Cube - Thermostat Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat d'ambiance
Marque	Atag
Modèle	Cube
Dimensions (L x H x P)	93 x 88 x 24 mm
Alimentation électrique	BUS 8-24V max, 6 mA
Température de fonctionnement	0 à 40°C
Température de stockage	-10 à 70°C
Indice de protection	IP30 (installation conforme)
Classe d'isolation	III
Précision de la sonde	1%
Affichage	Écran rétroéclairé (température ambiante, modes, Wi-Fi détecté)
Fonctions principales	Chauffage, refroidissement, mode manuel, mode programme, hors-gel, réglage temporisé
Nombre de zones	Attribution de zone via menu (NR02)
Connexion	Câble blindé ou téléphone 2 fils, max 50 m, min 0,6 mm²
Installation	Murale, à 1,5 m du sol, loin des sources de chaleur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, sans solvants ni produits agressifs
Sécurité	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance, ne pas grimper, déconnexion avant installation
Paramètres réglables	Correction température (CF01), rétroéclairage (CF11, CF12)
Erreurs possibles	Erreur d'attribution de zone, sonde endommagée (---Err)
Conformité	Directive 2014/53/UE, recyclage selon DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Cube Atag

Comment passer en mode manuel sur le thermostat Cube Atag ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole main (mode manuel) s'affiche à l'écran. Vous pouvez ensuite régler la température souhaitée avec les touches + et -.

Comment changer la température en mode programme ?

En mode programme, appuyez sur les touches + ou - pour modifier temporairement la température. Confirmez avec OK, puis réglez la durée (0 à 24h) avec les mêmes touches. Validez à nouveau. Le réglage revient à la programmation après la durée définie.

Que faire si l'écran affiche '---Err' ?

L'erreur ---Err indique que la sonde de température ambiante est endommagée. Vous devez remplacer le capteur d'ambiance. Contactez un professionnel si nécessaire.

Comment activer le mode hors-gel ?

Appuyez sur la touche MODE jusqu'à afficher le symbole Ⓞ (arrêt de zone). Le chauffage s'arrête, mais la fonction hors-gel reste active : le chauffage se déclenche si la température descend sous 5°C pour protéger les tuyaux.

Comment attribuer une zone au thermostat Cube ?

Assurez-vous que le capteur est correctement connecté. Appuyez 5 secondes sur la touche + jusqu'à voir la version logicielle. Appuyez à nouveau 5 secondes sur + pour afficher le paramètre NR02. Appuyez sur OK, sélectionnez la zone souhaitée avec +/-, puis confirmez avec OK.

Quelle est la hauteur d'installation recommandée ?

Le thermostat doit être installé à environ 1,5 mètre au-dessus du sol, loin des sources de chaleur (radiateurs, cheminées) et des courants d'air.

Peut-on utiliser le thermostat avec une pompe à chaleur qui fait chauffage et refroidissement ?

Oui, si le système le permet. Maintenez la touche MODE enfoncée 5 secondes pour accéder au réglage. L'écran affiche HEAT ou COOL. Utilisez les touches pour sélectionner le mode souhaité, puis confirmez avec OK.

Comment régler la correction de température (offset) ?

Appuyez 5 secondes sur la touche + pour entrer dans le menu technique. Utilisez +/- pour trouver le paramètre CF01, appuyez sur OK, puis ajustez la correction de -5°C à +5°C avec les touches. Confirmez avec OK.

Que signifient les symboles sur l'écran ?

L'écran affiche la température ambiante (A), la détection Wi-Fi (B), le mode chauffage/refroidissement (C), les anomalies (D), la demande de chaleur/froid (E/F), le réglage temporisé (G), les modes manuel (H) et programme (I), l'arrêt de zone (L), et l'état des piles (M). Les touches sont MODE (N), OK (O), + (P) et - (Q).

Comment nettoyer le thermostat Cube Atag ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'appareil. N'utilisez jamais d'insecticides, solvants ou produits agressifs qui pourraient endommager les parties peintes ou en plastique.

