D69 PLUS - Calculatrice Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI D69 PLUS Genie

UP : ! 5/4 : ! CUT : ! F 9 6 ~ 0 9

Ne jamais essayer de démonter la calculatrice.

• Manier la calculatrice avec soin et éviter de la laisser tomber.

• Ne pas utiliser les touches brutalement. Lorsque vous utilisez les, touches l’entrée doit être contrôlée en regardant l’affichage pour s’assurer que les valeurs sont saisies correctement.

Eviter d’utiliser la calculatrice dans des zones très chaudes ou froides (en-dessous de 32°F / 0°C ou au-dessus de 104°F / 40°C). Eviter également la présence de poussière.

• Si du papier est utilisé, s’assurer qu’il est mis en place correctement.

• Pour nettoyer la calculatrice, l’essuyer avec un chiffon doux. Vous pouvez également nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux qui a été humidifié avec une solution d’eau peu consistante et un détergent neutre.

• Ne jamais utiliser de fluides volatiles, tels que du diluant de vernis ou du benzène, etc…pour nettoyer la calculatrice.

• Couper l’alimentation électrique lorsque vous avez fini d’utiliser la calculatrice ou si vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une période prolongée. Comme avec tous les appareils électriques il convient de débrancher le prise de courant C.A. si vous prévoyez de ne pas utiliser la calculatrice pendant longtemps.

Toujours s’assurer que le papier en rouleau est mis en place dans la calculatrice avant de procéder à un réglage du sélecteur de fonctions qui active l’imprimante.2

• Le fabricant et ses fournisseurs n’assument aucune responsabilité à votre égard ou à l’égard de toute autre personne en cas de dommages, y compris dépenses secondaires ou indirectes, bénéfices perdus, gains perdus ou tout autre dommage résultant de l’utilisation de ce produit.

Les informations fournies dans ce manuel peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Tampon d’entrée Un tampon d’entrée est un espace où des opérations de touches sont collectées temporairement jusqu’à ce que la calculatrice puisse terminer l’opération en cours et commencer la suivante. Le tampon d’entrée de cette calculatrice peut conserver jusqu’à 12 opérations de touches (entrées numériques et commandes de fonctions) ; ainsi, vous pouvez continuer d’effectuer des entrées, même pendant qu’une autre opération est effectuée. IMPORTANT ! Veuillez conserver votre manuel et toutes les informations dans un endroit accessible pour toute consultation ultérieure.3

Sélecteurs OFF : hors tension. ON/REPLAY : sous tension, mais l’imprimante est désactivée. Permet également d’utiliser le mode relecture. PRINT : mode impression et désactivation du mode relecture. UP : mode arrondi au-dessus 5/4 : mode arrondi au-dessous CUT : mode coupure F : mode virgule flottante 6 ~ 0 : définit la virgule décimale indiquée.

: mode addition interrupteur de mémoire du total global6

12 chiffres Virgule décimale : virgule flottante, et fixé (0 ~ 6) avec arrondi au-dessus, au-dessous ou coupure. Mode ADD : la virgule décimale est fixée en position 2. Affichage : LCD. Température ambiante : 0°C à 40°C 32°F à 104°F Alimentation : adaptateur 6V/300mA AVERTISSEMENT LA TENSION UTILISEE DOIT ETRE LA MEME QUE CELLE QUI EST INDIQUEE SUR CETTE CALCULATRICE, L’UTILISATION DE CETTE CALCULATRICE AVEC UNE TENSION PLUS ELEVEE QUE CELLE QUI EST

6. Additions et soustractions

Les touches suivantes sont utilisées pour effectuer des additions et des soustractions. Appuyez sur cette touche après avoir entré une valeur pour indiquer que la valeur doit être ajoutée à un total. Appuyez sur cette touche après avoir entré une valeur pour indiquer que la valeur doit être soustraite d’un total. Appuyez sur cette touche après ou pour imprimer et afficher le sous-total jusqu’à cette position et conserver le résultat dans le registre. Appuyez sur cette touche après ou pour imprimer et afficher le résultat de l’addition / de la soustraction. Le résultat sera effacé dans le registre. Appuyez sur cette touche pour imprimer les contenus affichés (n’a pas d’influence sur le calcul).8 Exemple Opération Impression Affichage

100 . + 200.+ (300) (sous-total)

Addition / Soustraction à l’aide de l’opération de répétition Exemple Opération Impression Affichage

“PRINT” , “F” ,GT-OFF

0 . c 0. Quantité Prix unitaire Montant 3 300 . + 300. + 2 $ 300 $ 600 300 . + 600. +

