mon smartphone au Yaber Y61 ?

Utilisez un adaptateur HDMI compatible ou une connexion sans fil via Miracast ou AirPlay, si pris en charge. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

Comment nettoyer l'objectif du projecteur ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et un produit de nettoyage pour lentilles. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer l'objectif.

MODE D'EMPLOI Y61 Yaber

61 62 63Précautions Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre projecteur Y61 et conservez-le à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment. Garanties importantes Ces consignes de sécurité garantissent la longévité de votre projecteur et évitent les incendies et les chocs. Lisez-les attentivement et faites attention à tous les avertissements. Installation

1. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une

2. Placez le projecteur sur une surface plane et plane dans un endroit

sec, à l'écart de la poussière et de l'humidité.

3. Ne placez pas le projecteur à la lumière directe du soleil, près d'appar-

eils de chauffage ou d'appareils dégageant de la chaleur.

4. L'exposition directe au soleil, à la fumée ou à la vapeur peut endom-

mager les composants internes.

5. Manipulez votre projecteur avec soin. La chute ou les secousses

peuvent endommager les composants internes.

6. Ne placez pas d'objets lourds sur le projecteur.

Source de courant 1.Le projecteur est conçu pour fonctionner avec une source de Alimentation CA 110-240V ~ 50/60 Hz. Assurez-vous que votre source de L’alimentation répond à cette exigence avant de tenter d’utiliser votre projecteur.

2. Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution et évitez de le plier

trop. Un câble endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

3. Si le projecteur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée

temps, débranchez la fiche de la prise. Nettoyage

1. Débranchez le projecteur avant de le nettoyer.

2. Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon humide. Si c'est très

sale, utilisez un détergent doux. Ne jamais utiliser de détergents forts ou les solvants tels que l'alcool ou les diluants.

14. Bouton d'alimentation

15. Correction du trapèze

16. Mise au point manuelle

Accessoires 1x Projecteur 1x Câble AV 3 en 1 1x Câble d'alimentation 1x Câble HDMI 1x Télécommande 1x Manuel de l'utilisateur 1x Nettoyage des lentilles 1x Base de support Description du produit

( Remarque: lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le récepteur IR. )

1. Alimentation: appuyez sur cet interrupteur pour allumer ou éteindre

2. Mute: active ou désactive le son

7/8/9/10. Touche Flèches: déplace le pointeur vers le haut, le bas, la gauche et la droite

11. Source: Change la source du signal

12. Menu: Appeler ou quitter le menu principal du projecteur.

14/15. Touches de volume: augmentation / diminution du volume Description de la télécommande

61 62 63Précautions d'emploi de la télécommande -Manipulez la télécommande avec précaution. -Si la télécommande est mouillée, essuyez-la immédiatement. -Éviter la chaleur et l'humidité excessives. -Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles. (Les piles ne sont pas fournies avec la télécom- mande et sont à acheter séparément). 1.Ouvrez le capot arrière de la télécommande. 2.Installez des piles neuves (piles de type AA). Assurez-vous de respecter la polarité des piles (+/-). (Attention, veillez à ne pas mélanger différents types de piles et/ou des piles neuves avec des piles usagées.) Ajustez la base d’inclinaison & accrochez le plafond Ajustez la base d’inclinaison: installez les vis (incluses dans l’embal- lage) sur la position ①, soulevez le bord avant du projecteur à la hauteur souhaitée, tournez le pied presseur et relâchez le bouton pour verrouiller la base d’inclinaison à la position appropriée. Suspendre le plafond: veuillez acheter le support de projecteur et la vis 1/4 pouce en plus. Installez le support de projecteur sur la position ② et suspendez le projecteur au plafond. ( Remarque: vous pouvez installer le support de trépied à l'endroit ② )

