50HERK2 - Détecteur de mouvements LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvements infrarouges passifs (PIR), portée de détection jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 90°.
Utilisation	Conçu pour la détection de mouvements dans les espaces intérieurs et extérieurs, idéal pour la sécurité résidentielle et commerciale.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer le capteur pour éviter les fausses alertes, remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Installation recommandée par un professionnel pour garantir un fonctionnement optimal et éviter les fausses alarmes.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes d'alarme, garantie limitée de 2 ans, résistant aux intempéries pour une utilisation extérieure.

FOIRE AUX QUESTIONS - 50HERK2 LIFT-MASTER

Comment installer le détecteur de mouvements LiftMaster 50HERK2 ?

Pour installer le détecteur, fixez-le à une hauteur de 2 à 3 mètres, orienté vers la zone à surveiller. Assurez-vous qu'il n'est pas obstrué par des objets.

Que faire si le détecteur ne s'active pas ?

Vérifiez que le détecteur est correctement alimenté et que les piles sont en bon état. Assurez-vous également qu'il n'est pas obstrué par des objets ou des débris.

Comment ajuster la sensibilité du détecteur de mouvements ?

Utilisez le potentiomètre de sensibilité situé sur le boîtier du détecteur. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité et dans le sens inverse pour la diminuer.

Pourquoi le détecteur de mouvements se déclenche-t-il à des moments inappropriés ?

Cela peut être dû à des sources de chaleur, comme les voitures passant à proximité, ou à des mouvements d'animaux. Réajustez la position ou la sensibilité du détecteur.

Le détecteur fonctionne-t-il par tous les temps ?

Oui, le LiftMaster 50HERK2 est conçu pour fonctionner dans diverses conditions climatiques, mais il est recommandé de le protéger des intempéries extrêmes.

Comment réinitialiser le détecteur de mouvements ?

Pour réinitialiser le détecteur, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis reconnectez-le.

Quelle est la portée du détecteur de mouvements ?

La portée du LiftMaster 50HERK2 est d'environ 12 mètres, selon les conditions d'installation et l'environnement.

Le détecteur de mouvements est-il compatible avec d'autres systèmes de sécurité ?

Oui, le LiftMaster 50HERK2 peut être intégré à d'autres systèmes de sécurité, mais vérifiez la compatibilité avec votre système spécifique.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du LiftMaster 50HERK2 ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de LiftMaster dans la section support ou dans l'emballage du produit.

Comment entretenir le détecteur de mouvements ?

Pour entretenir le détecteur, nettoyez régulièrement la lentille avec un chiffon doux et vérifiez les connexions électriques pour vous assurer qu'elles sont sécurisées.

MODE D'EMPLOI 50HERK2 LIFT-MASTER

Le non-respect de ces mesures de sécurité peut causer des DOMMAGES au capteur ou à des objets, des BLESSURES GRAVES voire MORTELLES.

• Ce produit est conçu pour être monté au-dessus d’une porte commerciale basculante.

• NE PAS utiliser ce produit pour une autre application que celle précisée.

• Observer TOUTES les normes locales, nationales et internationales applicables en matière de sécurité des portes, de même que toutes les lois et tous les codes applicables.

• SEUL un personnel formé et compétent peut installer et initialiser le capteur.

• SEUL le personnel d’usine autorisé peut effectuer des changements au matériel/logiciel ou des réparations au produit.

• Le capteur doit fonctionner UNIQUEMENT à partir d’un système à très basse tension de sécurité avec protection par séparation électrique.

• Tenir TOUJOURS compte des fonctions de sécurité de vos applications intégralement, JAMAIS en tenant compte uniquement d’une section individuelle du système.

• L’installateur est responsable de mettre le système à l’essai pour s’assurer qu’il répond à TOUTES les normes de sécurité applicables (p. ex., UL 325).

• NE JAMAIS toucher les composants électroniques ou les lentilles.

