Y61 - Proiettore Yaber - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Proiettore LCD
Marca	Yaber
Modello	Y61
Risoluzione nativa	1280 × 720 (supporta 1920 × 1080)
Sorgente luminosa	LED
Potenza nominale	110-240 V ~ 50/60 Hz
Peso	1,4 kg
Formati immagine	16:9 / 4:3
Dimensioni di proiezione	da 50 a 200 pollici
Distanza di proiezione	da 1,5 a 5 metri
Correzione trapezoidale	Manuale, ±15°
Ingressi video	HDMI (x2), VGA, AV, USB
Uscita audio	Jack cuffie 3,5 mm
Accessori inclusi	Cavo AV 3 in 1, cavo di alimentazione, cavo HDMI, telecomando, kit di pulizia, base di supporto
Funzioni principali	Lettura multimediale USB, impostazioni immagine (modalità, temperatura colore, rapporto), impostazioni audio (modalità, bilanciamento, surround), timer, correzione trapezoidale manuale
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno umido con detergente delicato; non utilizzare solventi
Sicurezza	Non esporre a umidità, polvere o fumo; assicurare una ventilazione adeguata; installazione a soffitto da parte di un professionista
Garanzia	3 anni (contatto: [e-mail])
Pile telecomando	2 pile AA (non incluse)
Formati video supportati	MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4

Domande frequenti - Y61 Yaber

Come collegare uno smartphone Android al proiettore Yaber Y61?

Assicurati che il tuo smartphone Android supporti la funzione MHL. Collegalo al proiettore utilizzando un cavo MHL-HDMI (non incluso) e seleziona la sorgente HDMI.

Come collegare un iPhone al proiettore Y61?

Usa un cavo Lightning-HDMI (non incluso) per collegare il tuo iPhone al proiettore, poi scegli la sorgente HDMI.

Perché il mio proiettore non ha audio?

Controlla che il volume non sia disattivato (tasto Mute) e che il livello del volume sia sufficiente. Assicurati che la sorgente audio non sia in modalità Dolby, poiché il proiettore non supporta l'audio Dolby. Se il problema persiste, verifica i collegamenti audio.

Come cambiare la lingua del menu?

Premi il tasto Menu sul corpo del proiettore o sul telecomando, vai su OPTIONS, poi seleziona 'Impostazioni lingua' e scegli la lingua desiderata (Italiano, Inglese, ecc.). Conferma con OK.

L'immagine proiettata è sfocata, cosa fare?

Ruota l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo fino a ottenere un'immagine nitida. Verifica anche che la distanza di proiezione sia compresa tra 1,5 e 5 metri e che l'obiettivo sia pulito.

Il telecomando non funziona, cosa controllare?

Dirigi il telecomando verso il ricevitore infrarosso del proiettore. Sostituisci le pile con pile nuove (AA). Assicurati che nessun ostacolo blocchi il segnale e che tu sia nel raggio d'azione (circa 8 metri).

Come correggere un'immagine trapezoidale?

Usa la correzione trapezoidale manuale ruotando la manopola apposita sul proiettore. Se l'immagine rimane deformata, riduci l'altezza verticale del proiettore rispetto al centro dello schermo.

Si può sospendere il proiettore al soffitto?

Sì, il proiettore è compatibile con un supporto a soffitto (vite 1/4 di pollice). L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato per evitare rischi di caduta.

Come ripristinare il proiettore alle impostazioni di fabbrica?

Premi Menu, vai su OPTIONS, poi seleziona 'Ripristina impostazioni di fabbrica' e conferma. Questo cancellerà tutte le tue impostazioni personalizzate.

Quali formati video sono compatibili con il lettore USB?

Il proiettore supporta i formati: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT e MP4. Per l'audio, disattiva il suono Dolby se necessario.

