041DB0022 - Télécommande LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	LIFT-MASTER
Modèle	041DB0022 (modèles associés : 61LM, 62LM, 33LM, etc.)
Type de produit	Télécommande pour portes et barrières
Fréquence	390 MHz
Type de code	Code fixe
Nombre de boutons	1, 2 ou 3 boutons selon le modèle
Alimentation	Pile 12V, type 10A14
Autonomie de la pile	Environ 1 an
Programmation	Par commutateurs Dip ou bouton intelligent/d'apprentissage
Compatibilité	Produits LiftMaster® à code fixe 390 MHz, ouvre-portes résidentiels et commerciaux
Fonctions principales	Activation d'un ouvre-porte de garage, commande d'éclairage, modes ouverture/fermeture/stop
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; actionner uniquement si la porte est visible et libre
Entretien	Changer la pile si nécessaire ; ne pas modifier l'émetteur ; nettoyer avec un chiffon sec
Pièces de rechange	Pince du pare-soleil (29C128), pile 12V (10A14)
Assistance technique	1-800-528-9131 (numéro gratuit)
Site web	www.liftmaster.com
Conformité	FCC et Industrie Canada
Avertissement	Ce produit peut exposer au plomb (Californie)

FOIRE AUX QUESTIONS - 041DB0022 LIFT-MASTER

Comment programmer la télécommande avec une télécommande existante ?

Placez les deux télécommandes côte à côte. Utilisez un crayon ou un tournevis pour positionner les commutateurs Dip de la nouvelle télécommande exactement dans les mêmes positions (+, 0, -) que ceux de l'ancienne télécommande. Appuyez ensuite sur un bouton pour vérifier le fonctionnement.

Comment programmer la télécommande sans télécommande existante ?

Réglez les commutateurs Dip sur n'importe quelle position (+, 0, -), puis utilisez la méthode avec le bouton intelligent/d'apprentissage : appuyez et relâchez ce bouton sur le récepteur, puis dans les 30 secondes, maintenez enfoncé le bouton de la télécommande souhaité. La DEL s'éteint lorsque la programmation est réussie.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas après programmation ?

Vérifiez que la pile est insérée correctement et qu'elle est chargée. Assurez-vous que les commutateurs Dip correspondent exactement à ceux du récepteur. Si vous utilisez le bouton intelligent, répétez la procédure dans les 30 secondes. Contactez l'assistance technique si le problème persiste.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Glissez le couvercle du compartiment à piles pour l'ouvrir. Retirez l'ancienne pile 12V type 10A14 et insérez une nouvelle pile en respectant la polarité. Refermez le couvercle. Jetez les piles usagées conformément aux réglementations locales.

La télécommande est-elle compatible avec mon ouvre-porte de garage ?

Cette télécommande est compatible avec tous les produits LiftMaster® utilisant un code fixe à 390 MHz, y compris les ouvre-portes résidentiels et certains dispositifs commerciaux. Vérifiez la fréquence et le type de code de votre récepteur.

Puis-je programmer plusieurs télécommandes sur le même récepteur ?

Oui, vous pouvez programmer un nombre illimité de télécommandes. Répétez la procédure de programmation (bouton intelligent ou commutateurs Dip) pour chaque télécommande et chaque bouton.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Évitez d'introduire de l'humidité dans le compartiment des piles.

Que signifient les voyants sur la télécommande ?

La télécommande ne possède pas de voyant intégré. Le voyant se trouve sur le récepteur : il clignote pendant la programmation et reste allumé fixe après une programmation réussie. Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez la pile.

Où trouver le numéro de série de ma télécommande ?

Le numéro de série n'est pas mentionné explicitement sur la télécommande. Référez-vous à l'emballage d'origine ou à la facture. Pour l'assistance, indiquez le modèle (041DB0022) et la marque (LIFT-MASTER).

La télécommande peut-elle être utilisée avec des portes commerciales ?

Oui, les modèles à 3 boutons (33LM) peuvent être utilisés avec un récepteur à trois canaux 423LM pour contrôler des dispositifs de fermeture de porte commercial en modes ouverture, fermeture et stop. Assurez-vous que le commutateur à glissière du récepteur est sur N.C.

MODE D'EMPLOI 041DB0022 LIFT-MASTER

Modèles 61LM et 61LMC

Modèles 62LM et 62LMC

Modèles 33LM, 33LMC, 63LM, et 63LMC

Modèles 64LM et 64LMC

AVERTISSEMENT

Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de l'actionnement d'une clôture ou d'une porte de garage :

• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'elle est clairement visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu'une clôture ou une porte est en mouvement.

AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l'État de la Californie comme cause de cancers, d'anomalies congénitales et d'autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d'informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov

INTRODUCTION

Ce produit est destiné à être utilisé avec des dispositifs de fermeture de barrières, des dispositifs de fermeture de porte commerciaux et avec tous les produits LiftMaster® qui utilisent un code fixe à 390 MHz. La télécommande à bouton unique activera un seul dispositif, la télécommande à 2 boutons activera jusqu'à 2 dispositifs et celle à 3 boutons en activera jusqu'à 3.

AVANT DE COMMENCER

Localisez les commutateurs Dip sur votre télécommande

Télécommande à un bouton et à trois boutons : Glisser le couvercle du compartiment à piles afin d'accéder aux commutateurs de codes dans le télécommande.

Télécommand à deux boutons :

La télécommande à 2 boutons possède deux groupes de commutateurs Dip.

Glisser le couvercle du compartiment à piles afin d'accéder aux commutateurs de codes dans le bouton lisse. Démontez la vis au dos de la télécommande et retirez le couvercle en appuyant sur l'onglet. Ceci vous permettra d'accéder aux commutateurs Dip du bouton cannelé.

Petit télécommande à trois boutons :

Il est recommandé d'utiliser le gros bouton supérieur avec un ouvre-porte de garage ou une commande d'éclairage. Utiliser les autres boutons-poussoirs pour le fonctionnement d'un autre ouvreporte de garage ou commande d'éclairage.

Accéder aux commutateurs de codes en retournant la télécommande et en retirant le dos du boîtier. S'assurer de ne pas déplacer les composants de la carte de circuit.

Télécommande à un bouton et à trois boutons

graph LR
    A["Input"] --> B["Processing"]
    B --> C["Output"]

Télécommande à deux boutons

Onglet

Petit télécommande à trois boutons

graph LR
    A["Rectangular Panel"] --> B["Gray Box with Internal Components"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Utilisez un crayon ou un tournevis pour positionner les commutateurs Dip.

Programmation de la télécommande avec une télécommande existante

Localisez les commutateurs Dip sur les télécommandes anciennes et nouvelles. Placez les télécommandes côte à côte et positionnez les commutateurs Dip sur chaque télécommande afin de correspondre aux positions (+, 0, -).

Programmation d'une télécommande à 3 boutons

Lors de la programmation d'une télécommande à un seul ou à 2 boutons pour la transformer en une télécommande à 3 boutons, il est très important de positionner correctement le commutateur Dip n° 1. Le commutateur Dip de la télécommande à un seul ou à 2 boutons DOIT correspondre aux boutons sur la télécommande à 3 boutons comme sur la présentation.

Exemple : Si vous programmez une télécommande à un seul bouton sur le bouton central d'une télécommande à 3 boutons, le commutateur Dip n° 1 de la télécommande à un seul bouton DOIT être positionné sur « 0 » pour que les deux boutons puissent fonctionner.

Programmation de la télécommande sans une télécommande existante

Réglez les commutateurs Dip des télécommandes sur n'importe quelle position (+, 0, -).

Programmation avec bouton intelligent/d'apprentissage

1 Appuyez et relâchez le bouton Intelligent/d'apprentissage de votre produit. La DEL s'allumera.

2 Dans les 30 secondes, maintenez appuyé le bouton sur la télécommande que vous désirez utiliser pour activer votre produit.

La programmation est terminée.

Répétez les étapes ci-dessus pour chaque bouton et/ou chaque télécommande que vous désirez programmer.

Programmation avec des commutateurs dip

1 Vérifier la position des commutateurs Dip situés à l'arrière du produit.

2 Utiliser un stylo ou un tournevis pour modifier les positions des commutateurs de codes afin de les faire correspondre à celles des commutateurs situés à l'arrière du moteur.

Une fois les positions des commutateurs de codes établies, appuyer sur le bouton de télécommande afin d'activer l'unité.

Nouvel télécommande

télécommande existante

Télécommande sans une ou deux boutons

Commutateur Dip N° 1 doit correspondre aux boutons sur la télécommande à 3 boutons

Télécommande à 3 boutons

La position des commutateurs Dip de produit

Installer le poste de commande et le récepteur là où la porte est visible mais à l'écart de la porte et de ses ferrures de montage. Lorsqu'un récepteur est utilisé pour actionner un ouvre-porte commercial, une bordure d'inversion DOIT être posée au bas de la porte. L'omission d'une bordure d'inversion dans ces circonstances peut causer des BLESSURES GRAVES ou ORTELLES aux personnes se trouvant piégées sous la porte.

Les télécommandes de modèle 33LM à 3 boutons peuvent aussi être utilisées avec un récepteur à trois canaux 423LM et un contrôle de porte à 3 boutons pour activer le dispositif de fermeture de porte commercial dans les modes OUVERTURE, FERMETURE et STOP.

1 Utiliser un tournevis pour soulever le couvercle du récepteur.
2 Vérifiez que le commutateur à glissière sur le récepteur est défini sur la position N.C. (sinon le dispositif de fermeture de porte commercial ne fonctionnera pas).
3 Ensuite et relâcher le bouton intelligent/d'apprentissage marqué « A » sur le récepteur. La DEL adjacente clignotera.
4 Dans les 30 secondes, appuyez et relâchez le bouton rouge de la télécommande. Le bouton rouge est dorénavant programmé sur le mode FERMETURE.

REMARQUE : Si un bouton-poussoir de la télécommande n'est pas enfoncé dans un délai de 30 secondes, le témoin lumineux adjacent au bouton « intelligent » sélectionné S'ÉTEINDRA. Il faut alors répéter la programmation.

1

2 N.C. Commutateur à

Commutateur à glissière

Bouton intelligent/d'apprentissage « A »

3 e « A »

Répétez les étapes 3 - 4 ci-dessus avec le bouton jaune sur la télécommande et avec le bouton « B » Intelligent/apprentissage du récepteur pour programmer le mode FERMETURE, et à nouveau avec le bouton vert de la télécommande et avec le bouton « C » Intelligent/apprentissage du récepteur pour programmer le mode OUVERTURE.

5 Remettez en place le couvercle du récepteur.

5

Pour prévenir d'eventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :

• Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile.

La pile de 12 V devrait produire suffisamment de puissance pour au moins un an.

Se débarrasser des vieilles piles convenablement.

enablement.

AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU. L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

PIÈCES DE RECHANGE

Pince du pare-soleil....29C128

Pile de 12 V....10A14

POUR OBTENIR DE L'ASSISTANCE TECHNIQUE, COMPOSER

NOTRE NUMÉRO GRATUIT :

1-800-528-9131

www.liftmaster.com