• Après avoir accédé à l’intérieur du capteur, s’assurer que le couvercle/joint d’étanchéité de protection est fermé hermétiquement pour atteindre la protection nominale désignée.

• S’ASSURER que TOUS les dispositifs surveillés de protection contre le piégeage ont été installés sur l’actionneur de porte commerciale et qu’ils fonctionnent correctement. Ce capteur ne remplace PAS les dispositifs de protection contre le piégeage. ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

CAPTEUR DE MOUVEMENT À

MICRO-ONDES pour portes commerciales

INTRODUCTION Le modèle 50-HERK2 est un capteur de mouvement à micro-ondes à plan conçu pour les portes et barrières commerciales. Le capteur peut faire la différence entre des personnes et des véhicules. Ses deux sorties à relais peuvent être programmées de manière indépendante pour une multitude d’applications. Des fonctions supplémentaires comprennent l’optimisation de la circulation transversale et la détection de mouvement lent.

INVENTAIRE DE L’EMBALLAGE

• Capteur 50-HERK2 avec câble de 7 m (23 pi) précâblé à 6 fils

• Gabarit de montage autoadhésif

• Perceuse avec mèche de 5 mm ou 3/16 de po

• Vis (2) de montage de 5 mm ou 3/16 de po

• Outil à dénuder 4 AWG (diamètre de 5 mm) pour manchon de câble

• Outil à dénuder 24 AWG (diamètre de 0,5 mm) pour fils simples Autres articles recommandés pour l’installation :

• Télécommande (modèle 50-HERK-RC2)

Boîtier en aluminiumSupport de montageSerre-jointsà angle (2)Module à micro-ondes à planAgrafe pour détection à large champBouton gauche Bouton droit Indicateur de sortie 1 (DEL verte)Indicateur de sortie 2 (DEL rouge)Commutateurs DIPCâbleCouvercle AvantVis du couvercle (4)Télécommande 50-HERK-RC2 (non fournie).Exigée pour accéder à un ensemble completde fonctions pour la configuration et lefonctionnement de la télécommande.

1. Choisir un emplacement pour le capteur :

• S’assurer que le capteur est fermement monté sur une surface plane. Éviter les vibrations.

• Les objets comme les ventilateurs, les plantes, les drapeaux, etc. ne doivent pas empiéter sur la zone de détection.

• S’assurer que la zone de détection du capteur n’est pas obstruée. Une obstruction peut compromettre la performance du capteur.

• Monter le capteur à l’écart des sources d’éclairage fluorescent ou à décharge à grande intensité. Hauteurs de montage recommandées (le réglage 4 est le paramètre d’usine) : Réglage 1 = 2 m (6,5 pi) à 2,5 m (8 pi) Réglage 2 = 2,5 m (8 pi) à 3 m (10 pi) Réglage 3 = 3 m (10 pi) à 4 m (13 pi) Réglage 4 = 4 m (13 pi) à 5 m (16,5 pi) Réglage 5 = 5 m (16,5 pi) à 6 m (19,5 pi) Réglage 6 = 6 m (19,5 pi) à 7 m (23 pi)

2. Enlever le capteur du support de montage en desserrant les serre-joints.

3. Apposer le gabarit de montage autoadhésif au mur ou au plafond et

percer des trous de 5 mm ou 3/16 de po aux endroits indiqués. Enlever le gabarit.

4. Acheminer le câblage par l’ouverture dans le support de montage et

s’assurer que la longueur du câble est suffisante pour obtenir l’angle d’inclinaison désiré.

5. Fixer le support de montage au mur ou au plafond avec les vis.

6. Fixer le capteur au support de montage comme montré. Serrer les

• Observer TOUTES les étapes décrites dans ce manuel afin d’assurer une installation appropriée du produit.

• Arrêter TOUTE circulation par la porte AVANT d’installer le capteur.

