BP480V10NIB - Batterie Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Batterie Tripp Lite BP480V10NIB, 480V, 10Ah, technologie plomb-acide
Dimensions	Dimensions compactes pour une intégration facile dans les systèmes UPS
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée
Utilisation	Conçue pour une utilisation avec les systèmes UPS Tripp Lite
Maintenance	Vérification régulière de l'état de la batterie recommandée, remplacement tous les 3-5 ans selon l'utilisation
Sécurité	Respecter les consignes de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation, éviter l'exposition à des températures extrêmes
Informations générales	Garantie limitée de 1 an, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BP480V10NIB Tripp Lite

Quelle est la capacité de la batterie Tripp Lite BP480V10NIB ?

La batterie Tripp Lite BP480V10NIB a une capacité de 480 V et 10 Ah.

Comment installer la batterie Tripp Lite BP480V10NIB ?

Pour installer la batterie, suivez les instructions du manuel d'utilisation fourni avec le produit, en vous assurant de respecter les consignes de sécurité.

Pourquoi ma batterie ne se recharge-t-elle pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement connectée et que l'alimentation est fonctionnelle. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer la batterie.

Quel est le temps de recharge de la batterie Tripp Lite BP480V10NIB ?

Le temps de recharge dépend de l'état de la batterie et de la source d'alimentation, mais il peut prendre entre 6 à 8 heures pour une recharge complète.

Comment savoir si ma batterie doit être remplacée ?

Si la batterie ne tient plus la charge ou si vous remarquez une diminution significative de la performance, il est probablement temps de la remplacer.

Quelle est la durée de vie de la batterie Tripp Lite BP480V10NIB ?

La durée de vie d'une batterie dépend de son utilisation et de son entretien, mais en général, elle peut durer entre 3 à 5 ans.

Comment entretenir ma batterie Tripp Lite BP480V10NIB ?

Pour entretenir votre batterie, assurez-vous de la garder propre, vérifiez régulièrement les connexions et rechargez-la régulièrement pour éviter une décharge complète.

La batterie est-elle compatible avec mon appareil ?

Vérifiez les spécifications de votre appareil pour vous assurer qu'il est compatible avec la batterie Tripp Lite BP480V10NIB.

Que faire en cas de fuite de la batterie ?

En cas de fuite, manipulez la batterie avec précaution, portez des gants et des lunettes de protection, et contactez un professionnel pour l'élimination sécurisée.

Comment procéder à la mise au rebut de la batterie ?

Ne jetez pas la batterie à la poubelle. Consultez les réglementations locales concernant le recyclage des batteries et apportez-la à un centre de recyclage approprié.

MODE D'EMPLOI BP480V10NIB Tripp Lite

Manuel d'utilisation

Module de batteries externe utilisable avec les onduleurs Online triphasés série S3MX (S3M30KX/40KX)

Modèles : BP480V09, BP480V10, BP480V10-NIB

1. Avertissements de sécurité importants 20

2.Installation et configuration 21

2.1 Vue du panneau arrriere 21
2.2 Installation et configuration du module de batteries 21
2.3 Installation des batteries dans une armoire de batteries externes 24

1. Caracteristiques techniques 26

2. Stockage et entretien 27

5.Garantee 27

English 1

Espanol 10

Pycckn 28

Deutsch 37

D'excellence Industrielle

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, Etats-Unis • www.triplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.

1. Avertissements de sécurité importants

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Toutes les sections de ce manuel contiennent des instructions et des avertissements devant etre respectes pendant l'installation et l'utilisation de I'armoire de batteries decrite dans ce manuel. Lisez attentivement TOUTES les instructions avant d'essayer de deplacer, d'installer ou de connecter voire armoire de batterie. Ne pas tenir compte de ces avertissements peut influer sur voire garantie et causer d'importants dommages matériels et/ou de graves blessures physiques.

DANGER! HAUTE TENSION, DANGER DE MORT!

Tout le cablage doit être réalisé par un electricien qualifié, en respectant les averissements contenus dans ce manuel et toutes les reglementations électriques et de sécurité applicables. Un cablage incorrect peut cause de graves blessures physiques et d'importants dommages matériels.

