860LM - Déclencheur à distance LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déclencheur à distance (récepteur universel)
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	860LM
Alimentation	9-30 V CA ou 9-34 V CC, 50 mA, 60 Hz
Fréquences radio	310, 315 et 390 MHz
Régime de contact	5 A max., 28 V (CA ou CC)
Nombre de canaux	1, 2 ou 3 canaux programmables
Capacité de télécommandes par canal	Canal 1 : 50 télécommandes + 2 claviers ; Canaux 2 et 3 : 20 télécommandes + 2 claviers
Utilisation	Extérieur, résistant aux intempéries (pluie et moisissure)
Compatibilité	Actionneurs de portes commerciales ; non compatible avec MyQ® ou actionneurs de portes de garage résidentiels
Fonctions principales	Contrôle d'ouverture, fermeture et arrêt ; pression constante avec panneau 885LM
Antenne	Connecteur coaxial type F ; antenne directe ou à distance (rallonge 86LM ou 86LMT)
Installation	Montage sur console avec attaches (non fournies) ; ne pas plier l'antenne
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant installation ; tenir les télécommandes hors de portée des enfants
Accessoires compatibles	Télécommandes : 811LM, 813LM, 891LM, 893LM, 890MAX, 893MAX, 895MAX, 892LT, 894LT ; Claviers : 877LM, 877MAX ; Panneau de contrôle sans fil : 885LM ; Rallonges d'antenne : 86LM (15 pi), 86LMT (25 pi) ; Transformateur : 95LM
Entretien et nettoyage	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; ne pas modifier le récepteur
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Conforme à la partie 15 FCC et RSS-210 IC

FOIRE AUX QUESTIONS - 860LM LIFT-MASTER

Comment programmer une télécommande sur le récepteur 860LM ?

Appuyez et relâchez le bouton de programmation du canal souhaité sur le récepteur. Le voyant s'allume pendant 30 secondes. Ensuite, appuyez et maintenez le bouton de la télécommande jusqu'à ce que le voyant clignote puis s'éteigne. Relâchez le bouton. La programmation est terminée.

Comment effacer la mémoire d'un canal ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programmation du canal à effacer jusqu'à ce que le voyant correspondant s'éteigne. La mémoire est alors effacée.

Combien de télécommandes peut-on programmer par canal ?

Le canal 1 accepte jusqu'à 50 télécommandes et 2 claviers. Les canaux 2 et 3 acceptent jusqu'à 20 télécommandes et 2 claviers chacun.

Ce récepteur est-il compatible avec les ouvre-portes de garage résidentiels MyQ® ?

Non, le 860LM n'est pas compatible avec les actionneurs de portes de garage ou dispositifs MyQ®. Il est conçu pour les actionneurs de portes commerciales.

Quels types d'alimentation puis-je utiliser ?

Le récepteur fonctionne avec une alimentation de 9 à 30 V CA ou 9 à 34 V CC, 50 mA, 60 Hz. Vous pouvez utiliser le transformateur 95LM ou brancher directement l'alimentation de l'actionneur.

Comment installer l'antenne ?

L'antenne se connecte via un connecteur coaxial de type F directement au récepteur ou à distance avec une rallonge (modèles 86LM ou 86LMT). Assurez-vous que l'antenne ne touche pas de surfaces métalliques et ne la pliez pas.

Puis-je utiliser une télécommande à 3 boutons pour les fonctions ouverture, fermeture et arrêt ?

Oui, programmez le bouton d'ouverture sur le canal 1, le bouton de fermeture sur le canal 2 et le bouton d'arrêt sur le canal 3. Suivez la procédure de programmation décrite dans la notice.

Que faire si le voyant de programmation s'éteint avant que j'aie programmé la télécommande ?

Le voyant reste allumé 30 secondes. Si vous dépassez ce délai, recommencez la procédure en appuyant à nouveau sur le bouton de programmation du canal.

Le récepteur peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le 860LM est un récepteur universel résistant aux intempéries, conçu pour une installation en extérieur, même dans des endroits exposés à la pluie et à la moisissure.

Quels sont les accessoires compatibles avec le 860LM ?