61 62 63B Correction de trapézoïdale et mise au point Avant de démarrer le projecteur. Suivez la figure ci-dessous pour régler la correction trapézoïdale. Gardez le projecteur vertical avec l’écran du projecteur et maintenez-le au même niveau. Si l'image projetée est de forme trapézoïdale, elle peut être résolue par correction de trapèze. (Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale) Remarque: si la correction de la distorsion trapézoïdale ne parvient pas à résoudre la forme de l'image, veuillez réduire la hauteur verticale du projecteur par rapport au centre de l'écran. Mise au point manuelle Correction de trapézoïdale

61 62 63L'image projetée peut être floue ou difficile à voir. Ceci est dû au manque de réglage de la mise au point avec l'objectif. Veuillez suivre les procédures ci-dessous pour régler la mise au point. (Faire la mise au point manuelle, trouver la photo la plus nette sur l'écran) Remarque: il est normal que la netteté au centre et les bords flous. AVERTISSEMENT - L'installation du projecteur au plafond doit être effectuée par un technicien qualifié (nous ne pourrons pas être tenu responsable en cas de blessures et/ou dommage sur l’appareil et son environnement). - Utilisez uniquement votre projecteur sur une surface solide et plane. Si le projecteur tombe au sol, vous risquez de vous blesser et d'endom- mager gravement le projecteur. - Ne pas exposer le projecteur à de l'humidité excessive, à de la poussière ou à de la fumée. Cela endommagera le projecteur et l'image projeté sur l'écran. - Assurez-vous d'avoir une ventilation adéquate et suffisante dans la pièce et autour de votre projecteur pour que la chaleur puisse se dissiper correctement. Ne recouvrez pas les évents du projecteur. En cas de non respect de ces préconisations, cela pourrait entrainer une surchauffe et une dégradation de l’appareil. Fonctionnement Contrôles généraux Avant d'allumer le projecteur, assurez-vous que l'ordinateur ou la source vidéo est sous tension et que le cache de l'objectif est retiré.

61 62 631. Allumer le projecteur Branchez le câble d'alimentation fourni dans la prise et appuyez sur l'interrupteur principal. Le projecteur passe en mode veille et le voyant d'alimentation s'allume en rouge. Appuyez sur la touche " " du boîtier du projecteur ou de la télécom- mande afin que l'indicateur d'alimentation passe au vert : le projecteur est prêt à l'emploi.

2. Sélectionner la source du signal

Appuyez sur la touche "S" (source) de la télécommande ou du boîtier du projecteur pour sélectionner votre signal source："AV", "PC-RGB", "HDMI 1", "HDMI 2", "USB".

3. Ajustez la taille de l'image et le focus

Ajustez la taille de l'image et la mise au point Pour obtenir la meilleure taille d'image possible, vous devez modifier la distance entre le projecteur et l'écran de projection. Pour obtenir la meilleure mise au point, vous devez faire pivoter l'objectif pour la mise au point. Sélection de la langue Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, vous verrez l'interface en anglais. Vous pouvez sélectionner une autre langue pour le menu parmi : Allemand, Français, Italien, Espagnol, Espagnol, Japonais, etc. Pour régler la langue, veuillez suivre ces étapes :

1. Appuyez sur la touche "M" et sélectionnez "OPTIONS", puis trouvez

"Reglages langue France".

2. Appuyez sur le bouton « OK » pour enregistrer la sélection.

61 62 63VGA Connexion d'appareils externes Connexion du PC

1. Utilisez le câble VGA fourni pour connecter votre PC au projecteur.

(Remarque: le câble VGA ne transmet pas le signal audio. Vous devez connecter un haut-parleur externe.)

2. Allumez le projecteur et le PC.

Remarque : il est également possible de brancher le PC au projecteur avec un câble HDMI. Connexion d'un Smartphone Connectez un smartphone sous Android (Remarque : Veuillez vérifier au préalable que le Smartphone Androïd supporte la fonction MHL. Veuillez noter que le câble MHL-HDMI n’est pas fourni)

1. Connectez le projecteur et le Smartphone Androïd avec le câble

MHL-HDMI (non fourni).

2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

1. Connectez le projecteur et l'iPhone avec un câble Lightning-HDMI (non

2. Choisissez la source du signal : "HDMI"

Connecter un lecteur DVD

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre lecteur DVD au project-

2. Allumez le projecteur et le lecteur DVD.

Remarque: veuillez acheter un câble AV 3 en 3 en plus.

1. Utilisez le câble AV fourni pour connecter votre barre de son au

2. Allumez le projecteur et la barre de son.

Remarque: veuillez acheter un câble AV 3 en 3 en plus. Réglage du menu principal Appuyez sur la touche "M" (Menu) du boîtier du projecteur ou de la télécommande. Il y a 4 sous-menus : "IMAGE", "SONER", "Horaire", "OPTIONS" IMAGE MENU PICTURE MENU Mode Image Standard Temp.de Couleur Med Aspect Ratio Noise Reduction Projection Directi Front On D Reduce Display Si 100% Mode Standard /Soft /Utilisateu/ Vivid Med / Chaud / Utilisateu / Froid Auto/ 4:3/ 16:9 Arret / Bas / Middle / Haut / Default Front on Desk; Rear on Desk; Front on Ceiling; Rear on Ceiling 75%-100% Fonction 4 modes d'image. Ajustez la température de couleur. Le rapport hauteur / largeur vous permet de configurer le mode d'affichage des images. Ajustez le mode de réduction du bruit. Ajustez la direction de projection. Réduisez la taille de la projection.

61 62 63OPTIONS Menu SONNER Menu SONNER Menu Mode De Son Standard Balance Auto Volume Arret Surreund Sound SRS TruSur Mode Standard, Musique, Cinema, Sports, Utilisateu -50~50 Arret / Marche Arret /SRS TraSurround X / Surround Fonction Ajustez le mode sonore. Ajustez le degré d'équilibre. Réglage automatique du volume. Réglage du mode Surround Sound. Mise a jour logiciel( USB ) Menu FonctionOPTIONS Reglages langue France Restaurer les reglages usine Blending Arret OsdDuration Blue Screen 20 sortes de langues: English, France, Italian, Spanish, Japanese etc Reset Bas /Middle / Haut / Arret Arret/ 5 Sec / 10 Sec / 15 Sec/ Arret / Marche Logiciel de mise à jour Choisissez une langue Réinitialisation d'usine Ajustez la qualité du son Ajustez la durée d'affichage à l'écran Logiciel de mise à jour

61 62 63Especificaciones YABER Y61 Projecteur Système d'imagerie: LCD Source de lumière: LED Poids du projecteur: 1.4KG Distance de projection: 1.5M-5M Taille de projection: 50 "-200" Puissance: 110-240V ~ 50 / 60HZ Résolution: 1280 * 720 (prise en charge 1920 * 1080) Entrée d'interface: HDMI / USB / VGA / AV / Headphone Jack(3.5mm) Correction de trapézoïdale: ± 15 ° Manuel Aspect Ratio: 16:9/ 4:3 Période de garantie La période de garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Si vous avez des problèmes, n'hésitez pas à contacter [e-mail]. FAQ ■ Pas de son Le format compatible avec le projecteur est le suivant: Format vidéo: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4 Format audio: MP3, WMA, AAC Format d'image: JPG, JPEG, BMP, PNG.

• En ce qui concerne la sortie audio, ne pouvant pas prendre en charge le son Dolby, fermez la fonction Dolby Sound. Si vous n'êtes toujours pas bon, suivez les étapes ci-dessous.

1. Réglez le volume avec la télécommande.

2. Vérifiez s'il est en mode silencieux.

■ La télécommande ne fonctionne pas

1. La télécommande pointe-t-elle sur le récepteur du projecteur?

2. La pile de la télécommande est-elle épuisée? Veuillez remplacer par

3. Y a-t-il un obstacle entre la télécommande et le projecteur?

4. Avez-vous dépassé la portée effective de la télécommande?

■ Les images sont floues

1. La mise au point de l'objectif est-elle correcte?

2. L’écran de projection et le projecteur sont-ils installés à l’angle

3. La distance de projection est-elle au-delà de la plage de mise au point?

4. Assurez-vous que l’objectif de projection n’est pas sale.