MODE D'EMPLOI Cube Atag

Legende des symboles:

Le non-respect des avertissements comporte un risque de blessures pour les individus et peut même entraîner la mort dans certaines circonstances. Le non-respect des avertissements de danger peut endommager, gravement dans certains cas, les biens, les plantes ou blesser les animaux.

N'effectuer aucune opération exigeant la dépose de l'appareil.

Endommagement de l'appareil. Ne pas grimper sur des chaises, des tabourets, des échelles ou des supports instables pour nettoyer l'appareil.

Blessures provoquées par la chute d'une hauteur élevée ou par cisaillement (échelle double).

Ne pas utiliser d'insecticides, de solvants ou de produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage de l'appareil.

Endommagement des parties peintes ou en plastique. Ne pas utiliser l'appareil pour des usages autres qu'un usage domestique habituel.

Endommagement de l'appareil du fait d'une surcharge de fonctionnement.

Endommagement des objets induitement traités. Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes inexpérimentées d'utiliser l'appareil.

Endommagement de l'appareil du à un usage impropre

Attention!

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées, voire des personnes dénuées d'expérience ou des connaissances

necessaires, mais sous surveillance ou après avoir reçu les conseils nécessaires à une utilisation en toute sécurité de l'appareil et avoir compris les risques inhérents. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien devant être effectués par l'utilisateur ne doit pas être assuré par des enfants sans surveillance.

LE PRODUIT EST CONFORME À LA DIRECTIVE UE 2012/19/EU-

Le symbole de la poubelle barrée d'une croix sur l'appareil ou sur son emballage indique que ce produit, à la fin de sa durée de vie, doit être collecté séparément des autres déchets.

L'utilisateur doit donc remettre l'équipement en fin de vie dans les centres municipaux appropriés de tri des déchets.

Si vous ne souhaitez pas vous en occuper vous-même, vous pouvez remettre l'appareil à éliminer au revendeur, lors de l'achat d'un nouvel appareil équivalent.

Chez les revendeurs de produits électroniques dont la surface de vente est au moins égale à 400 m², il est également possible de remettre gracieusement, sans obligation d'achat, les produits électroniques à éliminer, lorsque leurs dimensions sont inférieures à 25 cm.

Un tri sélectif approprié pour acheminer l'appareil usagé au recyclage, au traitement et à une mise au rebut respectueuse de l'environnement contribue à éviter des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation ou le recyclage des matériaux composant le produit.

Caractéristiques techniques

Données techniques
Alimentation électrique BUS® 8 to 24V max /	Limited Power Source complies
Puisance électrique absorbée	6 mA
Température de fonctionnement	de 0 à 40°C
Température de stockage	de -10 à 70°C
Mesures	93 x 88 x 24 mm
Longueur et section du cable Bus NOTE: POUR ÉVITER DES PROBLEMES D'INTERFÉRENÇES, UTILISER UN CABLE BLINDE OU UN CABLE DE TÉLÉPHONE À DEUX FILS.	max. 50 m - min. 0,6 mm²
Classe d'isolation	III
Indice de protection	IP30 (avec installation conforme)
Sonde de température	1%

Fiche produit
Nom du fournisseur ATAG
Modèle d'identification du fournisseur	Capteur d'ambiance
Classe de contrôle de la température V
Contribution à l'efficacité énergétique en % pour le chauffage des pièces +3%
En ajoutant une sonde extérieure Atag :
Classe de contrôle de la température VI
Contribution à l'efficacité énergétique en % pour le chauffage des pièces +4%
Dans un système à 3 zones avec 1 ATAG Oz et 1 ATAG Cube:
Classe de contrôle de la température VIII
Contribution à l'efficacité énergétique en % pour le chauffage des pièces +5%

Capteur d'ambiance :

1. écran 2 touches

Écran :