Avertissements concernant l'installation et l'emplacement

• Installéz l'armoire de batteries dans un environnement interieur contrôle, à l'abri de l'humidité, des températures extrêmes, des liquides et gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.
• Installé l'armoire de batteries dans un emplacement de niveau et structurellement solide.
  L'armoire de batteries est extrément lourde ; soyez très prudent en déplaçant ou en soulevant l'armoire.
• Utilisez l'armoire de batteries uniquement à une température interieure comprise entre 0 et 40^ (entre 32 et 104^ ) et avec un taux d'humidité de 30 à 90% sans condensation. Pour des performances optimes des batteries, maintenez une température ambiente interieure de 25^ ( 77^ ).
  Laissez un espace adequat autour de I'avant et de I'_arriere de I'armoire de batteries pour garantir une ventilation correcte. Ne pas bloquer, couvir ou inserer des objets dans les ouvertures de ventilation externes de I'armoire de batteries.
• Ne placez pas d'objet sur l'armoire de batteries, en particulier des recipients contenant des liquides.
  N'essayez pas d'empiler l'armoire de batteries. Essayer d'empiler l'armoire de batteries peut cause des dommages definitifs et de graves blessures physiques.
  N'essayez pas de déballer ou de déplacer l'armoire de batteries sans assistance. Utilisez des équipements de manutention appropriés, prévus pour supporter le poids et le volume de l'armoire de batterie, tels qu'un monte-charge, un transpalette et un chariot élevateur. (Étendez complètement les fourches sous la charge. Écartez les fourches à la largeur maximale possible sous la charge. Soulevez l'armoire uniquement depuis la partie inférieure. Portez des chaussures de sécurité.)
  Pour une utilisation en cas d'urgence, installez un extincteur prevu pour les incendes dus a des équipements electriques sous tension (Classification classe C ou équivalent exact, avec un agent extincteur non conducteur) à proximate de l'armoire de batteries.

Avertissements concernant le branchement

L'armoire de batteries contient des haute tensions dangereuses risquant causer des blessures physiques ou la mort en raison d'une decharge electrique.
Larmre d bateries dispose de sa propre source denerie. Les bornes de sortie neuent ete sous tension me si larmore de batteries n'est pas connectee a un onduleur.
L'armoire de batteries doit etre mise a la terre de maniere appropriee conformement a toutes les reglementations applicables relatives au cablage electrique.
L'utilisation de ce produit avec des dispositifs de maintien en vie n'est pas recommandee dans les cas ou une panne de ce produit serait susceptible d'entrainer une panne du dispositif de maintien en vie ou de nuire considerrablement a sa securite ou a son efficacite.
- Mettez hors tension toutes les sources d'alimentation d'entrée et de sortie avant d'instructor les cables ou de proceder à des raccordements électriques.
- Utilisez du cable flexible de longueur suffisante pour permettre l'entretien de l'armoire de batterie.
- Utilisez des capuchons pour recouvrir les terminaisons de cables et empêcher les extrémités effilochées de court-circuiter sur les borniers. Utilisez un câblage de calibre VW-1, FT-1 ou au-delà. Utilisez des manchons de cables et des pince de connecteurs.
- Vérifiez que tous les cables sont marqués correctement selon leur fonction, leur polarité et leur diamètre.
Respectez les polarités correctes en connectant le négatif au négatif et le positif au positif (et le fil central au fil central, le cas échéant). Ne pas respecter les polarités correctes peut endommager les batteries et creer un risque sérieux de blessures physiques et de dommages matériels.
Le câblage doit uniquement être effectué par des électriciens formés et qualifiés. Consultez le manuel d'utilisation de l'onduleur pour connaître le dimensionnement des cables.

Avertissements concernant la batterie

Larmre d btes ne cessite pas dentretien de routine de la part de lutilisateur. Vns ne puez reparer aucune des pieces internes. Seul le personnel de service qualifie et competent, connaissant toutes les precautions necessaires doit ouvir les panneaux dacces quelle qu'en soit la raison.Maintenez les personnes non autorises a I'ecart des batteries.

