14101202L - Éclairage encastrable LED Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage encastrable LED
Marque	Livarno Lux
Modèle	14101202L / 14101206L
Tension de fonctionnement	230-240 V~, 50 Hz
Ampoules intégrées	3× LED RGB + 7× SMD blanches (non remplaçables)
Puissance absorbée	max. 5,7 W
Dimensions (chaque spot)	85 mm (diamètre)
Orifice d'encastrement	68 mm
Indice de protection	IP44 (extérieur encastré) / IP20 (intérieur)
Classe de protection	II
Pile de télécommande	CR2025, 3 V (incluse)
Contenu de la livraison	1 spot encastré (avec récepteur), 1 pilote, 1 télécommande, 2 grilles de protection, 1 notice
Fonctions d'éclairage	19 couleurs, blanc réglable, programmes Jump/Fade/Flash/Auto
Variation d'intensité	25%, 50%, 75%, 100% (via télécommande)
Distance minimale entre spots	20 cm
Distance minimale aux objets	0,3 m
Compatibilité variateur	Non dimmable (ne pas utiliser de variateur externe)
Température maximale admise	90 °C dans l'espace de montage
Section de câble recommandée	2 × 0,75 mm² minimum
Garantie	3 ans (sous conditions, voir notice)
Entretien	Couper l'alimentation, nettoyer avec chiffon sec et non pelucheux
Mise au rebut	Recyclage séparé (appareil et piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 14101202L Livarno Lux

Comment installer le spot encastrable ?

L'installation électrique doit être réalisée par un électricien. Coupez l'alimentation au disjoncteur. Percez un trou de Ø 68 mm, passez le câble secteur (2×0,75 mm² min), connectez le pilote au récepteur, puis insérez le spot en rabattant les ressorts. Rétablissez l'alimentation après montage. Respectez les distances minimales (20 cm entre spots, 0,3 m des objets).

Puis-je utiliser un variateur avec ce spot ?

Non, cette lampe LED n'est pas dimmable. La télécommande intégrée permet de régler l'intensité (25%, 50%, 75%, 100%) et les couleurs. Ne pas connecter de variateur externe, cela endommagerait l'appareil et annulerait la garantie.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la pile (CR2025) : remplacez-la si nécessaire en respectant la polarité. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le récepteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Ouvrez le compartiment à piles, retirez la pile usagée et insérez une pile CR2025 neuve en respectant les polarités (+/-). Jetez la pile usagée dans un conteneur de recyclage adapté. Ne pas recharger ni jeter au feu.

Les LED sont-elles remplaçables ?

Non, les modules LED (3× RGB et 7× SMD blanches) sont intégrés de façon permanente. Si une LED est défectueuse, l'ensemble du spot doit être remplacé. Contactez le SAV pour obtenir un remplacement sous garantie le cas échéant.

Quelle section de câble est nécessaire pour l'installation ?

Un câble de type H03VV-2F avec une section minimale de 2 × 0,75 mm² est requis. Pour les connexions multibrins, utilisez des cosses adaptées. Le câble n'est pas fourni.

Puis-je installer ce spot dans une salle de bain ?

Oui, l'indice de protection IP44 (structure externe encastrée) le rend adapté aux pièces humides comme les salles de bain, à condition qu'il soit correctement encastré. Ne pas exposer la lampe à des projections d'eau directes avant l'encastrement.

Comment nettoyer le spot encastrable ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation électrique (disjoncteur). Laissez refroidir la lampe. Utilisez un chiffon sec, doux et non pelucheux. N'utilisez jamais d'eau, de solvants ou de produits abrasifs. Risque d'électrocution si liquide pénètre.

Que faire en cas de panne de la lampe ?