MANUALE UTENTE Y61 Yaber

Descrizione del prodotto

15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 14

09 12 13 VGA HD AV

1. Channel+ / Su
2. Channel+ / Giù
3. Volume- / Sinistra
4. Volume+ / Destra
5. Source
6. Menu
7. Ritorno

8. Confermare

9. VGA interfaccia

10. HDMI interfaccia
11. USB interfaccia
12. Audio Output
13. AV interfaccia
14. Presa di alimentazione
15. Keystone Correction
16. Messa a fuoco manuale

Note: Si prega di fare riferimento al proiettore reale, la foto è solo illustrativa

YABER Y61 Proiettore 720P
Sistema di imaging: LCD	Power: 110-240V ~ 50 / 60HZ
Sorgente luminosa: LED	Risoluzione: 1280*720 (Supporto 1920*1080)
Correzione trapezoidale: ± 15 °	Ingresso interfaccia:HDMI / USB / VGA / AV /Headphone Jack(3.5mm)
Distanza di proiezione: 1.5M-5M	Dimensione di proiezione: 50 "-200"
Aspect Ratio: 16: 9/4: 3	Peso del proiettore: 1.4 kg

Telecomando

mando 01 02 05 03 04 06 09 07 08 10 12 11 SOURCE MENU EXIT 13 14 VOL- VOL+ 15 Note del te punta ricev

Note: durante l'uso del telecomando, puntarlo verso il ricevitore IR.

1. Power: accendere o spegnere l'alimentazione
2. Mute: attiva o disattiva l'audio
3. Pulsante di avanzamento veloce: video avanti veloce
4. Pulsante Rewind: restituisce il video
5. Pulsante Riproduci: riproduce o mette in pausa

6. Pulsante OK: conferma
   7/8/9/10. Tasti freccia

7. SOURCE: Seleziona la fonte

8. MENU: Scegli una varietà di menu
9. EXIT: Esci dall'interfaccia
10. Suono riduzione
11. Suono aumentato

Installare la batteria del telecomando (la batteria non è inclusa perché la batteria non può essere trasportata)

1. Premere per aprire il coperchio della batteria.
2. Installare la batteria (AA) e accertarsi che la polarità (+/-) della batteria sia allineata correttamente.

Sostituire la batteria del telecomando

1. spingere per aprire il coperchio della batteria.
2. rimuovere entrambe le vecchie batterie e installarla di nuove (AA).
   Accertarsi che la polarità delle batterie (+/−) sia allineata correttamente.
   Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione.

Contenuto

Unità principale del proiettore * 1	Telecomando * 1
Manuale di istruzioni * 1	Cavo di alimentazione * 1
Cavo AV 3 in 1 * 1	Pulizia obiettivo * 1
Cavo HDMI * 1

Grazie

Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y61.

Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento.

In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail] Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione.

Osservaz

Una parte del video in Netflix e i formati video principali non possono essere esportati esternamente a causa della protezione del copyright (protocollo HDCP). Ma dato che Amazon Fire TV è compatibile con HDCP, puoi giocare a Netflix e primo video tramite fuoco amazzone.

Salvaguardie importanti

Queste istruzioni di sicurezza servono a garantire la lunga durata del proiettore e a prevenire incendi e scosse. Leggeteli attentamente e prestate attenzione a tutti gli avvertimenti.

installazione

1. Per risultati ottimali, utilizzare il proiettore in una stanza buia.
2. Collocare il proiettore su una superficie piana e orizzontale in un'area asciutta, lontano da polvere e umidità.

3. Non collocare il proiettore alla luce diretta del sole, vicino a caloriferi o apparecchi che emettono calore. 26

4. L'esposizione alla luce solare diretta, al fumo o al vapore può danneggiare i componenti interni.

5. Maneggiare il proiettore con cura. Cadere o tremare può danneggiare i componenti interni.
6. Non posizionare oggetti pesanti sopra il proiettore.

Alimentazione

1. Il proiettore è progettato per funzionare con un alimentatore CA da 110-240 V \~ 50/60 Hz. Assicurarsi che l'alimentazione soddisfi questo requisito prima di tentare di utilizzare il proiettore.
2. Maneggiare con cura il cavo di alimentazione ed evitare di piegarlo troppo. Un cavo danneggiato può provocare scosse elettriche o incendi.
3. Se il proiettore non verrà utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina dalla presa.

Pulizia

1. Scollegare il proiettore prima di pulirlo.
2. Pulire periodicamente l'armadio con un panno umido. Se è molto sporco, utilizzare un detergente delicato. Non usare mai detergenti forti o solventi come alcool o diluenti.
3. Utilizzare un soffietto o una carta per lenti per pulire l'obiettivo e fare attenzione a non graffiare o danneggiare l'obiettivo.

