IAN 85950 - Projecteur halogène Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur halogène avec détecteur de mouvements
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 85950
Alimentation	220-240 V ~, 50 Hz
Puissance absorbée	120 W
Classe de protection	I
Indice de protection	IP44
Type d'ampoule	R7s / J78 / 120 W (max. 150 W)
Détecteur de mouvements	Oui, angle de détection max. 120°
Portée du détecteur	5 - 12 m (réglable)
Capteur de luminosité	5 - 2000 Lux (réglable)
Durée d'éclairage	7 s - 12 min (réglable)
Utilisation	Intérieur et extérieur couverts
Distance de sécurité	Au moins 1 m de la surface éclairée
Garantie	3 ans
Service après-vente (France)	0800 919270
Service après-vente (Suisse)	0842 665566
Nettoyage	Chiffon humide et détergent doux
Pièces détachées	Ampoule R7s, verre de protection

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 85950 Livarno Lux

Comment installer le projecteur halogène Livarno Lux IAN 85950 ?

Le montage doit être effectué par un électricien agréé. Coupez d'abord le circuit électrique. Fixez le support de montage au mur ou au plafond avec des chevilles (écartement de 52 mm, trous de 6 mm). Raccordez le câble au domino (brun/noir = L, bleu = N, vert/jaune = terre). Refermez le boîtier et remettez le courant.

Comment régler le détecteur de mouvements ?

Utilisez les boutons rotatifs sous le détecteur : LUX règle le seuil de luminosité (5-2000 Lux), TIME la durée d'éclairage (7 s - 12 min), SENS la portée (5-12 m). Orientez le détecteur à 170° horizontal et 180° vertical, puis bloquez avec la vis.

Quel type d'ampoule utiliser et comment la changer ?

Utilisez une ampoule R7s / J78 de 120 W max (150 W admissible). Pour changer, coupez le courant, dévissez la vis avant, rabattez le verre, remplacez l'ampoule sans la toucher avec les doigts (utilisez un chiffon), puis refermez.

Que signifie l'indice de protection IP44 ?

L'indice IP44 signifie que le projecteur est protégé contre les corps solides de plus de 1 mm et contre les projections d'eau de toutes directions. Il convient donc aux espaces extérieurs couverts.

Pourquoi la lumière reste-t-elle allumée en permanence ?

Vérifiez d'abord le réglage du capteur de luminosité (LUX) : s'il est trop haut, le détecteur peut être actif même en plein jour. Réglez-le sur une valeur plus élevée (par exemple 2000 Lux) pour qu'il ne s'allume que la nuit. Vérifiez aussi la durée (TIME) : si elle est réglée au maximum, la lumière restera allumée longtemps après un mouvement.

Comment nettoyer le projecteur ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs. Évitez que des liquides pénètrent à l'intérieur. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le circuit électrique est activé. Contrôlez l'ampoule : si elle est grillée, remplacez-la (R7s 120W). Assurez-vous que le détecteur de mouvements est correctement orienté et que les réglages LUX/TIME/SENS sont appropriés. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Le projecteur peut-il être utilisé en intérieur ?

Oui, il est conçu pour les espaces intérieurs et extérieurs couverts. Respectez une distance d'au moins 1 mètre des surfaces éclairées en raison de la chaleur dégagée.

Quelle est la garantie du Livarno Lux IAN 85950 ?

Le projecteur bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve. La garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication, mais pas l'ampoule (pièce d'usure) ni les dommages dus à une utilisation incorrecte.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ni l'ampoule dans les ordures ménagères. Ils sont soumis à la directive DEEE (2002/96/CE). Déposez-les dans une déchèterie ou un point de collecte agréé. Respectez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI IAN 85950 Livarno Lux

Avant de dire le mode d'emploi, ouvre la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

T CH

FR/CH Mode d'emploi Page 13

Informations relatives à ce mode d'emploi 14

Droits d'auteur 14

Limitation de responsabilité 14

Utilisation conforme 14

Avertissements 15

Sécurité 16

Danger presenté par le courant électrique 16

Consignes de sécurité fondamentales 16

Accessoires fournis 17

Présentation de l'appareil 18

Montage/Raccordélectrique 18

Choisir le lieu d'installation 18

Montage 19

Raccordélectrique. 20

Réglage du détecteur de mouvements 21

Changement de I'ampoule 21

Nettoyage 22

Mise au rebut 22

Annexe 23

Caracteristiques techniques 23

Remarques sur la déclaration de conformité 23

Garantie 24

Service après-vente 24

Importateur 24

FR CH

Introduction

Informations relatives à ce mode d'emploi

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel apparéil.

