E3D302 - Dissipateur thermique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dissipateur thermique avec conducteur thermique prémonté
Marque	IFM
Modèle	E3D302
Compatibilité	Appareils de la série O3D3xx
Contenu de la livraison	Dissipateur thermique avec conducteur thermique prémonté, 2 vis à tête cylindrique M5x70, 2 vis à tête cylindrique M5x75, 2 écrous M5, cylindre de serrage, notice de montage
Orientation des ailettes	Verticale pour un rendement optimal
Fixation	Sur profil rond de 14 mm à l’aide du cylindre de serrage
Couple de serrage (vis à tête cylindrique)	0,5 - 1,0 Nm
Couple de serrage (vis à tête fraisée)	2,0 - 3,0 Nm (pour réorientation du dissipateur)
Fonction principale	Réduction de la température de surface des appareils O3D3xx
Matériau	Aluminium (dissipateur), matériau thermoconducteur (conducteur)
Montage vertical de l’appareil	Possible après rotation du dissipateur de 90°
Montage horizontal de l’appareil	Configuration prémontée par défaut
Entretien et nettoyage	Aucune maintenance spécifique ; nettoyer les ailettes avec un chiffon sec si nécessaire
Sécurité	Réservé à un personnel compétent ; lire la notice avant installation
Conditions d’utilisation	Utilisation uniquement avec conducteur thermique ; contact plan et sans espace d’air requis
Pièces détachées / réparabilité	Vis et écrous disponibles en standard M5 ; dissipateur et conducteur non démontables séparément
Garantie	Voir conditions générales IFM
Origine	Fabriqué en Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - E3D302 IFM

Peut-on utiliser le dissipateur thermique E3D302 sans conducteur thermique ?

Non, le dissipateur thermique E3D302 est livré avec un conducteur thermique prémonté et ne peut fonctionner qu'avec celui-ci. Le conducteur thermique assure un transfert thermique optimal entre l'appareil et le dissipateur.

Quelles sont les étapes pour monter le E3D302 en fonctionnement horizontal de l'appareil ?

1. Tenir le conducteur thermique contre l'un des côtés de l'appareil. 2. Accrocher le crochet du conducteur dans la face avant. 3. Insérer les écrous et serrer à la main avec les vis M5x75 (ou M5x70 si perçages fraisés). 4. Assurer l'orientation rectiligne. 5. Serrer les vis sans tête uniformément. 6. Serrer les vis à tête cylindrique à 0,5-1,0 Nm. 7. Vérifier le contact plan. 8. Monter le cylindre de serrage sur un profil rond de 14 mm.

Comment adapter le dissipateur pour un fonctionnement vertical de l'appareil ?

Desserrer les vis à tête fraisée du dissipateur, tourner le dissipateur de 90 degrés pour que les ailettes soient verticales, puis resserrer les vis à tête fraisée à 2,0-3,0 Nm. Ensuite, suivre les étapes de montage horizontal pour fixer l'ensemble sur l'appareil.

Quels outils sont nécessaires pour le montage ?

Une clé dynamométrique pour respecter les couples de serrage (0,5-1,0 Nm pour vis cylindrique, 2,0-3,0 Nm pour vis fraisée), un tournevis ou clé Allen adapté aux vis M5, et éventuellement une pince pour maintenir les écrous.

Quel est le diamètre du profil rond pour le cylindre de serrage ?

Le cylindre de serrage est conçu pour un profil rond de 14 mm de diamètre.

Le dissipateur E3D302 est-il compatible avec d'autres appareils que les O3D3xx ?

La notice indique que le dissipateur est un accessoire pour les appareils de la série O3D3xx d'IFM. Son utilisation sur d'autres appareils n'est pas garantie et peut nécessiter une adaptation.

Comment vérifier que le conducteur thermique est bien positionné ?

Après serrage, vérifier que le conducteur thermique est rectiligne par rapport à l'appareil et qu'il est en contact plan et sans espace d'air. Un mauvais contact réduit l'efficacité du refroidissement.

Quelle est la durée de vie du conducteur thermique ?

