FMSPR09SS - Microondas Furrion - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FMSPR09SS Furrion

La imagen que se muestra aquí es únicamente de referencia.1 English Thank you for purchasing this Furrion

1. No intente hacer funcionar este horno con la puerta

abierta, ya que la operación con la puerta abierta podría causar una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no anular ni modificar las trabas de seguridad.

2. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y

la puerta, ni permita que se acumule suciedad ni residuo de productos de limpieza en las superficies sellantes.

3. No haga funcionar el horno si está dañado. Es

muy importante que la puerta del horno se cierre correctamente y que no hayan daños en: − La puerta (incluyendo cualquier abolladura), − Bisagras y pestillos (rotos o flojos), − Burletes de puertas y superficies sellantes.

4. El horno no debe ser ajustado ni reparado por cualquier

persona que no sea personal de servicio calificado. Advertencias generales de seguridad Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, fuego, lesiones personales o exposición a energía de microondas excesiva:

1. Lea todas las instrucciones antes de usar el

MICROONDAS EXCESIVA" específicas en la página 2.

3. Este electrodoméstico debe estar conectado a

tierra. Conecte únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. Consulte las "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA" de la página 3.

4. Instale o coloque este electrodoméstico únicamente de

acuerdo con las instrucciones de instalación detalladas en la página 5.

5. No encienda el horno si está vacío.

6. Algunos productos tales como huevos enteros y

contenedores sellados (p. ej. frascos de vidrio cerrados) pueden explotar y no deberían calentarse en este horno.

7. Este horno microondas está diseñado para calentar,

cocinar o secar alimentos en el hogar de forma conveniente. No utilice este electrodoméstico para cualquier otro uso no detallado en este manual. No use agentes corrosivos, químicos o vapores en este electrodoméstico. Y se trata de un horno de tipo doméstico ÚNICAMENTE, no lo utilice con fines industriales ni de laboratorio.

8. Al igual que con cualquier otro electrodoméstico, se debe

mantener una supervisión estricta cuando lo usen niños.

9. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno:

− No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electrodoméstico cuando coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la cocción. − Quite las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno. − Si se enciende fuego en los materiales dentro del horno, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o apague la energía en el panel de fusibles o disyuntores. − No use la cavidad con fines de almacenamiento. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos dentro de la cavidad cuando no el horno no esté en uso.

10. Los líquidos, tales como agua, café o té, pueden

sobrecalentarse por encima del punto de hervor sin parecer hervir, debido a la tensión superficial del líquido. No siempre habrá burbujeo ni hervor visible al retirar el contendor del horno microondas. ESTO PODRÍA CAUSAR QUE LÍQUIDOS MUY CALIENTES HIERVAN

REPENTINAMENTE AL INTRODUCIR UNA CUCHARA U

OTRO UTENSILIO EN EL LÍQUIDO. Para reducir el riesgo de lesiones personales: − No sobrecaliente el líquido. − Revuelva el líquido tanto antes y por la mitad del proceso de calentamiento. − No use contendores de caras rectas con cuellos estrechos. − Después de calentar, deje el contenedor quieto dentro del microondas por unos instantes antes de retirarlo. − Tome las máximas precauciones al insertar una cuchara u otro utensilio en el contenedor. Explicación de los símbolos Este manual tiene información de seguridad e instrucciones para ayudarle a eliminar o reducir el riesgo de accidentes y lesiones. Respete siempre todas las advertencias de seguridad identificadas con estos símbolos. Una palabra de aviso identificará los mensajes de seguridad y de daños a la propiedad, e indicará el grado o nivel de gravedad del peligro. PELIGRO Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones personales menores o moderadas, o bien daño a la propiedad.25 Español

11. No caliente aceite o grasa para freír. Resulta difícil

controlar la temperatura del aceite en un horno microondas.

12. No cubra ni bloquee las aberturas del electrodoméstico.

13. No almacene ni use este electrodoméstico en exteriores.

No use este producto cerca de agua, por ejemplo, cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, cerca de una alberca o en sitios similares.

14. No haga funcionar este electrodoméstico si su cable o su

enchufe están dañados, si no funciona correctamente o si fue dañado o se ha caído.

