FMSPR09SS - Four à micro-ondes Furrion - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes
Marque	Furrion
Modèle	FMSPR09SS
Dimensions extérieures (L x H x P)	482,6 x 281 x 360,4 mm (19 x 11,5 x 14,2 pouces)
Capacité du four	0,9 pi³ (environ 25,5 L)
Poids net	Environ 13,6 kg (30,0 lb)
Alimentation électrique	120 V / 60 Hz, 1350 W
Puissance micro-ondes	900 W
Fréquence de fonctionnement	2450 MHz
Fonctions principales	Cuisson micro-ondes, décongélation automatique, réchauffage, pop-corn, fondre, ramollir, cuisson multi-étapes, minuterie, horloge
Niveaux de puissance	10 niveaux (100% à 10%) + 0%
Protection parentale	Verrouillage enfant par maintien de STOP/CLEAR 3 secondes
Sécurité	Verrouillage de porte, arrêt automatique en cas d'ouverture, système de mise à la terre
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et détergent doux ; plateau en verre et anneau de roulement lavables au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Plateau tournant en verre amovible, anneau de roulement ; toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié
Informations générales	Four domestique uniquement ; ne pas utiliser à l'extérieur ni à proximité d'eau

FOIRE AUX QUESTIONS - FMSPR09SS Furrion

Comment régler l'horloge sur le four Furrion FMSPR09SS ?

Appuyez une fois sur Timer/Clock, puis saisissez l'heure à l'aide des touches numériques (format 12h). Appuyez de nouveau sur Timer/Clock pour confirmer.

Quels ustensiles sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez du verre, de la vitrocéramique, du plastique et du papier spécial micro-ondes. Évitez le métal, l'aluminium et les plastiques non adaptés.

Comment activer la protection parentale ?

Maintenez enfoncée la touche Stop/Clear pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant LOCK s'affiche. Répétez l'opération pour désactiver.

Que faire en cas d'étincelles à l'intérieur du four ?

Appuyez immédiatement sur Stop/Clear pour interrompre la cuisson. Les étincelles peuvent être causées par du métal ou du papier aluminium ; retirez-les et n'utilisez que des ustensiles appropriés.

Comment décongeler de la viande avec ce four ?

Appuyez sur Defrost, puis sélectionnez le type d'aliment (1: viande hachée, 2: biftecks, etc.) et saisissez le poids. Le four ajuste automatiquement le temps et la puissance.

Quelle est la capacité maximale de cuisson ?

La durée de cuisson maximale est de 99 minutes et 59 secondes. Vous pouvez programmer jusqu'à 2 étapes de cuisson.

Comment nettoyer le plateau tournant et l'anneau ?

Retirez le plateau en verre et l'anneau de roulement. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez l'intérieur du four avec un chiffon humide.

Puis-je utiliser le four sans nourriture à l'intérieur ?

Non, ne faites jamais fonctionner le four à vide cela pourrait l'endommager et provoquer des arcs électriques.

Comment régler la minuterie sans cuisson ?

En mode veille, saisissez la durée souhaitée avec les touches numériques, puis appuyez sur Timer/Clock. La minuterie sonnera à la fin.

Que faire si le four ne démarre pas ?

Vérifiez que le cordon est branché, que la porte est bien fermée et qu'aucune mauvaise opération n'a été programmée (appuyez sur Stop/Clear pour réinitialiser).

MODE D'EMPLOI FMSPR09SS Furrion

* Picture shown here is for reference only.
* L'image ci-dessus est fournie à titre de référence uniquement.
* La imagen que se muestra aquí es únicamente de referencia.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Furrion. Avant d'utiliser votre nouveau produit, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Cela garantit une utilisation en toute sécurité et réduit tout risque de blessures. Le présent manuel d'instructions contient des informations sur l'installation, l'entretien et l'utilisation du produit en toute sécurité.

Veuillez conserver le présent manuel d'instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Assurez-vous de transmettre ce manuel à tout nouveau propriétaire de ce produit.

Le fabricant décline toute responsabilité pour tout dommage résultant du non-respect des présentes consignes.

Table des matières

Table des matières....11

Explication des symboles....12

Consignes importantes de sécurité....12

Mises en garde générales et consignes de sécurité ....12

Interférences radio ou télévision 13

Instructions relatives à la mise à la terre 13

Exigences électriques....13

Remarque spéciale sur les arcs électriques....13

Cordon d'alimentation....14

Présentation du produit ....15

Panneau de contrôle et caractéristiques....15

Installation 16

Contenu de l'emballage 16

Guide d'installation 16

Guide concernant les ustensiles de cuisine 16

Fonctionnement....18

Menu Cuisson....19

Protection parentale....20

Nettoyage et entretien 20

Dépannage 21

Caractéristiques....22

Explication des symboles

Le présent manuel contient des consignes de sécurité et des instructions visant à vous aider à éliminer ou à réduire tout risque d'accidents et de blessures. Respectez toujours tous les avertissements de sécurité identifiés par ces symboles. Un terme de mise en garde identifiera des messages de sécurité ainsi que des messages signalant des risques de dommages matériels et indique le degré ou le niveau de gravité du danger.

DANGER

Indique une situation de danger imminent qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures graves, voire la mort.