Le conducteur thermique est un composant passif sans pièce d'usure. Sa durée de vie dépend des conditions d'utilisation ; il doit rester en contact permanent avec l'appareil. Si le matériau se dégrade (craquelures), remplacer l'ensemble dissipateur+conducteur.

Puis-je utiliser des vis différentes de celles fournies ?

Il est recommandé d'utiliser les vis fournies (M5x70 ou M5x75) pour garantir une profondeur de filetage adaptée. Des vis plus longues pourraient endommager l'appareil, des vis plus courtes pourraient ne pas assurer un serrage suffisant.

Que faire si le dissipateur chauffe anormalement ?

Vérifier d'abord que les ailettes sont orientées verticalement et que le conducteur thermique est en contact parfait avec l'appareil. S'assurer que le couple de serrage est correct (0,5-1,0 Nm). Si le problème persiste, l'appareil O3D3xx lui-même peut être en surchauffe ; contacter le service technique IFM.

MODE D'EMPLOI E3D302 IFM

Notice de montage Dissipateur thermique / conducteur thermique

efector250

E3D302

E3D303

E3D304

80231900 / 00 09 / 2015

Contenu

1 Remarques préliminaires 3

1.1 Symboles utilisés 3

2 Fonctionnement et caractéristiques 3

3Furniture 4

3.1 E3D302 4
3.2 E3D303 4
3.3 E3D304 4

4 Montage 4

4.1 Montage du E3D302 4

4.1.1 Montage du E3D302 pour fonctionnement horizontal de l'appareil ....5
4.1.2 Montage du E3D302 pour le fonctionnement vertical de l'appareil ....6

4.2 Montage du E3D303 8
4.3 Montage du E3D304 10
4.3.1 Montage du E3D304 pour le fonctionnement horizontal de l'appareil 10
4.3.2 Montage du E3D304 pour le fonctionnement vertical de l'appareil ....12

1 Remarques préliminaires

Ce document s'adresse à des personnes compétentes. Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à leur formation et expérience - d'envisager les risques et d'éviter des dangers potentiels qui pouraient être causés par le fonctionnement ou la maintenance de l'accessoire. Ce document fournit des informations sur l'utilisation correcte de l'accessoire.

Lire ce document avant l'utilisation afin de vous familiariser avec les conditions d'utilisation et l'installation. Garder ce documentpendant tout le temps d'utilisation de l'accessoire.

1.1 Symboles utilisés

Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

Récurrence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire

2 Fonctionnement et caractéristiques

Les dissipateurs thermiques E3D302, E3D304 et le conducteur thermique E3D303 sont des accessoires pour les appareils du type O3D3xx. Les dissipateurs thermiques et les conducteurs thermiques sont utilisés afin de réduire la température de surface des appareils selon le mode de fonctionnement.

Les dissipateurs thermiques peuvent seulement être utilisés en combinaison avec un conducteur thermique.

Le conducteur thermique peut être utilisé sans dissipateur thermique si il est monté avec une fixation suffisamment thermiquement conductrice.

3 FURNiture

3.1 E3D302

• Dissipateur thermique et conducteur thermique prémontés
• 2 x vis à tête cylindrique M5x70
• 2x vis à tête cylindrique M5x75
• 2 x écrou M5
  Cylindre de serrage
• Notice de montage

3.2 E3D303

• Conducteur thermique et 2 x écrou M5 prémontés
• 2x vis à tête cylindrique M5x70
• 2x vis à tête cylindrique M5x75
• 4 x vis à tête fraisée M5x16
• Notice de montage

3.3 E3D304

• 2 x dissipateur thermique et conducteur thermique prémontés
• 2x vis à tête cylindrique M5x75
• 2 x écrou M5
  Cylindre de serrage
• Notice de montage

4 Montage

4.1 Montage du E3D302

L'article E3D302 consiste en un dissipateur thermique avec conducteur thermique prémonté.

Monter le dissipateur thermique toujours avec les ailettes orientées verticalément. Cela augmente le rendement.

4.1.1 Montage du E3D302 pour fonctionnement horizontal de l'appareil

Le montage de l'appareil pour fonctionnement horizontal de l'article E3D302 est décrit ci-dessous. Le dissipateur thermique et le conducteur thermique sont premontés pour le fonctionnement horizontal de l'appareil.