Vérifiez d'abord l'alimentation secteur. Si la lampe ne s'allume pas, le module LED est peut-être défectueux. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service après-vente avec la preuve d'achat. La garantie de 3 ans couvre les défauts matériels et de fabrication.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

L'appareil et ses accessoires portent le symbole de poubelle barrée : ne pas jeter aux ordures ménagères. Apportez-les dans un centre de recyclage pour déchets électroniques (DEEE). Les piles usagées doivent être déposées dans les conteneurs prévus. Respectez la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI 14101202L Livarno Lux

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

Avant de suivre le mode d'emploi, ouvre les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

IT CH

FR / CH Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 13

Utilisation conforme Contenu de la livraison. Page 14 Descriptif des pièces. Page 14 Caractéristiques techniques.. Page 14

Sécurité

Indications de sécurité Page 14 Consignes de sécurité relatives aux piles Page 16

Préparation

Outils et matériel nécessaires. Page 16

Avant l'installation

Montage

Contrôler les effets de lumière avec la télécommande

Entretien et nettoyage

Mise au rebut.

Garantie et service après-vente

Déclaration de garantie. Page 18 Adresse du service après-vente. Page 18 Déclaration de conformité. Page 18 Fabricant.. Page 19

Spot encastrable à LED

Nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez

lire ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez les deux pages contenant les illustrations. Ce mode d'emploi fait partie du produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est équipée de l'indice de protection « IP 44 » et est exclusivement conçue pour un usage domestique en intérieur. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. L'indice de protection « IP 44 » s'applique uniquement à la structure externe de la lampe, lorsqu'elle se trouve encastrée. L'indice de protection « IP 20 » s'applique uniquement à la structure interne de la lampe, lorsqu'elle se trouve encastrée (voir ill. A).

Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage du produit que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 spot encastré (avec récepteur) 1 pilote avec branchement secteur 1 télécommande 2 grilles de protection 1 notice de montage et mode d'emploi

Descriptif des pièces

1 Pilote avec branchement secteur 2 Récepteur 3 Spot encastré 4 Ressort de fixation

- Caractéristiques techniques

Réf.: 14101202L ou 14101206L Tension de fonctionnement: 230 - 240V~ 50Hz Ampoule: 3× LED RGB (ne peuvent pas être remplacées) 7× SMD blanches (ne peuvent pas être rempla- cées)

Puissance absorbée: max. 5,7 W

Dimensions de

chaque lampe: 85mm

Orifice d'encastrement: 68mm

Classe de protection: IP /

Pile de télécommande : 3 V, CR2025

(télécommande) : 3V, 6mA

Pour le faisceau de cable (non inclus dans la livraison), une section transversale de 2 × 0.75 mm^2 minimum doit être utilisée. Un cable multibrin correspondant doit être muni de cosses.

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs! Toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels

ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-respect des consignes de sécurité !

Prévention de risques mortels par électrocution

L'installation électrique doit être effectuée par un electricien ou par une personne dûment formée à cet effet. Avant chaque raccordement au secteur, contrôle le bon état de la lampe et du câble d'alimentation. N'utilise jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage. Le module LED intégré n'est pas replacable. Si le module LED se trouve endommagé, mettre la lampe au rebut ou adressez-vous au S. A. V.

ATENTION! Des cables secteur endommages impliquent un danger de mort par electrocution. En cas d'endommagements, de réparations ou autres problèmes, veuilles contacter le SAV ou un electricien.

Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). Avant le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (230-240 V~). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides. N'ouvrez jamais les composants électriques, et n'insérez jamais d'objets quelconques dans leurs interventions impliquent un danger de mort par électrocution. Ne pas installer la lampe sur des surfaces humides ou conductrices.

Prévention de risques mortels par électrocution

Le module LED intégré n'est pas remplacable. N'utilisez jamais la lampe si vous constatez le moindre dommage sur le module LED.

Prévention de risque d'incendies et de blessures

■ RISQUE DE BLESSURES! Immédiatement après le déballage de l'article, vérifie le

parfait état de chaque ampoule et verre de lampe. Ne pas monter la lampe avec des ampoules et / ou des verres de lampe défectueux. Pour faire remplacer une pièce défectueuse, veuillez contacter le service après-vente.

RISQUE DE BRULURES! Afin d'eviter toute brûlure, vérifie que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L'ampoule dégage une forte chaleur au niveau du logement de la lampe.

RISQUE D'INCENDIE! La lampe doit être montée à une distance d'au moins 0,3 m des objets illuminés.

RISQUE D'EXPLOSION! N'UTILISEZ

nez pas le produit dans un environnement où se trouvent des liquides, gaz

ou poussières explosives ou facilement inflammables.

ATTENTION! RISQUE D'INCENDIE!

CENDIE! Ne couvrez enaucun cas le spot encastre avec des materiaux

d'isolation thermique ou similaires.

Assurer un refroidissement suffisant. La température maximale de 90°C ne doit pas être dépassée dans l'espace de montage. Utilisez uniquement le spot encastré avec les accessoires fournis. Ne pas entreprendre de connexion entre les spots encastrés, sous peine d'annuler tous droits de garantie. Ne laissez pas la lampe ou le matériel d'emballage traîner sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent constituer des jouets dangereux pour les enfants. Si le disque de protection se trouve endommagé, l'ensemble de la lampe doit être remplacé. Non-dimmable. La lampe à LED in

télécommande n'est pas compatible avec des variateurs ou interrupteurs électr

troniques.

Cette lampe est équipée de l'indice de protection « IP 44 » et est exclusivement

conçue pour un usage domestique en interieur. L'indice de protection « IP 44 » s'applique uniquement à la structure externe de la lampe, lorsqu'elle se trouve encastrée. L'indice de

protection « IP 20 » s'applique uniquement à la structure externe de la lampe, lorsqu'elle se trouve encastrée.

Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse (ampoule, LED, etc.).

Consignes de sécurité relatives aux piles

Ne laissez pas les piles à la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

Ne rechargez jamais les piles non rechargeables, ne les court-circuitez pas, et/ou ne les ouvrez pas.

Ne jamais jeter les piles au feu ou dans l'eau.

Ne pas soumettre les piles à une charge mécanique.

En cas de non-respect de ces instructions, la pile peut se décharger au-delà de sa tension finale. Il y a alors un risque d'écoulement de la pile. En cas de fuite de la pile, retirez-la aussitôt de l'appareil pour éviter tout endommagement.

Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Si vous entrez en contact avec l'acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les parties touchées et consultez un médecin le plus rapidement possible.

Évitez d'exposer les piles à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. à des radiateurs.

Enlevez les piles de l'appareil si celui-ci est resté longtemps inutilisé.

Utilisez exclusivement le type de pile indiqué!

Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité! Celle-ci est indiquée dans le compartiment à piles.

Si nécessaire, nettoyer les contacts des piles et de l'appareil avant l'insertion de la pile.

Retirez immédiatement la pile de l'appareil si elle est usée.

Pour travailler en toute sécurité

Montez la lampe de telle sorte qu'elle soit protégée de l'humidité, des saletés et d'un échauffement trop important.

Lors du montage de plusieurs spots, observer une distance minimale de 20 cm. Soigneusement préparer le montage du produit et l'effectuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces détachées et l'outillage ou le matériel requis et posez-les à portée de main. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'effectuez jamais le montage de la lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.

Outils et matériel nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s'agit là de données et de valeurs indicatives vous permettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

• Cable H03V-2F de longueur requise, avec cosses (section transversale minimale de 2 × 0.75 ~mm^2 )
• Crayon à papier / outil de marquage
• Dévisseur de tension
• Tournevis
• Perceuse - Scie cloche
• Pince coupante
• Escabeau

Avant l'installation

Important: l'installation électrique doit être effectuée par un electricien ou par une personne dûment formée à cet effet. Celle-ci doit connaître les caractéristiques des lampes et des conditions de raccordement.

Avant l'installation, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions et des illustrations du présent mode d'emploi et avec la lampe elle-même. Avant l'installation, vérifiez l'absence de tension au niveau du câble auquel doit être raccordée la lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0, voir ill. B). Vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un détecteur de tension.

récepteur 2 et son câble de raccordement dans l'ouverture de montage (voir ill. E / IV). Le spot encastré est désormais prêt à être utilisé. Allumez à présent l'alimentation électrique (voir ill. H).

Montage

Marquez les positions des spots encastrables. Sciez un trou à l'emplacement de montage à l'aide d'une scie cloche (Ø 68 mm) (voir ill. C). Lors du montage de plusieurs spots, observer une distance minimale de 20 cm. Passez le câble secteur (externe) à travers l'orifice de montage (voir ill. D). Ouvrez le couvercle du branchement secteur 1 sur le pilote, en le dévissant au moyen d'un tournevis (voir ill. E / I). Retirez l'isolation du branchement secteur comme indiqué sur l'illustration E / II. Connectez le câble secteur (externe) au dominos de raccordement du pilote. Replacez en dernier lieu le couvercle du branchement secteur sur le pilote, et le vissez au moyen d'un tournevis (voir ill. E / II). Soyez également attentif à la désignation L/N des fils raccordés ensemble (L = noir ou marron, N = bleu ou blanc). Un éventuel conducteur vert / jaune n'est pas branché. Une mise à la terre n'est pas nécessaire car la lampe apparait à la classe de protection II. Utilisez un câble de type H03VV-2F avec une section transversale de 2 × 0,75 ~mm^2. Lors d'une connexion multibrin, veuillez utiliser des cosses. Connectez le pilote 1 au récepteur 2. Procédez en vous reportant aux illustrations E / III. Avant de mettre en place le spot, retirez les éventuels matériaux isolants à proximité du pilote 1 ou du spot (voir ill. F). Insérez à présent le pilot dans l'ouverture de montage. Rabattez les deux ressorts de maintien vers le haut et faites passer le spot 3 avec son

Programmes de couleurs :

• 19 couleurs réglables individuellement

Touche M : « Mélange de blancs » Touche : Allumer Touche : Éteindre Touche : Augmenter la luminosité Touche : Diminuer la luminosité

Touche JUMP 3 : Variation de couleur statique, 3 couleurs

Touche JUMP 7 : Variation de couleur statique, 7 couleurs

Touche FADE 3 : Variation de couleur en dégradé, 3 couleurs

Touche FADE 7 : Variation de couleur en dégradé, 7 couleurs

Touche FLASH : 6 couleurs clignotantes

Touche AUTO: Exécution automatique de tous les programmes

Touches LOW: Diminuera la vitesse

Touche QUICK: Augmente la vitesse

Programme de couleurs blanc:

Touche : Allumer

Touche : Éteindre

Touche : Augmenter la luminosité

Touches : Diminuer la luminosité

Intensité réglable à 25% / 50% / 75% / 100%

Attention! RISQUE d'électro-

CUTION! Pour proceder au nettoyage,

Coupez tout d'abord l'alimentation secteur

de la lampe. Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).

Attention! RISQUE d'électrocution! pour des raisons de sécurité électrique, il est interdit de nettoyer la lampe

à l'eau ou avec d'autres liquides ou encore de la plonger dans de l'eau.

N'utilisez ni solvants, ni benzine, ni autres produits similaires. Ceci endommagerait la lampe. Laissez refroidir la lampe complètement. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux.

Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composent exclusivement de matériaux non polluants. Ils peuvent être éliminés dans les conteneurs de recyclage locaux.

Le symbole de poubelle rayée sur roues signifie que dans l'Union Européenne, ce produit doit être mis au rebut séparément.

ment. Cette règle s'applique pour ce produit ainsi que pour tous les accessoires caractérisés par ce symbole. Les produits ainsi désignés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères, mais dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le recyclage permet de réduire la consommation des matières premières et de préserver l'environnement.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE. Les piles et/ou l'appareil doivent être retournés dans les centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des piles!

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez always déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage de la commune.

Déclaration de garantie

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants.

Ce produit bénéficiait d'une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, valable uniquement pour le premier acheteur, non transmissible. Conservez le ticket de caisse en tant que justificatif. La garantie couvre uniquement les défauts matériels ou de fabrication, et exclut l'usure des pièces ou les dommages résultant d'une utilisation inappropriée. La garantie est annulée en cas d'intervention externe. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Veuillez contacter le S. A. V. par téléphone pour toute réclamation. Seule cette démarche peut garantir l'envoi gratuit de votre appareil.

Adresse du service après-vente

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l'article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d'achat pour toute commande.

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales (compatibilité électromagnétique 2004/108/CE, directive lignes basse

tension 2006/95/CE, directive d'écoconception 2009/125/CE, directive RoHS 2011/65/UE, R&TTE directive 1999/5/CE). La conformité a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant.