U244001VGA - Carte réseau / adaptateur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI U244001VGA Tripp Lite

1.1 Caractéristiques 2

1.2 Contenu de l'emballage 3

3. Utilisation de l'adaptateur 5

3.1 Propriétés de l'écran 5

3.2 Étendre la vidéo sur l'écran d'appoint 9

3.3 Miroitage de la vidéo sur l'écran d'appoint 12

3.4 Faire de l'écran d'appoint l'écran principal 13

5. Caractéristiques techniques 19

1.1 Caractéristiques

• Ajouter un moniteur supplémentaire, un ACL ou un projecteur par le biais d'un seul port USB 2.0

• Connecter simultanément jusqu'à six adaptateurs d'écran à un ordinateur Windows

ou jusqu'à quatre sur un Mac

• Connectable à chaud; ajouter ou enlever un moniteur sans avoir à réinitialiser le système 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5019_11_119_9339B0_BOOK.indb 50 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM51

• Se remet automatiquement en marche du mode de mise en veille ou de mise en attente

• Prend en charge des résolutions vidéo HD jusqu'à 1 920 x 1 080 (60 Hz) 1 080 p (60 Hz)

• Configurer des moniteurs supplémentaires pour étendre l'écran principal, reproduire l'écran principal ou configurer un moniteur supplémentaire comme écran principal

• Prêt à l'emploi; le logiciel s'installe automatiquement au moment de la connexion*

• Nécessite une connexion au réseau sur l'ordinateur

1.2 Contenu de l'emballage

Avant l'installation, vérifier les articles dans l'emballage. L'emballage devrait contenir les articles suivants :

• Manuel de l'utilisateur

1.3 Accessoires en option

• Câbles VGA haute résolution de la série P502

2000 ou une version plus récente

• Un Mac à base Intel qui utilise OS X 10.4 ou une version plus récente. Les Mac à base Power PC en sont pas pris en charge.

• Moniteur VGA Configuration requise pour l'ordinateur lorsque 1 ou 2 adaptateurs d'écran sont utilisés :

• UCT à processeur monocœur de 1,2 GHz

• 512 MB de mémoire Configuration requise pour l'ordinateur lorsque 3 adaptateurs d'écran sont utilisés :

• UCT à processeur monocœur de 1,8 GHz

• 1 GB de mémoire Configuration requise pour l'ordinateur lorsque 4 à 6 adaptateurs d'écran sont utilisés :

• UCT Core Duo de 1,6 GHz

• 1 GB de mémoire Remarque : Seul un moniteur ajouté peut prendre en charge la lecture DVD. Pour prendre en charge la lecture DVD, l'ordinateur doit satisfaire aux exigences suivantes :

• La résolution de l'écran de l'adaptateur doit être configurée à 800 x 600 avec 16 bits de couleur

Remarque : Ce produit comporte des lecteurs intégrés qui s'installent automatiquement au moment de la connexion à un ordinateur avec une connexion active à un réseau. S'ils ne s'installent pas, ou ne s'installent pas complètement, le fichier du lecteur peut être obtenu du CD inclus ou en visitant tripplite.com/support.

1. Connecter le câble USB intégré sur l'adaptateur

vidéo à un port USB 2.0 disponible sur l'ordinateur.

2. Raccorder l'adaptateur vidéo à un moniteur en

utilisant un câble VGA, comme les câbles CGA haute résolution de la série P502 de Tripp Lite.

3. Une fois connecté, l'ordinateur reconnaîtra

l'adaptateur vidéo et terminera l'installation. Le signal vidéo ne devrait pas s'afficher sur le moniteur d'appoint. Remarque : Quelques instants seront peut-être nécessaires pour que l'écran s'affiche sur le moniteur d'appoint. De plus, il est normal que l'écran s'allume et s'éteigne à quelques reprises lorsqu'il est connecté pour la première fois. Si le moniteur d'appoint est vide, il peut s'avérer nécessaire de redémarrer l'ordinateur.