AVERTISSEMENT

Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

CAUTION

Indique une situation de danger potentiel qui, si elle n'est pas évitée, peut provoquer des blessures corporelles mineures ou modérées ou des dommages matériels.

Consignes importantes de sécurité

PRÉCAUTIONS VISANT À ÉVITER UNE ÉVENTUELLE SUREXPOSITION À L'ÉNERGIE DES MICRO-ONDES :

1. Évitez de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car cela peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas démonter ou modifier les verrouillages de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas la saleté ou les résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est très important que la porte du four se ferme correctement et qu'il n'y ait aucun dommage
   -à la porte (y compris toute déformation), -aux charnières et aux loquets (cassés ou desserrés), -aux joints d'étanchéité de la porte et aux surfaces d'étanchéité.
4. Le four ne doit pas être modifié ou réparé par une personne autre que le personnel d'entretien qualifié.

Mises en garde générales et consignes de sécurité

Afin de réduire le risque de brûlures, de choc électrique, d'incendie, de blessures ou de surexposition à l'énergie des micro-ondes :

1. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. Veuillez lire et suivre les directives spécifiques « PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LA SUREXPOSITION À L'ÉNERGIE EXCESSIVE DES MICRO-ONDES » à la page 2.
3. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant correctement mise à la terre. Consultez la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE » à la page 3.
4. Installez ou placez cet appareil uniquement en suivant les instructions d'installation fournies à la page 5.
5. N'utilisez pas le four lorsqu'il est vide.
6. Certains produits, comme les œufs entiers ou les contenants scellés – par exemple, les pots de verre fermés – sont susceptibles d'exploser et ne doivent pas

être chauffés dans ce four.

1. Ce four à micro-ondes est conçu pour réchauffer, faire cuire ou sécher des aliments de façon pratique à la maison. N'utilisez pas cet appareil pour d'autres usages que ceux décrits dans ce manuel. N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Il s'agit d'un appareil de type domestique UNIQUEMENT, ne l'utilisez pas pour un travail industriel ou de laboratoire.
2. Une surveillance accrue est nécessaire lorsqu'il est utilisé par des enfants, comme pour tout autre appareil.
3. Afin de réduire le risque d'incendie dans le four :
   -Évitez de cuire les aliments trop longtemps. Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matières combustibles sont placés à l'intérieur du four afin de faciliter la cuisson.
   -Retirez les attaches de fil métallique des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
   -En cas d'inflammation de matériaux à l'intérieur du four, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du panneau de fusibles ou de disjoncteurs.
   -N'utilisez pas l'intérieur du four à des fins d'entreposage. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisson ou des aliments à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.
4. Les liquides, tels que l'eau, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir en raison de la tension de surface du liquide. Il n'y a pas toujours de bouillonnement ou d'ébullition visible lorsque le contenant est retiré du four à microondes. CELA EST SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER UNE ÉBULLITION SOUDAINE DES LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQU'UNE CUILLÈRE OU TOUT AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. Afin de réduire les risques de blessures :
   -Ne surchauffez pas le liquide. -Remuez le liquide avant et au milieu du chauffage. -N'utilisez pas de récipients ayant des côtés droits et un col étroit.

—Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court moment avant de le retirer.
-Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous insérez une cuillère ou tout autre ustensile dans le contenant.

1. Ne chauffez pas de l'huile ou de la graisse pour la friture. Il est difficile de contrôler la température de l'huile dans le four à micro-ondes.
2. Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil.
3. N'entreposez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans tout endroit similaire.
4. N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est endommagé(e), s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou est tombé.
5. Les aliments dont la pelure est épaisse, comme les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les châtaignes, doivent être percés avec une fourchette ou la pointe d'un couteau aiguisé avant la cuisson.
6. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant de servir, afin d'éviter les brûlures.
7. Utilisez uniquement des thermomètres spécialement conçus pour les fours à micro-ondes.
8. Assurez-vous que le plateau en verre et les anneaux de roulement sont en place avant d'utiliser le four.
9. Ne plongez pas le cordon ou la fiche dans l'eau. Maintenez le cordon à l'écart de la surface chauffée. Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du bord de la table ou du comptoir.
10. Cet appareil ne doit être entretenu que par un personnel de service qualifié. Prenez contact avec le centre de service autorisé le plus proche pour tout contrôle, toute réparation ou tout réglage.
11. Lorsque vous nettoyez les surfaces de la porte et du four, n'utilisez que des savons doux et non abrasifs ou des détergents appliqués avec une éponge ou un chiffon doux

ATTENTION

- REMARQUE : STIMULATEURS CARDIAQUES La plupart des stimulateurs cardiaques sont protégés contre les interférences provenant de produits électroniques, y compris les micro-ondes. Toutefois, les patients porteurs d'un stimulateur cardiaque sont invités à consulter leur médecin en cas d'inquiétudes.

- Tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité est susceptible d'engendrer une annulation du droit d'utilisation du produit par l'utilisateur.

