TAA131 - Transmetteur de température IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	TAA131
Type de produit	Transmetteur de température analogique AS-i
Plage de mesure	-10 … 150 °C / 14 … 302 °F
Élément de mesure	1 x Pt 1000 selon DIN EN 60751, classe A
Alimentation	Via réseau AS-i, tension 26,5 … 31,6 V, consommation < 25 mA
Raccord process	G 1/4"
Raccordement réseau	Connecteur M12, 2 fils (brun, bleu)
Adresse AS-i	1 … 31 (réglable), adresse usine 0
Profil esclave	S-7.3.C (V2.1 analogique)
Affichage LED	Verte : fonctionnement ; Rouge : défaut ou erreur interne
Précision	± 0,1 K à 60 °C ; ± 0,3 K sur toute la plage
Résolution	< 0,05 °C / 0,09 °F
Répétabilité	± 0,1 °C / 0,18 °F
Temps de réponse	T05 = 1 s, T09 = 3 s
Température du fluide maxi	150 °C (durée < 40 min)
Température ambiante	-25 … 70 °C
Température de stockage	-40 … 100 °C
Pression maximale	400 bar (surpression admissible)
Indice de protection	IP 69K, classe III
Résistance aux chocs/vibrations	50 g (choc), 20 g (vibrations 10-2000 Hz)
Matériau du boîtier	Inox 316L, 304, 303, PAM ; parties en contact : Inox 316L
Dimensions	Voir schéma coté dans la notice (environ 80 mm de long)
Mise en service	Montage mécanique, adressage, vérification LED

FOIRE AUX QUESTIONS - TAA131 IFM

Quelle est la plage de température mesurable par le TAA131 ?

La plage de mesure est de -10 °C à 150 °C (ou 14 °F à 302 °F).

Comment adresser l'esclave TAA131 sur le réseau AS-i ?

L'adresse est réglable de 1 à 31 via une unité d'adressage, le maître AS-i ou le logiciel AS-i sur PC (AS-i 2.11). À la livraison, l'adresse est 0.

Que signifie la LED rouge clignotante sur le TAA131 ?

Une LED rouge clignotante indique une erreur interne. L'erreur est signalée au maître comme défaut de périphérie.

Comment connecter le TAA131 au réseau AS-i ?

Raccordez le capteur via le connecteur M12 : le fil brun (1) à ASI+ et le fil bleu (3) à ASI-. L'alimentation se fait par le réseau.

Quels sont les matériaux en contact avec le fluide ?

Les parties en contact avec le fluide sont en inox 316L.

Quelle est la précision du transmetteur de température ?

La précision est de ± 0,1 K à 60 °C et de ± 0,3 K sur toute la plage de -10 à 150 °C.

Le TAA131 peut-il mesurer des températures négatives ?

Oui, la plage de mesure descend jusqu'à -10 °C.

Comment interpréter les valeurs analogiques transmises ?

Les valeurs sont sur 16 bits avec signe en complément à deux, selon le profil esclave 7.3. La résolution est de 0,1 °C.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation est fournie par le réseau AS-i, typiquement 26,5 à 31,6 V. La consommation est inférieure à 25 mA.

Où trouver le schéma coté du TAA131 ?

Les dimensions sont fournies dans le schéma coté (Maßzeichnung) à la page 19 de la notice.

MODE D'EMPLOI TAA131 IFM

Transmetteur de température

TAA131

ContenuFonctionnement et caractéristiques ...... page 13Montage ...... page 14Adressage ...... page 14Montage mécanique ...... page 14Raccordement au réseau AS-i ...... page 14Mise en service / Fonctionnement ...... page 15Représentation de la valeur mesurée ...... page 15Traitement d'erreurs ...... page 16Affectation des bits de données ...... page 17Données techniques ...... page 18Dimensions ...... page 19

FRANÇAIS

Fonctionnement et caractéristiques

Le transmetteur de température est un esclave AS-i V2.1 analogique avec simple adressage (profil esclave S-7.3.C).

• Il détecte la température actuelle du fluide,
• la convertit en une valeur analogique
• la transmet au système de commande (maître, contrôleur ou autre), via le réseau AS-i.

Représentation de la valeur analogique

Valeur sur 16 bits avec signe en complément à deux. Le protocole de transmission de la valeur analogique est spécifié dans le profil esclave 7.3.

Les maîtres AS-i V2.11 reconnaissent l'esclave automatiquement. La transmission des valeurs analogiques est basée sur le profil esclave 7.3. Les maîtres AS-i V2.0 nécessitent un driver spécial (bloc fonctionnel supplémentaire, à commander séparément).

• Etendue de mesure: -10 ... 150°C / 14 ... 302°F
• Elément de mesure: 1 x Pt 1000 selon DIN EN 60751, classe A
• Tenue à la température

Temps de fonctionnement maximum en fonction de la température du fluide

Montage

Adressage

L'esclave peut être adressé par une unité d'adressage, le maître AS-i ou à l'aide du logiciel AS-i sur PC (Version AS-i 2.11 !).