FAQ

1. Al momento dell'accensione la luce indicativa non funziona
   ①. L'alimentazione potrebbe non essere ben collegata
   ②. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

2. Premendo il tasto di accensione sul telecomando il proiettore non si accende

①. Le batterie del telecomando sono scariche
②. Il segnale tra il telecomando e il sensore IR è ostruito
③. Forte luce diretta sul sensore IR?

1. Nessuna immagine sullo schermo

①. L'impostazione del canale è corretta?
②. C'è un segnale di input?
③. Il cavo di input è inserito correttamente o è nella posizione sbagliata?
④. Nella modalità PC la velocità di refresh è >75KHz?

1. L'immagine funziona ma non c'è suono

①. I cavi di input sono connessi correttamente?
②. Volume al mínimo o su muto
③. Controllare che il formato audio del video sia nella lista supportata

1. Si spegne in automatico dopo essere stato acceso per un po

①. C'è una barriera intorno alla ventola?
②. Piccole o grandi fluttuazioni di voltaggio
③. Controllare il sistema di protezione dal surriscaldamento

1. Non trovo i dispositivi connessi con hard drive o flash drive

①. Reinserire il dispositivo
②. Controllare se il dispositivo è funzionante

1. Impossibile riprodurre video

①. Il formato del video è corretto?
②. Il file è danneggiato?

Avvio del proiettore

Controlli generali dell'operazione prima di accendere il proiettore:

Accendere il proiettore collegare il cavo di alimentazione in dotazione alla presa e quindi premere l'interruttore di alimentazione principale. Il proiettore andrà in modalità standby e l'indicatore di alimentazione si illumina di rosso.

Solo dopo aver premuto il pulsante "POWER" sul proiettore o sul telecomando, l'indicatore di alimentazione si trasformerà in verde e il proiettore diventerà pronto per l'uso.

selezionare la sorgente segnale:

premere il tasto "SOURCE" sul telecomando o sul proiettore e scegliere tra : "HDMI1", "HDMI2" "AV" "USB"

1. regolare le dimensioni dell'immagine per ottenere la migliore dimensione dell'immagine spostando il proiettore avanti e indietro, quindi utilizzare l'anello di messa a fuoco per ottenere la migliore messa a fuoco.

Seleziona il menu lingua

Menu lingua lo devi selezionare quando si accende per la prima volta il proiettore, si vedrà l'interfaccia in lingue inglesi. È possibile selezionare una delle lingue del menù: tedesco, francese, italiano, spagnolo, giapponese e così via.

Si prega di attenersi alla seguente procedura:

1. Premere il pulsante "MENU" e trovare l'interfaccia "OPTION", quindi trovare il "OSD Language Italian".
2. Premere il pulsante ENTER per eseguire la selezione.

Collegamento di dispositivi esterni

1. Collegamento di un PC

1. Usare il cavo VGA in dotazione per collegare il PC al proiettore.
2. Accendere il proiettore e il computer.

* NOTA: puoi anche collegare un cavo HDMI, ricorda che le connessioni VGA non trasmettono audio, quindi il suono verrà emesso dal computer. Se si collega un cavo HDMI, l'audio verrà trasmesso al proiettore.

VDA HD U

VGA

2. Collegamento di uno smartphone

(Nota: verificare se il telefono Android supporta la funzione MHL.) Cavo MHL-HDMI non incluso)

1. Collegare il proiettore e lo smartphone Android con il cavo MHL-HDMI.
2. Scegli la sorgente del segnale: "HDMI"

Collegamento di un iPhone:

1. Collegare il proiettore e l'iPhone con il cavo da Lightning a HDMI (non incluso)
2. Scegli la sorgente del segnale: "HDMI"

FONTE SEGNALE PC.RGB HDMI1 HDMI2 AV USB

3. Collegamento di un lettore DVD

1. Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare il lettore DVD al proiettore.
2. Accendere il proiettore e il lettore DVD.

Se il tuo lettore ha un'uscita HDMI, è preferibile usarlo sopra l'opzione analogica (AV). È necessario configurare l'uscita audio dal menu del lettore DVD se sono installati altoparlanti esterni.

HD U AV

1. Utilizzare il cavo AV in dotazione per collegare la soundbar al proiettore.
2. Accendere il proiettore e la barra audio.