Interférences radio ou télévision

Ce four à micro-ondes est susceptible de provoquer des interférences avec vos appareils radio ou de télévision lorsqu'il est utilisé. En cas d'interférence, éteignez l'appareil afin de confirmer s'il s'agit de la source d'interférence ou non. Si c'est le cas, veuillez vérifier si l'interférence existe toujours après avoir tenté les mesures suivantes :

• Vérifiez et connectez l'appareil à un circuit différent de celui de la radio ou de la télévision;
• Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du four à micro-ondes;
• Déplacez le four à micro-ondes ou la radio/télévision et maintenez une distance aussi grande que possible entre eux;
• Ajustez la position ou le signal de l'antenne de réception. Si le problème d'interférence persiste, veuillez éteindre le four à micro-ondes ou la radio/télévision et demander de l'aide à votre détaillant ou à un technicien qualifié en radio/télévision.

Instructions relatives à la mise à la terre

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en procurant un fil de fuite pour le courant électrique. Un cordon muni d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre est fourni avec l'appareil. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation incorrecte de la fiche de terre peut entraîner des risques d'électrocution.

Consultez un électricien ou un technicien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou en cas de doute quant à la bonne mise à la terre de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Toute utilisation incorrecte de la fiche de terre peut entraîner des risques d'électrocution.

Exigences électriques

Les exigences électriques sont un courant alternatif uniquement de 120 V, 60 Hz, 15 A. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé ne desservant que le four. Le four est muni d'une fiche à 3 broches pour la mise à la terre. Il doit être branché sur une prise murale correctement installée et mise à la terre.

Remarque spéciale sur les arcs électriques

ATTENTION

Si vous voyez des étincelles dans le four à micro-ondes, appuyez immédiatement sur stop/start afin d'interrompre la cuisson et de corriger le problème.

Le terme « arc électrique » fait référence à la présence d'étincelles à l'intérieur du four à micro-ondes.

Celles-ci peuvent être causées par :

- Le métal ou le papier d'aluminium qui touche les parois intérieures du four.

• Le papier d'aluminium n'est pas moulé étroitement sur les aliments et les bords sont laissés soulevés.
• De petites pièces métalliques comme des attaches tournantes, des pinces à volaille ou des plats à bordure dorée.
• Des essuie-tout recyclés qui peuvent contenir de petites quantités de métal.

Cordon d'alimentation

1. Un cordon d'alimentation court est fourni afin de réduire tout risque d'enchevêtrement ou de trébuchement que présente un cordon plus long.
2. Des câbles ou des rallonges d'une plus grande longueur sont disponibles et peuvent être utilisés, à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation.
3. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, n'utilisez qu'une rallonge à 3 fils munie d'une fiche de mise à la terre à 3 lames et d'une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche de l'appareil. Les caractéristiques nominales de la rallonge doivent être égales ou supérieures aux caractéristiques électriques de l'appareil.
4. En cas d'utilisation d'un cordon ou d'une rallonge plus long(ue) :
   -La puissance électrique spécifiée pour le jeu de câbles ou de la rallonge doit être au moins aussi élevée que la puissance électrique de l'appareil.
   -La rallonge doit être un cordon à 3 fils de type mise à la terre et le cordon le plus long doit être arrangé de façon à ce qu'il ne passe pas par-dessus le comptoir ou le dessus de la table où il pourrait être tiré par des enfants ou faire trébucher un enfant accidentellement.

Afin de réduire le risque d'incendie dans le four

• Évitez de faire cuire les aliments trop longtemps.
  Surveillez attentivement l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matières combustibles sont placés à l'intérieur du four pendant la cuisson.
• Retirez les attaches de fil métallique des récipients en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
• Si des matériaux à l'intérieur du four s'enflamment, gardez la porte du four fermée, éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation, ou coupez l'alimentation au panneau de fusibles ou de disjoncteurs.
• N'entreposez aucun matériel dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisson ou des aliments à l'intérieur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne mettez pas le four à micro-ondes en marche sans aliments à l'intérieur.

Afin de réduire le risque de brûlures

• Soyez prudent lorsque vous ouvrez des contenants de nourriture chaude. Utilisez des porte-pot et orientez la vapeur loin du visage et des mains.

• Ventilez, percez ou coupez les contenants, les sachets ou les sacs en plastique afin d'éviter l'accumulation de pression.

• Faites attention lorsque vous touchez la table tournante, la porte ou les parois du four qui peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.

• Les liquides et certains aliments chauffés aux microondes peuvent présenter un risque de brûlure lorsqu'on les retire du four. Le risque de brûlure est plus grand chez les jeunes enfants, qui ne doivent pas être autorisés à retirer des articles chauds du four à micro-ondes.

Afin de réduire le risque de blessures :

• Évitez de chauffer un liquide trop longtemps.
• Remuez le liquide avant et au milieu du chauffage.
• N'utilisez pas de récipients ayant des côtés droits et un col étroit.
• Après le chauffage, laissez le récipient reposer dans le four à micro-ondes pendant un court moment avant de le retirer.
• Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous insérez une cuillère ou tout autre ustensile dans le contenant.

Uniquement pour une utilisation domestique

Déclaration de la Commission fédérale des communications sur les interférences radioélectriques :

Cet appareil génère et utilise l'énergie des fréquences ISM et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, il peut engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio et de télévision. Il a été soumis à des tests et a été trouvé conforme aux limites d'un équipement ISM selon la partie 18 des règles de la FCC, qui sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre de telles interférences dans une installation résidentielle.

