AB 1000 - Table de repassage Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de repassage avec aspiration et soufflage
Marque	Kärcher
Modèle	AB 1000
Dimensions (pliée)	165 x 46 x 15 cm
Hauteur réglable	75 - 100 cm
Poids	9,0 kg
Tension d'alimentation	230 - 240 V
Puissance maximale de la prise	2250 W
Puissance de la ventilation	21 W
Fonctions principales	Aspiration de vapeur, soufflage, repassage à sec
Prise pour nettoyeur vapeur	Oui, intégrée
Support pour nettoyeur vapeur	Oui, dimensions max. 360x240x290 mm, poids max. 9 kg
Tablette thermorésistante	Oui, pour fer à repasser
Réglages en hauteur	6 positions
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux humide, pas de produit nettoyant
Housse de table	Remplacement recommandé 1x/an, référence 2.884-969
Sécurité	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance, débrancher avant nettoyage, ne pas immerger
Câble d'alimentation	Avec fiche secteur, enroulement autour des pieds pour stockage
Stockage	Repliée, tablette vers le haut, sécurité de transport

FOIRE AUX QUESTIONS - AB 1000 Kärcher

Comment régler la hauteur de la table de repassage ?

Saisissez la table à deux mains, soulevez-la légèrement et actionnez le levier de réglage. Un clic audible indique l'enclenchement. La table propose 6 positions de hauteur (75 à 100 cm).

Quelle est la différence entre aspiration et soufflage ?

L'aspiration fixe le tissu sur la table et évite les plis, idéale pour chemises et pantalons. Le soufflage crée un coussin d'air pour les tissus fragiles comme la soie ou les dentelles.

Puis-je utiliser un fer à repasser classique sur cette table ?

La table est conçue principalement pour le repassage vapeur avec un nettoyeur vapeur compatible. Vous pouvez aussi repasser à sec sans vapeur, le ventilateur peut être désactivé.

Comment brancher le nettoyeur vapeur ?

Branchez d'abord la table sur une prise murale, puis branchez le nettoyeur vapeur dans la prise située sur la table. Placez le fer sur la tablette thermorésistante et bloquez le câble dans le support flexible.

Quels sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne jamais immerger l'appareil, éviter tout contact des composants électriques avec l'eau. Débranchez avant nettoyage. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Utilisez uniquement sur un sol plan.

Comment nettoyer la housse de la table ?

La housse ne doit pas être lavée ni nettoyée à sec. Repassez-la très chaud (200 °C) si nécessaire. Remplacez-la au moins une fois par an (réf. 2.884-969).

Puis ranger la table de repassage facilement ?

Oui, repliez-la en soulevant légèrement et en actionnant le levier. Enroulez le câble autour des pieds et placez la fiche dans l'orifice prévu. Stockez-la verticalement, tablette vers le haut.

Que faire en cas de panne ou de défaut ?

Contactez votre revendeur ou le service après-vente Kärcher agréé muni de votre preuve d'achat. Les réparations doivent être effectuées par un professionnel agréé pour préserver la garantie.

Quelle est la puissance électrique maximale de la prise intégrée ?

La prise pour nettoyeur vapeur supporte jusqu'à 2250 W. Assurez-vous que votre nettoyeur vapeur ne dépasse pas cette puissance.

Puis-je utiliser la table comme support ou siège ?

Non, elle est conçue uniquement pour le repassage. Ne l'utilisez jamais comme support, siège ou de manière non conforme.

MODE D'EMPLOI AB 1000 Kärcher

Lire cette notice originale avant la première utilisation de votre appareil, vous comporter selon ce qu'elle requiert et la conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le propriétaire futur.

Utilisation conforme

• La table de repassage est équipée d'un système d'aspiration de la vapeur et d'une fonction de soufflage. Elle a été conçue principalement pour le repassage vapeur.
• De petits nettoyeurs à la vapeur peuvent être accrochés directement dans un logement sur le support de la table à repasser (exigences, voir caractéristiques techniques). Les appareils qui ne répondent pas à ces exigences doivent être déposés sur le sol.
• Les nettoyeurs vapeur sont branchés sur la prise électrique de la table de repassage. Le fer à repasser est logé sur la tablette thermorésistante de la table de repassage.

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

Élimination de l'appareil hors d'usage

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables, lesquels doivent être apportés à un système de recyclage. Pour cette raison, utilisez des systèmes de collecte adéquats afin d'éliminer les appareils usés.

Lorsque l'appareil est hors d'usage, le rendre inutilisable (ex. : couper le câble d'alimentation et le connecteur).