Vous avez choisi un produit de grande qualite. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez vous familiariser avec l'ensemble des consignes d'opération et de sécurité avant l'usage du produit. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prevus. Conserve soigneusement ces instructions. En cas de transfert du produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Droits d'auteur

Cette documentation est protégée par les droits d'auteur.

Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modifiées, n'est autorisée qu'avocé l'accord écrit du fabricant.

Limitation de responsabilité

L'ensemble des informations, données et remarques techniques se rapportant au raccordement et à l'opération continues dans le present mode d'emploi sont conformes au dernier état lors du passage en presse en tenant compte de nos expériences passées et de nos connaissances en toute bonne fois.

Aucune prétenion ne peut être dérivée des indications, photos et descriptions contenues dans le present mode d'emploi.

Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les dommages resultant d'un non-respect du mode d'emploi, d'un usage non conforme, de réparations non conformes, de modifi cations eff ectuées sans autorisation ou de l'usage de pieces de rechange non agréees.

Utilisation conforme

Cet apparéil est destiné à servir de dispositif d'éclairage pour les espaces intérieur et extérieur couverts.

Tout usage divergent ou toute utilisation allant au-delà seront considérés comme non conformes. Les prétentions de toutes sortes pour dommages résultat d'un usage non conforme sont exclues.

La personne opérant l'appareil est seule à assumer le risque.

Avertissements

Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi :

DANGER

Un averissement de ce niveau de danger signale une situation dangereuse menacante.

Si la situation dangereuse n'est pas évité, cela peut entrainer la mort ou des accidents dangereux.

Il faut impératifement suivre les instructions de cet averissement, pour éviter le danger de mort ou d'accidents graves.

VERTISSEMENT

Un averissement de ce niveau de danger signale une situation potentiellement dangereuse.

Des accidents peuvent résultat de l'incapacité à éviter la situation dangereuse.

Voilà pourquoi il est important de suivre les instructions fi gurant dans cet avertissement, pour éviter que des personnes ne soient blessées.

ATTENTION

Un avertissement de ce niveau de danger signale un dommage matériel potentiel.

Si vous ne pouvez éviter la situation dangereuse, cela peut entraîner des dommages matériels.

Suivre les instructions dans cet avertissement pour éviter tous dommages matériels.

MARQUE

• Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil.

Sécurité

Ce chapitre contient des consignes de sécurité importantes se rapportant à la manipulation de l'appareil. Cet apparéil est conforme aux consignes de sécurité prescrites. Tout usage non conforme peut entrainer des dommages personnels et matériels.

Dangerprésenté par le courant électrique

DANGER

Danger de mort par le courant électrique!
Il y a danger de mort en cas de contact avec des conduites ou des pièces sous tension!

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes, pour éviter le risque d'un choc électrique :

L'installation électrique ne peut etre effecuée que par une personne competente autorisee.
Le montage doit s'eff ectuer dans le respect des normes correspondantes.
Désactivez le circuit électricque avant le montage / l'installation.

Consignes de sécurité fondamentales

Pour assurer la manipulation de l'appareil en toute sécurité, veillez respecter les consignes de sécurité suivantes :

Vérifiez la présence de dommages visibles extérieurs avant l'usage de l'appareil. Ne mettez pas en service un apparéil endommagé. Il y a le risque d'un choc électrique.

Tout verre de protection endommagé devra être remplacé avant de continuer à utiliser le projecteur. Il y a en effet et un risque d'accident.
Confi ez les réparations sur l'appareil exclusivement à des entreprises agréées ou au service après-vente. Toutes réparations non conformes peuvent entrainer des risques importants pour l'utilisateur. À cela s'ajoute l'expiration de la garantie.
Faites immédiatement remplaçer les câbles ou les raccords endommagés par une personne compétence autorisée ou par le service après-vente, pour éviter tous risques.

• 1m Maintenez une distance suffisante avec la surface eclairée (au moins 1 m), car le développement de chaleur presente un risque d'incendie.

Appareil est adapté au montage sur des supports à infl immabilité normale.