• S’assurer qu’aucune circulation véhiculaire ou piétonnière ne passe par la porte avant que le capteur ait été installé et testé pour assurer sa conformité à TOUTES les normes de sécurité applicables (p. ex. UL 325).

• Vérifier l’installation adéquate de l’équipement de la porte AVANT d’installer le capteur.

• Couper TOUTE alimentation électrique AVANT de tenter TOUTE intervention sur le câblage.

• Utiliser TOUJOURS des cosses pour connecter les extrémités du fil torsadé.

• Vérifier le placement du câblage pour s’assurer que les fils ne gênent PAS le mouvement de pièces mobiles.

• S’assurer que le câblage est correct AVANT de mettre le capteur sous tension pour éviter des DOMMAGES à l’équipement.

• S’assurer que la porte et le linteau, y compris les composants du boîtier, sont correctement mis à la terre.

• S’assurer (p. ex. en faisant un essai de marche) que l’installation est conforme à TOUTES les normes applicables (p. ex. UL 325 après avoir achevé l’installation.

• Si le capteur subit des dommages (p. ex. une chute), le remplacer.

• Si une solution satisfaisante ne peut être trouvée après avoir effectué des interventions de dépannage, contacter l'assistance technique au 800 528-2806. CARACTÉRISTIQUES Technologie . . . . . . . . . . . . . . Radar doppler avec module à plan : 24,05 – 24,25 GHz, <20 dBm Vitesse de détection . . . . . . . 25 km/h (16 mi/h) maximum pour les véhicules Sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 relais NO (NC) : 48 V c. a./c. c., 0,5 A (55 VA/24 W) Hauteur de montage . . . . . . . 2 à 7 m (6 pi 6 po à 23 pi) Tension de service . . . . . . . . 10 à 28 V c. a. (45 à 65 Hz) 12 à 36 V c. c. Courant de fonctionnement . . Max. : 75 mA Classe de protection . . . . . . . NEMA 4 (IP65) Plage de températures . . . . . -22° to 140° F -30° à 60 °C -22° à 140 °F) – 0 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation Matériau du logement . . . . . Boîtier en aluminium, couvercle en polycarbonate Dimensions avec support de montage . . . . . . . . . . . . . . Max. : L x H x P = 170 x 110 x 120 mm (6-3/4 de po x 4-3/8 de po x 4-3/4 de po), voir le gabarit de montage pour plus d’information Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820 g (1,8 lb) incluant le câble ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Gabarit de montage autoadhésif Emplacement de montage recommandé Au centre au-dessus de la porte Vis de montage (non fournies) Câble

Serre-joint Serre-joint Support de montage3 CÂBLAGE Câbler le capteur à l’actionneur comme montré ci-dessous. Lorsque le capteur sera sous tension, les DEL verte et rouge clignoteront lentement. Puis, la DEL verte continuera de clignoter rapidement. RÉGLAGE

Après l’installation, régler l’angle d’inclinaison au champ de détection désiré. Régler l’angle d’inclinaison en desserrant les serre-joints sur les côtés du capteur et en le réglant comme montré ci-dessous. La plage est de 0 à 90 degrés, par incréments de 15 degrés, comme indiqué sur le support de montage. Un angle de 30 à 45 degrés est typique dans la plupart des applications.

ANGLE DE BASCULEMENT

Il peut être nécessaire de basculer le capteur pour certaines applications (non recommandé à moins de circonstances spéciales). Desserrer les serre-joints et enlever le capteur du support. Desserrer les vis de montage et tordre le support pour changer l’angle de basculement du capteur. Refixer le capteur au support de montage. Câble Noir Rouge Blanc Vert Marrón Bleu Alimentation Sortie 1 (DEL Vert) Sortie 2 (DEL Rouge) Le réglage d’usine par défaut pour la sortie 2 est Désactivé. Voir la page 6 pour les réglages de la sortie 2. Voir la page 6 pour les réglages de la sortie 1 COM NO (NC) COM NO (NC) 10-36 V c. c./ 12-28 V c. a. Rouge 24 V c. a./c. c.