Description de l'appareil

L'étendue de la fourniture de votre appareil figure sur l'emballage. Lors du déballage, contrôler l'intégralité du matériel.

S'il manque des accessoires ou en cas de dommages imputables au transport, informer immédiatement le revendeur.

Remarque : Voir page 2 pour les illustrations d'utilisation et des éléments de l'appareil.

1 Housse de table de repassage 2 Levier de réglage en hauteur 3 Interrupteur Marche/Arrêt, commande également l'aspiration de vapeur et la fonction de soufflage. 4 Prise pour nettoyeur vapeur 5 Câble d'alimentation avec fiche secteur 6 Support de câble flexible 7 Tablette thermorésistante pour fer à repasser 8 Support pour nettoyeur vapeur (nettoyeur vapeur non fourni)

Caractéristiques techniques

Tension 230 - 240 V
Puissance de raccordement max. de la prise	2250 W
Ventilation 21 W
Poids 9,0 kg
Réglage en hauteur 75	- 100 cm
Dimensions, table repliée (L x l x H)	165x46x15 cm
Ce qui suit s'applique pour les nettoyeurs à vapeur accrochés dans le support :
Dimensions max.(L x l x H)	360x240x290 mm
Poids max. 9,0 kg
Votre nettoyeur à vapeur doit être homologué pour un fonctionnement accroché ou debout.

Consignes de sécurité

Le présent appareil peut être manipulé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des déficits physiques, tactiles ou psychiques ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, si tant est qu'ils sont surveillés ou qu'ils ont reçu des consignes pour l'utilisation fiable de l'appareil et des risques qui en émanent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.

L'appareil doit être raccordé uniquement au courant alternatif. La tension doit être identique à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. ■ Avant chaque utilisation, vérifier que le câble d'alimentation et le connecteur ne sont pas endommagés. Tout câble d'alimentation endommagé doit être immédiatement remplacé par le service après-vente ou un électricien agréé. ■ Ne jamais saisir le connecteur secteur ni la prise électrique avec des mains humides. ■ Ne pas tirer sur le câble mais uniquement au niveau du connecteur pour débrancher l'appareil de la prise électrique.

Avertissement

■ Les matériaux constitutifs de l'emballage (sac plastique, polystyrène, etc.) constituent une source potentielle de danger et doivent impérativement être conservés hors de portée des enfants. ■ Les composants électriques (interrupteur du ventilateur, prise électrique) ne doivent jamais entrer en contact avec de l'eau. ■ Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. ■ Ne pas laisser pendre le câble d'alimentation. Eviter de plier le câble.

■ Lors de l'utilisation du fer à repasser vapeur, ne pas projeter de vapeur sur des composants électriques. Toute réparation non conforme de l'appareil peut être source de danger pour l'utilisateur et entraîne l'annulation de la garantie. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le service après-vente Kärcher ou une personne agréée.

Attention

■ Utiliser et stocker la table de repassage hors de portée des enfants. ■ Débrancher le connecteur secteur avant de quitter la pièce, de procéder au nettoyage et à l'entretien et après chaque utilisation. ■ Lors de l'utilisation, ne jamais déplacer la table de repassage. Le dispositif de réglage en hauteur de la table de repassage doit toujours être enclenché correctement. Ne pas actionner le levier de réglage en hauteur au cours du repassage. ■ Utiliser la table de repassage uniquement pour l'usage prévu. Celle-ci ne doit en aucun cas être employée comme support, siège, etc. ■ Ne jamais repasser de linge mouillé (uniquement sec ou humidifié par le fer à repasser). Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'éventuels dégâts causés par une utilisation non conforme ou incorrecte de l'appareil.

Illustration 1

Dérouler le câble d'alimentation de la table de repassage et déplacer le châssis de base avec précaution vers l'avant. La table de repassage se déplie et peut être bloquée dans la position souhaitée. Puis, placer la table sur le sol et l'abaisser.

Illustration 2

La table de repassage propose 6 réglages en hauteur (hauteur max. : env. 100 cm) et permet de repasser en position debout ou assis.

Pour régler la hauteur, saisir la table de repassage à deux mains, la soulever légèrement et actionner le levier à une main. (La nécessité de soulever légèrement la table de repassage est une sécurité ; cela permet de prévenir tout actionnement involontaire du levier.) Un clic audible indique l'enclenchement et le blocage correct de la table de repassage.

Illustration 3

Monter le support de câble flexible. Il est possible de le décaler vers la gauche ou vers la droite.