A. Température ambiantedétectée B. Dispositif WiFi détecté sur le Bus C. Mode chauffage ou refroidissement activé D. Signalement anomalie E. Demande de refroidissement ou mode hors-gel activé sur la zone contrôle F. Demande de chaleur G. Modification temporisée du point de consigne température ambiantedans la programmation horaire (si elle est activée) H. Mode manuel activé I. Mode programme activé (chauffage/refroidissement selon le programme horaire fixé sur un dispositif capable de définir des programmes.) L. OFF de la zone contrôle M. Piles déchargees N. Touche (« MODE ») mode de fonctionnement O. Touche de confirmation de la sélection (OK) P. Touche de réglage de la température (+) Q. Touche de réglage de la température (-) Sélection du mode de chauffage (HEAT) ou de refroidissement (COOL).

Mode de fonctionnement

Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement du système de chauffage ou de refroidissement si le dispositif est combiné avec un produit qui prend en charge les deux modes (par ex. pompe à chaleur).

Appuyer sur la touche « MODE » (Fig. 1) jusqu'à l'affichage de l'écran du symbole : «

Appuyer sur la touche « MODE » (Fig. 2) pendant 5 secondes.

L'écran affiche le symbole « HEAT » au niveau de la touche.

Appuyer maintenant sur la touche pour sélectionner le mode souhaité (Fig. 3)

L'écran affiche le symbole :

• « HEAT » chauffage
• « COOL » refroidissement.

Appuyer sur la touche OK pour confirmer la sélection.

Le mode de chauffage ou de refroidissement est appliqué à l'ensemble du système.

Fig.1

Fig. 2

Fig. 3

Fonctionnement manuel

Le fonctionnement manuel permet le chauffage ou le refroidissement de la zone où se trouve le capteur d'ambiance, en maintenant à toute heure de la journée la température sélectionnée manuellement, en désactivant la programmation horaire.

Appuyer sur la touche « MODE » jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole « ». (Fig. 4).

Modifier la température ambiente

Pendant le fonctionnement manuel, il est possible de modifier la température du point de consigne (par défaut 20°C ).

Appuyer sur les touches de réglage « + » ou « - », pour régler la température ambience souhaitée (Fig. 5). Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer.

La valeur définie clignote à l'écran pendant quelques instants, puis l'écran affiche la température ambiente relevante.

Chauffage/refroidissement

Il est possible d'exclure le chauffage/refroidissement de la zone ou le capteur d'ambiance est installé.

Appuyer sur la touche « MODE » jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole : « Ⓞ »

Quand le chauffage est éteint, la fonction hors-gel est activée.

Fonction hors gel

Lorsque la fonction hors-gel est activée, l'écran affiche le symbole : «

Dans ce mode de fonctionnement, le chauffage ne demarrera que si la température ambiente descend en dessous de 5°C comme protection hors gel des tuyaux.

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fonctionnement programme

Le fonctionnement programme suite la programmation hors d'heure de chauffage ou de refroidissement configurée sur un dispositif capable de définir des programmes.

Appuyer sur la touche « MODE » jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole « (Fig. 7).

Réglage temporisé température ambiente

En mode programme activé, il est possible de modifier temporairement la température de consigne, configurée par un dispositif capable de définir des programmes.

Appuyer sur les touches de réglage « + » ou « - », pour régler la valeur de la température ambience souhaitée (Fig. 8).

Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la valeur de la température ambiente temporaire. Ensuite, l'écran affiche le symbole « » et la valeur du temps pour laquelle la modification doit être maintenue (par défaut 3h00) commence à clignoter (Fig. 9). Appuyer sur les touches « + » ou « - » pour définir la durée de la modification qui varie d'un minimum de 0 à un maximum de 24 heures. Appuyer sur la touche « OK » pour valider la modification du point de consigne ambient. L'écran retourne à l'affichage de la température ambiente détectée. À la fin de la durée de la modification, le dispositif retournera à la température de consigne régée précédemment par un dispositif capable de définir des programmation.

Pour annuler la modification, appuyer sur la touche « MODE » et sélectionner le mode manuel.