1. Avertissements de sécurité importants

L'armoire de batteries contient des batteries plomb-acide regulées par soupape (VRLA). N'essayez pas d'ajouter de l'eau à ces batteries ou de mesurer la densité spécifique de l'électrolyte.
- Les batteries plomb-acide régulées par soupape (VRLA) peuvent contérer un mélange explosif d'hydrogène gageux. NE FUMEZ PAS à proximé des batteries. NE provoquez PAS des flammes ou des étincelles à proximé des batteries. Déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher les batteries. N'ouvre PAS et N'abimez PAS les batteries : l'électrolyte libérée est nocive pour la peau et les yeux et peut être toxique. NE jetez PAS les batteries au feu : elles peuvent explodeer.
- Les batteries représentent un risque de décharge électrique et de brûlures en raison du courant de court-circuit évé. Le raccordement ou le remplacement des batteries doit uniquement être effectué par du personnel de service qualifié, en respectant toutes les précautions indiquées. Utilisez des outils munis de poignées isolées. Enlevez votre montre, vos bagues et tout autre object metallique. Portez des gants en caoutchouc et des bottes. Ne court-circuitez pas et ne pontez pas les bornes des batteries avec un objet quelconque. Ne posez pas d'outils ou de pieces métalliques sur les batteries. Utilisez des outils munis de poignées isolées. Vous ne pouvez réparer aucune des pieces à l'intérieur de l'armoire à batteries. Le remplacement des batteries doit uniquement être effectué par un personnel de service/agree, en utilisant le même nombre et le même type de batteries (au plomb scelledes). Les batteries sont recyclables. Consultez les exigences des normes locales en matière d'élimination des déchets ou rendez-vous sur le site http://www.triplite.com/support/recycling-program pour Obtir des informations sur le recyclage. Tripp Lite offre une gamme complète de recharges de batteries de rechange pour onduleurs (R.B.C.). Consultez le site Internet de Tripp Lite à https://www.triplite.com/products/battery-finder/ pour couver la batterie de rechange spécifique à yours onduleur.
- Remplacez les batteries par des batteries équivalentes (meme nombre et même type) disponibles chez Tripp Lite.
Le remplacement des fusibles doit uniquement etre effectue par du personnel de service qualifie. Remplacez-les uniquement par le meme type et le meme calibre : 30 A, 600 V.
- Les batteries sont recyclables. Consultez la réglementation locale pour connaître les exigences de mise au rebut. Ne mettez pas au rebut les batteries ailleurs que dans des canaux homologues conformément à toutes les réglementations locales, fédérales et nationales applicables.
- Ne branchez pas ou ne débranchez pas les batteries quand l'onduleur fonctionne depuis l'alimentation par batteries ou quand l'appareil n'est pas en mode de déivation. Débranchez la source de chargement avant de brancher ou de débrancher les bornes des batteries.
Si la source de charge reste eteinte pendant une periode prolongee, elle doit etre allumue regulierement pour permetre aux batteries de se recharger. La source de charge doit etre allumee et les batteries doivent etre rechargees pendant au moins une periode non interrompu de 24 heures tous les 3 mois. A defaut de rechargement regulier, les batteries risquent d'etre endommagees de façon permanente.
- Laissez les batteries se charger sans interruption pendant 24 heures après l'installation.

2. Installation et configuration

2.1 Vue du panneau arrête

Remarque: Verifiez l'armoire avant de proceder à l'installation. Assurez-vous que rien à l'intérieur de l'emballage n'est endommagé. Conserve l'emballage d'origine pour'utilisation ultérieure.

Connecteur CC: Connexion à l'onduleur ou à un deuxième module de batteries. Pour de plus amples informations, consulter Connecter un onduleur au module de batteries dans la section 2.2 Installation et configuration du module de batteries.
2 Porte fusible : Porte fusible de protection des batteries contre les surintensités.

