894LT - Déclencheur à distance LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déclencheur à distance (télécommande pour ouvre-porte de garage, portail, porte commerciale)
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	894LT
Nombre de boutons	4
Alimentation	1 pile AAA
Portée	Environ 30 mètres (3 voitures sur installation typique)
Fréquences compatibles	Security+ 2.0 (bouton Learn jaune), 315 MHz (bouton Learn violet), 390 MHz (bouton Learn rouge ou orange)
Clonage de télécommandes	Oui, compatible avec commutateurs DIP (modèles 61LM, 361LM, 811LM)
Indicateur de programmation	Voyant DEL sur la face avant
Fonctions principales	Programmation pour ouvre-portes Security+ 2.0, 315 MHz, 390 MHz ; clonage de télécommandes DIP ; remplacement des modèles 972LM/974LM et 372LM/374LM
Sécurité	Garder hors de portée des enfants ; actionner uniquement lorsque la porte est visible et dégagée ; ne jamais laisser jouer avec la télécommande
Garantie	1 an contre les défauts de matériaux et de fabrication
Pièces détachées	Visière 29B137 (support de visière)
Entretien	Remplacer la pile AAA lorsqu'elle est faible ; éliminer la pile usagée conformément aux réglementations
Température maximale de la pile	Ne pas chauffer à plus de 100°C
Conformité réglementaire	FCC et Industrie Canada (IC) – utilisation à la maison ou au bureau
Service client	1-800-528-9131 (États-Unis) ; site Web : LiftMaster.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 894LT LIFT-MASTER

Comment programmer la télécommande 894LT avec un ouvre-porte de garage ?

Suivez l'option A : appuyez sur le bouton Program jusqu'à ce que le voyant DEL s'allume, puis appuyez sur le bouton de la télécommande le nombre de fois correspondant au type d'ouvre-porte (1 pour Security+ 2.0, 2 pour 315 MHz, 3 pour 390 MHz). Appuyez sur le bouton Learn de l'ouvre-porte, puis dans les 30 secondes, appuyez sur le bouton programmé jusqu'à ce que l'éclairage clignote. Testez.

Comment cloner une télécommande à commutateur DIP existante ?

Utilisez l'option B : placez les deux télécommandes proches. Sur la nouvelle, maintenez le bouton Program jusqu'à ce que le voyant DEL s'allume. Enfoncez et maintenez le bouton de l'ancienne télécommande. Le voyant DEL de la nouvelle clignote. Enfoncez et relâchez le bouton de la nouvelle télécommande. Le voyant clignote rapidement puis plus lentement. Quittez en appuyant sur Program.

Comment remplacer la pile de la télécommande 894LT ?

Ouvrez le couvercle du compartiment pile. Retirez la pile usagée et insérez une pile neuve AAA. Refermez le couvercle. Éliminez l'ancienne pile de manière appropriée. Ne chauffez pas la pile au-dessus de 100°C.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée typique est d'environ 30 mètres (équivalent à la distance de 3 voitures). Les performances peuvent varier selon les installations et les conditions.

La télécommande 894LT est-elle compatible avec mon ancien ouvre-porte LiftMaster ?

Oui, elle est compatible avec les récepteurs Security+ 2.0, 315 MHz et 390 MHz. Elle peut également remplacer les modèles 972LM/974LM et 372LM/374LM. Vérifiez la couleur du bouton Learn sur votre ouvre-porte.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas après la programmation ?

Vérifiez que la pile est bonne et correctement insérée. Répétez les étapes de programmation. Assurez-vous d'appuyer sur le bon bouton et dans le délai de 30 secondes après avoir appuyé sur Learn. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment savoir si la pile de la télécommande est faible ?

Le voyant DEL cesse de clignoter lorsque la pile est faible. Remplacez la pile par une neuve AAA.

Puis-je programmer plusieurs boutons pour différents appareils ?

Oui, vous pouvez programmer chaque bouton pour un dispositif différent (ouvre-porte, éclairage, barrière, etc.) en répétant la procédure de programmation pour chaque bouton.

La télécommande est-elle sécurisée contre les utilisations non autorisées ?

La télécommande utilise la technologie Security+ 2.0 avec code tournant, offrant une sécurité élevée. Gardez toujours la télécommande hors de portée des enfants et ne l'actionnez que lorsque la porte est visible.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ou la visière pour la télécommande ?

Rendez-vous sur le site LiftMaster.com ou appelez le 1-800-528-9131. La visière de rechange est la référence 29B137.

MODE D'EMPLOI 894LT LIFT-MASTER

TÉLÉCOMMANDES À 2 BOUTONS ET À 4 BOUTONS

MODÈLES 892LT ET 894LT

La télécommande 892LT/894LT est compatible avec les ouvre-portes de garage, les motorisations de portails, les motorisations de portes commerciales et les récepteurs commerciaux Security+ 2.0 ^ . La télécommande peut aussi cloner toute technologie de commutateur DIP de LiftMaster. La télécommande peut également être utilisée comme remplacement pour les modèles 972LM/974LM et 372LM/374LM de la télécommande LiftMaster ^ .

Après avoir suivi les étapes de programmation appropriées, la télécommande 892LT et 894LT fonctionnera avec les ouvre-portes de garage ou récepteurs qui utilisent les accessoires suivants :

• Série 890 (Security+ 2.0®)
• Série 370 (Security+ 315 MHz)
• Série 970 (Security+ 390 MHz)

La télécommande 892LT et 894LT peut cloner les télécommandes avec commutateur DIP suivantes :

• 61LM (390 MHz)
• 361LM (315 MHz)
• 811LM (Security+ 2.0®)

MODÈLE 892LT

MODÈLE 894LT

AVERTISSEMENT

Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou DE MORT découlant de l'actionnement d'un portail ou d'une porte de garage :

• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne JAMAIS laisser un enfant manipuler ou jouer avec une télécommande.
• Actionner le portail ou la porte UNIQUEMENT lorsqu'il/elle est clairement visible, correctement ajusté(e) et que le mécanisme est libre de TOUTE entrave.
• TOUJOURS garder le portail ou la porte de garage en vue jusqu'à sa fermeture complète. Ne laissez JAMAIS passer quelqu'un lorsqu'un portail ou une porte est en mouvement.

PROGRAMMATION

Il y a deux options de programmation différentes, en fonction de votre application. Si vous programmez la télécommande pour un contrôle à distance à partir d'un commutateur DIP existant, reportez-vous à l'OPTION B. Pour tous les autres programmes, reportez-vous à l'OPTION A.

A

OPTION A

Les instructions concernent les portes de garage, mais les étapes s'appliquent néanmoins pour les produits compatibles. Assurez-vous que l'ouvre-porte de garage est doté d'une ampoule en état de marche car celle-ci fait office d'indicateur de la programmation. Les illustrations sont génériques, donc votre porte de garage peut être différente.

1 Pour passer en mode de programmation, appuyer sur le bouton « Program » jusqu'à ce que le voyant DEL sur la partie frontale de la télécommande s'allume.
2 Enfoncer et relâcher le bouton de la télécommande le nombre de fois correspondant au type d'ouvre-porte de garage :

NO DE FOIS TYPE	D'OUVRE-PORTE DE GARAGE
1 Security+ 2.0	® (Bouton « Learn » jaune)
2 315 MHz Security+	® (Bouton « Learn » voilet)
3 390 MHz Security+	® (Bouton « Learn » rouge ou orange)

3 Pour quitter le mode de programmation, appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande sauf celui qui vient d'être programmé.
4 Appuyer sur le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garage, puis le relâcher. Le voyant DEL « Learn » s'allume.
5 Dans un délai de 30 secondes, enfoncer le bouton de la télécommande programmé à l'étape 2 jusqu'à ce que l'éclairage de l'ouvre-porte de garage clignote ou que deux clics se fassent entendre.
6 Pour tester, appuyer sur le bouton programmé de la télécommande. L'ouvre-porte de garage se met alors à fonctionner.

1

2

3

4

5

6

B

OPTION B

1 Vérifiez que la télécommande à commutateur DIP existante et la nouvelle télécommande sont proches l'une de l'autre.
2 Retirez le couvercle de la pile de la nouvelle télécommande et repérez le bouton Program (Programmation).
3 Pour accéder au mode de programmation sur la nouvelle télécommande, enfoncez le bouton Program (Programmation) jusqu'à ce que le voyant DEL de la télécommande s'allume.
4 Enfoncez et maintenez le bouton qui active actuellement votre produit sur la télécommande existante que vous voulez copier sur la nouvelle télécommande. Le voyant DEL de la nouvelle télécommande se met à clignoter.
5 Enfoncez et relâchez le bouton de la nouvelle télécommande que vous voulez programmer. Le voyant DEL de la nouvelle télécommande se met à clignoter rapidement, puis clignote plus lentement. N'enfoncez PAS le bouton après que le voyant DEL clignote.
6 Pour quitter le mode de programmation, enfoncez et relâchez le bouton Program (Programmation) de la télécommande. Le voyant DEL de la télécommande s'éteint.
7 Pour tester, enfoncez le bouton programmé de la télécommande. La motorisation du portail ou de la porte commerciale se met à fonctionner.

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE PILE

Enfoncez le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la porte ou le portail commence à bouger. La télécommande fonctionne à partir d'une distance de 3 voitures sur une installation typique. Les installations et les conditions varient ; contactez un installateur pour plus d'informations.

Il est possible de programmer des boutons supplémentaires sur la télécommande afin de commander des dispositifs supplémentaires, comme des ouvre-portes de garage, des commandes d'éclairage, des actionneurs de barrière ou de porte commerciale.

114A3935E Tous Droits Réservés

AVERTISSEMENT

Afin d'éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT :

• Ne JAMAIS laisser de jeunes enfants s'approcher des piles.
• Si la pile est avalée, en aviser immédiatement un médecin.
  Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique :
• NE PAS recharger, démonter, chauffer à plus de 212° F (100° C) ou incinérer.

AVIS : Les règles de la FCC ou d'Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou toute modification de ce récepteur et ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE PIECE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR. Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU BUREAU.

L'utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré.

Le ou les voyants DEL sur votre télécommande cessent de clignoter lorsque la pile est faible et doit être remplacée. Pour remplacer la pile, ouvrez le couvercle comme indiqué. Insérez la pile. Remplacez la pile avec des piles AAA. Éliminez la pile usagée de façon appropriée.

LiftMaster garantit à l'acheteur initial que le produit est exempt de tout défaut de matériaux ou de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat.

PIÈCES DE RECHANGE

Visière 29B137

LiftMaster.com

1-800-528-9131