1 2-2,5 m (6,5 pi-8 pi) S’assurer que la hauteur de montage précisée est appropriée pour obtenir une performance optimale du capteur. Pour la séparation des personnes/véhicules, utiliser une hauteur de montage de 3 m (10 pi) et plus. Pour une utilisation à champ large, utiliser une hauteur de montage de moins de 4 m (13 pi). Après avoir réglé la hauteur de montage, la plupart des applications n’exigeront aucune programmation supplémentaire.

• Paramètre d’usine par défaut 2 2,5-3 m (8 pi-10 pi) 3 3-4 m (10 pi-13 pi) 4* 4-5 m (13 pi-16,5 pi) 5 5-6 m (16,5 pi-19,5 pi) 6 6-7 m (19,5 pi-23 pi) Entrée/Sortie (Sortie 1) Fils blanc et vert

1* Véhicules vers l’avant Seule la sortie 1 peut être programmée avec les boutons gauche

. La sortie 2 doit être programmée avec la télécommande. Consulter la page 5. Paramètres d’usine par défaut de la sortie 1* 2 Véhicules vers l’arrière 3 Véhicules dans les deux directions 4 Personnes vers l’avant 5 Personnes vers l’arrière 6 Personnes dans les deux directions 7 Personnes et véhicules vers l’avant 8 Personnes et véhicules vers l’arrière 9 Personnes et véhicules dans les deux directions Surface du champ/ sensibilité

1 Très petit champ/moins sensible Paramètres d’usine par défaut de la sortie 1* 2 Petit champ/moins sensible 3 Champ moyen/sensibilité normale 4* Grand champ/très sensible 5 Très grand champ/le plus sensible Réglage de champ large

1* Hors fonction Pour utiliser la détection à champ large, installer l’agrafe à l’avant du module à micro-ondes à plan. Se reporter à la page 5 pour des instructions.

• Paramètre d’usine par défaut 2 En fonction ADRESSES Les adresses vous permettent de déterminer facilement le capteur avec lequel communique la télécommande. La télécommande 50-HERK-RC2 peut programmer jusqu’à sept adresses indépendantes. REMARQUE : Voir la page7 pour la programmation des adresses avec la télécommande.

1. Enlever les vis du couvercle avant et le couvercle pour localiser les commutateurs DIP.

2. Régler les commutateurs DIP.

3. Remettre le couvercle avant et serrer les vis.

RÉINITIALISATION AU PARAMÈTRE D’USINE Enfoncer et tenir simultanément les boutons

jusqu’à ce que les DEUX DEL s’allument en continu (environ 8secondes). Tous les réglages de programmation reviennent aux paramètres d’usine par défaut. Adresse 1 Adresse 2 Adresse 3 Adresse 4 Bouton Gauche Bouton Droit

De nombreuses fonctions cruciales peuvent être programmées par les boutons du capteur. Toutes les fonctions restantes peuvent être configurées par la télécommande 50-HERK-RC2 (non fournie).

1. Enlever les vis du couvercle avant et le couvercle avant pour localiser les boutons gauche

2. Enfoncer brièvement et simultanément les boutons gauche

pour passer en mode de programmation.

3. Enfoncer le bouton gauche

pour passer par les FONCTIONS (ci-dessous). Le chiffre correspondant à la fonction augmente avec chaque pression sur le bouton. La DEL rouge fera clignoter le chiffre de la fonction activée.

4. Enfoncer le bouton droit

pour passer par les VALEURS (ci-dessous). Le chiffre augmentera de 1 avec chaque pression sur le bouton. La DEL verte fera clignoter le chiffre de la fonction activée.

5. Enfoncer brièvement et simultanément les boutons gauche

pour quitter le mode de programmation ou attendre 25 secondes pour que le capteur quitte le mode de programmation.