2.2 Installation et configuration du module de batteries

Déballage et vérification

1. Retirez le bloc-batterie de l'emballage.

Remarque: Le bloc-batterie est très lourd. Soyez prudent en déballant et en soulevant l'appareil pour éviter toute blessure.

1. Vérifiéz la présence d'impacts ou d'autres dommages dans le contenu de l'emballage :

2. Unité bloc-batterie

3. Manuel d'utilisation
4. Câble de connexion de la batterie

80 pieces Module de batteries

2. Installation et configuration

Selection du site d'installation

Pour réduire la possibilité de dommages au banc de batteries et étendre la durée de vie des batteries, suivez les instructions ci-dessous :

1. Maintenez au moins 20 cm (8 pouces) d'espacement entre le panneau arriere de l'appareil et une paroi (ou toute autre obstruction).
2. Ne bloquez pas le flux d'air vers les ouvertures de ventilation de l'armoire.
3. Assurez-vous que les conditions environnementales du site d'installation sont conformes aux specifications de fonctionnement de l'armoire pour éviter une surchauffe ou une humidité excessive.
4. Ne placez pas l'unité dans un environnement poussièux ou corrosif ou à proximé d'objets inflammables.
5. Ce dispositif n'est pas concu pour etre utilise a l'extérieur.

Raccorder un onduleur au module de batteries

Le module de batteries externes augmentera le temps de fonctionnement des batteries. Par conséquent, le temps de recharge sera également accru. Le schéma ci-dessous illustre un onduleur connecté à un module de batteries en utilisant le cable inclus et le module de batteries connecté à un second module de batteries optionnel.

Avant de tenter de connecter le module de batteries à un onduleur, suivre la procEDURE Retirer le couvercle du connecteur des batteries et installer le support du cable des batteries.

2. Installation et configuration

Retirer le couvercle du connecteur des batteries et installer le support du cable des batteries

1. Devisser les vis retenant le couvercle du connecteur CC de I'onduleur du module de batteries. Retirer le couvercle et garder les vis pour l'etape 4.

Remarque: Le connecteur CC de l'onduleur est situé du côte gauche.

1. Fixer le support du cable au cable des batteries A.
2. Raccorder le connecteur des batteries externes au module de batteries B

Remarques :

S'assurer que le cable est complètement inséré dans son connecteur.
- Il est normal que la connexion de la batterie produit de petites étincelles.
Sassurer der raccorder les bornes de connexion du fil de mise à la terre de protection à la vis de mise à la terre sur chaque armoire.

1. Utiliser les deux vis vitrées à l'etape 2 pour fixer le cable des batteries à l'armoire du module de batteries C

2. Installation et configuration

2.3 Installation des batteries dans une armoire de batteries externes

Si les batteries ne sont pas installées dans votre armoire de module de batteries externe, suivez les procédures nécessaires pour installer les batteries dans l'armoire.

ASSUREZ-VOUS QUE L'ARMOIRE DU MODULE DE BATTERIES EST DÉBRANCHÉE DE L'ONDULEUR AVANT D'ÉFFECTUER LA SEQUENCE D'OPÉRATIONS CI-DESSOUS.

AVERTISSEMENT :

• L'équipement doit être installé par le personnel du service technique.
  Lorsque you installez des batteries, utilisez le numero et le type de batterie indiques sur l'etiquette des batteries.
• Ne tentez pas d'ouvrir et voirlez à ne pas abimer la ou les batteries. L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux.
• Une batterie peut presenter un risque de décharge électrique et de courant de court-circuit élevé. Observe les précautions suivantes lorsque vous travailliez sur des batteries :

o Enlevez votre montre, vos bagues et tout autre objet métallique.
o Utilisez des outils munis de poignées isolées.

Installez des batteries dans une armoire de batteries externes :

Remarque: Reportez-vous au Schema de cablage du bloc-batterie exter et au Tableau de cablage des batteries de l'armoire du bloc-batterie exter pour plus d'informations.

1. Deposez les deux plaques laterales et les quatre cloisons.
2. Installez 80 batteries dans le bloc-batterie.
3. Acheminer les cables à travers l'ouverture derriere le disjoncteur des batteries. NE PAS acheminer les cables à travers les étagères ou autour d'elles.
4. Remettez les quatre cloisons en place pour fixer toutes les batteries.