Rien ne garantit toutefois l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière.

Si cet équipement produit des interférences perturbant la réception des communications radio et de télévision (ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en allumant l'équipement), nous vous recommandons d'essayer d'éliminer les interférences d'une des façons suivantes.

• Réorientez l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
• Déplacez le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
• Éloignez le four à micro-ondes du récepteur.
• Branchez le four à micro-ondes sur une autre prise de courant de façon à ce que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de dérivation différents.
  LE FABRICANT ne saurait être tenu responsable des interférences radio ou de télévision causées par une MODIFICATION NON AUTORISÉE de ce four à micro-ondes. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de corriger ces interférences.

Conservez ces instructions pour toute consultation ultérieure!

Présentation du produit

Français 1 2 3 4 5 6 7 8

Panneau de contrôle et caractéristiques

Popcorn Minute Plus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Power Level 0 Timer Clock Stop/Clear Start Cook Defrost Reheat Mult Softan

Article Nom de la pièce
1	Système sécurisé de verrouillage pour la porte
2	Porte du four
3	Plateau tournant en verre
4	Anneau de roulement
5	Bouton de déverrouillage de la porte
6	Panneau de commande
7	Guide d'ondes (ne pas retirer la plaque de mica qui recouvre le guide d'ondes)
8	Plateau en verre

Nom de la pièce	Fonction
Fenêtre d'affichage	Sert à indiquer l'horloge, la durée de cuisson, etc.
Minute plus	Sert à régler le four afin de commencer la cuisson et d'augmenter la durée de cuisson rapidement.
Touches numériques	Servent à régler l'horloge, la durée de cuisson ou pour saisir le poids des aliments.
Power level	Sert à sélectionner le niveau de puissance de cuisson.
Timer/Clock	Sert à régler la minuterie et l'horloge du four.
Stop/Clear	Sert à effacer la saisie avant de définir un programme de cuisson.Appuyez une fois pour arrêter temporairement la cuisson, ou deux fois pour annuler la cuisson.Appuyez et maintenez enfoncé afin de régler la fonction de protection parentale.
Start	Sert à démarrer la cuisson.
Touches de cuisson rapide	Réglages instantanés pour la cuisson d'aliments populaires.POPCORN (MAÏS SOUFFLÉ),MELT (FONDRE), SOFTEN (RAMOLLIR), COOK (CUISSON),DEFROST (DÉGELER) et REHEAT (RÉCHAUFFER)

Installation

Contenu de l'emballage

Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l'emballage. Si un élément est endommagé ou manquant, prenez contact avec votre détaillant.

• Four à micro-ondes x 1
- Plateau tournant en verre amovible x 1
• Anneau de roulement x 1
• Manuel d'utilisation x 1
- Feuillet de garantie x 1

Guide d'installation

1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage sont retirés de l'intérieur de l'appareil.
2. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable capable de supporter le poids du four à micro-ondes ainsi que des aliments les plus lourds susceptibles d'être cuits.
3. Assurez-vous de placer la surface avant de la porte à 3 pouces ou plus du bord du comptoir afin d'éviter le basculement accidentel de l'appareil lors d'une utilisation normale.
4. Dégagements recommandés : 3 pouces de chaque côté, 3 pouces sur le dessus et 1 pouce à l'arrière.
5. Ne placez pas le four dans un endroit chaud ou humide ou à proximité de matériaux combustibles.
6. Ne faites pas fonctionner le four sans que le plateau en verre, le support de roulement et l'axe ne soient dans leur position correcte.
7. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas sous le four ou au-dessus d'une surface chaude ou coupante.
8. La prise de courant doit être accessible pour que le four à micro-ondes puisse être débranché en cas d'urgence.
9. Maintenez le cordon d'alimentation loin des surfaces chauffées.
10. Ne plongez pas le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau.
11. Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du bord de la table ou du comptoir.
12. Ne couvrez pas et ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil.
13. N'entreposez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. Par exemple, dans un sous-sol humide, près d'une piscine ou dans tout endroit similaire.
14. N'installez pas l'appareil au-dessus d'un évier.

Guide concernant les ustensiles de cuisine

Cette section présente les ustensiles qui peuvent être utilisés dans ce four à micro-ondes, ceux dont l'utilisation est limitée à de courtes périodes et ceux qui ne doivent pas être utilisés dans ce four à micro-ondes.

Recommandés

Recommandés
Plat à dorer aux micro-ondes	À utiliser pour brunir l'extérieur de petits morceaux tels que les steaks, les côtelettes ou les crêpes. Suivez les instructions fournies avec votre plat à dorer.
Pellicule plastique pour micro-ondes	À utiliser pour retenir la vapeur. Laissez une petite ouverture pour que la vapeur puisse s'échapper et évitez de la placer directement sur les aliments.
Serviettes en papier et serviettes de table	À utiliser pour chauffer et couvrir à court terme; elles absorbent l'excès d'humidité et empêchent les éclaboussures. N'utilisez pas de serviettes en papier recyclé, qui peuvent contenir du métal et sont susceptibles de s'enflammer.
Bols et plats en verre et en vitrocéramique	À utiliser pour le chauffage ou la cuisson.
Assiettes et tasses en papier	À utiliser pour le chauffage de courte durée à basse température. N'utilisez pas de papier recyclé, qui peut contenir du métal et est susceptible de s'enflammer.
Papier ciré	À utiliser en tant que couvercle afin d'éviter les éclaboussures.
Thermomètres	N'utilisez que ceux qui portent l'étiquette « Sécuritaire pour micro-ondes » et suivez toutes les instructions. Vérifiez les aliments à plusieurs endroits. Les thermomètres conventionnels peuvent être utilisés sur les aliments aux micro-ondes une fois qu'ils ont été retirés du four.