15. Antes de cocinar alimentos con cáscaras fuertes, tales

como las papas, zapallo entero, manzanas y castañas, perfórelas con un tenedor o la punta de un cuchillo afilado.

16. Los contenidos de biberones y frascos de alimentos

para bebés deben revolverse o agitarse y deberá verificar su temperatura antes de consumirlos para evitar quemaduras.

17. Use únicamente termómetros diseñados específicamente

para usar en hornos microondas.

18. Asegúrese de que la bandeja de vidrio y los anillos

giratorios estén bien colocados antes de hacer funcionar el horno.

19. No sumerja el cable ni el enchufe en agua. Mantenga el

cable lejos de cualquier superficie caliente. No deje el cable colgando sobre el borde de una mesa o encimera.

20. Este electrodoméstico se debe reparar solo mediante

personal calificado, por lo que debe contactar al centro de servicio autorizado más cercano en caso de que necesite examinarlo, repararlo o ajustarlo.

21. Al limpiar las superficies de la puerta y el horno, use

únicamente jabones suaves, no abrasivos, o detergentes, y aplíquelos con una esponja o tela suave. PRECAUCIÓN

● ATENCIÓN: MARCAPASOS

La mayoría de los marcapasos están blindados contra interferencia de productos electrónicos, incluidos los microondas. Sin embargo, los pacientes con marcapasos podrían tener que consultar con sus médicos si tienen dudas. ● Los cambios o alteraciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento normativo podrían anular la autoridad del usuario de operar el producto. Interferencia de radio y TV Este horno microondas puede causar interferencia a su radio o TV cuando está en funcionamiento. Si ocurre interferencia, apague el electrodoméstico para confirmar si éste era la fuente de interferencia o no. De ser así, por favor compruebe si la interferencia sigue ocurriendo luego de intentar las siguientes medidas: ● Compruebe y conecte el electrodoméstico a un circuito de alimentación distinto al de la radio o TV. ● Limpie la puerta y la superficie sellante del horno microondas. ● Cambie de ubicación ya sea del horno microondas o de la radio/TV, de forma de maximizar la distancia entre ellos. ● Ajuste la posición o señal de la antena receptora. Si el problema de interferencia persiste, por favor apague el horno microondas o la radio/TV y solicite asistencia al vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia. Instrucciones de conexión a tierra Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. El electrodoméstico incluye un cable de alimentación con un conductor de puesta a tierra y un enchufe con puesta a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra. ADVERTENCIA El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico de servicio cualificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existen dudas sobre si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra. ADVERTENCIA El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Requisitos eléctricos Los requerimientos eléctricos son alimentación de CA únicamente, de 120voltios, 60Hz, 15A. Se recomienda utilizar un circuito de alimentación exclusivo para el horno. El horno está equipado con un enchufe de 3patas con conexión a tierra. Debe estar conectado a un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra. Nota especial sobre arcos eléctricos PRECAUCIÓN Si ve chispas en su horno microondas, presione STOP/ START inmediatamente para detener su funcionamiento y corrija el problema. "Arco eléctrico" refiere a la presencia de chispas dentro del horno microondas. Esto podría ser a causa de: ● Metal o película de embalaje que toca las paredes interiores del horno. ● Película de embalaje que no colocada firmemente contra los alimentos, con bordes sueltos. ● Pequeñas partes metálicas tales como ataduras de alambre, pinchos para pollo o platos con bordes de oro. ● El papel de cocina reciclado podría contener pequeñas cantidades de metal.26 Español Cable de alimentación

1. Se incluye un cable de alimentación corto para reducir el

riesgo de enredarse o tropezar con un cable más largo.

2. Existen cables más largos o alargadores disponibles, los

cuales pueden usarse sólo si presta especial cuidado.

3. Si es necesario usar un cable de extensión, utilice

únicamente un cable de extensión de 3conductores que tenga un enchufe con toma de tierra de 3patas y un receptáculo de 3ranuras que acepte el enchufe del electrodoméstico. La clasificación marcada del cable de extensión debe ser igual o superior a la clasificación eléctrica del electrodoméstico.

4. Si se utiliza un cable largo o un alargador:

− La clasificación eléctrica marcada en el cable o alargador debe ser igual o superior a la clasificación eléctrica del electrodoméstico. − El alargador debe ser un cable de 3conductores con conexión a tierra y el cable más extenso debe dejarse de manera tal que no cuelgue sobre una encimera o mesa, donde un niño pueda alcanzarlo o donde alguien pueda tropezarse de forma accidental. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno: ● No cocine los alimentos en exceso. Preste atención al electrodoméstico cuando coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno mientras se realiza la cocción. ● Quite las ataduras de alambre y las manijas metálicas de contenedores de papel o plástico antes de colocarlos dentro del horno. ● Si se enciende fuego en los materiales dentro del horno, mantenga la puerta cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación o apague la energía en el panel de fusibles o disyuntores. ● No almacene materiales en el horno cuando no esté en uso. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos dentro de la cavidad cuando no el horno no esté en uso. ● No haga funcionar el microondas sin alimentos dentro del horno. Para reducir el riesgo de quemaduras ● Tenga cuidado al abrir contenedores de alimentos calientes. Use manoplas de cocina y apunte el vapor en dirección opuesta al rostro y manos. ● Ventile, perfore o corte los contenedores, sacos o bolsas plásticas para evitar que se acumule presión. ● Tenga cuidado al tocar la bandeja giratoria, la puerta o las paredes del horno, que podrían haberse calentado durante el uso. ● Los líquidos y ciertos alimentos, al calentarse en el horno microondas, podrían presentar un riesgo de quemadura al retirarlos del horno. La posibilidad de quemadura aumenta en niños chicos, a quienes no se les debe permitir retirar elementos calientes del horno microondas. Para reducir el riesgo de lesiones personales: ● No sobrecaliente el líquido. ● Revuelva el líquido tanto antes y por la mitad del proceso de calentamiento. ● No use contendores de caras rectas con cuellos estrechos. ● Después de calentar, deje el contenedor quieto dentro del microondas por unos instantes antes de retirarlo. ● Tome las máximas precauciones al insertar una cuchara u otro utensilio en el contenedor. Solo para uso doméstico Declaración de interferencia de radiofrecuencia de la Comisión federal de comunicaciones (FCC): Este equipo genera y usa energía de frecuencia ISM y, de no instalarse y utilizarse correctamente, de forma que respecto estrictamente las instrucciones del fabricante, podría causar interferencia en la recepción de radio y televisión. Se han probado sus características y cumple con los límites para un equipo ISM según la sección 18 de las Normas FCC, que están diseñadas para brindar una protección razonable contra tal interferencia en una instalación residencial. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencia para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse mediante el apagado y encendido del equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas: ● Cambie la orientación de la antena receptora de radio o televisión. ● Cambie la ubicación del horno microondas en relación al receptor. ● Aleje el horno microondas del receptor. ● Enchufe el horno microondas en un tomacorriente distinto, de forma que el horno microondas y el receptor estén en circuitos de distintos ramales. EL FABRICANTE no será responsable por cualquier interferencia de radio o TV causada por la MODIFICACIÓN NO AUTORIZADA de este horno microondas. Es responsabilidad del usuario corregir tales interferencias. ¡Guarde estas instrucciones para usarlas como referencia a futuro!27 Español Resumen del producto

Objeto Nombre de la parte

Sistema de bloqueo de seguridad de la puerta

Eje de bandeja giratoria de vidrio

Botón de apertura de puerta

Guía de onda (por favor no quite la placa de mica que cubre la guía de onda)

Bandeja de vidrio Panel de control y características Nombre de la parte Función Pantalla Se usa para mostrar el reloj, tiempo de cocción, etc. Minute plus Presione para hacer que el horno comience a cocinar rápidamente y para aumentar el tiempo de cocción. Botones numéricos Presione para configurar el reloj, el tiempo de cocción o introducir el peso del alimento. Power level Presione para elegir el nivel de potencia de microondas. Timer/ clock Presione para configurar la función de temporizador y para ajustar el reloj del horno. Stop/clear Presione para borrar la entrada anterior antes de configurar un programa de cocción. Presione una vez para detener temporalmente la cocción o dos veces para cancelarla. Mantenga presionado para configurar el bloqueo antiniño. Start Presione para iniciar el programa de cocción. Botones

cocinado rápido Ajustes instantáneos para cocinar alimentos populares. POPCORN (palomitas), MELT (derretir), SOFTEN (ablandar), COOK (cocinar), DEFROST (descongelar) y REHEAT (recalentar)28 Español Instalación Contenido Asegúrese de que los siguientes objetos estén dentro del embalaje. Si alguno de estos elementos está dañado o no viene incluido en el empaque, póngase en contacto con el punto de venta donde adquirió el producto. ● 1Horno microondas ● 1Bandeja giratoria de vidrio ● 1Anillo giratorio ● 1Manual de instrucciones ● 1Folleto de garantía Guía de instalación