Lors de l'installation des cloisons, veiliez à ne pas court-circuiter les bornes des batteries. Cela pourrait entrainer des blessures ou un incendie.

1. Raccordez les deux fils rouges, les deux fils noirs et les quatre fils bleus du porte-fusible aux batteries.
2. Branchez les quatre fils de 320mm
3. Branchez les 72 fils de 100 mm.

Diagramme de cablage du bloc-batteries externe

2. Installation et configuration

Remarques :

• Les nombres sur le schéma sont les « nombres des batteries», de 1 à 80, servant à identifier la position de chaque batterie.
• Les cables du connecteur sont étiquêtes selon la polarité et le nombre de la batterie à laquelle ils sont connectés. Par exemple, le cable étiquete « 40 (+) » devrait être connecté à la borne positive de la batterie numéro 40. Consulter le schéma de connexion des batteries pour toutes les attributions des cables des connecteurs.

Tableau de câblage du bloc-batteries externe

Numéro de BAT	1		2		3		4		5		6		7		8		9		10
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil	Fil noir du portefusible	Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numero de BAT	10		11		12		13		14		15		16		17		18		19
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 320 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numéro de BAT	19		20		21			22		23		24		25		26		27		28
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil bleu du porte-fusible	Fil bleu du porte-fusible	Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numero de BAT	28		29		30		31		32		33		34		35		36		37
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 320 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numéro de BAT	37		38		39		40
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil rouge du porte-fusible

2. Installation et configuration

NumérodeBAT41

42 43 44 45 46 47

48 49

50

Borne

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

+

Raccordement Fil

Fil noir du portefusible

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Fil de 100 mm

Voir ci-dessous

Numero de BAT	50		51		52		53		54		55		56		57		58		59
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 320 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numero de BAT	59		60		61		62		63		64		65		66		67		68
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil bleu du porte-fusible	Fil bleu du porte-fusible	Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numero de BAT	68		69		70		71		72		73		74		75		76		77
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 320 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Voir ci-dessous

Numero de BAT	77		78		79		80
Borne	-	+	-	+	-	+	-	+
Raccordement Fil		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil de 100 mm		Fil rouge du porte-fusible

3. Caracteristiques techniques

Modèles d'armoire de batteries	Disjoncteurs inclus	Dimensions de l'appareil (H x L x P)	Dimensions d'expédition (H x L x P) Poids	Poids d'expédition	Description
BP480V09	kg 290 kgFusibles 100 A	836 x 250 x 779 mm	1 018,5 x 380 x 919,5 mm	246,5 kg	Armoire de batteries contenant 80 batteries de 9 Ah préinstallées.
BP480V10 273					Armoire de batteries contenant 80 batteries de 10 Ah préinstallées.
BP480V10-NIB 55 kg 82 kg					Armoire de batteries sans batteries, mais conçue pour 80 batteries de 10 Ah/9 Ah. Fusibles et connexions aux batteries fournis.

4. Stockage et entretien

Stockage

Si la source de charge reste eteinte pendant une periode prolongee, elle doit etre allumee regulierement pour permetre aux batteries de se recharger. La source de chargement doit etre mise en marche et les batteries doivent etre recharges au moins pendant une periode de 24 heures ininterrompue tous les 3 mois. A defaut de rechargement regulier, les batteries risquent d'etre endomagees de façon permanente.

Entretien

Votr duit TrippLite est couvert par la garantie decrite dans ce manuel. TrippLite propose eglement divers programmes de garantie etendue et d'entretien sur site. Pour plus de details, veuillez consulter le site www.triplite.com/support. Avant de renvoyer votre produit pour réparation, procedez comme suit :

1. Passez en revue les procedres d'installation et d'utilisation de ce manuel pourvous assurer que le probleme ne provient pas d'une interprétation incorrecte des instructions.
2. Si le problème persiste, ne contactez pas et ne returnez pas immédiatement le produit à votre revendeur. Au lieu de cela, visitez le site www.triplite.com/support.
3. Si le problème nécessite une réparation, rendez-vous sur le site www.triplite.com/support et cliquez sur le lien « Retour du produit » . Vous pourrez alors demander un numéro d'autorisation de return de matériel (RMA), exige pour toute réparation. Ce simple formulaire en ligne vous demandera de fournir la reférence et le numéro de série de votre apparéel, ainsi que d'autres renseignements sur l'acheteur. Le numéro RMA et les consignes d'expédition vous seront envoyés par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou consécutif) au produit encouru lors de l'expédition à Tripp Lite ou à un centre de service agrée Tripp Lite ne sera pas couvert par la garantie. Les frais de transport des produits envoyés à Tripp Lite ou à un centre de service agrée Tripp Lite doivent être payés d'avance. Indiquez le numéro RMA sur une face extérieure du colis. Si le produit est encore sous garantie, veuillez joindre une copie de votre reçu. Renvoyez le produit pour réparation en vous adressant à un transporter assuredont dont l'adresse vous a été fournie lorsque vous avez demanded le numéro RMA.

5. Garantie

GARANTIE LIMITEE D'UN AN

Le Vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défauts d'origine en matériaux et en fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale. Si le produit savère défectueux en matériaux ou en fabrication pendant cette période, le Vendeur réparera ou remplaça le produit, à sa seule désriétion. Un service au titre de cette garantie peut uniquement être obtenu en remettant ou en expédiant le produit (tous frais d'expédition et livraison prépayes) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, États-Unis. Le vendeur assumez les frais d'expédition de retard. Veuiliez consulter le site www.triplite.com/support avant d'envoyer un produit pour le faire réparer.

CETTE GARANTIE N'EST PAS APPLICABLE EN CAS D'USURE NORMALE OU DE DOMMAGES RÉSULTANT D'UN ACCIDENT, D'UNE MAUVAISE UTILISATION, D'UN ABUS OU D'UNE NÉLGENCE. LE VENDEUR N'ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE QUE LA GARANTIE EXPRESSEMENT DÉCRITE DANS LE PRESENT DOCUMENT. SAUF DANS LA MESURE OU CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE OU D'ADEQUATION, SONT LIMITÉES EN DUREE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉTABLIE CI-DESSUS; D'AUTRE PART, CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSEMENT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSECUTIFS. (Certains états n'autorisent pas les limitations de durée d'une garantie implicite et certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, de ce fait les limitations ou les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette Garantie vous octroie des droits légaux spécifique et vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre).

AVERTISSEMENT : Les utilisateurs individuels doivent s'assurer de déterminer avant l'utilisation si cet apparéil est ajusté, ajusté ou sur pour l'utilisation prévue. Dans la mesure où les applications individuelles sont soumises à d'importantes variations, le fabricant ne formule aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'adaptation ou à l'adéquation de ces apparéils pour des applications spécifiques.

Numéro d'identification de conformité aux règlements

Pour des raisons d'identification et de conformite aux regles de certification, un numero de series unique a ete attribué a suaive prodit Tripp Lite. Le numero de series est indue sur l'etiquette de la plaque signaletique du produit, ou you pouze asii tueve toutes les marques de certificat and les inforations naescaes.Pour demande d'informations relatives a la conformite de ce product, vuellez tous mentionner le numero de series. Le numero de srie ne doit pas etre confondu avec le nom marketing ou le numero de mode du produit.

Informations de conformité DEEE pour les clients et les recycleurs Tripp Lite (Union européenne)

Dans le cadre de la directive sur les Déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE) et des reglements d'application, lorsqu'un consommateur achete un équipement électrique ou electronique neuf auprès de Tripp Lite, il est habité à :

• Envoyer l'équipment usage pour recyclage sur la base d'un équipement équivalent en nombre et en type (cela varie en fonction du pays)
• Renvoyer le nouvel équipement pour recyclage lorsqu'il devient un déchet en fin de vie

Tripp Lite mène une politique d'amélioration constante. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

D'excellence

Industrielle

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · www.triplite.com/support