3. Utilisation de l'adaptateur

3.1 Propriétés de l'écran

Une fois installée, la vidéo de l'ordinateur peut être étendue depuis l'écran principal vers l'écran d'appoint, mise en miroir pour afficher la même chose sur les deux écrans ou modifiée pour utiliser l'écran d'appoint comme écran principal. Cela peut se faire en ouvrant la page Display Settings (réglages de l'écran) sur l'ordinateur (voir la page suivante), puis en changeant les paramètres. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5319_11_119_9339B0_BOOK.indb 53 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM54

3. Utilisation de l'adaptateur

Windows Pour accéder aux paramètres de l'écran sur un ordinateur Windows, cliquer à droite sur le bureau de l'ordinateur, puis sélectionner l'option Properties (propriétés) ou l'option Personalize (personnaliser) (selon le système d'exploitation Windows). De là, accéder à l'option Settings (réglages) ou Display (écran) pour accéder à la page Display Settings (réglages de l'écran). Une façon rapide d'accéder à cette page est d'utiliser l'icône de l'adaptateur vidéo dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur. Cliquer à droite sur cette icône, puis sélectionner l'option Advanced (avancé) pour accéder automatiquement à la page Display Settings (réglages de l'écran) de l'ordinateur. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5419_11_119_9339B0_BOOK.indb 54 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM55

3. Utilisation de l'adaptateur

Ci-après figurent des réglages supplémentaires offerts aux utilisateurs de Windows via le menu de clic droit de l'adaptateur vidéo :

• Check for updates (recherche de mises à jour) – se connecte à Windows Update, recherche de nouvelles versions du logiciel Display Link, puis les télécharge (le cas échéant).

• Optimize for Video (optimisation pour la vidéo) – en faisant jouer du contenu vidéo sur un moniteur d'appoint, ce réglage peut aider à améliorer la performance de lecture. Remarque : Le texte peut paraître moins clair lorsque cette fonction est activée.

• Fit to TV (adapter au téléviseur) – lorsque l'adaptateur vidéo est utilisé pour raccorder un téléviseur à l'ordinateur, le bureau Windows peut ne pas toujours s'afficher complètement sur l'écran. Ce réglage peut être utilisé pour régler l'image pour qu'elle s'affiche correctement. En plus du menu de clic droit de l'adaptateur vidéo, les utilisateurs de Windows Vista et de Windows 7 peuvent appuyer en même temps sur [Windows Key] et la touche [P] pour accéder au menu ci-dessous qui permet de changer rapidement les réglages de l'écran. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5519_11_119_9339B0_BOOK.indb 55 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM56

3. Utilisation de l'adaptateur

Remarques : L'icône de l'adaptateur vidéo s'affiche uniquement dans le coin inférieur droit des ordinateurs Windows et offre une façon rapide d'ajuster les réglages de l'écran ou des écrans. Les réglages disponibles dans ce menu de clic droit peuvent varier selon le système d'exploitation Windows. Seul le mode Miroir est pris en charge en mode Windows Vista Display Driver Model (WDDM). De plus, l'Aero Experience (effet 3D Flip) sera désactivé en mode Windows Vista Display Driver Model (WDDM) tant que l'adaptateur vidéo est connecté. Mac Pour accéder aux réglages de l'écran sur un ordinateur Mac, ouvrir le menu System Preferences (préférences du système) de l'ordinateur, puis sélectionner l'option Displays (écrans). Une façon rapide d'ajuster ces réglages consiste à cliquer sur l'icône du moniteur dans le coin supérieur droit de l'écran. Lorsque Show displays (afficher les écrans) dans le réglage de la barre de menu est coché dans le menu Display Settings (réglages de l'écran), cliquer sur l'icône du moniteur permet d'afficher un menu qui inclut les moniteurs et les réglages disponibles. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5619_11_119_9339B0_BOOK.indb 56 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM57

3. Utilisation de l'adaptateur

3.2 Étendre la vidéo sur l'écran d'appoint

Pour étendre la vidéo du moniteur principal au moniteur d'appoint, suivre les étapes ci-dessous : Windows

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran)

2. Sélectionner l'icône du moniteur qui représente

l'écran d'appoint à modifier ou choisir l'écran d'appoint depuis le menu déroulant. L'écran principal est toujours l'icône 1.