Quantité totale : 7 Montant total : $ 2,5309

7. Multiplications et divisions

Les touches suivantes sont utilisées pour effectuer des multiplications et des divisions. Appuyez sur cette touche après avoir entré une valeur pour indiquer que la valeur doit être multipliée par la valeur suivante entrée. Appuyez sur cette touche après avoir entré une valeur pour indiquer que la valeur doit être divisée par la valeur suivante saisie. Appuyez sur cette touche après une multiplication ou une division pour obtenir le résultat. Multiplications et divisions Exemple Opération Impression Affichage

Utilisation de constantes dans les multiplications et les divisions La valeur entrée avant les touches ou sera enregistrée comme constante dans la multiplication et la division. Chaque pression sur multiplie ou divise la valeur affichée qu’il (s’agisse d’un résultat ou d’une valeur qui vient d’être entrée) par la constante. Une pression sur ou annule la constante. Les constantes sont également annulées lorsque vous effectuez une multiplication ou une division normale (non-constante). Exemple Opération Impression Affichage

2 positions décimales sont supposées pour les entrées et les résultats de toutes les additions et soustractions. L’entrée de 2 a seulement pour résultat une valeur de 0.02 pour l’entrée. Si vous utilisez la touche pendant l’entrée d’une valeur, la virgule décimale est incluse à l’endroit indiqué. Ce mode n’a pas d’effet sur les multiplications et les divisions. Exemple Opération Impression Affichage

Utilisation de la mémoire indépendante Appuyez sur cette touche au lieu de à la fin d’une multiplication ou d’une division pour ajouter le résultat de l’opération au contenu de la mémoire. Si vous appuyez sur cette touche à un autre moment, la valeur affichée est ajoutée au contenu de la mémoire. Appuyez sur cette touche au lieu de à la fin d’une multiplication ou d’une division pour soustraire le résultat de l’opération du contenu de la mémoire. Si vous appuyez sur cette touche à un autre moment, la valeur affichée est soustraite du contenu de la mémoire. Appuyez sur cette touche pour afficher le contenu de la mémoire. Appuyez sur cette touche pour effacer le contenu de la mémoire.13 Mémorisation et rappel de valeurs Exemple Opération Impression Affichage

10. Calcul de pourcentages

Utilisez cette touche pour calculer un pourcentage normal, un complément, une remise, un taux et pour les calculs d’augmentation / de réduction. Utilisez cette touche pour calculer le changement de pourcentage entre 2 valeurs. Pour calculer des pourcentages normaux, des compléments et des remises Exemple Opération Impression Affichage “PRINT”, “2” , “5/4”, GT-OFF 12% de 3574 3574 3,574 . x 3,574. x

1,462.5 - % 1’462.5 - Pour calculer des taux, des augmentations et des réductions Exemple Opération Impression Affichage “PRINT”, “2”, “5/4”, GT-OFF Pourcentage de 654 654 654. ÷ 654. ÷ contre 852

“PRINT”, “2”, “5/4”, GT-OFF Si vous avez gagné 110 $ la 1 100. ÷ 100. ÷ semaine dernière et 100 $

cette semaine, quelle est la baisse 90.91 de votre revenu en pourcentage ? Remarque Si vous effectuez un calcul de pourcentage normal ou de taux, le résultat est transféré automatiquement à la mémoire totale utilisée pour le cumul de totaux.16 Calcul de pourcentage delta Exemple Opération Impression Affichage

Le bénéfice de l’année 15 1,500. 1’500. % précédente était de 1500 $. 18 1,800. = 20. = Le bénéfice de cette année est de 1800 $.

Quelle est l'augmentation en 20. % pourcentage ?

11. Calcul de coûts, de prix de vente, de marges

: Utilisez cette touche pour entrer un coût. : Utilisez cette touche pour entrer un prix de vente. : Utilisez cette touche pour entrer une marge bénéficiaire. Calcul de hausses et de baisses Exemple Opération Impression Affichage

Quels seront le prix de vente 480 480.

COST et le bénéfice si le prix

SELL d’achat d’un article est de 800.

prix de vente) 480 $ et la marge bénéficiaire du prix de vente de 40% ?

Quels seront le prix de vente

COST et la perte en cas de vente 4 -4.