Respecter les consignes :

1. Tenir le conducteur thermique ⑤ contre l'un des deux cots de l'appareil ③.

Le crochet ⑥ du conducteur thermique s'accroche dans la face avant de l'appareil.

1. Insérer les écrous ④ dans le conducteur thermique et serrer à la main avec des vis à tête cylindrique M5x75 ①.

Des vis à tête cylindrique M5x70 sont utilisées si l'appareil dispose de perçages frais pour les têtes des vis.

1. Assurer l'orientation rectiligne du conducteur thermique ⑤ par rapport à l'appareil.

2. Serrer les vis sans tête ② uniformément.

Par le serrage, la distance entre le conducteur thermique et l'appareil est réduite. Le conducteur thermique doit être positionné de façon plane et sans espace d'air avec l'appareil.
5. Serrer les vis à tête cylindrique ① avec un maximum de 0,5 - 1,0 Nm.
6. Vérifier l'orientation rectiligne et le positionnement sans fente du conducteur thermique.

La température de surface ne peut être réduite que si le conducteur thermique est positionné de manière plane et sans fente.

1. Monter le cylindre de serrage sur un profil rond de 14mm

4.1.2 Montage du E3D302 pour le fonctionnement vertical de l'appareil

Le montage de l'article E3D302 pour le fonctionnement vertical de l'appareil est décrit ci-dessous.

Comme le dissipateur thermique et le conducteur thermique sont premontés pour le fonctionnement horizontal de l'appareil, le dissipateur thermique doit être tourné de 90 degrès.

Respecter les consignes :

1. Desserrer les vis à tête fraîée ④.
2. Tournier le dissipateur thermique ② de 90 degrés.

Les ailettes doivent être orientées verticalément (voir fig. à droite).

FR

1. Positionner le dissipateur thermique ② sur les perçages du conducteur thermique ①.
2. Serrer les vis à tête fraisée ④ avec un maximum de 2,0 - 3,0 Nm.
3. Tenir le conducteur thermique ① contre l'un des deux côtés de l'appareil ⑧.

   Le crochet ③ du conducteur thermique s'accroche dans la face avant de l'appareil.

4. Insérer les écrous ⑦ dans le conducteur thermique et serrer à la main avec des vis à tête cylindrique M5x75 ⑤.

Des vis à tête cylindrique M5x70 sont utilisées si l'appareil dispose de perçages frais pour les têtes des vis.

1. Assurer l'orientation rectiligne du conducteur thermique ① par rapport à l'appareil.
2. Serrer les vis sans tête ⑥ uniformément.

   Par le serrage, la distance entre le conducteur thermique et l'appareil est réduite. Le conducteur thermique doit être positionné de façon plane et sans espace d'air avec l'appareil.

3. Serrer les vis à tête cylindrique ⑤ avec un maximum de 0,5 - 1,0 Nm.
4. Vérifier l'orientation rectiligne et le positionnement sans fente du conducteur thermique.

   La température de surface ne peut être réduite que si le conducteur thermique est positionné de manière plane et sans fente.

5. Monter le cylindre de serrage sur un profil rond de 14~mm

4.2 Montage du E3D303

L'article E3D303 consiste en un conducteur thermique avec écrous prémontés.

Monter le conducteur thermique E3D303 sur une fixation suffisamment thermiquement conductrice.

Le montage du conducteur thermique sur une fixation et le raccordement de l'appareil au conducteur thermique est décrit ci-dessous.

Respecter les consignes :

1. Monter le conducteur thermique ⑥ avec des vis à tête faisée ④ sur la fixation avec un maximum de 3,0 Nm.
2. Tenir un des deux côts de l'appareil ② contre le conducteur thermique ⑥.

La fixation peut couvrir le réglage de la focale ⑧. Monter l'appareil avec le côte opposé sur le conducteur thermique.
Le crochet ⑦ du conducteur thermique s'accroche dans la face avant de l'appareil.

1. Serrer les vis à tête cylindrique M5x75 ① à la main avec des écrous ⑤.

   Des vis à tête cylindrique M5x70 sont utilisées si l'appareil dispose de perçages frais pour les têtes des vis.