À usage restreint

ATTENTION

Tout maniement inapproprié du matériau à usage restreint dans le four à micro-ondes peut entraîner des dommages au four, des échaudures ou des blessures.

Usage restreint

Papier d'aluminium	Utilisez des bandes étroites de papier d'aluminium afin de prévenir toute surcuisson des zones exposées. L'utilisation excessive de papier d'aluminium est susceptible d'endommager votre four, faites donc preuve de prudence. Vous devez garder une distance de 1 pouce (2,54 cm) entre le papier d'aluminium et l'intérieur du four.
Céramique, porcelaine et grès	Utilisez-les s'ils sont étiquetés « Sécuritaire pour micro-ondes ». S'ils ne sont pas étiquetés, testez-les afin de vous assurer qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité.
Plastique	N'utilisez que si l'étiquette indique « Sécuritaire pour micro-ondes ». Tout autre plastique est susceptible de fondre.
Paille, osier et bois	Pour le chauffage de courte durée, comme par exemple pour réchauffer les petits pains pendant quelques secondes. Les paniers et les bols sont susceptibles d'être inflammables.

Non Recommandés

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de matériaux non recommandés dans le four. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager le four, de provoquer un incendie ou des brûlures, des échaudures ou des blessures.

Non recommandés

Pots et bouteilles en verre	Le verre ordinaire est trop mince pour être utilisé dans un four à micro-ondes. Il est susceptible d'éclater et d'entraîner des dommages ou des blessures.
Sacs en papier	Ceux-ci constituent un risque d'incendie, sauf pour les sacs de maïs soufflé qui sont conçus pour être utilisés aux micro-ondes.
Assiettes et tasses en mousse de polystyrène	Celles-ci sont susceptibles de fondre et de laisser un résidu malsain sur les aliments.
Contenants en plastique et contenants alimentaires	Les contenants tels que les boîtes de margarine sont susceptibles de fondre aux micro-ondes.
Ustensiles métalliques	Ceux-ci sont susceptibles d'endommager votre four. Retirez tout métal avant la cuisson.
Plateaux en aluminium	Peuvent provoquer des arcs électriques. Évitez les feuilles d'aluminium, car celles-ci sont susceptibles de provoquer des arcs électriques.
Emballage à emporter en carton avec poignée métallique	Peut provoquer des arcs électriques. Transférez les aliments dans un contenant sécuritaire pour les micro-ondes.
Ustensiles en métal ou garnis de métal	Les ustensiles de cuisson en métal, les garnitures métalliques et les vernis métalliques sont susceptibles de provoquer des arcs électriques. Évitez également les brochettes et les tortillons en métal.
Bois	Le bois s'assèche lorsqu'il est utilisé dans le four à micro-ondes et peut se fendre ou se fissurer. Les bols, les paniers et les planches de bois s'assèchent et peuvent se fendre ou se fissurer lorsqu'ils sont utilisés aux micro-ondes.
Essuie-tout, assiettes et tasses en papier recyclé	Peuvent contenir du métal et sont susceptibles de s'enflammer.

REMARQUE : Si vous souhaitez vérifier si un plat peut être mis aux micro-ondes, mettez le plat vide dans le four et mettez le four à micro-ondes à HAUTE intensité pendant 30 secondes. Un plat qui devient très chaud ne doit pas être utilisé.

Fonctionnement

• Lorsque le four est branché pour la première fois, un signal sonore retentit et l'affichage indique brièvement « 88:88 ». Appuyez une fois sur la touche STOP/CLEAR pour revenir au mode veille.
• En mode réglage de la cuisson, le système retourne en mode de veille s'il n'y a pas d'autre opération dans un délai de 28 secondes.
• Pendant la cuisson, si vous appuyez une fois sur la touche STOP/CLEAR, le programme sera mis en pause, puis appuyez sur START pour recommencer, et appuyez deux fois sur la touche STOP/CLEAR pour annuler le programme.
• Une fois le processus de cuisson terminé, l'écran affiche End (Fin) accompagné par un signal sonore toutes les deux minutes jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur n'importe quel bouton ou ouvre la porte.

Réglage de l'horloge

Afin de saisir l'heure de l'horloge numérique, appuyez une fois sur la touche TIMER/CLOCK, puis appuyez sur les touches numériques pour régler l'heure.

PAR EXEMPLE : pour régler l'heure sur 6:35.

1. Appuyez sur TIMER/CLOCK une fois.
2. Appuyez sur les touches numériques pour saisir l'heure.
3. Appuyez de nouveau sur TIMER/CLOCK pour confirmer.