Les accessoires compatibles incluent les télécommandes des séries 81xLM, 89xLM, 89xMAX, 892LT, 894LT ; les claviers 877LM, 877MAX ; le panneau de contrôle sans fil 885LM ; les rallonges d'antenne 86LM et 86LMT ; et le transformateur 95LM.

MODE D'EMPLOI 860LM LIFT-MASTER

Ce récepteur peut tenir lieu de récepteur à un, deux ou trois canaux pour contrôler jusqu'à trois barrières ou actionneurs de portes commerciaux. Il peut aussi s'utiliser avec une télécommande à 3 boutons pour actionner les fonctions OUVERTURE, FERMETURE et ARRÊT d'un ouvre-porte commercial. Le récepteur universel résistant aux intempéries 860LM peut être installé en extérieur dans des endroits pouvant être exposés à la pluie et à la moisissure. Ce récepteur n'est pas compatible avec les actionneurs de portes de garage ou dispositifs MyQ®.

INSTALLATION

Le récepteur et l'antenne utilisent des connecteurs coaxiaux de type F. L'antenne peut être connectée directement au récepteur ou installée à distance avec une rallonge coaxiale modèle 86LM ou 86LMT.

1. Choisir pour installer le récepteur un emplacement permettant d'accéder aux bornes et laissant assez d'espace pour l'antenne. S'assurer que l'antenne ne touche pas de surfaces métalliques. NE PAS plier ou courber l'antenne.
2. Fixez la console du récepteur à la surface de montage avec des attaches en fer (non fourni). Adaptez le récepteur sur la console et sécurisez-le à celle-ci à l'aide des vis #8 fournies.
3. Une fois l'installation terminée, retirez le cache. Branchez le récepteur à une alimentation électrique à l'aide du transformateur filaire 95LM, ou bien branchez l'alimentation de l'actionneur (voir les puissances nominales sur la page suivante).

CÂBLAGE

Vous trouverez ci-dessous des exemples de câblage. Pour obtenir des informations précises sur le câblage, consulter la notice ou les schémas de câblage de l'ouvre-porte ou ouvre-portail.

⚠️! AVERTISSEMENTAV

Pour prévenir le risque de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS par électrocution :

• S'assurer que l'alimentation n'est PAS branchée AVANT d'installer le récepteur.
  Pour prévenir le risque de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS causés par un portail ou une porte de garage en mouvement :
• TOUJOURS tenir les télécommandes hors de portée des enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant utiliser une télécommande ou jouer avec.
• Actionner la porte ou le portail UNIQUEMENT lorsqu'ils sont bien visibles et bien ajustés et que rien ne fait obstacle à leur mouvement.
  TOUJOURS surveiller du regard le portail ou la porte de garage jusqu'à sa fermeture complète. Ne JAMAIS laisser personne franchir une porte ou un portail en mouvement.

AVERTISSEMENTAVE

Pour prévenir le risque de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS, il est INTERDIT d'utiliser les ouvre-porte résidentiels EN FONCTIONNEMENT CONTINUEL.

Avant d'utiliser un récepteur pour actionner un ouvre-porte commercial, il est IMPÉRATIF d'installer une tranche de sécurité (barre palpeuse) au bas de la porte. L'absence de tranche de sécurité convenablement installée peut entraîner des BLESSURES GRAVES ou un DÉCÈS si quelqu'un se retrouve coïncé sous la porte.

UN CANAL

Récepteur STOP COMMON CLOSE OPEN

Operator(s) singulier

DEUX ET TROIS CANAUX Récepteur Operator 3 STOP COMMON CLOSE OPEN Operator 2 STOP COMMON CLOSE OPEN Operator 1 STOP COMMON CLOSE OPEN

OUVRIR/FERMER/ARRÊT

Recepteur POWER 1 N.O. COM N.C. N.O. COM N.O. COM N.O. COM N.O. COM Operator singulier STOP COMMON CLOSE OPEN Poste à 3 boutons OPEN CLOSE STOP

Consulter les schémas de câblage de l'ouvre-porte ou de l'ouvre-portail pour obtenir des instructions sur la connexion de deux ou plusieurs télécommandes à 3 boutons.

PROGRAMMATION

Chaque canal est compatible avec un certain nombre de télécommandes et de claviers comme indiqué ci-dessous :

• Canal 1 : 50 télécommandes et 2 claviers
• Canal 2 : 20 télécommandes et 2 claviers
• Canal 3 : 20 télécommandes et 2 claviers

Lorsque le canal a atteint la pleine capacité des télécommandes, tous les témoins DEL clignotent trois fois. Lorsque le canal a atteint la pleine capacité des claviers, tous les témoins DEL clignotent quatre fois. On peut programmer des accessoires supplémentaires; toutefois, l'accessoire nouvellement programmé remplacera celui qui a été programmé en premier.

REMARQUE : Le récepteur ne vous permet de programmer un bouton de télécommande que pour un seul canal à la fois. Par exemple, si le bouton de la télécommande est déjà programmé pour le canal 1, puis pour le canal 3, il sera effacé du canal 1 et ne fonctionnera que sur le canal 3.

1. Presser et relâcher le bouton de programmation du canal sélectionné sur le récepteur. Le témoin correspondant s'allume et reste allumé pendant 30 secondes.
2. Dans les 30 secondes, presser et maintenir enfoncé le bouton de la télécommande à programmer pour ce récepteur.
3. Le témoin du récepteur se met à clignoter, puis s'éteint. Relâcher alors le bouton de la télécommande. La programmation est terminée.

Répéter les étapes ci-dessus pour chaque télécommande à programmer.

PROGRAMMATION DES FONCTIONS OUVERTURE, FERMETURE ET ARRÊT D'UNE TÉLÉCOMMANDE À 3 BOUTONS

1. Presser et relâcher le bouton de programmation du canal 1 sur le récepteur.
2. Dans les 30 secondes, appuyer sur le bouton d'ouverture souhaité sur la télécommande.
3. Presser et relâcher le bouton de programmation du canal 2 sur le récepteur.
4. Dans les 30 secondes, appuyer sur le bouton de fermeture souhaité sur la télécommande.
5. Presser et relâcher le bouton de programmation du canal 3 du récepteur.
6. Dans les 30 secondes, appuyer sur le bouton d'arrêt souhaité sur la télécommande.

REMARQUE : Si aucun bouton de la télécommande n'est enfoncé dans les 30 secondes, le témoin du bouton de programmation sélectionné s'éteint. Dans ce cas, recommencer la programmation.

POUR EFFACER LA MÉMOIRE

Presser et maintenir enfoncé le bouton de programmation du canal à effacer. Relâcher le bouton lorsque le témoin correspondant s'éteint. La mémoire est alors effacée.

POWER - + N.O. COM N.O. COM N.O. COM N.C. Bouton de programmation du canal 1 Bouton de programmation du canal 2 Bouton de programmation du canal 3

REMARQUE : Le récepteur peut contrôler l'actionneur pour fermer la porte ou la barrière au moyen d'une pression constante. Cette fonction n'est disponible qu'avec un panneau de contrôle sans fil (modèle 885LM). Pour activer cette fonction, appuyez sur la barre et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la barrière ou la porte se mette en position fermée.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Régime de contact ..... 5 A, 28 V (c.a. ou c.c.) max. Puissance nominale ..... 9-30V AC ou 9-34V DC, 50mA, 60Hz Fréquences radio ..... 310, 315, et 390 MHz

REMARQUE : Si votre actionneur ne répond pas aux spécifications de

l'alimentation, vous avez besoin d'un transformateur de modèle 95LM.

ACCESSOIRES COMPATIBLES

Télécommandes .... Modèles 811LM, 813LM, 891LM, 893LM, 890MAX, 893MAX, 895MAX, 892LT, 894LT

Claviers Modèles 877LM, 877MAX

Panneau de contrôle sans fil .... Modèle 885LM

Rallonges d'antenne

Nécessaire de rallonge 15 pieds (4,5 m) ...... Modèle 86LM

Nécessaire de rallonge 25 pieds (7,5 m) ...... Modèle 86LMT

Antenne seule K77-36541

Transformateur 95LM

AVIS : Conformément aux règlements de la FCC et d'Industrie Canada, Il est interdit de modifier ce récepteur ou ses réglages d'origine. CET APPAREIL NE COMPORTE AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et à la norme RSS-210 d'Industrie Canada. Son utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui pourraient un fonctionnement indésirable.

LiftMaster®

RECEPTOR UNIVERSAL RESISTENTE A LA INTEMPERIE

MODELO 860LM

APLICACIÓN