Appuyer sur la touche « MODE » jusqu'à ce que l'écran affiche le symbole « pour revenir au fonctionnement programme.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Positionnement

Cet appareil détecte la température ambiante, il faut par conséquent tenir compte de plusieurs facteurs lors du choix de son emplacement. Il faut le placer loin de sources de chaleur (radiateurs, rayons solaires, cheminées, etc.) et à l'abri des courants d'air ou d'ouvertures vers l'extérieur qui pourraient influencer son fonctionnement. Il faut l'installer à environ 1m50 au-dessus du sol.

Attention!

L'installation doit être effectuée par un personnel technique qualifié. Avant de procéder à tout type de connexion, couper l'alimentation électrique du générateur de chaleur par l'intermédiaire de l'interrupteur bipolaire externe. L'alimentation électrique de l'appareil doit être connectée à un disjoncteur.

Installation murale

• Monter, si nécessaire, la plaque de support du boîtier électrique, fournie dans le kit (Fig. 10).
• Séparer la base de fixation du capteur d'ambiance en exerçant une légère pression sur la languette placée en bas (Fig. 11). Fixer la base au mur, à l'endroit voulu, à l'aide des chevilles et des vis fournies dans le kit (Fig. 12).

Pour éviter des problemes d'interférençes, utiliser un câble BLINDE ou un câble de téléphone à deux FILS.

• Introduire les câbles dans la fente prévue à cet effet et les raccorder aux bornes B et T.
• Avec avoir branché les cables, repositionner le capteur d'ambiance en plaçant d'abord la partie supérieure puis en tournant vers le bas en appuyant délicatement vers le mur.
• Brancher les câbles du capteur d'ambiance à la borne BUS sur le bornier du générateur de chaleur (Fig. 13).

Alimenter le générateur de chaleur

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Attribution de la zone

• Vérifier que le capteur d'ambiance est connecté à l'alimentation et que les connexions ont été faites correctement.
• Appuyer 5 secondes sur la touche « + » sur le capteur d'ambiance (Fig. 14). L'écran indique, en alternance, la version du logiciel et l'indice de modification.
• Appuyer 5 secondes sur la touche « + » sur le capteur d'ambiance. L'écran affiche le paramètre « NR02 » (Fig. 15).
• Appuyer sur « OK » pour entrer dans le menu d'attribution de la zone, l'écran affiche la première zone disponible.
• Appuyer sur les touches « + » ou « - » pour sélectionner la zone à attribuer (Fig. 16).
• Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer
• Appuyer sur la touche « MODE » pour retourner à l'affichage précédent.

Fig. 14

Fig.15

Fig.16

Réglages techniques

TABLEAU DES PARAMÈTRES

ATAG Cube
- Appuyer sur la touche « + » pendant 5 secondes. L'écran indique, en alternance, la version du logiciel et l'indice de modification. - Appuyer sur la touche « OK » pour entrer dans le menu des paramètres de réglage. - Appuyer sur les touches « + » ou « - » pour faire défiler la liste des paramètres. - Appuyer sur la touche « OK » pour sélectionner le paramètre.
par. Description défaut
CF01 Correction de	la température ambiente (gamme +/-5°C) 0°C
CF11	0. Écran OFF après 10s 1. Écran toujours activé	1
CF12	0. Rétro-éclairage désactifé 1. Rétro-éclairage désactifé après 5 secondes d'inactivité	1

TABLEAU DES ERREURS

Erreur Cause Solution	Erreur dans l'attribution de la zone : la zone jumelée au dispositif à l'appareil est déjà attribuée.	Vérifier les capteurs d'ambiance installés précédemment. Attribuer une zone diffé-rente.
---Err	Le capteur de température ambiente est endommagé.	Remplacer le capteur d'ambiance.

OBJET: déclaration UE de conformité

Le sousigné, Ariston Thermo S. p. A. (viale A. Merloni 45, 60044-Fabriano (AN), ITALY) déclare que l'équipement radioélectrique est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.aristonthermo.com/en/download-area