Illustration 4

→ Brancher le connecteur secteur de la table de repassage dans une prise murale. → Mettre le nettoyeur vapeur en service conformément aux instructions. → Brancher le connecteur secteur du nettoyeur vapeur dans la prise électrique de la table de repassage. Le nettoyeur vapeur est ainsi alimenté en courant.

Illustration 5

Placer le fer à repasser du nettoyeur vapeur sur la tablette et bloquer le câble d'alimentation du fer dans le support de câble flexible.

Repassage

Pour garantir une utilisation en toute sécurité de la table de repassage, respecter impérativement les consignes suivantes !

Remarque :

Respecter toujours les consignes de repassage figurant sur l'étiquette de vos vêtements ainsi que les instructions du mode d'emploi du nettoyeur vapeur et du fer à repasser !

Pour le repassage vapeur, le ventilateur doit toujours être en marche afin d'éviter la formation de condensation.

Lors du changement de mode de fonctionnement du ventilateur (soufflage ou aspiration), ce dernier s'arrête brièvement pour changer de sens de rotation. Dès lors, attendre quelques secondes avant de poursuivre le repassage.

En cas de pause lors du repassage, placer le fer chaud sur la tablette thermorésistante. Désactiver préalablement la fonction vapeur.

Illustration 6

Placer l'interrupteur de l'appareil sur la position Aspiration de la vapeur.

Utilisation spécifique de l'aspiration de la vapeur :

chemises, pantalons (avec pli), jupes plissées, vestons, nappe.

• permet de fixer le tissu sur la table et d'éviter la formation de plis;
• garantit une meilleure pénétration de la vapeur dans les fibres et réduit ainsi le temps de repassage tout en offrant un meilleur résultat;

- permet de conserver une table de repassage sèche et de sécher partiellement le tissu lors du repassage.

Illustration 7

→ Placer l'interrupteur de l'appareil sur la position Soufflage.

Utilisation spécifique de la fonction de soufflage :

tissus très fragiles, chemisiers en soie, fronces (pinces), dos des vêtements, dentelles, vestons à doublure.

- garantit un repassage sans pli des tissus et vêtements fragiles sur un coussin d'air;

- préserve le linge fragile.

Illustration 8

Pour le repassage à sec (sans vapeur), le ventilateur peut rester désactivé (interrupteur Marche/Arrêt sur 0).

Fin de l'utilisation

→ Mettre le nettoyeur vapeur et la table de repassage hors tension. → Débrancher les câbles d'alimentation du nettoyeur vapeur et de la table de repassage. → Mettre le nettoyeur vapeur hors tension et le ranger en respectant les instructions du mode d'emploi.

Illustration 9

→ Avant de ranger la table de repassage, replier le support de câble.

Illustration 10

Saisir la table de repassage à deux mains, la soulever légèrement et la replier en actionnant le levier.

Illustration 11

Enrouler le câble d'alimentation de la table de repassage autour des pieds et de la tablette (boucles larges) et placer le connecteur secteur dans l'orifice du support prévu à cet effet.

Remarque : L'enroulement du câble d'alimentation constitue une mesure de sécurité. Il permet d'empêcher la table de se déplier inopinément.

Illustration 12

La table de repassage peut être stockée en position repliée (tablette du fer à repasser vers le haut). Veiller à positionner la table de repassage de manière stable afin d'éviter qu'elle ne se renverse ! La sécurité de transport permet de bloquer le châssis de base en position repliée.

Nettoyage de la table de repassage

Ne procéder au nettoyage que si le connecteur secteur est débranché et que le fer à repasser et le nettoyeur vapeur sont froids !

Nettoyer la table de repassage et les surfaces à l'aide d'un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de produit nettoyant !

Nettoyage de la housse de la table de repassage

Remarque : veuillez respecter les symboles suivants.

	Ne pas laver
	Ne pas sécher au sèche-linge
	Repasser très chaud (200 °C)
	Pas de nettoyage à sec
	Pas de nettoyage au mouillé

Remplacement de la housse de la table de repassage

La pression appliquée lors du repassage et l'aspiration de particules de poussière et de peluche amoindrissent la perméabilité de la housse spéciale de la table de repassage et, par conséquent, réduisent l'efficacité de la table.

La housse doit être remplacée en fonction de la fréquence d'utilisation (ou au moins 1x par an).

N° de commande 2.884-969

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur l'appareil sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat. (Adresse au dos)

Z.A. des Petits Carreaux

94865 Bonneuil-sur-Marne

(01) 43 996 770

Kärcher OY

01800 Klaukkala

0207 413 600

Kärcher(UK) Limited

Kärcher House

Beaumont Road

Banbury

Oxon, OX16 1TB

01295 752 200