6. Remettre en place le couvercle.5

Pour utiliser la détection à large champ, l’agrafe DOIT être installée à l’avant du module à micro-ondes par plan et le réglage du champ large doit être activé. Le capteur ne fonctionnera pas correctement si l’agrafe est installée et que le réglage du champ large est désactivé. Le réglage du champ large n’est disponible que pour des hauteurs de montage allant jusqu’à 4m (13pi). La détection à large champ ne peut être activée si une hauteur de montage supérieure est sélectionnée.

1. Retirer le couvercle du capteur.

2. Insérer un tournevis sous le module à micro-ondes à plan et soulever pour le libérer du support de montage en plastique noir.

3. Enlever le module de son boîtier.

4. Enlever l’agrafe à l’arrière du module.

5. Aligner l’agrafe sur l’avant du module et le glisser délicatement en position.

6. Réinsérer le module dans les supports en plastique noir jusqu’à ce qu’il s’encliquette en place. Vérifier que les deux côtés sont bien assis.

7. S’assurer que le module est dirigé à l’angle le plus étroit possible.

8. Suivre les instructions de programmation pour activer le réglage du champ large. Consulter la page4 à cet effet.

9. Remettre en place le couvercle du capteur.

PROGRAMMATION – AVEC LA TÉLÉCOMMANDE (NON FOURNIE) La télécommande 50-HERK-RC2 permet de programmer facilement et commodément le capteur à partir du sol. La télécommande relit les valeurs réglées immédiatement après la programmation et les affiche sur la télécommande de manière à garantir une programmation exacte. Les boutons clignotants sur la télécommande indiquent que les données n’ont pas été entièrement transmises.

ALIMENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

La télécommande doit être mise sous tension avant usage. MISE SOUS TENSION : Enfoncer le bouton

et le maintenir enfoncé pendant deux secondes. MISE HORS TENSION : Enfoncer le bouton

et le maintenir enfoncé pendant deux secondes. La télécommande s’éteindra automatiquement après deux minutes si aucun bouton n’a été enfoncé.

ENTRÉE EN MODE DE PROGRAMMATION

La connexion entre la télécommande et le capteur ne peut être établie que lorsque le capteur est en mode de programmation (déverrouillé). Pour des raisons de sécurité, le mode de programmation est automatiquement désactivé 30minutes après avoir programmé le dernier réglage. Vous pouvez quitter le mode de programmation (verrouiller le capteur) en appuyant sur

Entrée en mode de programmation (OPTION 1) : Utiliser cette méthode si un code d’accès à quatre chiffres a été configuré antérieurement. Si aucun code d’accès n’a été configuré, utiliser l’option 2 ou 3 pour passer en mode de programmation.

pour établir la connexion avec le capteur. L’adresse du capteur s’allumera sur le pavé.

puis saisir le code d’accès à quatre chiffres antérieurement programmé, suivi par

. Le capteur est maintenant en mode de programmation. REMARQUE : Pour configurer un code à quatre chiffres, consulter la page7. Émetteur/récepteur à infrarouges Témoin d’état à DEL Boutons numériques (1 à 9) Boutons de fonction (A à F) Bouton de démarrage Guide de référence rapide de la télécommande (rangé dans la fente du couvercle du logement des piles) Module à micro-ondes à plan Agrafe pour détection à large champ6 PROGRAMMATION – AVEC LA TÉLÉCOMMANDE (NON FOURNIE) FONCTION DU CAPTEUR

VALEURS DESCRIPTION Hauteur de montage

2-2,5 m (6,5 pi-8 pi) S’assurer que la hauteur de montage appropriée a été précisée pour obtenir une performance optimale du capteur. Pour la séparation des personnes/véhicules, utiliser une hauteur de montage de 3m (10pi) et plus. Pour une utilisation à champ large, utiliser une hauteur de montage de moins de 4m (13pi). Après avoir réglé la hauteur de montage, la plupart des applications n’exigeront aucune programmation supplémentaire.

