IAN 85950 - Halogeen projector Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Halogeenprojector met bewegingsdetector
Merk	Livarno Lux
Model	IAN 85950
Voeding	220-240 V ~, 50 Hz
Opgenomen vermogen	120 W
Beschermingsklasse	I
Beschermingsgraad	IP44
Lamp type	R7s / J78 / 120 W (max. 150 W)
Bewegingsdetector	Ja, detectiehoek max. 120°
Detectiebereik	5 - 12 m (instelbaar)
Lichtsensor	5 - 2000 Lux (instelbaar)
Verlichtingsduur	7 s - 12 min (instelbaar)
Gebruik	Binnen en overdekt buiten
Veiligheidsafstand	Minimaal 1 m van het verlichte oppervlak
Garantie	3 jaar
Klantenservice (Frankrijk)	0800 919270
Klantenservice (Zwitserland)	0842 665566
Reiniging	Vochtige doek en mild reinigingsmiddel
Reserveonderdelen	R7s lamp, beschermglas

Veelgestelde vragen - IAN 85950 Livarno Lux

Hoe installeer ik de Livarno Lux IAN 85950 halogeenprojector?

De montage moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Schakel eerst de stroom uit. Bevestig de montagebeugel aan de muur of het plafond met pluggen (afstand 52 mm, gaten 6 mm). Sluit de kabel aan op de lasstrip (bruin/zwart = L, blauw = N, groen/geel = aarde). Sluit de behuizing en schakel de stroom weer in.

Hoe stel ik de bewegingsdetector in?

Gebruik de draaiknoppen onder de detector: LUX stelt de helderheidsdrempel in (5-2000 Lux), TIME de verlichtingsduur (7 s - 12 min), SENS het bereik (5-12 m). Richt de detector 170° horizontaal en 180° verticaal, en vergrendel met de schroef.

Welk type lamp gebruiken en hoe vervang ik deze?

Gebruik een R7s / J78 lamp van max. 120 W (150 W toegestaan). Om te vervangen, schakel de stroom uit, draai de voorste schroef los, klap het glas naar beneden, vervang de lamp zonder deze met uw vingers aan te raken (gebruik een doek), en sluit weer af.

Wat betekent de beschermingsgraad IP44?

De beschermingsgraad IP44 betekent dat de projector is beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm en tegen spatwater uit alle richtingen. Het is daarom geschikt voor overdekte buitenruimtes.

Waarom blijft het licht permanent aan?

Controleer eerst de instelling van de lichtsensor (LUX): als deze te hoog staat, kan de detector zelfs overdag actief zijn. Stel deze in op een hogere waarde (bijv. 2000 Lux) zodat het alleen 's nachts inschakelt. Controleer ook de duur (TIME): als deze maximaal is ingesteld, blijft het licht lang aan na een beweging.

Hoe maak ik de projector schoon?

Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen agressieve of schurende middelen. Voorkom dat er vloeistoffen in het apparaat komen. Koppel het apparaat altijd los voordat u het schoonmaakt.

Wat te doen als de projector niet aangaat?

Controleer eerst of de stroomkring is ingeschakeld. Controleer de lamp: als deze defect is, vervang deze dan (R7s 120W). Zorg ervoor dat de bewegingsdetector correct is gericht en dat de LUX/TIME/SENS-instellingen juist zijn. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan de projector binnenshuis worden gebruikt?

Ja, het is ontworpen voor binnen- en overdekte buitenruimtes. Houd een afstand van minimaal 1 meter tot verlichte oppervlakken vanwege de warmteontwikkeling.

Wat is de garantie van de Livarno Lux IAN 85950?

De projector heeft 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet de lamp (verbruiksartikel) noch schade door oneigenlijk gebruik.

Hoe moet het apparaat aan het einde van de levensduur worden afgedankt?

Gooi het apparaat of de lamp niet bij het huishoudelijk afval. Ze vallen onder de AEEA-richtlijn (2002/96/EG). Lever ze in bij een milieustraat of inzamelpunt. Houd u aan de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 85950 Livarno Lux

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

GB

NL	Gebruiksaanwijzing		Pgina	37
GB	Operating	instructions		Page	49

Inhaltsverzeichnis

Einführung 2

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 38

Auteursrecht. 38

Beperking van aansprakelijkheid. 38

Gebruik in overeenstemming met bestemming 38

Waarschuwingen 39

Veiligheid 40

Gevaar door elektrische stroom. 40

Basisveiligheidsvoorschriften 40

Inhoud van het pakket 41

Apparaatbeschrijving 42

Montage/elektrische aansluiting 42

Installatieplaats kiezen. 42

Montage 43

Elektrische aansluiting 44

Instelling bewegingsmelder 45

Lampervangen. 45

Reiniging 46

Milieurichtlijnen 46

Appendix 47

Opmerkingen over de conformiteitsverklaring 47

Garantie 48

Service. 48

Importeur 48

Inleiding

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met de aankoop van uwieve apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maar deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen vooreilighed, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegevendoeleinden. Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op. Geef alle documentenmee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentationatie is auteursrechtelijk beschermd.

ledere reproductie, resp. herdruk, ook gedeelelijk, evenals de weergave van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de producent.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de inbouw en aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de LASTe stand bij het in druk bezorgen en resulterenaar beste weten uit afweging van onze ervaringen eninzachten tot dusverre.

Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is bestemd als verlichtingsinstallatie in het binnen- en overdekte buitenbereik.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming. Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat Niet volgens de bestemming is+zijn uitgesloten.

Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Waarschuwingen

In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt:

GEVAAR

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een dreigende gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden, kan dit fataal of maar letseit tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing in acht nemen, om gevaar voor fataal of zwaar letsel van personen te vermijden.

AARSCHUWING

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie Niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materièle schade.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg haben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materiaële schade te vermijden.

OPMERKING

Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Veiligheid

In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiaele schade.

Gevaar door elektrische stroom

NL

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

In geval van contact met leidingen of delen die onder spanning staan bestaat er levensgevaar!

Neem de volgende verilgheidsvoorschriften in acht om een gevaar door elektrische stroom te vermijden:

• De elektrische installmentie mag alleen worden uitgevoerd door een geauto-riseerde elektricien.
  Bij de montage要去 de overeenkomstige normen toegepast worden.
  Schakel de stroomkring uit voor de montage/installatie.

Basisveiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veriligeidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

■ Controleer het apparaat voor het gebruik op uitwendig zichbare schade. Neem een beschadigd apparaat Niet in gebruik. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

gebroken beschermglas moet eerst verrangen worden alvorens verder te gebruiken. Er bestaat letselgevaar.

Laat reparations aan het apparaat alleen uithvoeren door geauthoriseerde specialzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen resulteren in aanzienlijke bevaren voor de gebruiker. Bovendien worden er dan geen garantie meer geveven.

Laat beschadigde snoeren of aansluitingen onmiddelijk door geauthoriseerd en vakkundig personeel of door de klantenservice verrangen om gevaar te voorkomen.

Houd voldoende afstand tot het verlichte vlak (minstens 1 m), -- 1m E omdat er anders brandgevaar bestaat door de warmteontwikkeling.

Het apparaat is geschikt voor de montage op normalaal ontvlambare ondergronden.

Defecte onderdelen mogen alleen worden verrangen door originele onderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegardeerd, dat zij zullen voldoen aan de veriligheidseisen.

■ Alvorens een lamp te verrangen of voor het schoonmaken moet de stroomkring uitgeschakeld worden. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

Er mogen alleen lampen worden gebruikt conform de technische gegevens. Lampen die ongeschickt zich hun een kortsluiting veroorzaken en het apparaat daardoor onherstelbaar beschadigen.

Defecte lampen要去en onmiddelijk verrangen worden. Lampen die defecteren kuren een kortsluiting veroorzaken en het apparaat daardoor onherstelbaar beschadigen.

Gebruik de lamp nooit met een defecte aansluitleiding. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.

Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veriligheid verantwoordelijke persoon of van die person aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.

■ Bij kinderen is toezichtoodzakelijk om er voor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standard met volgende componenten geleverd:

• Halogeenschijnwerper
• Lamp R7s/J78/120 W
• Montagematerialial
• Deze gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of de levering compleet is en of er spreak is van zichbare schade.

In geval de levering nicht compleet is of indien er spreke is van schade doon gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service).
De lamp worden in een afzonderlijke verpakking in de halogeenschijnwerper meegeleverd. Zie het hoofdstuk Lamp verwangen voor instructies voor de correcteplaatsing van de lamp.

Apparaatbeschrijving

Draaiknop LUX
Draaiknop TIME
3 Draaiknop SENS
4 Bewegingsmelder
5 Montagebeugel
6 Beschermglas
7 Schroef
8 Lamp
9 Kabelinvoer
10 Borgschoef

Montage/elektrische aansluting

Installatieplaats kiezen

Het apparaat kan in het binnen- als ook overdekte buitenbereik gemonteerd worden.

GEVAAR

Houd voldoende afstand tot het verlichte vlak (minstens 1 m), waar anders brandgevaar bestaat door de warmteontwikkeling.

De bewegingsmelder 4 kan ca. 170^ horizontal en ca. 180^ vertical ingesteld worden en heeft een registratiebereik van 120^ .

De reikwijdte is in te stellen van ca. 5-12 m.

Let er bij de keuze van de installmentieplaats op, dat geen ongewenste gebeurtenissen worden geregisteerd in het registratiebereik, bijv. van straten of lampen.

Montage

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische stroom!

• De elektrische installment mag alleen worden uitgevoerd door een geautorieSerde elektricien.
  Bij de montage要去en de toepasselijke normen worden nageleefd.
  Schakel de stroomkring uit voor de montage/installatie.

VAARSCHUWING

Let erop, bij het boren geen leidingen in de wand, resp. in het plafond te beschadigen.
De meegeleverde pluggen zijn alleen geschikt voor de bevestiging in beton of steen. A.u.b. voor de montage beslist eerst controleren of uw bevestigingsplaats geschikt is voor de pluggen. Haal er in geval van twijfel een vakman bij.

OPMERKING

• De montagebeugel kan voor een eenvoudiger monteren van het apparaat afgeschroefd worden.

Boor in een afstand van 52 mm twee gaten met een diameter van 6 mm een diepte van ca. 30 mm.
Steek twee pluggen in de gaten en schroef het apparaat met de montagebeugel 5 aan het plafond, resp. aan de wand (zie afb. plafondmontage/ wandmontage).

Afb. plafondmontage

Afb. wandmontage

Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING

Dit apparaat voldoet aan de beschemingsklasse I.

De randaarde (groen/gele ader) moet aangesloten worden op de met gemarkeerde plaats.

Schakel de stroomkring uit en beveilig deze gegen opnieuw inschakelen.
Maak de vier schroeven los op de aansluitkast aan de achechterkant van het apparatusat en verwijder de afdekking.
Trek eerst een kabel door de kabelinvoe in de aansluitkast en borg dit aan de aanwezigre trekontlasting.
Verbind het kabel met de aansluitklem, zoals weergegeven in het aansluitplan.
Zet de afdekking van de gansluitkast er weeer op en schroef hem vast.
Schakel nu de stroomvoorziening wee in.

Afb. aansluitschema

Bruine of zwarte ader (L)

Blauweader(N)

Groen/geleader

Installing bewegingsmelder

De reikwijde en de Lichtduur worden ingesteld met de draaiknuppen op de bewegingsmelder 4.

Schemerfase (LUX 0)

Instellen van de helderheid, waaronder de bewegingsmelder 4 in werkung moet breden.

De holdereidsensor is instelbaar van 5 Lux tot 2000 Lux

Verlichtingsduur (TIME 2)

Instellen van de verlichtingsduur:tussen 7 seconden en 12 minuten. Is het apparaat ingeschakeld en wordt een neue beweging geregisteerd, wordt de verlichtingsduur verlengd om de ingestelde waarde.

OPMERKING

Wij adviseren de verlichtingsduur op maximum in te stellen om een zo lang möglichke levensduur van de lamp 8 te bereiken.

Reikwijdte (SENS 3)

Instellen van de reikwijdte van de bewegingsmelder ④ tussen 5-12 m.

Richt de bewegingsmelde 4 verwolgensaar uw wensen.
Fixeer de positie van de bewegingsmelde4 met de borgschroef 10.

Lampervangen

Op de meegeleverde lamp 8 is de garantie Niet van toepassing. Gebruik alleen lampen 8 conform de aanduidingen in de technische gegevens.

Schakel de stroomkring uit en beveilig deze gegen opniew inschakelen.
Draai de schroe los op het frontklep.
Klap de frontklep met het beschemgla ⑥ maar voren.
Vervang de lamp. Raak de lamp waar bij nicht met blote handen aan, maar gebruik een stofvrijie zachte doek.
Sluit de frontklep en let erop, dat de omlopende dichting goed zit en schoon is.
Schroef de frontklep wee vast.
Schakel de stroomkring wee in en controller de functie.

Reiniging

GEVAAR

Levensgevaar door elektrische schok!

Vervang de lamp alleen, als de stroom uitgeschakeld is.

LET OP

Mogelijk Beschadiging van het apparaat.

Let erop, dat tijdens het reinigen geen vocht het apparaat binnendringt.
- Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen, odomat deze het oppervlak van de behuizing hunnen aantasten.

Reinig de behuizing uitsluitend met een Licht vochtige doek en een mild afwasmiddel.

Mieurichtlijnen

Deponeer het apparaat en/of de lamp in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Voer het apparaat en/of de lamp af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteinigingsdienst. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenteinigingsdienst.

Appendix

Technische gegevens

Halogeenschijnwerper
Bedrijfsspanning 220 - 240 V ~, 50 Hz
Vermogen ca. 120 W
Beschermingsklasse I
Beschermingstype IP44
Lamp	R7s/J78/120 W (max. 150 W toegestaan)
Bewegingsmelder
Registrariebereik max. 120°
Reikwijdte ca. 5 - 12 m
Helderheitsensor ca. 5 - 2000 Lux
Verlichtingsduur ca. 7 s - 12 min

Opmerkingen over de conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de Europese richtlijn voor elektromagnetische tolerantie 2004/108/EC, evenals de richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC.

De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkriijgen bij de importeur.

Garantie

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wollen make np de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

OPMERKING

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten,ECHTER NIET voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, of voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. lamp of schakelaars.

Het product isuitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons geauthoriseerd servicefi liaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie nicht beperkt.

De garantietijd worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen.

Eventuele reeds bij aankoop geconstateerde beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken worden gemeld, darüber hoogstens twee dagen na de aankoopdatum.

Voor reparations die na afl oop van de garantietijd要去en worden uitgevoerd, worden kosten in rekening gebracht.

Service

Service Nederland