REMARQUE : Il s'agit d'une horloge qui indique 12 heures, vous pouvez voir l'heure actuelle pendant la cuisson en appuyant sur TIMER/CLOCK. Si vous appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK, le message « EE » s'affiche pour vous rappeler qu'il s'agit d'une mauvaise opération. Appuyez sur STOP/CLEAR pour annuler.

Réglage de la temporisation

La durée maximale est de 99 minutes et 59 secondes. Supposons que vous vouliez régler la minuterie à « 30:00 » minutes.

1. En mode de veille, appuyez sur les touches numériques afin de saisir « 30:00 ».

2. Appuyez sur TIMER/CLOCK pour confirmer. REMARQUE : Vous pouvez appuyer sur STOP/CLEAR une fois afin d'annuler cette fonction.

Cuisson aux micro-ondes

Pour la cuisson aux micro-ondes, vous devez régler la durée et la puissance. La durée de cuisson la plus longue est de 99 minutes et 59 secondes. En appuyant plusieurs fois sur POWER LEVEL, vous sélectionnez l'un des niveaux de puissance suivants :

Appuyez sur POWER LEVEL	Puissance (Affichage)
1 fois	100 % (P-HI)
2 fois	90 % (P-90)
3 fois	80 % (P-80)
4 fois	70 % (P-70)
5 fois	60 % (P-60)
6 fois	50 % (P-50)
7 fois	40 % (P-40)
8 fois	30 % (P-30)
9 fois	20 % (P-20)
10 fois	10 % (P-10)
11 fois	0 % (P-0)

Supposons que vous vouliez faire cuire pendant 5 minutes à 60 % de la puissance du four.

1. Appuyez sur POWER LEVEL 5 fois afin de le régler sur P-60.

2. À l'aide des touches numériques, saisissez la durée de cuisson désirée.

3. Appuyez sur START.

REMARQUE : Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur POWER LEVEL afin de vérifier la puissance de cuisson.

Minute plus

Cette fonction vous permet de démarrer rapidement le four à un niveau de puissance élevé.

Appuyez sur MINUTE PLUS une ou plusieurs fois afin de régler le temps de cuisson. Le four se met immédiatement en marche à pleine puissance. Pendant la cuisson, vous pouvez ajouter du temps en appuyant sur MINUTE PLUS (chaque fois que vous appuyez ajoute 1 minute, jusqu'à 99 minutes et 59 secondes).

Dégeler

Le four permet la décongélation de la viande hachée, des steaks, de la volaille désossée et de la volaille avec os. Le temps et la puissance de décongélation sont ajustés automatiquement une fois programmé le poids des aliments. Le poids admissible pour chaque catégorie est indiqué ci-dessous.

Appuyez sur les touches numériques	Catégorie d'aliments	Poids
1 Viande hachée		11 oz ~ 3 lb
2 Biftecks/côtelettes		8 oz ~ 3 lb
3 Volaille désossée		8 oz~1 lb 8 oz
4 Volaille avec os		8 oz ~ 3 lb

PAR EXEMPLE : Supposons que vous vouliez décongeler 1 lb de viande hachée.

1. Placez la viande à décongeler dans le four.
2. Appuyez sur DEFROST une fois.
3. Appuyez sur la touche numérique « 1 » afin de sélectionner viande hachée.

4. Appuyez sur les touches numériques afin de saisir le poids.

5. Appuyez sur START.

REMARQUE : Pendant le programme de décongélation, le système fait une pause et émet des signaux sonores pour rappeler à l'utilisateur de tourner les aliments (par la suite, appuyez sur START afin de reprendre le processus de décongélation).

Cuisson multi-étapes

Le four peut être programmé pour un maximum de

2 programmes de cuisson.

Supposons que vous vouliez régler le programme de cuisson suivant.

Cuisson aux micro-ondes à 90 %

↓

Cuisson aux micro-ondes à 50 %

1. Appuyez sur la touche POWER LEVEL pour régler le niveau de puissance sur 90 %.
2. Utilisez les touches numériques pour saisir la durée de cuisson.
3. Appuyez sur la touche POWER LEVEL pour régler le niveau de puissance sur 50 %.
4. Utilisez les touches numériques pour saisir la durée de cuisson.
5. Appuyez sur START.

Menu Cuisson

Pour les aliments ou le mode de cuisson suivant, il n'est pas nécessaire de programmer le temps et la puissance. Il suffit d'indiquer le type d'aliment que vous souhaitez faire cuire, ainsi que le poids de l'aliment.

MAÏS SOUFFLÉ

1. Appuyez sur la touche POPCORN 1 à 3 fois pour sélectionner un poids différent, comme indiqué ci-dessous.
2. Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson.

Code	Appuyez sur POPCORN	Poids
11 fois		3,5 oz
22 fois		2,85 ~ 3,5 oz.
33 fois		1,2 ~ 1,75 oz.

FONDRE

1. Appuyez sur la touche MELT pour sélectionner « Butter » (Beurre).
2. Appuyez sur la touche numérique « 1 » pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson.

Appuyez sur MELT	Aliments Code		Appuyez sur les touches numériques		Poids
1 fois	Beurre 11			1 fois	2 cuillères à soupe
				2 fois ^1/	_2 tasse

RAMOLLIR

1. Appuyez sur la touche SOFTEN pour sélectionner « Ice Cream » (Crème glacée).
2. Appuyez sur la touche numérique « 1 » pour sélectionner le poids.
3. Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson.