3. Après avoir sélectionné l'icône du moniteur pour

l'écran d'appoint, cocher la case pour étendre la vidéo au moniteur ou sélectionner l'option d'extension depuis la liste déroulante. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5719_11_119_9339B0_BOOK.indb 57 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM58

4. Faire glisser les icônes des moniteurs sur la page

Display Settings réglages de l'écran) de façon qu'elles soient positionnées pour reproduire l'emplacement des écrans actuels. Par exemple, si l'écran 1 se trouve directement à gauche de l'écran 2, les icônes des moniteurs devraient être positionnées de cette façon. Cela détermine sur quel côté de l'écran la souris peut se déplacer vers l'écran suivant et est donc essentiel pour assurer des déplacements en douceur de la souris entre les écrans.

5. Cliquer sur le bouton Apply (appliquer) pour activer les

changements. La vidéo de l'ordinateur sera maintenant étendue de l'écran principal à l'écran d'appoint. Remarque : Au moment de faire jouer un DVD, il est recommandé de faire jouer le DVD sur un moniteur connecté à l'ordinateur via un câblage standard et non pas un moniteur d'appoint connecté via l'adaptateur vidéo. Pour faire jouer un DVD sur un moniteur d'appoint, il est nécessaire d'avoir un UCT Core Dua 2.0 GHz avec une mémoire de 1 GB, et la résolution de l'écran doit être configurée à 800 x 600 avec 16 bits de couleur. Si plusieurs adaptateurs vidéo sont connectés à un ordinateur, un seul d'entre eux peut faire jouer le contenu DVD. Mac

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran) de

l'ordinateur. Par défaut, tous les moniteurs ajoutés à l'ordinateur seront étendus à la droite de l'écran principal.

2. Si les écrans sont configurés pour être en miroir, la case

Mirror Displays (écrans en miroir) sera cochée. Pour décocher cette case et étendre la vidéo sur tous les écrans, cocher l'option Arrangement (disposition) sur la page Display Settings (réglages de l'écran).

3. Utilisation de l'adaptateur

19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5819_11_119_9339B0_BOOK.indb 58 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM59

3. Utilisation de l'adaptateur

3. Lorsque cette case est décochée, la vidéo sera

étendue sur les moniteurs connectés, avec les icônes de l'écran Arrangement (disposition) pour représenter l'emplacement des moniteurs. Faire glisser les icônes des moniteurs de façon qu'elles soient positionnées pour reproduire l'emplacement des écrans actuels. Par exemple, si l'écran 1 se trouve directement à gauche de l'écran 2, les icônes des moniteurs devraient être positionnées de cette façon. Cela détermine sur quel côté de l'écran la souris peut se déplacer vers l'écran suivant et est donc essentiel pour assurer des déplacements en douceur de la souris entre les écrans. L'écran principal sera toujours identifié par une barre blanche sur le dessus de son icône. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 5919_11_119_9339B0_BOOK.indb 59 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM60

3. Utilisation de l'adaptateur

3.3 Miroitage de la vidéo sur l'écran d'ap-

point Pour afficher la même chose sur l'écran principal et l'écran d'appoint, suivre les étapes ci-dessous : Windows

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran)

2. Sélectionner l'icône du moniteur qui représente

l'écran d'appoint à modifier ou choisir l'écran d'appoint depuis le menu déroulant. L'écran principal est toujours l'icône 1.

3. Décocher la case à côté de Extend the desktop

onto this monitor (étendre le bureau sur ce moniteur) ou sélectionner l'option depuis le menu déroulant pour reproduire l'affichage, puis cliquer sur le bouton Apply (appliquer). Remarque : En mode miroir, les réglages de l'écran d'appoint sont limités par ceux de l'écran principal. Si l'écran principal prend en charge uniquement une résolution de 1 280 x 1 024, le moniteur d'appoint sera limité à une résolution de 1 280 x 1 024 ou moins. Mac

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran)

2. Afficher l'écran Arrangements (dispositions) en

cliquant sur l'option Arrangements sur la page Display Settings (réglages de l'écran). 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6019_11_119_9339B0_BOOK.indb 60 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM61

3. Utilisation de l'adaptateur

3. (Configurer tous les écrans d'appoint en mode

miroir) Pour configurer tous les écrans d'appoint pour qu'ils reproduisent l'écran principal, cocher simplement le réglage Mirror Displays (écrans en miroir).

4. (Configurer certains écrans d'appoint en mode

miroir) Pour configurer certains écrans d'appoint pour qu'ils reproduisent l'écran principal tout en laissant les autres étendus, décocher simplement le réglage Mirror Displays (écrans en miroir).