2. Assurer l'orientation rectiligne de l'appareil par rapport au conducteur thermique ⑥.

3. Serrer les vis sans tête ③ uniformément.

   Par le serrage, la distance entre le conducteur thermique et l'appareil est réduite. Le conducteur thermique doit être positionné de façon plane et sans espace d'air avec l'appareil.

4. Serrer les vis à tête cylindrique ① avec un maximum de 0,5 - 1,0 Nm.
5. Vérifier l'orientation rectiligne et le positionnement sans fente de l'appareil.

La température de surface ne peut être réduite que si le conducteur thermique est positionné de manière plane et sans fente.

4.3 Montage du E3D304

L'article E3D304 consiste en deux dissipateurs thermiques avec conducteurs thermiques prémontés.

Monter les dissipateurs thermiques toujours avec les ailettes orientées verticalément. Cela augmente le rendement.

4.3.1 Montage du E3D304 pour le fonctionnement horizontal de l'appareil

Le montage de l'article E3D304 pour le fonctionnement horizontal de l'appareil est décrit ci-dessous. Les dissipateurs thermiques et les conducteurs thermiques sont premontés pour le fonctionnement horizontal.

Respecter les consignes :

1. Tenir les conducteurs thermiques ⑤ contré les côtes de l'appareil ③ .

   Les crochets ⑥ des conducteurs thermiques s'accrochant dans la face avant de l'appareil.

2. Insérer les écrous ④ dans le conducteur thermique et serrer à la main avec des vis à tête cylindrique M5x75 ①.
3. Orienter les conducteurs thermiques ⑤ de manière rectiligne par rapport à l'appareil.
4. Serrer les vis sans tête ② uniformément.

   Par le serrage, la distance entre le conducteur thermique et l'appareil est réduite. Le conducteur thermique doit être positionné de façon plane et sans espace d'air avec l'appareil.

5. Serrer les vis à tête cylindrique ① avec un maximum de 0,5 - 1,0 Nm.
6. Vérifier l'orientation rectiligne et le positionnement sans fente des conducteurs thermiques.

La température de surface ne peut être réduite que si le conducteur thermique est positionné de manière plane et sans fente.

1. Monter le cylindre de serrage sur un profil rond de 14mm

4.3.2 Montage du E3D304 pour le fonctionnement vertical de l'appareil

Le montage de l'article E3D304 pour le fonctionnement vertical de l'appareil est décrit ci-dessous.

Comme les dissipateurs thermiques et conducteurs thermiques sont premontés pour le fonctionnement horizontal de l'appareil, les dissipateurs thermiques doivent être tournés de 90 degrès.

Respecter les consignes :

1. Desserrer les vis à tête fraîée ④.
2. Tournier les deux dissipateurs thermiques ② de 90 degrés.

Les ailettes doivent être orientées verticalément (voir fig. à droite).

1. Positionner les deux dissipateurs thermiques ② sur les perçages des conducteurs thermiques ①.
2. Serrer les vis à tête fraisée ④ avec un maximum de 2,0 - 3,0 Nm.
3. Tenir les conducteurs thermiques ① contre les côts de l'appareil ⑧.

Les crochets ③ des conducteurs thermiques s'accrochant dans la face avant de l'appareil.
6. Insérer les écrous ⑦ dans le conducteur thermique et serrer à la main avec des vis à tête cylindrique M5x75 ⑤.
7. Assurer l'orientation rectiligne des conducteurs thermiques ① par rapport à l'appareil.

1. Serrer les vis sans tête ⑥ uniformément.

   Par le serrage, la distance entre le conducteur thermique et l'appareil est réduite. Le conducteur thermique doit être positionné de façon plane et sans espace d'air avec l'appareil.

2. Serrer les vis à tête cylindrique ⑤ avec un maximum de 0,5 - 1,0 Nm.
3. Vérifier l'orientation rectiligne et le positionnement sans fente des conducteurs thermiques.

   La température de surface ne peut être réduite que si les conducteurs thermiques sont positionnés de manière plane et sans fente.

4. Monter le cylindre de serrage sur un profil rond de 14~mm