975LM - Assistant de stationnement pour garage LIFT-MASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Assistant de stationnement laser pour garage
Marque	LIFT-MASTER
Modèle	975LM
Compatibilité	Ouvre-portes de garage LiftMaster uniquement
Alimentation	Via l'ouvre-porte de garage (fils blanc et blanc-noir)
Fonctions principales	Guidage laser pour garer le véhicule, activation automatique via détecteurs de sécurité, arrêt automatique après 1 minute
Installation	Montage au plafond, connexion aux fils des détecteurs de sécurité, dénudage 11 mm, écrous à fils inclus
Sécurité	Ne pas pointer le laser dans les yeux, ne pas démonter le laser, ne pas utiliser pour autre que garage
Pièces détachées	Écrous pour fils (23B293), assistance de garage (975LM et 975LMC)
Contenu de l'emballage	Assistance de garage (1), vis 6ABx1-1/4 po (1), cheville (1), écrous pour fils (2), étiquettes (2)
Type de laser	Rayon rouge à impulsion
Entretien	Réglage périodique du rayon, vérifier les fils et connexions
Garantie	Non précisée dans la notice
Accessoires optionnels	Second kit laser (accessoire)

FOIRE AUX QUESTIONS - 975LM LIFT-MASTER

Comment installer l'assistant de garage 975LM ?

Montez l'appareil au plafond à l'emplacement choisi. Dénudez les fils blanc et blanc-noir sur 11 mm. Tordez-les avec les fils correspondants des détecteurs de sécurité de l'ouvre-porte. Insérez dans les trous de branchement rapide : blanc dans blanc, blanc-noir dans gris. Fixez avec les écrous à fils fournis.

Comment régler le laser pour qu'il indique la bonne position de stationnement ?

Garez votre véhicule à l'emplacement désiré. Bloquez les détecteurs de sécurité pour activer le laser. Pointez le rayon rouge sur une partie visible du tableau de bord ou du capot à l'aide du pivot. Le laser s'éteint après 1 minute ; réactivez-le en bloquant à nouveau les détecteurs.

Que faire si le laser ne s'allume pas ?

Vérifiez qu'aucun objet ne bloque les détecteurs de sécurité ou l'assistant lui-même. Assurez-vous que les fils ne sont pas inversés et que toutes les connexions sont correctes. Vérifiez que l'assistant est bien pointé vers le sol. Bloquez les détecteurs et observez le point rouge au sol. Consultez le manuel de l'ouvre-porte.

Puis-je installer deux assistants de garage 975LM ?

Oui, un second kit laser est disponible en option. Pour l'installation de deux appareils, utilisez des fils de connexion supplémentaires : coupez 15 cm d'un fil, dénudez les extrémités, torsadez les fils de même couleur (blanc, blanc-noir) avec ceux des détecteurs et des connexions, puis fixez avec un écrou à fils avant d'insérer dans les bornes rapides.

Le laser est-il dangereux pour les yeux ?

Oui, ne jamais pointer le laser directement dans les yeux de qui que ce soit. Ne pas démonter le laser. L'utilisation non conforme peut exposer à des radiations dangereuses. Respectez les consignes de sécurité.

L'assistant de garage fonctionne-t-il avec n'importe quel ouvre-porte ?

Non, il est conçu exclusivement pour les ouvre-portes de garage LiftMaster. L'utilisation avec d'autres marques n'est pas garantie.

Comment entretenir l'assistant de garage 975LM ?

Effectuez un réglage périodique du rayon laser, surtout si vous changez de véhicule. Vérifiez régulièrement les connexions des fils et l'état des écrous à fils. Nettoyez la lentille du laser avec un chiffon doux si nécessaire.

Que contient l'emballage du 975LM ?

L'emballage comprend : l'assistant de garage (1), une vis 6ABx1-1/4 po (1), une cheville (1), deux écrous pour fils et deux étiquettes (non illustrées).

Puis-je commander des pièces de rechange ?

Oui, les pièces détachées disponibles sont : les écrous pour fils (réf. 23B293) et l'assistance de garage complète (réf. 975LM ou 975LMC). Contactez LiftMaster.

Le laser reste allumé en permanence ?

Non, le laser s'active automatiquement lorsque le véhicule entre dans le garage (en bloquant les détecteurs de sécurité) et s'éteint après environ une minute. Il peut y avoir une réflexion secondaire sur le pare-brise, mais cela est normal.

MODE D'EMPLOI 975LM LIFT-MASTER

1. Ouvrir la porte du garage et garer le vehicule à l'extérieur du garage.
2. Détérminer l'emplacement de montage sur le plafond, ou aproximé, et monter l'assistant de garage avec les vis et les chevilles fournies (Figure 1).
3. Appuyer sur les languettes sous les fils et enlever temporairement les fils blanc et blanc-noir de détecteur de sécurité de l'ouvre-porte de garage.
4. Dénudage des fils avant l'installation :

Installation d'un assistant de garage : Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm (7/16 po) de l'isolant des fils de l'assistant de garage.

Installation de deux assistants de garage : Couper 15 cm (6 po) de l'extrémité d'un des fils d'assistant de garage pour utilisation avec les fils de connexion. Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm (7/16 po) de l'isolant des deux extrémites de fil de connexion.

1. Branchement des fils :

Installation d'un assistant de garage : Torsader ensemble les fils de la même couleur de l'assistant de garage et des détecteurs de sécurité. Insérer les fils torsadés dans les trous de branchement rapide, blanc dans blanc et blanc-noir dans gris (Figure 2).*

Installation de deux assistants de garage : Séparer les fils blanc et blanc-noir et dénuder 11 mm (7/16 po) d'isolant de l'extrémité des fils d'assistant de garage. Torsader ensemble les fils de la même couleur de l'assistant de garage, des détecteurs de sécurité et des fils de connexion. Attacher avec un écrou à fils (fournis). Insérer les fils torsadés dans les trous de branchement rapide, blanc dans blanc et blanc-noir dans gris (Figure 3).*

• Consulter l'installation des fils dans le manuel d'utilisation de l'ouvre-porte de garage.

PARAMÉTRES ET RÉGLAGES

1. Conduire le vehicule dans le garage et le garer à l'endroit normal désiré (Figure 4).
2. Activer le localisateur de l'assistant de garage en bloquant le passage des détecteurs d'inversion de sécurité. Le laser émet un rayon à impulsion rouge vif. En utilisant le pivot, pointer le rayon rouge à l'endetroit du tableau de bord ou du capot qui peut être facilement vu du siège du chauffeur.

REMARQUE: Le laser s'éteint automatiquement après une minute. Si le réglage n'est pas fini avant l'extinction du laser, il suffit de bloquer le passage des détecteurs d'inversion de sécurité pour reactiver le rayon.

1. Assis dans le siège du chauffeur, vérifier qu'il est possible de voir l'emplacement du rayon rouge. Cet emplacement est le nouveau point de referencia pour garer le vehicule (Figure 5). ATTENTION: Le rayon ne doit pas être pointé directement dans les yeux. Répéter la procédure pour l'installation optionnelle du second kit de laser accessoire.

LASER GARAGE ASSISTANCE DE GARAGE

Pour éviter toute LÉSION des yeux ou les dommages du produit :

• II NE faut jamais pointer le laser à qui que ce soit.
• Le rayon laser NE doit jamais être pointé aux yeux.
• II NE faut jamais démonter le laser.
• L'assistant de garage N'EST pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.
• Utiliser les commandes, les réglages ou procédures autres que celles spécifiées peut causeer des risques d'exposition à des radiations dangereuses.
• UNIQUEMENT pour'utilisation avec les ouvre-porte de garage fabriqués par LiftMaster.

Inventaire de l'emballage
Écrou pour Fils (2)

Vis 6ABx1-1/4 po (1)

Assistance de Garage (1)

Cheville (1)
Les Étiquettes (2) Non Illustré

Figure 1
Assistance de Garage
Le Pivot
Figure 2
Blanc Connexion Fils

Blanc Assistance de Garage Fil

77 Blanc Detecteurs

Répéter avec blanc-noir fils.
Figure 3

Blanc-Noir Connexion Fils

Rouge Blanc Gris

Trous de Branchement Rapide

Écrou à Fil

(fournier)

Blanc Assistance de Garage Fil

Blanc Connexion

FiláBorne

Blanc Connexion Fils
Blanc-Noir Connexion Fils
Répéter avec blanc-noir fils.

REMARQUE: Il peut être nécessaire de faire un réglage périodique du rayon et ce, uniquement avec le vehicule utilisé pendant le réglage initial. Faire un nouveau réglage en suivant les étapes 1 à 3 de PARAMÉTRES et RÉGLAGES pour ce vehicule.

FONCTIONNEMENT

1. Ouvrir la porte du garage en activant l'ouvre-porte de garage automatique et conduire le vehicule dans l'espace du garage.
2. Il est possible de voir le déplacement du rayon rouge sur le capot du vehicule alors que le vehicule avance dans le garage (Figure 5).
3. Arrêter le vehicule quand le rayon est en position à l'endroit confirmé à l'étape 3 de Paramètres et réglages (Figure 6).

REMARQUE: Le laser est activé automatiquement chaque fois que le vehicule est conduit dans le garage. Le rayon est désactivé automatiquement après environ une minute. Il est possible qu'une réflexion secondaire du rayon rouge, venant du pare-brise, apparaïssée sur les murs ou des objets dans le garage. En conduisant le vehicule, toujours vérifier qu'il n'y aaucun object sur le sol du garage ou dans le passage du vehicule. L'assistant de garaje n'est pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.

DéPANNAGE

Si le laser n'émet pas de rayon :

• Vérifier que rien ne bloque l'objet du détecteur de sécurité.
• Vérifier que rien ne bloque l'objet de l'assistant de garage.
• Vérifier que les fils ne sont pas inversés.
• Vérifier que tous les branchements sont bien faits, conformément aux instructions.
• Vérifier que l'assistant du garage est pointé au sol du garage.
• Bloquer le passage des détecteurs d'inversion de sécurité et observer le point rouge sur le sol du garage.

Consulter le manuel d'utilisation du Liftmaster pour obtenir des renseignements complémentaires sur l'ouvre-porte de garage et les détecteurs de sécurité.

LIST DES PIECES DE RECHANGE

Écrous pour fils 23B293

Assistance de garage 975LM et 975LMC

ATTENTION

Pour éviter toute LÉSION des yeux ou les dommages du produit

• II NE faut jamais pointer le laser à qui que ce soit.
• Le rayon laser NE doit jamais être pointé aux yeux.
• II NE fait jamais démonter le laser.
• L'assistant de garage N'EST pas un remplacement pour les bonnes pratiques de garage.
• Utiliser les commandes, les réglages ou procédures autres que celles spécifiées peut causeir des risques d'exposition à des radiations dangereuses.
• UNIQUEMENT pour'utilisation avec les ouvre-porte de garage fabriqués par LiftMaster.

1-800-528-9131

LiftMaster.com