5. Tout en maintenant les touches [Cmd] et [Alt]

enfoncées sur le clavier, faire glisser l'icône du moniteur d'appoint à reproduire sur l'icône de l'écran principal.

6. Répéter l'étape 4 pour chaque écran d'appoint

à reproduire tout en laissant les autres écrans étendus.

3.4 Faire de l'écran d'appoint

l'écran principal Pour faire de l'écran d'appoint l'écran principal pour l'ordinateur, suivre les étapes ci-dessous : Windows

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran)

de l'ordinateur. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6119_11_119_9339B0_BOOK.indb 61 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM62

3. Utilisation de l'adaptateur

2. Sélectionner l'icône du moniteur qui représente

l'écran d'appoint à modifier ou choisir l'écran d'appoint depuis le menu déroulant. L'écran principal est toujours l'icône 1.

3. Cocher la case à côté de This is my main monitor

(il s'agit de mon moniteur principal), puis cliquer sur le bouton Apply (appliquer) pour faire de l'écran d'appoint l'écran principal de l'ordinateur. Remarques :

• Certains ordinateurs exigent que l'écran original soit d'abord désélectionné avant de configurer un nouvel écran principal.

• Une fois configuré comme l'écran principal, l'écran d'appoint continuera d'être l'écran principal tant qu'il est connecté à l'ordinateur. Une fois déconnecté, l'écran principal reviendra par défaut au moniteur connecté à l'ordinateur via un câble standard. Mac

1. Ouvrir la page Display Settings (réglages de l'écran)

2. Afficher l'écran Arrangements (dispositions) en

cliquant sur l'option Arrangements sur la page Display Settings (réglages de l'écran).

3. Faire glisser la barre blanche dans la partie

supérieure de l'icône du moniteur principal vers l'icône de l'écran qui deviendra le nouveau moniteur principal. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6219_11_119_9339B0_BOOK.indb 62 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM63

Q : Pourquoi l'écran du moniteur d'appoint est-il vide? R : Si le voyant à DEL d'alimentation du moniteur est vert, attendre un moment pour permettre au moniteur d'afficher la vidéo, car il peut falloir un certain temps pour que la vidéo s'affiche sur le moniteur d'appoint. Si après quelques minutes la vidéo ne s'est toujours pas affichée, redémarrer l'ordinateur. S'assurer également que l'ordinateur ne se trouve pas en mode d'attente ou de mise en veille, car cela fera en sorte que le moniteur d'appoint soit vide. Si le voyant à DEL d'alimentation du moniteur est rouge, vérifier que la connexion a été établie correctement. Si la connexion est correcte et que le problème persiste, désinstaller le lecteur, débrancher l'adaptateur, puis réinstaller le lecteur. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6319_11_119_9339B0_BOOK.indb 63 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM64

Q : Pourquoi le moniteur d'appoint clignote-t-il? R : Cela est généralement causé par une faible fréquence de rafraîchissement. Alors que l'appareil se trouve en « mode miroir », augmenter la fréquence de rafraîchissement du moniteur principal. Cela permettra d'augmenter la fréquence de rafraîchissement du moniteur d'appoint qui devrait cesser de clignoter. Alors que l'appareil se trouve en « mode étendu », augmenter la fréquence de rafraîchissement du moniteur d'appoint. Q : Lorsque je fais jouer des fichiers MPEG en utilisant Windows Media Player sur le moniteur étendu, pourquoi l'écran devient-il anormal lorsque je le fais passer en mode plein écran? R : Si votre système est Windows XP SP1, une mise à niveau à SP2 permettra de résoudre ce problème. Q : Pourquoi la vidéo ne s'affiche-t-elle pas correctement alors que l'appareil se trouve en mode « plein écran »? R : Essayer les conseils suivants pour améliorer la fluidité de la lecture vidéo :

• Réduire la résolution de l'écran à 640 x 480 ou 800 x 600.

• Utiliser l'adaptateur en mode étendu.

• Étant donné que certains lecteurs multimédias exigent le support matériel DirectX pour fonctionner correctement, essayer un différent lecteur multimédia qui exige moins de support DirectX.

• Faire glisser le lecteur multimédia vers l'écran d'appoint, puis fermer le lecteur. Redémarrer le lecteur et il devrait s'ouvrir sur le moniteur d'appoint. Essayer maintenant à nouveau de faire jouer le fichier multimédia.

• Essayer de réduire le niveau d'accélération matérielle de l'écran principal (et NON PAS du moniteur d'appoint) aux niveaux 1, 2 ou 3, puis de redémarrer le lecteur multimédia. Pour accéder à l'accélération matérielle, cliquer à droite sur le bureau, puis cliquer sur « Properties (propriétés) > Settings (réglages) > Advanced (avancés) > Troubleshoot (dépannage) ».

• La lecture vidéo peut paraître inhabituelle lorsque le moniteur d'appoint reproduit l'écran principal et qu'il y a un autre écran étendu connecté à l'ordinateur. L'écran étendu doit être désactivé avant que le contenu puisse être correctement cloné sur le moniteur d'appoint. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6519_11_119_9339B0_BOOK.indb 65 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM66 Q : En « mode étendu », pourquoi le moniteur d'appoint a-t-il une bordure noire autour du bureau? R : Cela se produit lorsque la résolution utilisée par le moniteur d'appoint est supérieure à la résolution utilisée par le moniteur principal. Pour résoudre ce problème, configurer le moniteur d'appoint pour qu'il utilise la même résolution que le moniteur principal. Q : En mode « étendu », pourquoi le curseur disparaît-il? R : Lorsque l'appareil se trouve en mode étendu, mais que le moniteur d'appoint n'a pas encore été connecté à l'adaptateur vidéo, le bureau continuera de faire un panoramique du moniteur d'appoint. Il est possible que le curseur se soit déplacé vers le bureau étendu et qu'il ne soit plus visible sur l'écran principal. Lorsque cela se produit, essayer ce qui suit :

• Connecter le moniteur d'appoint à l'adaptateur vidéo. Il devrait être possible de voir le curseur de la souris une fois que l'écran de l'ordinateur est affiché.

• Bouger la souris pour essayer et faire glisser le curseur pour le ramener sur le moniteur principal.

• Débrancher l'adaptateur vidéo de l'ordinateur pour restaurer le curseur.

5. Caractéristiques techniques

Caractéristique Caractéristique technique Connecteur source USB A (mâle) Connecteur de l'écran HD15 (femelle) Nombre maximum d' adaptateurs vidéo 6 (Windows), 4 (Mac) RAM 8M x 16 DDR Synchronous DRAM (SDRAM) Alimentation À alimentation par bus Systèmes d'exploitation pris en charge Windows 2000 et versions plus récentes, Mac OS X 10.4 et versions plus récentes Température de fonctionnement 10 à 40 °C (50 à 104 °F) Température d'entreposage -20 à 70 °C (-4 à 158 °F) Humidité relative Moins de 85 %, sans condensation Résolutions vidéo prises en charge (remarque : les modes de blanking entrelacé et réduit ne sont pas pris en charge) Résolution Taux de rafraîchissment de 16 bits Taux de rafraîchissment de 32 bits 640 x 480 60, 72, 75, 85 60, 72, 75, 85 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 56, 60, 72, 75, 85 1 024 x 768 60, 70, 75, 85 60, 70, 75, 85 1 280 x 720 (720 p) 60 60 1 280 x 768 60, 75, 85 60, 75, 85 1 280 x 800 60 60 1 280 x 1 024 60, 75, 85 60, 75 1 366 x 768 60 60 1 400 x 1 050 60, 75, 85 60, 75, 85 1 600 x 1 200 60 60 1 680 x 1 050 60 60 1 920 x 1 080 (1 080 p) 60 60 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6719_11_119_9339B0_BOOK.indb 67 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM68 Garantie Garantie limitée de 3 ans Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de 3 ans à partir de la date d'achat au détail par l'utilisateur final. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous la présente garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque, y compris l'ouverture du boîtier de l'appareil pour quelque raison que ce soit. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur original qui doit avoir correctement enregistré le produit dans les 10 jours suivant l'achat au détail. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6819_11_119_9339B0_BOOK.indb 68 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM69 Garantie SAUF DANS LES CAS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. 19_11_119_9339B0_BOOK.indb 6919_11_119_9339B0_BOOK.indb 69 12/30/2019 9:53:59 AM12/30/2019 9:53:59 AM70 Garantie Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)