1. Asegúrese de que todos los materiales de embalaje

hayan sido retirados del interior del microondas.

2. Este horno microondas debe colocarse sobre una

superficie plana y estable, que pueda soportar el peso del horno microondas además del alimento más pesado que podría llegar a cocinar.

3. Asegúrese de colocar la superficie frontal de la puerta

a una distancia no menor a 3pulgadas del borde de adelante de la encimera para evitar el volcado accidental del electrodoméstico en el uso cotidiano.

4. Despejes recomendados: 3pulgadas de cada lado,

3pulgadas desde la parte superior y 1pulgada de la parte trasera.

5. No coloque el horno en lugares donde se genera calor o

humedad, o cerca de materiales combustibles.

6. No haga funcionar el horno sin la bandeja de vidrio, el

anillo giratorio y el eje en sus posiciones correctas.

7. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté

dañado y no pase por debajo del horno ni por encima de ninguna superficie caliente o filosa.

8. El tomacorriente debe estar accesible de forma de poder

desenchufar el horno microondas ante una emergencia.

9. Mantenga el cable de alimentación lejos de cualquier

superficie caliente.

10. No sumerja el cable de alimentación ni el enchufe en

11. No deje el cable colgando sobre el borde de una mesa o

12. No cubra ni bloquee las aberturas del electrodoméstico.

13. No almacene este electrodoméstico en exteriores. No use

este producto cerca del agua. Por ejemplo, cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, cerca de una alberca o en sitios similares.