SELL d’un article de 130 $ à un taux de perte de 4% ?

prix de vente)17 Détermination du coût. Exemple Opération Impression Affichage

Si le prix de vente d’un article est de 36,55 $ et la marge de 20%, calculez le coût de l’article.(=$29.24) Détermination de la marge. Exemple Opération Impression Affichage

Si le coût d’un article est de 380 $ et le prix de vente de 400 $, calculez la marge (=5%)18

12. Calcul du total global

: affiche et imprime le contenu de la mémoire du total global et l’efface . Exemple Opération Impression Affichage

Calcule le montant TAXE comprise avec taux de TAXE prédéfini avec la touche (TAX). Calcule le montant hors TAXE avec taux de TAXE prédéfini avec la touche (TAX). Utilisé pour entrer le taux de TAXE. Définition du taux de TAXE (eg.17%). Opération Impression Affichage

17 17.% 17. TAX% Rappel du taux de TAXE Opération Impression Affichage

17.% 17. TAX% Exemple Opération Impression Affichage

Prix=200 $,TAXE=17%, Calculez le prix après TAXE. Prix après TAXE=58.5 $, TAXE=17%, calculez le prix avant TAXE.20 Définition du taux de conversion comme 8.65 (C1=8.65 C2) Opération Impression Affichage

C1 % Rappel du taux de conversion Opération Impression Affichage

C1 % Opération Impression Affichage

Utilisez ces touches pour effectuer des conversions Utilisé pour entrer le taux de conversion.,

15. Corrections d’entrée

Utilisez cette touche pour effacer des chiffres à droite de la valeur affichée. Chaque pression efface 1 chiffre. Vous ne pouvez modifier une entrée numérique avec cette touche que si vous n’avez pas encore entré la valeur incorrecte en appuyant sur l’une des touches de calcul (comme , etc.) Utilisez cette touche pour effacer une entrée numérique avec cette touche Seulement si vous n’avez pas encore entré la valeur incorrecte en appuyant sur une touche de calcul (comme , etc.) Utilisation pour effacer le montant enregistré (le contenu de la mémoire n’est pas effacé). Efface tous les calculs en suspens, y compris le contenu de la mémoire. Si vous avez déjà entré la valeur incorrecte en appuyant sur l’une des touches de calcul (comme , etc), toute l’opération sera effacée. Exemple Opération Impression Affichage

4,374,864. Si vous avez effectué une entrée incorrecte dans l’opération en cours, mais vous n’avez pas encore appuyé sur , utilisez ou pour effacer l’erreur ou ajustez-la avant d’appuyer . Exemple Si vous entrez : 2 + 3 + 5 + 5 + 6 et souhaitez modifier le premier 5 en 4, entrez - 5 suivi de + 4 avant d’appuyer sur22 Exemple Opération Affichage

Rappel REPLAY 138.+ REPLAY 65.7- Correct (65.7) en (20) 20 20. La nouvelle réponse est 398.

Appuyez à nouveau sur pour interrompre la relecture.

16. Relecture pour correction

Cette unité comprend une fonction de contrôle de 100 étapes. Rappelle automatiquement tous les calculs effectués en mode “ON/REPLAY”. Contrôle chaque calcul étape par étape. Effectue une relecture rapide par pression continue. Permet une correction pour chaque étape de calcul.23

Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

Éteignez l'appareil. Retirez la fiche de secteur de la prise de courant. Nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits d'entretien et de solvants.

20. Déclaration de conformité

La conformité est attestée sur l'appareil par le marquage CE. Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur le site www.go-europe.com.

GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Allemagne24 Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des appareils usagés chez de votre revendeur. Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune. Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux règlements locaux. L'emballage est constitué de matériaux recyclables que vous pouvez apporter à des centres de collecte locaux qui se chargent de son recyclage. Renseignez-vous sur les possibilités d'élimination des déchets auprès de l’administration locale.. Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations locales. L'appareil et les matériaux d'emballage sont recyclables, éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Le logo Triman est valable en France uniquement. Tenez compte du marquage sur les emballages lorsque vous triez les déchets ; ceux-ci sont dotés d'abréviations (b) et de numéros (a) signifiant ce qui suit : 1–7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : composites. L'appareil et les emballages sont recyclables. Éliminez-les séparément pour une meilleure gestion des déchets. Informez-vous auprès de votre commune sur les possibilités d'une élimination adéquate. Tenez compte du marquage suivant sur les emballages : (a) numéros, (b) abréviations et (c) matériau signifiant ce qui suit : 1– 7 : plastiques / 20–22 : papiers et cartons / 80–98 : composites, ainsi que (d) genre d'emballage. Ce logo n'est valable que pour l'Italie.