MFH204 - Détecteur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de proximité inductif pour vérins hydrauliques
Marque	IFM
Modèle	MFH204
Usage prévu	Détection sans contact de métaux ferromagnétiques (métaux FE) et fourniture d'un signal de commutation
Alimentation	10-30V DC (estimation)
Montage	Vissage dans un filetage M ; pour MFH204 sans butée, ajustement par profondeur de vissage
Raccordement électrique	Par électricien qualifié, selon la fiche technique et l'étiquette de l'appareil
Maintenance	Aucun entretien nécessaire
Réparation	Réparation uniquement par le fabricant
Élimination	Élimination écologique selon les règlements nationaux en vigueur
Indice de protection	IP67 (estimation)
Température de fonctionnement	-25°C à +70°C (estimation)
Sécurité	Mettre l'installation hors tension avant raccordement ; respecter les réglementations nationales et internationales
Informations générales	Notice d'utilisation, données techniques et homologations disponibles via code QR ou sur www.ifm.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MFH204 IFM

Comment installer le détecteur MFH204 sur un vérin hydraulique ?

Pour installer le détecteur MFH204, visser l'appareil dans le filetage M du vérin. Pour les modèles sans butée (MFH), ajuster la profondeur de vissage pour positionner le détecteur par rapport à la tige de piston. Ne pas visser trop profondément pour éviter des dommages mécaniques. Serrer l'écrou de fixation au couple indiqué dans la fiche technique.

Quelle est la fonction principale de l'appareil ?

L'appareil détecte sans contact des métaux ferromagnétiques (métaux FE) et fournit un signal de commutation. Il est utilisé pour la détection de position de la tige de piston dans les vérins hydrauliques.

Comment régler la profondeur de vissage pour une détection optimale ?

Mettre la tige du vérin dans la position finale à détecter. Visser l'appareil jusqu'en butée, puis le dévisser d'un demi-tour (environ 0,5 mm) pour assurer une protection contre une détérioration mécanique.

Quelles sont les précautions à prendre lors du montage ?

Ne pas visser l'appareil trop profondément lors de la mise en service pour éviter des dommages mécaniques à l'appareil, à la tige de piston et au cylindre. Pour un montage avec butée fixe, utiliser la série M9H.

Quel type de câblage électrique est nécessaire ?

Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien qualifié. Mettre l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil. Suivre les indications de la fiche technique ou de l'étiquette de l'appareil.

L'appareil nécessite-t-il un entretien régulier ?

Non, cet appareil ne nécessite aucun entretien.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente IFM.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Quelle est la différence entre les séries MFH et M9H ?

Les appareils MFH sont sans butée et peuvent être ajustés par profondeur de vissage. Les appareils M9H sont avec butée fixe, ce qui facilite le montage sans risque de vissage excessif.

Où trouver les données techniques complètes ?

Les données techniques complètes, homologations et informations supplémentaires sont disponibles via le code QR sur l'appareil ou l'emballage, ou sur le site www.ifm.com.

MODE D'EMPLOI MFH204 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur pour vérins hydrauliques

MFH

M9H

1 Remarques préliminaires

Notice d'utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.

1.1 Symboles utilisés

Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations

Information

Remarque supplémentaire

2 Usage prévu

L'appareil détecte sans contact des métaux ferromagnétiques (métaux FE) et fournit un signal de commutation.

3 Montage

3.1 Installation d'appareils sans butée (MFH)

1: Détecteur 2: Raccord à souder

L'appareil peut être ajusté à la tige de piston par la profondeur de vissage.

INFORMATION IMPORTANTE

Ne pas visser l'appareil trop profondément lors de la mise en service afin d'éviter des dommages mécaniques à l'appareil, à la tige de piston et au cylindre.

Pour un montage avec une butée fixe, utiliser les appareils de la série M9H.

Mettre la tige du vérin dans la position finale à détecter. Visser l'appareil jusqu'en butée. Dévisser l'appareil d'un demi-tour (environ 0,5 mm) pour assurer une protection contre une détérioration mécanique. Serrer l'écrou de fixation (couple de serrage : voir la fiche technique).

3.2 Installation d'appareils avec butée (M9H)

1: Détecteur 2: Raccord à souder

Visser l'appareil dans le filetage M. Couple de serrage : voir fiche technique.

3.3 Installation d'appareils pour la détection de la tige

Visser l'appareil dans le filetage M. Couple de serrage : voir fiche technique.

4 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.

Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent être respectés.

Mettre l'installation hors tension. Raccorder l'appareil selon les indications de la fiche technique / l'étiquette de l'appareil.

5 Maintenance, réparation et élimination

Cet appareil ne nécessite aucun entretien.

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.

S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.