• Défaut de fabrication

6-7 m (19,5 pi-23 pi) Entrée/Sortie B (Sortie 1) Fils blanc et vert C (Sortie 2) Fils brun et bleus

Véhicules vers l’avant Le réglage d’usine par défaut pour la sortie 2 est désactivé. Pour activer la sortie2, régler le temps de maintien - enfoncer

• Paramètre d’usine par défaut de la sortie1 ** Paramètre d’usine par défaut de la sortie2

Véhicules vers l’arrière

Véhicules dans les deux directions 4** Personnes vers l’avant

Personnes vers l’arrière

Personnes dans les deux directions

Personnes et véhicules vers l’avant

Personnes et véhicules vers l’arrière

Personnes et véhicules dans les deux directions Augmenter la superficie du champ/la sensibilité D (Sortie 1) E (Sortie 2)

Très petit champ/moins sensible

• Paramètre d’usine par défaut des sorties 1 et2

Petit champ/moins sensible

Champ moyen/sensibilité normale

Grand champ/très sensible

Très grand champ/le plus sensible Temps de maintien F1 (Sortie 1) F2 (Sortie 2) 1 0,2 sec. * Paramètre d’usine par défaut de la sortie1 ** Paramètre d’usine par défaut de la sortie2 2 0,5 sec. 3 1,0 sec. 4* 2,0 sec. 5 5,0 sec. 7 Pulsation à la sortie 8 Sortie active (aux fins de mise à l’essai uniquement) 9** Sortie hors fonction S’il s’avère impossible d’entrer en mode de programmation avec la télécommande ou si aucun code d’accès n’a été configuré, se servir d’une des méthodes de rechange proposées: Entrée en mode de programmation (OPTION2): Redémarrer le capteur (le déconnecter temporairement de l’alimentation électrique). Le mode de programmation est activé lorsque le capteur est mis sous tension. Entrée en mode de programmation (OPTION3): Enlever les vis du couvercle avant et enlever le couvercle. Enfoncer brièvement et simultanément les boutons

pour faire passer la télécommande en mode de programmation.

PROGRAMMATION DES FONCTIONS DU CAPTEUR

En mode de programmation:

pour établir la connexion avec le capteur.

2. Appuyer sur le bouton lettré de la fonction à programmer (voir le tableau ci-dessous). EXEMPLE:

= hauteur de montage.

3. La valeur actuelle est allumée sur le pavé. EXEMPLE:

= 4 m à 5m (13 pi à 16,5pi)

4. Appuyer sur le bouton du chiffre de la nouvelle valeur. EXEMPLE:

= 6 m à 7m (19,5 pi à 23pi)

5. La nouvelle valeur est immédiatement enregistrée et affichée sur le clavier.

La programmation de cette fonction est maintenant achevée. Répéter pour les autres fonctions au besoin. REMARQUE : Des boutons qui clignotent sur la télécommande indiquent que les données n’ont pas été entièrement transmises. Répéter les étapes de programmation.7 FONCTION DU CAPTEUR

NO (normalement ouvert) * Paramètre d’usine par défaut des sorties 1 et2 2 NC (normalement fermé) Optimisation de circulation transversale (CTO)

1* DÉSACTIVÉ – La porte s’active toujours chaque fois qu’une circulation transversale est détectée.