14. No colocar sobre un fregadero.

Guía de utensilios de cocina En esta sección se enumeran los utensilios que pueden usarse en este horno microondas, cuáles tienen un uso limitado durante períodos cortos, y cuáles no se deberían usar en este microondas. Recomendado Recomendado Plato de dorado para microondas Úselo para dorar el exterior de pequeños alimentos como bifes, chuletas o panqueques. Siga las instrucciones provistas con su plato de dorado. Envoltorio plástico para microondas Úselo para preservar el vapor. Deje una pequeña abertura para permitir que escape algo de vapor y evite colocarlo directamente sobre los alimentos. Papel de cocina y servilletas Úselos para calentar y cubrir durante períodos breves. Permiten absorber la humedad excedente y evitar salpicaduras. No use papel de cocina reciclado, ya que podría contener metal y podría encenderse. Tazones y platos de vidrio y vitrocerámica Use para calentar y cocinar. Platos y vasos de papel Use para calentar por períodos breves a bajas temperaturas. No use papel reciclado, ya que podría contener metal y podría encenderse. Papel encerado Use para cubrir y evitar salpicaduras. Termómetros Use únicamente los etiquetados como "Aptos para microondas" y siga todas sus instrucciones. Mida la temperatura de los alimentos en varios puntos. Puede usar un termómetro convencional sobre los alimentos calentados en el microondas una vez retirado el alimento del horno. Uso limitado PRECAUCIÓN Un tratamiento incorrecto de materiales de uso limitado en el horno microondas podría causar daños al horno, así como quemaduras y lesiones personales.29 Español Uso limitado Papel de aluminio Use tiras finas de papel de aluminio para evitar la cocción excesiva de áreas expuestas. Cuidado: usar demasiado papel de aluminio podría dañar su horno. Debe dejar una distancia de 1pulgadas (2.54cm) entre el papel de aluminio y las paredes de la cavidad. Recipientes de cerámica, porcelana o cerámica de gres Úselos solo si están etiquetados como "Aptos para microondas". Si no están etiquetados, haga una prueba para asegurarse de que se pueden usar. Plástico Úselos solo si están etiquetados como "Aptos para microondas". Otros plásticos pueden derretirse. Paja, mimbre y madera Para calentamiento breve, como calentar panecillos algunos segundos. Los canastos y tazones podrían ser inflamables. No recomendado ADVERTENCIA No use materiales no recomendados en el horno. De otra forma podría generar daños al horno, peligro de incendio o quemaduras o lesiones personales. No recomendado Frascos y botellas de vidrio El vidrio común es demasiado delgado. Puede romperse y causar daños o lesiones. Bolsas de papel Esto representa un riesgo de incendio, excepto las bolsas de palomitas de maíz diseñadas para usar en microondas. Platos y vasos de poliestireno Estos pueden derretirse y dejar un residuo tóxico en los alimentos. Contenedores plásticos para alimentos y almacenamiento Los contenedores tales como recipientes de margarina pueden derretirse en el microondas. Utensilios metálicos Estos pueden dañar su horno. Retire cualquier elemento de metal antes de cocinar. Bandeja de aluminio Puede generar arcos eléctricos. Evite el papel de aluminio, ya que podría causar arcos eléctricos. Caja de cartón para comida con manija metálica Puede generar arcos eléctricos. Pase la comida a un contenedor apto para microondas. Utensilios metálicos o con detalles de metal Los utensilios de cocina metálicos, las molduras de metal y los baños metálicos pueden causar arcos eléctricos. Evite también los pinchos de metal y las ataduras metálicas. Madera La madera se secará si la usa en el microondas y podría partirse o quebrarse. Los tazones y canastas de madera o tablas se secarán y podrían partirse o quebrarse si las usa en el microondas. Papel de cocina, platos y vasos de papel reciclado Pueden contener metal y podrían encenderse. NOTA: Si desea comprobar si un plato es seguro para usar en el microondas, coloque el plato vacío en el horno y enciéndalo en HIGH (alto) durante 30segundos. Si el plato se calienta mucho, no lo use. Funcionamiento ● Cuando enchufe el horno por primera vez, sonará un pitido y la pantalla mostrará brevemente "88:88", presione el botón STOP/CLEAR una vez para volver al modo de espera. ● Durante el modo de ajuste de cocción, el sistema volverá al modo de espera si no se activa durante 28segundos. ● Durante la cocción, presione el botón STOP/CLEAR una vez para pausar el programa, y luego presione el botón START para reanudar. Presione el botón STOP/CLEAR dos veces para cancelar el programa. ● Una vez finalizado el proceso de cocción, la pantalla mostrará End (Fin) y emitirá un sonido cada dos minutos hasta que el usuario presione cualquier botón o abra la puerta. Ajuste del reloj Para ingresar la hora en el reloj digital, presione el botón TIMER/CLOCK una vez y luego presione los botones numéricos para configurar la hora. POR EJEMPLO: para configurar la hora 6: 35.

1. Presione el botón TIMER/CLOCK una vez.

2. Toque el botón numérico para introducir la hora del reloj.

3. Presione el botón TIMER/CLOCK nuevamente para

confirmar.30 Español NOTA: Este es un reloj de 12horas. Para ver la hora actual del reloj durante la cocción, presione el botón TIMER/CLOCK. Si presiona el botón TIMER/CLOCK dos veces, se mostrará “EE” en la pantalla para recordarle que es una operación no válida. Presione STOP/CLEAR para cancelarla. Configuración del temporizador del horno El tiempo máximo es de 99minutos y 59segundos. Suponga que quiere configurar el temporizador en "30:00" minutos.

1. En modo de espera, presione los botones numéricos para

2. Presiones TIMER/CLOCK para confirmar.

NOTA: Puede presionar el botón STOP/CLEAR una vez para cancelar esta función. Cocción con microondas Para cocinar con microondas deberá configurar el tiempo y nivel de potencia. El tiempo máximo de cocción es de 99minutos y 59segundos. Presione el botón POWER LEVEL hasta seleccionar uno de los siguientes niveles de potencia de microondas: Presione POWER LEVEL Potencia (Pantalla) 1vez 100% (P-HI) 2veces 90% (P-90) 3veces 80% (P-80) 4veces 70% (P-70) 5veces 60% (P-60) 6veces 50% (P-50) 7veces 40% (P-40) 8veces 30% (P-30) 9veces 20% (P-20) 10veces 10% (P-10) 11veces 0% (P-0) Suponga que desea cocinar durante 5minutos al 60% de la potencia de microondas.

1. Presione el botón POWER LEVEL 5veces para elegir

2. Use el teclado numérico para introducir el tiempo de

3. Presione el botón START.

NOTA: Durante la cocción, puede presionar el botón POWER LEVEL para conocer la potencia de cocción. Minute Plus Esta función le permite iniciar el horno rápidamente al nivel de potencia máximo. Presione el botón MINUTE PLUS una o varias veces para configurar el tiempo de cocción, el horno comenzará a funcionar al máximo nivel de potencia inmediatamente. Durante la cocción, puede agregar más tiempo de cocción presionando el botón MINUTE PLUS (cada vez que lo presione agregará 1minuto, hasta un máximo de 99minutos y 59segundos). Descongelar El horno permite descongelar carne molida, bifes/chuletas, aves sin hueso y aves con hueso. El tiempo y potencia de descongelamiento se ajustan automáticamente una vez programado el peso del alimento. A continuación se muestran los pesos permitidos para cada categoría. Presione el botón numérico Categoría de alimento Peso 1 Carne molida 11oz~3lb 2 Bifes/chuletas 8oz~3lb 3 Ave deshuesada 8oz~1lb 8oz 4 Ave con hueso 8oz~3lb POR EJEMPLO: Suponga que desea descongelar 1libra de carne molida.

1. Coloque en el horno la carne a descongelar.

2. Presione el botón DEFROST una vez.

3. Presione el botón numérico “1” para seleccionar carne

4. Presione el teclado numérico para ingresar el peso.

5. Presione el botón START.

NOTA: Durante el programa de descongelamiento, el sistema pausará y emitirá pitidos para recordar al usuario dar vuelta el alimento, tras lo que deberá presionar el botón START para reanudar el descongelamiento. Cocción multi etapa Puede programar su horno para hasta 2programas de cocción por microondas. Suponga que desea configurar el siguiente programa de cocción. Cocción con 90% de microondas

Cocción con 50% de microondas

1. Presione el botón POWER LEVEL para configurar el nivel

2. Use el teclado numérico para introducir el tiempo de

3. Presione el botón POWER LEVEL para configurar el nivel

4. Use el teclado numérico para introducir el tiempo de

5. Presione el botón START.

Cocción de menú Para alimentos o para el siguiente modo de cocción, no es necesario programar el tiempo y la potencia de cocción. Alcanza con indicar el tipo de alimento que desea cocinar, así como el peso del alimento.

1. Presione el botón POPCORN de 1 a 3veces para elegir el

peso, como se muestra a continuación.

2. Presione el botón START para iniciar la cocción.31

Español Código Presione POPCORN Peso 1 1vez 3.5oz. 2 2veces 2.85~3.5oz. 3 3veces 1.2~1.75oz. DERRETIR

1. Presione una vez el botón MELT para elegir "Butter"

2. Presione una o dos veces el botón “1” para elegir un peso.

3. Presione el botón START para iniciar la cocción.

Presione MELT Alimento Código Presione el botón numérico Peso Una vez Mantequilla

Una vez 2cucharadas Dos veces ¹/

1. Presione el botón SOFTEN una vez para elegir "Ice

2. Presione una o dos veces el botón “1” para elegir un peso.

3. Presione el botón START para iniciar la cocción.

Presione SOFTEN Alimento Código Presione el botón numérico Peso Una vez Helado 1 1 Una vez 1pinta Dos veces ½galón COCINAR

1. En modo de espera, presione el botón COOK una vez, la

pantalla mostrará "Food" (comida).

2. Presione los botones 1 a 4 para seleccionar los distintos

alimentos según se muestran a continuación.

3. Presione el botón numérico correspondiente para

seleccionar la unidad.

4. Presione el botón START para iniciar la cocción.

Presione Alimento Código Presione el botón numérico Peso COCINAR Papas horneadas

Una o dos veces 1 o 2unidades Vegetales frescos

Una o dos veces 1 o 2unidades Vegetales congelados

Una o dos veces 1 o 2unidades Platos principales congelados

Una o dos veces 1 o 2unidades RECALENTAR

1. En modo de espera, presione el botón REHEAT una vez,

la pantalla mostrará "Food" (comida).

2. Presione los botones 1 a 6 para seleccionar los distintos

alimentos según se muestran a continuación.

3. Presione el botón numérico correspondiente para

seleccionar la unidad.

4. Presione el botón START para iniciar la cocción.

Presione Alimento Código Presione el botón numérico Peso RECA- LENTAR Cazuela 1 1 Una o dos veces 1 o 2unidades Sopa 2 2 Una o dos veces 1 o 2unidades Pizza 3 3 Una o dos veces 1 o 2unidades Bebida 4 4 1 a 3veces 1 o 2unidades Plato de cena 5 5 1 a 3veces 1, 2 o 3unidades Paneci- llos/Mag- dalenas

Una o dos veces 1 o 2unidades Bloqueo anti niños Úselo para evitar que un niño pequeño utilice el horno sin supervisión. El indicador CHILD LOCK (bloqueo anti niños) se mostrará en la pantalla, y el horno no podrá hacerse funcionar mientras el BLOQUEO ANTI NIÑOS esté activo. Para configurar el BLOQUEO ANTI NIÑOS: Mantenga presionado el botón STOP/CLEAR durante 3segundos. Sonará un pitido y se iluminará el indicador LOCK (bloqueo). Para cancelar el BLOQUEO ANTI NIÑOS: Mantenga presionado el botón STOP/CLEAR durante 3segundos hasta que se apague el indicador de bloqueo en la pantalla. Revolver ● Revuelva los alimentos tales como cazuelas y vegetales mientras los cocina, de forma de distribuir el calor de forma homogénea. ● El alimento del exterior del plato absorbe más energía y se calienta más rápido, por lo que es conveniente revolver desde el exterior hacia el centro. ● El microondas se apagará cuando abra la puerta para revolver. Disposición ● Coloque los alimentos con formas uniformes, tales como piezas de ave o chuletas, con sus partes más gruesas y carnosas hacia el exterior de la bandeja giratoria, donde recibirán más energía de microondas. ● Para evitar el exceso de cocción, coloque las áreas delicadas, tales como las puntas de los espárragos, en el centro de la bandeja giratoria.32 Español Apantallamiento ● Cubra los alimentos con finas tiras de papel de aluminio para evitar el exceso de cocción. ● Áreas que pueden requerir apantallamiento pueden ser las puntas de alas de ave, los extremos de patas de ave y las esquinas de platos de cocción cuadrados. ● Use únicamente pequeñas cantidades de papel de aluminio, ya que cantidades mayores podrían dañar el microondas. Dar vuelta los alimentos ● De vuelta los alimentos por la mitad de la cocción para exponer todas sus partes a la energía de microondas. ● Esto es especialmente importante al cocinar alimentos de gran tamaño como carnes asadas. Reposo ● Los alimentos cocinados en un microondas acumulan calor internamente y se siguen cocinando durante algunos minutos luego de detenido el horno. ● Deje reposar los alimentos para que se terminen de cocinar, especialmente los alimentos como pasteles y vegetales enteros. ● Las carnes asadas necesitan de este tiempo para terminarse de cocinar en el centro sin cocinar en exceso las áreas externas. ● Todos los líquidos, tales como sopas o chocolate caliente, deben revolverse o agitarse luego de completar la cocción. ● Al calentar alimentos para bebé, revuelva bien luego de retirarlo del microondas y pruebe su temperatura antes de servir. Agregar humedad ● La energía del microondas es atraída por las moléculas de agua. ● Cubra o deje reposar los alimentos que tienen un contenido de humedad desparejo de forma que el calor se disperse de forma homogénea. ● Agregue una pequeña cantidad de agua a los alimentos secos para ayudar en su cocción. Limpieza y mantenimiento

1. Antes de limpiar el horno, apáguelo y desenchufe el cable

2. Mantenga limpio el interior del horno. Si las salpicaduras

o líquidos derramados se adhieren a las paredes, limpie con un paño húmedo. Puede usar detergentes suaves si el horno se ensucia mucho. Evite usar aerosoles u otros limpiadores abrasivos. Estos podrían manchar, rayar o quitar lustre a la superficie de la puerta.

3. Limpie el exterior del horno con un paño húmedo. Para

evitar daños a las partes operativas dentro del horno, evite que se filtre agua por los orificios de ventilación.

4. Limpie la puerta y la ventana de ambos lados, así como

los burletes y las partes adyacentes regularmente con un paño húmedo para quitar cualquier derrame o salpicadura. No use limpiadores abrasivos.

5. No permita que el panel de control se moje. Limpie con

un paño suave y húmedo. Al limpiar el panel de control, deje abierta la puerta del horno para evitar encenderlo de forma accidental.

6. Si se acumula vapor dentro o alrededor de la puerta del

horno, limpie con un paño suave. Esto podría ocurrir cuando el horno microondas se hace funcionar bajo condiciones de humedad elevada. Esto es normal.

7. Ocasionalmente será necesario quitar la bandeja de

vidrio para limpiarla. Lave la bandeja en agua tibia y jabonosa o en un lavavajillas.

8. Limpie el anillo giratorio y el piso del horno

periódicamente para evitar ruidos excesivos. Simplemente pase un paño con un detergente suave por la superficie inferior del horno. Puede lavar el anillo giratorio por separado en agua jabonosa tibia, o en un lavavajillas. Cuando quite el anillo giratorio, asegúrese de volver a colocarlo en la posición correcta.

9. Para quitar olores de su horno, mezcle una taza de agua

con el jugo y la cáscara de un limón dentro de un tazón para microondas. Caliéntelo en el microondas durante 5minutos. Limpie a fondo con un paño y séquelo con un paño seco.

10. Si la bombilla se quema, contacte al servicio técnico para

11. Limpie el horno periódicamente y quite cualquier

sedimento. Si no mantiene el horno limpio, sus superficies podrían deteriorarse, lo que podría afectar la vida útil de la unidad o generar una situación de riesgo.

12. Por favor, no arroje este electrodoméstico en el

contenedor de basura doméstica, debe enviarlo al centro de residuos específico determinado por su municipio.33 Español Resolución de problemas Si halla un problema con el aparato como se indica en los cuadros a continuación, primero pruebe las soluciones sugeridas. Si los problemas persisten, por favor llame al servicio técnico o a su distribuidor. Problema Causa probable Posible solución El horno

• El cable eléctrico no está conectado.

• La puerta está abierta.

• Se eligió una operación errónea.

• Conéctelo al tomacorriente.

• Cierre la puerta e intente de nuevo.

• Lea las instrucciones. Arcos o chispas

• Se usaron materiales a evitar dentro de un horno microondas, como metales.

• Se hizo funcionar el horno vacío.

• Hay comida derramada en la cavidad.

• Use únicamente recipientes aptos para microondas.

• No haga funcionar el horno si está vacío.

• Limpie la cavidad con un paño húmedo. Alimentos cocinados de forma despareja

• Se usaron materiales a evitar dentro de un horno microondas.

• Los alimentos no se descongelaron completamente.

• El tiempo de cocción o el nivel de potencia no son los adecuados.

• Los alimentos no se dieron vuelta o no se revolvieron.

• Use el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos.

• De vuelta o revuelva los alimentos. Problema Causa probable Posible solución Alimentos cocinados en exceso

• El tiempo de cocción o el nivel de potencia no son los adecuados.

• Use el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos. Alimen- tos no suficien- temente cocinados

• Se usaron materiales a evitar dentro de un horno microondas.

• Los alimentos no se descongelaron completamente.

• Hay puertos de ventilación del horno obstruidos.

• El tiempo de cocción o el nivel de potencia no son los adecuados.

• Verifique que los puertos de ventilación del horno no estén obstruidos.

• Use el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos. Descon- gelamien- to inade- cuado

• Se usaron materiales a evitar dentro de un horno microondas.

• El tiempo de cocción o el nivel de potencia no son los adecuados.

• Los alimentos no se dieron vuelta o no se revolvieron.

• Use únicamente recipientes aptos para microondas.

• Use el tiempo de cocción y el nivel de potencia correctos.

• De vuelta o revuelva los alimentos. Especificaciones