■ Les pièces défectueuses devront imperativement être remplacées par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissant en eff et la satisfaction des critères de sécurité.
Le circuit électrique doit être désactifé avant le remplacement d'une ampoule et le nettoyage. Il y a le risque d'un choc électrique.
Seules les ampôules conformes aux caractéristiques techniques doivent être utilisées. Les ampôules non appropriées peuvent provoquer un court-circuit et ainsi endommager durablement l'appareil.
- Remplacez immédiatement les ampôules défectueuses. Les ampôules défectueuses peuvent provoquer un court-circuit et ainsi endommager durablement l'appareil.
N'utilisez jamais l'ampoule avec un raccord défectueux. Il y a le risque d'un choc électrique.
Cet apparéil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles ou dont le manque d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sur des apparéils, s'il n'ont pas été surveillés ou initiers au préalable.
Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils jouent avec l'appareil.

Accessoires fournis

L'appareil est équipé par défaut des composants suivants :

• Projecteur halogène
• Ampoule R7s/J78/120 W
• Matériel de fi xation
• Ce mode d'emploi

REMARQUE

Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents.

• En cas de livraison incomplète ou de dommages resultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-venture (voir le chapitre Service après-venture).
  Lors de la livraison, l'ampoule se trouve dans un emballage distinct du projecteur halogène. Pour insérer correctement l'ampoule, veillez vous reférer au chapitre Changement de l'ampoule.

Présentation de l'appareil

Bouton rotatif LUX
Bouton rotatif TIME
Bouton rotatif SENS
4 Deteleur de mouvements
Support de montage
6 Verre de protection
7 Vis
8 Ampoule
9 Entrée de cable
10 Vis de blocage

Montage/Raccordélectrique

Choisir le lieu d'installation

L'appareil peut être installé dans les espaces intérieur ou extérieur couverts.

DANGER

• Maintenez une distance suffisante avec la surface éclairée (au moins 1 m), car le développement de chaleur presente un risque d'incendie.

Le détector de mouvements 4 peut être orienté à env. 170^ à l'horizontal et env. 180^ à la verticale et présente un angle de détction de max. 120^ .

La portée est régiable sur 5 à 12 m.

Lors du besoin du lieu d'installation, veuilles à ce que l'angle de détction ne couvre pas d'évenements indésirables, liés par ex. aux rues ou aux lampadaires.

Montage

DANGER

Danger de mort par le courant électrique!

• L'installation électrique ne peut etre eff ectuee que par un electricien competent agreé.
  Le montage doit s'eff ectuer dans le respect des normes correspondantes.
  Desactivez le circuit electrique avant le montage / l'installation.

VERTISSEMENT

Au moment de percer, veillez à ne pas endommager de conduites dans le mur ou le plafond.
- Les chevilles fournies sont uniquement appropriées pour le montage dans le beton ou la pierre. Avant de procéder au montage, veuillez impérativement vérifi er que l'emplacement choisi soit adapté aux chevilles. En cas de doute, veuillez consulter l'avis d'un expert.

REMARQUE

Pour assurer le montage en toute sécurité de l'appareil, le support de montage 5 peut etre devisse de l'appareil.

En respectant un intervalle de 52~mm ,percez deux trous d'un diametre de 6 mm et env. 30~mm de profondeur.
Insérez deux chevilles dans les trous et vissez l'appareil à l'aide du support de montage 5 au plafond ou au mur (cf. Fig. Montage au plafond/ Montage au mur).

Fig. Montage au plafond

Fig. Montage au mur

Raccordélectrique

FR CH

A VERTISSEMENT

Cet apparéil est conforme à la classe de protection I.

Le conducteur de protection (fi vert/jaune) doit être raccordé à l'emplacement signale par

Désactivez le circuit electrolyte et protegez-le de toute réactivation.
Dévissez les quatre vis sur le boîtier de raccordement situé au dos de l'appa-reil et retirez la cache.
Acheminez dans un premier temps un cable à travers l'entrée de cabl dans le boitier de raccordement et sécurisez-le au niveau de la décharge de traction disponible.
Raccordez le cable au domino, conformément à l'imagre sur le plan de raccordement.
Réinstallez la cache sur le boîtier de raccordement et vissez-la bien fermement.
Enclenchez a nouveau l'alimentation en tension.

Fig. Plan de raccordement

Fil brun ou noir (L)

Filbleu (N)

Fil vert/jaune (4)

Réglage du détecteur de mouvements

Le réglage de la portée, du niveau de crépuscule et de la durée d'éclairage a lieu au niveau du bouton rotatif au niveau du détecteur de mouvements 4.

Niveau de crépuscule (LUX 0)

Réglage de la luminosite, en dessous de laquelle le détecteur de mouvements sera déclenché.

Le capteur de luminosité est régiable de 5 Lux à 2000 Lux

Durée d'éclairage (TIME 2)

Réglage de la durée d'éclairage entre 7 secondes et 12 minutes. Si l'appareil est enclenché et un nouveau mouvement est enregistré, la durée d'éclairage se prolonge de la valeur définie.

REMARQUE

• Nous recommendons de régler la durée d'éclairage au maximum, pour parvenir à la longévité maximale de l'ampoule 8.

Portée (SENS 3)

Réglage de la portée du détecteur de mouvements 4 entre 5 et 12 m.

Orientez ensuite le détecteur de mouvement 4, selon vos préférences.
Fixez la position du détecteur de mouvement 4 avec la vis de blocage 10.

Changement de l'ampoule

L'ampoule fournie 8 est exclue de la garantie. Veuillez exclusivement utiliser des ampôules 8 conformément aux données précisées dans les caractéristiques techniques.

Désactivez le circuit électrique et protégez-le à l'encontre de toute réactivation.
Dévissez la vi7 sur la cache avant.
Rabattez la cache avant avec le verre de protectio 6 vers l'avant.
Remplacez l'ampoul. A cet égard, ne touche pas l'ampoule à mains nues, mais utilisez un chiff on doux sans poussière.
Fermez la cache avant et voirlez à ce que le joint sur tout le pourtour soit fermement assis et propre.
Vissez à nouveau fermement la cache avant.
Enclenchez a nouveau le circuit electrique et contrôlez son bon fonctionnement.

Nettoyage

FR CH

DANGER

Danger de mort par chocoléctrique!

Ne remplacez l'ampoule qu'a partir du moment où la tension est désactivée.

ATTENTION

Dommages potentiels sur l'appareil.

Veillez à ce qu'aucun liquide ne penètre dans l'appareil au cours du nettoyage.
- N'utilise pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, car ils peuvent agresser la surface du boîtier.

Nettoyez le boitier exclusivement à l'aide d'un chiff on humidifi et d'un détergent doux.

Mise au rebut

Ne jetez enaucn cas l'appareil ou l'ampoule dans les déchets menagers normaux. Ce produit est assujetti à la directive europeenne 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Mettez l'appareil et/ou l'ampoule au rebut par l'entreprise d'élimination des déchets agrée ou votre centre de mise au rebut municipal. Respectez la reglementation en vigueur. En cas de doutes, contactez votre centre d'élimination des déchets.

Annexe

Caracteristiques techniques

Projecteur halogène
Tension d'alimentation 220 - 240 V ~, 50 Hz
Puisance absorbée env. 120 W
Classe de protection I
Indice de protection IP44
Ampoules	R7s/J78/120 W (max. 150 W admissible)
Détector de mouvements
Angle de détction max. 120°
Portée env. 5-12 m
Capeur de luminosité env. 5 - 2000 Lux
Durée d'éclairage env. 7 s - 12 min

Remarques sur la déclaration de conformité

Cet apparéil est conforme aux exigences fondamentales et aux prescriptions correspondantes de la directive sur la compatibilité electromagnétique 2004/108/EC et de la directive "Basse tension" 2006/95/EC.

La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur.

Garantie

Cet apparéil bénéficié de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.

L'appareil a ete fabrique avec soin et consciencieusement controle avant sa distribution.

Veuillez conserve le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente concerne.

Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

REMARQUE

La prestation de garantie vaut uniquement pour les erreurs de materiaiu et de fabrication, mais pas les dommages de transport, les pieces d'usure ou les dommages sur les pieces fragiles, par ex. les ampoules ou les commutateurs.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'utilisation brute et en cas d'intervention qui n'aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente/agréé.

Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

La durée de la garantie n'est pas prolongée par l'exercice de la garantie. Ceci vaut également pour les pieces remplacées et réparées.

Tous dommages et defaultsprésents des l'achat doivent être notificationés des que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d'achat.

Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes.

Service après-venture

FR Service France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 85950

CH Service Suisse

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 85950

Importateur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867BOCHUM

GERMANY

www.kompernass.com

Indices

Introduzione 26