Il faut lui affecter une adresse entre 1 et 31. A la livraison, l'adresse est 0.

Montage mécanique

Monter l'appareil sur raccord process G ^1/4 .

Raccordement au réseau AS-i

Raccorder le capteur au réseau AS-i via le connecteur M12.

Alimentation via le réseau AS-i.

Schéma de branchement:

graph TD
    A["Square Block"] -->|1 BN| B["AND Gate"]
    A -->|3 BU| C["Output Gate"]
    B --> D["ASI+"]
    C --> E["ASI-"]

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm:

1 = BN (brun),

3 = BU (bleu)

Par rapport à UL: Pour utilisation dans un circuit basse tension avec protection contre les courants de surcharge selon UL873 tableau 28.1 ou lmax = 100/Ub (Ub = tension du circuit).

Mise en service / Fonctionnement

Après le montage, et le câblage vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.

Le capteur indique le fonctionnement et les erreurs.

LED verte allumée = l'unité est disponible
LED rouge	allumée = aucune communication
	clignotant = erreur interne;est signalée au maître comme défaut de périphérie

Profil esclave

Code E/S [hexa] 7
Code ID [hexa] 3
Code ID2 étendu [hexa]	C
Code ID1 pour les valeurs de température [hexa]	6
Adresse d'esclave (effectué en usine) 0

Représentation de la valeur mesurée par les bits de données D16 ... D1

Surcharge (valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs), bit surcharge mis à 1	32767
Au-dessus de la plage nominale (la valeur mesurée est valable mais en dehors de la plage nominale	1500 ... 1650
Plage nominale (valeur mesurée dans la plage de valeurs spécifiée)	-100 ... 1500
En-dessous de la plage nominale (la valeur mesurée est valable mais en dehors de la plage nominale)	-150 ... -100
Souscharge (valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs), bit surcharge mis à 1	-32768
Représentation de la valeur mesurée selon ID1	°C × 0,1
Incréments mini. 0,1

Traitement d'erreurs

Les erreur sont traitées automatiquement, suivant les spécifications V2.1.

• Démarrage: Pendant le démarrage les données sont considérées comme défectueuses jusqu'à ce qu'une transmission valable de données soit garantie.
• Après l'interruption de la transmission des données la fonction chien de garde démarre la communication de nouveau.
• Triplet de données transmis de façon incorrecte: Si une erreur se produit, le capteur met ses triplets de données à 0 (non valable) et attend une nouvelle séquence de triplets.

Affectation des bits de données

Pendant un cycle de transmission les données suivantes sont trans-mises par triplets de données.

Bits d'extension	E3	Une seule voie de mesure est utilisée. Les bits E3, E2 et E1 sont toujours 0.
	E2
	E1
Données information utilisateur	D16	Les valeurs analogiques de mesure sont transmises par les bits de données D1 ... D16 selon le profil esclave 7.3.
	D15
	D14
	D13
	D12
	D11
	D10
	D9
	D8
	D7
	D6
	D5
	D4
	D3
	D2
Bits d'information supplémentaires	D1
	O	bit surcharge
	V	bit valable

Bit surcharge:

O = 0: valeur mesurée dans la plage de valeurs

O = 1: valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs

(au-dessus du seuil de surcharge ou en-dessous du seuil de sous-charge)

Bit valable:

V = 0: valeur mesurée non valable

V = 1: valeur mesurée valable

Données techniques

Tension d'alimentation [V].... Protection: inversion de polarité, surchargesConsommation [mA].... < 25

Elément de mesure.... 1 x Pt 1000 selon DIN EN 60751, classe AExactitudeSignal analogique.... ± 0,1 K (60°C / 140°F)± 0,3 K (-10...150°C / 14...302°F)Répétabilité [°C / °F].... ± 0,1 / 0,18Résolution [°C / °F].... < 0,05 / 0,09Temps de réponse dynamique (selon DIN EN 60751) [s].... T05= 1 / T09= 3

Boîtier.... INOX 316L; INOX 304; INOX 303; PAMatières en contact avec le fluide.... INOX 316LTempérature du fluide maxi [°C].... 150°C (< 40 min.)Température ambiante [°C].... -25 ... +70Température de stockage [°C].... -40 ... +100Surpression admissible [bar].... 400

Protection.... IP 69KClasse de protection.... IIITenue aux chocs [g].... 50 (DIN / CEI 68-2-27, 11ms)Tenue aux vibrations [g].... 20 (DIN / CEI 68-2-6, 10 - 2000 Hz)CEMEN 61000-4-2 ESD (décharges électro.):.... 4 / 8 KVEN 61000-4-3 HF (champs électro.):.... 10 V/mEN 61000-4-4 Burst:.... 2 / 1 KVEN 61000-4-5 Surge.... 0,5 / 1 KVEN 61000-4-6 HF (perturb. conduite):.... 10 V

Maßzeichnung

Scale drawing

Dimensions