HD U AV

graph LR
    A["Audio-out"] --> B["Line 1"]
    B --> C["Line 2"]
    C --> D["Line 3"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Regola la base di inclinazione

1. Adeguare la base di inclinazione: installare le viti (incluse nella confezione) in 1 posizione, sollevare il bordo anteriore del proiettore all'altezza desiderata, ruotare il piedino e rilasciare il pulsante per bloccare la base di inclinazione nella posizione appropriata.
2. Si prega di acquistare il supporto per proiettore e vite da 1/4 di pollice in aggiunta.Installare il supporto del proiettore per posizionare ② e appendere il proiettore al soffitto. (Nota: è possibile installare il cavalletto
   nel luogo ②)

IMMAGINE Menu incluso funzione
Modalità immagine	Standard, Soft, Utente, Vivid	Ajustar el contraste etc
Temp.del Color	Medio, Caido, Utente, Freddo	Regola la temperatura del colore
Aspect Ratio	Auto/ 4:3/ 16:9	Le proporzioni consentono di configurare il modo in cui vengono visualizzate le immagini.
Noise Reduction	Off, Basso, Alto, Middle, Default	Riduci dall'asse X
Projection Directi Front on	Front /Roar on desk, Front /Roar on Ceiling	Regolazione del rumore
HDMI Mode	AV, HDMI	Regolazione della configurazione del PC
Reduce Display	Si 75%-100%	Regolazione trapezoidale

Menu audio

Audio Menu incluso Funzione
Sound Mode	Sport, Utente, Standard, Musica, Cinema	Regola la modalità audio
Balance	+8	Regola il grado di equilibrio
Auto Volume	On, Off	Regolazione automatica del volume
Surround Suono	OFF, SRS TruSurround X ,Surround	Regolazione della modalità Sound Surround

Menu OPZIONI

OPTIONS

OPZIONI Menu incluso Function
Impost. Lingua, Italiano Impost. Lingua, Italiano	Standard, Soft, Utente, Vivid Medio, Caido, Utente, Freddo	Ajustar el contraste etc Reset the device to original
Blending OFF	OFF, Middle	Le proporzioni consentono di configurare il modo in cui vengono visualizzate le immagini
OSdDuration 5 Sec	5 Sec, 10 Sec, 15 Sec	Riduci dall'asse X
Blue Sreen ON	Front /Roar on desk, Front /Roar on Ceiling	Ridimensiona dall'asse Y
Aggiornamento software(USB)	YES/NO	Regolazione del rumore

Distanza di proiezione e dimensioni

Si prega di seguire i dati nella tabella sottostante, per regolare le dimensioni dell'immagine e la distanza. (Aspect Ratio: 16: 9, Default)

Distance	Screen size
1.50m	50”
2.15m	72”
2.95m	100”
3.55m	120”
5m	200”

La dimensione dell'immagine dipende dalla distanza tra proiettore e schermo, potrebbe esserci una deviazione del 3% tra i dati sopra elencati. Impostazioni diverse causano varie distanze.

Keystone e Focus

Se l'immagine proiettata è di forma trapezoidale, può essere risolta con la correzione trapezoidale. (Eseguire la correzione trapezoidale manuale)

Correzione trapezoidale Regola la messa a fuoco

Nota: se la correzione trapezoidale non riesce a risolvere la forma dell'immagine, ridurre l'altezza verticale del proiettore rispetto al centro dello schermo.

L'immagine proiettata potrebbe essere sfocata o difficile da vedere, a causa della mancanza di regolazione della messa a fuoco con l'obiettivo, seguire i processi sottostanti per regolare la messa a fuoco. (Fai fuoco manuale, trova l'immagine più nitida sullo schermo)

Nota: è normale quando la nitidezza è centrale, sfoca il bordo.

Si prega di notare qui:

1. A causa di problemi di copyright, questo proiettore non supporta il suono Dolby. Se si riproduce un video con audio Dolby sul proiettore, il proiettore non emetterà alcun suono. Pertanto, quando si riproduce un video online o si scarica un video, disattivare l'opzione audio Dolby.
2. Il proiettore può solo leggere il formato video MP4 in Chiavetta USB. Se si desidera riprodurre video AVI, MKV, WMV, collegare il computer al proiettore per la riproduzione.

Grazie mille per aver acquistato il proiettore YABER Y61.

Si prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell'uso. Inoltre, ti preghiamo di tenerlo a portata di mano in modo da poterlo verificare in qualsiasi momento.

In caso di dubbi, non esitare a contattare [e-mail]

Possiamo fornire il servizio post-vendita fino alla soddisfazione.

Precauciones