• Défaut de fabrication 2 Faible – La porte s’active à l’occasion lorsqu’une circulation transversale est détectée. 3 Moyen – La porte s’active rarement lorsqu’une circulation transversale est détectée. 4 Élevé – La porte ignore presque toute circulation transversale. Filtre d’interférence

1* DÉSACTIVÉ * Défaut de fabrication 2 Activé – Utiliser lorsque des sources électromagnétiques comme des ampoules fluorescentes, des lampes à décharge à grande intensité, des systèmes sans fil, des moteurs/inverseurs causent une interférence. Détection de mouvement lent (SMD) pour les personnes uniquement

1* DÉSACTIVÉ * Défaut de fabrication 2 Activé – Tient la porte ouverte aussi longtemps que des personnes bougent légèrement devant la porte (la DEL clignotera). Adresse de communication de la télécommande

5-7* Adresses disponibles qui peuvent être configurées par la télécommande. Pour configurer l’adresse 1-4 avec les commutateurs DIP, consulter la page 4.

• Le réglage d’usine par défaut est 7 9 Lit et règle l’adresse (1-4) configurée par le commutateur DIP sur le capteur. Une fois que l’adresse a été modifiée, appuyer sur

pour rétablir la connexion avec le capteur. Supprimer le code d’accès Configurer le code d’accès

Avant de configurer le code d’accès, supprimer toujours le code d’accès actuel. Pour supprimer le code d’accès, appuyer sur

Pour configurer un code d’accès, appuyer sur

saisir un numéro à quatre chiffres, de

. Le code d’accès est maintenant stocké. Verrouiller l’accès du capteur à la télécommande

8 Quitter le mode de programmation (verrouiller le capteur). Il n’est pas possible de faire des changements supplémentaires avant de passer de nouveau en mode de programmation (voir la page 5). Réinitialiser les paramètres d’usine

9 Tous les paramètres indiqués dans ce tableau par * ou ** seront restaurés. PROGRAMMATION – AVEC LA TÉLÉCOMMANDE (NON FOURNIE)© 2016, LiftMaster 01-38807FR Tous droits réservés DÉPANNAGE

La séparation des personnes et des véhicules ne fonctionne pas comme prévu. Vérifier la hauteur de montage et le réglage (plus de 3 m [10 pi] est recommandé) Vérifier la situation et le milieu du montage (le capteur centré au-dessus de la porte est préférable) Vérifier le réglage/l’agrafe pour le réglage de champ large Détection en retard de la circulation Augmenter la superficie du champ/la sensibilité Régler l’angle d’inclinaison pour déplacer le tracé à l’écart de la porte La porte inverse sa course (le capteur réagit à la porte qui se ferme) Régler l’angle d’inclinaison pour déplacer le tracé à l’écart de la porte Réduire la surface du champ/la sensibilité S’assurer que le capteur est bien fixé et que le support de montage ne vibre pas La porte s’ouvre sans qu’il y ait eu un mouvement d’un véhicule (ou d’une personne) Monter le capteur à l’écart de l’interférence électromagnétique (p. ex. tubes fluorescents, lampes à décharge à haute intensité, système sans fil, moteur/ inverseur, etc.) Diriger le champ à l’écart de l’interférence électromagnétique Activer le filtre d’interférence La porte ne s’active pas bien que les capteurs signalent la détection (DEL) Vérifier la couleur des fils contre la sélection de la sortie Détection retardée ou absence de détection des personnes Réduire la hauteur de montage (une hauteur de moins de 5 m [16 pi] est recommandée) La porte reste ouverte Changer la logique de la sortie Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme RSS-210 d’Industrie Canada. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférence nuisible et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Cette conformité a pour but de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, causer une interférence nuisible aux communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque une interférence nuisible à la réception d’une diffusion sonore ou visuelle, ce qui peut être déterminé en l’allumant et en l’éteignant, l’utilisateur est invité à essayer de résoudre ce problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter ou relocaliser l’antenne de réception, augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur, connecter l’équipement dans une prise sur un autre circuit que celui auquel est connecté le récepteur, consulter le détaillant ou un technicien radio/télé chevronné pour obtenir une assistance. Avertissement : Les changements ou modifications apportées à cet équipement et qui n’ont pas été explicitement approuvées par LiftMaster peuvent annuler l’autorisation de la FCC d’utiliser cet équipement.