Appuyez sur SOFTEN	Aliments Code		Appuyez sur les touches numériques		Poids
1 fois	Crème glacée	1	1	1 fois	1 pinte (470 ml)
				2 fois	12 gallon (1,9 L)

CUISSON

1. En mode veille, appuyez sur COOK une fois. L'écran affiche alors « Food » (Aliments).
2. Appuyez sur les touches numériques 1 à 4 pour sélectionner différents aliments comme indiqué ci-dessous.
3. Appuyez sur la touche numérique correspondante pour sélectionner l'unité.
4. Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson.

Appuyez sur	Aliments Code	Appuyez sur les touches numériques			Poids
COOK	Pommes de terre au four	1	1	1 ou 2 fois	1 ou 2 unités
	Légumes frais	2	2	1 ou 2 fois	1 ou 2 unités
	Légumes surgelés	3	3	1 ou 2 fois	1 ou 2 unités
	Plats surgelés	4	4	1 ou 2 fois	1 ou 2 unités

RÉCHAUFFER

1. En mode veille, appuyez sur REHEAT une fois. L'écran affiche alors « Food » (Aliments).
2. Appuyez sur les touches numériques 1 à 6 pour sélectionner différents aliments comme indiqué ci-dessous.
3. Appuyez sur la touche numérique correspondante pour sélectionner l'unité.
4. Appuyez sur la touche START pour lancer la cuisson.

Appuyez sur	Aliments Code	Appuyez sur les touches numériques		Poids
REHEAT	Ragoût 111 ou 2 fois 1 ou 2 unités
	Soupe 221 ou 2 fois 1 ou 2 unités
	Pizza 331 ou 2 fois 1 ou 2 unités
	Breuvages 441 à 3 fois 1 ou 2 unités
	Assiette 551 à 3 fois			1, 2 ou 3 unités
	Rouleaux/ Muffins	661 ou 2 fois 1 ou 2 unités

Protection parentale

À utiliser afin d'empêcher les petits enfants de faire fonctionner le four sans surveillance. L'indicateur CHILD LOCK (protection parentale) s'affiche sur l'écran et le four ne peut être utilisé tant que la PROTECTION PARENTALE est définie.

Pour régler la PROTECTION PARENTALE : Appuyez et maintenez la touche STOP/CLEAR pendant 3 secondes. Un signal sonore retentit alors et le voyant LOCK (protection) s'allume.

Pour annuler la PROTECTION PARENTALE : Appuyez et maintenez la touche STOP/CLEAR pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant de protection s'éteigne.

Remuer

• Remuez les aliments tels que les ragoûts et les légumes pendant la cuisson afin de répartir la chaleur uniformément.
• Les aliments situés à la périphérie du plat absorbent plus d'énergie et chauffent plus rapidement. Remuez donc de l'extérieur vers le centre.
• Le four à micro-ondes s'éteindra lorsque vous ouvrirez la porte pour remuer vos aliments.

Disposition

- Disposez les aliments de forme régulière, comme les morceaux de poulet ou les côtelettes, avec les parties les plus épaisses et les plus moelleuses vers l'extérieur du plateau tournant, où elles reçoivent plus d'énergie des micro-ondes.

- Afin d'éviter toute surcuisson, placez les parties délicates, comme les pointes des asperges, vers le centre du plateau tournant.

Protection

• Protégez les aliments à l'aide de bandes étroites de papier d'aluminium afin d'éviter toute surcuisson.
• Les endroits qui doivent être protégés incluent les extrémités des ailes de volaille, les extrémités des cuisses de volaille et les coins des plats de cuisson carrés.
• N'utilisez que de faibles quantités de papier d'aluminium, car de plus grandes quantités sont susceptibles d'endommager votre four à micro-ondes.

Tourner

• Tournez les aliments à mi-cuisson afin d'exposer toutes les parties à l'énergie des micro-ondes.
• Ceci est particulièrement important lorsque vous cuisinez de grands aliments comme des rôtis.

En attente

• Les aliments cuits aux micro-ondes accumulent de la chaleur interne et continuent de cuire pendant quelques minutes après l'arrêt de la chaleur.
• Laissez les aliments reposer jusqu'à la fin de la cuisson, surtout en ce qui concerne les aliments tels que des gâteaux ou des légumes entiers.
• Les rôtis ont besoin de cette période pour terminer la cuisson au centre sans surcuire les côtés extérieurs.
• Tous les liquides, tels que la soupe ou le chocolat chaud, doivent être secoués ou mélangés une fois la cuisson terminée.
• Lorsque vous faites chauffer des aliments pour bébés, remuez-les bien après leur retrait du four et testez la température avant de les servir.

Apporter de l'humidité

• L'énergie des micro-ondes est attirée par les molécules d'eau.
• Les aliments dont la teneur en humidité est inégale doivent être couverts ou laissés debout afin que la chaleur se disperse uniformément.
• Ajoutez une petite quantité d'eau aux aliments secs pour les aider à cuire.

Nettoyage et entretien

1. Éteignez le four et débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous le nettoyez.
2. Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures d'aliments ou des liquides renversés adhèrent aux parois du four, essuyez-les à l'aide d'un chiffon humide. Des détergents doux peuvent être utilisés si le four devient très sale. Évitez d'utiliser des nettoyants en vaporisateur ou d'autres nettoyants forts. Ceux-ci sont susceptibles de tacher, de laisser des traces ou de ternir

1. L'extérieur du four doit être nettoyé à l'aide d'un chiffon humide. Afin d'éviter tout dommage aux pièces opérationnelles à l'intérieur du four, ne laissez pas d'eau couler dans les ouvertures de ventilation.

2. Essuyez la porte et la fenêtre des deux côtés, les joints de la porte et les pièces adjacentes à l'aide d'un chiffon humide, afin d'éliminer toute éclaboussure. N'utilisez pas de nettoyant abrasif.

3. Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux et humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte afin d'éviter que le four se mette en marche accidentellement.

4. Si des vapeurs s'accumulent à l'intérieur ou autour de l'extérieur de la porte, essuyez-les à l'aide d'un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes fonctionne dans des conditions d'humidité élevée. Il s'agit d'une situation normale.
5. Il est parfois nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau à l'eau chaude et mousseuse ou au lave-vaisselle.
6. L'anneau de roulement et le plancher du four doivent être nettoyés régulièrement afin d'éviter tout bruit excessif. Essuyez simplement la surface inférieure du four avec un détergent doux. L'anneau de roulement peut être lavé à l'eau savonneuse douce ou au lave-vaisselle. Lorsque

vous retirez l'anneau de roulement, assurez-vous de le replacer dans la bonne position.

1. Éliminez les odeurs du four en mélangeant une tasse d'eau avec le jus et la peau d'un citron dans un bol allant aux micro-ondes. Faites-les chauffer aux micro-ondes pendant 5 minutes. Essuyez bien et séchez à l'aide d'un chiffon doux.
2. Si l'ampoule est brûlée, veuillez prendre contact avec le service à la clientèle pour la faire remplacer.
3. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt d'aliments doit être retiré. Si le four n'est pas maintenu dans un état propre, la surface est susceptible de se détériorer, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et entraîner une situation dangereuse.
4. Veuillez ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Il doit être déposé dans le centre de recyclage prévu à cet effet par les municipalités.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec l'appareil comme indiqué dans les tableaux ci-dessous, essayez d'abord les solutions proposées. Si le problème persiste, veuillez appeler le service à la clientèle ou le détaillant.

Problème Cause possible Solution possible
Le four ne démarre pas.	• Le cordon électrique du four n'est pas branché.• La porte est ouverte.• Une mauvaise opération est définie.	• Branchez le cordon sur la prise.• Fermez la porte, puis réessayez.• Vérifiez les instructions.
Formation d'arcs électriques ou d'étincelles	• Des matériaux déconseillés dans le four à micro-ondes, tels que du métal, ont été utilisés.• Le four est utilisé lorsqu'il est vide.• De la nourriture renversée reste dans le four.	• Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine pour micro-ondes.• N'utilisez pas le four lorsque celui-ci est vide.• Nettoyez l'intérieur à l'aide d'une serviette humide.

Problème Cause possible Solution possible
Aliments cuits de façon inégale	Des matériaux déconseillés dans le four à micro-ondes ont été utilisés.Les aliments ne sont pas complètement dégelés.La durée de cuisson ou le niveau de puissance ne convient pas.Les aliments ne sont pas tournés ou mélangés.	Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine pour micro-ondes.Dégelez complètement les aliments.Utilisez une durée de cuisson et un niveau de puissance appropriés.Tournez ou remuez les aliments.
Aliments trop cuits	La durée de cuisson ou le niveau de puissance ne convient pas.	Utilisez une durée de cuisson et un niveau de puissance appropriés.

Problème Cause possible Solution possible

Aliments insuffisamment cuits

Des matériaux déconseillés dans le four à micro-ondes ont été utilisés.Les aliments ne sont pas complètement dégelés.Les orifices de ventilation du four sont obstrués.La durée de cuisson ou le niveau de puissance ne convient pas.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine pour micro-ondes.Dégelez complètement les aliments.Vérifiez si les orifices de ventilation du four ne sont pas obstrués.Utilisez un temps de cuisson et un niveau de puissance appropriés.

Problème Cause possible Solution possible

Décongé-lation incorrecte

Des matériaux déconseillés dans le four à micro-ondes ont été utilisés.La durée de cuisson ou le niveau de puissance ne convient pas.Les aliments ne sont pas tournés ou mélangés.

Utilisez uniquement des ustensiles de cuisine pour micro-ondes.Utilisez une durée de cuisson et un niveau de puissance appropriés.Tournez ou remuez les aliments.

Caractéristiques

W H Vue de face Vue

Consommation électrique	120 V/60 Hz, 1350 W (micro-ondes)
Paramètres	900 W
Fréquence d'opération	2450 MHz
Dimensions extérieures (L x H x P)	19 po x 11 1⁄2e po x 14 3⁄1e po 482,6 mm x 281 mm x 360,4 mm
Capacité du four :	0,9 pi. cu.
Poids net	Environ 30,0 lbs

©2007-2020 Furrion Ltd. Furrion® et le logo Furrion sont des marques déposées par Furrion Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs.