14101202L - Illuminazione LED incassata Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Illuminazione da incasso LED
Marca	Livarno Lux
Modello	14101202L / 14101206L
Tensione di funzionamento	230-240 V~, 50 Hz
Lampadine integrate	3× LED RGB + 7× SMD bianche (non sostituibili)
Potenza assorbita	max. 5,7 W
Dimensioni (ogni spot)	85 mm (diametro)
Foro di incasso	68 mm
Grado di protezione	IP44 (esterno incassato) / IP20 (interno)
Classe di protezione	II
Batteria del telecomando	CR2025, 3 V (inclusa)
Contenuto della confezione	1 spot da incasso (con ricevitore), 1 driver, 1 telecomando, 2 griglie di protezione, 1 manuale
Funzioni di illuminazione	19 colori, bianco regolabile, programmi Jump/Fade/Flash/Auto
Variazione di intensità	25%, 50%, 75%, 100% (tramite telecomando)
Distanza minima tra spot	20 cm
Distanza minima dagli oggetti	0,3 m
Compatibilità dimmer	Non dimmerabile (non utilizzare dimmer esterni)
Temperatura massima consentita	90 °C nello spazio di montaggio
Sezione cavo consigliata	2 × 0,75 mm² minimo
Garanzia	3 anni (secondo i termini, vedere il manuale)
Manutenzione	Spegnere l'alimentazione, pulire con panno asciutto e non lanuginoso
Smaltimento	Riciclaggio separato (apparecchio e batterie)

Domande frequenti - 14101202L Livarno Lux

Come installare lo spot da incasso?

L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista. Spegnere l'alimentazione dal quadro elettrico. Praticare un foro di Ø 68 mm, far passare il cavo di rete (2×0,75 mm² min), collegare il driver al ricevitore, quindi inserire lo spot piegando le molle. Riaccendere l'alimentazione dopo il montaggio. Rispettare le distanze minime (20 cm tra spot, 0,3 m dagli oggetti).

Posso utilizzare un dimmer con questo spot?

No, questa lampada LED non è dimmerabile. Il telecomando integrato consente di regolare l'intensità (25%, 50%, 75%, 100%) e i colori. Non collegare dimmer esterni, poiché danneggerebbero l'apparecchio e invaliderebbero la garanzia.

Cosa fare se il telecomando non funziona?

Controllare prima la batteria (CR2025): sostituirla se necessario rispettando la polarità. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale tra telecomando e ricevitore. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come sostituire la batteria del telecomando?

Aprire il vano batterie, rimuovere la batteria esaurita e inserire una nuova batteria CR2025 rispettando le polarità (+/-). Smaltire la batteria usata in un apposito contenitore di riciclaggio. Non ricaricare né gettare nel fuoco.

Le LED sono sostituibili?

No, i moduli LED (3× RGB e 7× SMD bianche) sono integrati permanentemente. Se un LED è difettoso, l'intero spot deve essere sostituito. Contattare il servizio clienti per ottenere una sostituzione in garanzia, se del caso.

Quale sezione del cavo è necessaria per l'installazione?

È richiesto un cavo di tipo H03VV-2F con sezione minima di 2 × 0,75 mm². Per collegamenti multifilo, utilizzare capicorda adatti. Il cavo non è incluso.

Posso installare questo spot in un bagno?

Sì, il grado di protezione IP44 (struttura esterna incassata) lo rende adatto a stanze umide come i bagni, a condizione che sia correttamente incassato. Non esporre la lampada a getti d'acqua diretti prima dell'incasso.

Come pulire lo spot da incasso?

Prima di qualsiasi pulizia, spegnere l'alimentazione elettrica (interruttore automatico). Lasciare raffreddare la lampada. Utilizzare un panno asciutto, morbido e non lanuginoso. Non usare mai acqua, solventi o prodotti abrasivi. Rischio di scossa elettrica se penetra liquido.

Cosa fare in caso di guasto della lampada?

Controllare prima l'alimentazione di rete. Se la lampada non si accende, il modulo LED potrebbe essere difettoso. Non tentare di riparare da soli; contattare il servizio post-vendita con la prova d'acquisto. La garanzia di 3 anni copre i difetti materiali e di fabbricazione.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

L'apparecchio e i suoi accessori riportano il simbolo del cestino barrato: non gettare nei rifiuti domestici. Portarli in un centro di riciclaggio per rifiuti elettronici (RAEE). Le batterie esauste devono essere depositate negli appositi contenitori. Rispettare le normative locali.

MANUALE UTENTE 14101202L Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere CONFIDenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 21

Utilizzo secondo la destinazione d'uso.
Contenuto della confezione. 22
Descrizione dei componenti.. 22
Dati tecnici.. 22

Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza 22
Avvertenze di sicurezza per le batterie.. 24

Preparazione

Attrezzi e materiali necessari.. 24
Prima dell'installazione.. 25
Montaggio. 25
Controllodelarettotramitetelecomando .25
Manutenzione e pulizia 25
Smaltimento 26

Garanzia e assistenza

Dichiarazione di garanzia 26
Indirizzo assistenza clienti.. 26
Dichiarazione di conformità. 27
Produtlore.. 27

Lampada da incasso a LED

- Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo appearecchio. Acquistando quello articolo avete scelto un prodotto

di alta qualità. Si prega di leggere quello manuale d'uso per intero e con cura. Apire le pagine con le illustrazioni. Questo manuale appariene a quello prodotto e contiene importantiindicazioni per la sua messa in funzione e il modo in cuiesso devese essere utilizzato. Prestare sempre attenzione a tutte le avvertenze di sicurezza. Controllare, prima della messa in funzione, se la tensione di rete è corretta e se tutti i componenti sono stati montati correttamente. In caso di domande oppure dubbi riguardo l'utilizzo dell'apparecchio, contattare il proprio rivenditore oppure il centro di assistenza. Conservare con cura quello manuale e consegnarlo eventuallymente a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questa lampada possie de grado di protezione "IP44" ed è destinata esclusivamente al solo utilizzo privato. La lampada può essere fissata su tutte le superfici caratterizzate da un grado normale di infiammabilità. Il grado di protezione "IP44" si riferisce solamente alla parte visible della lampada completeness montata. Il grado di protezione "IP20" si riferisce alla parte non visible della lampada completeness montata (vedi fig. A).

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 caretto a incasso (ricevitore incl.)
1 driver con cavo per alimentazione
1 telecomando
2 guaine di protezione
1 manuale d'uso e montaggio

- Descrizione dei componenti

1 driver con cavo di alimentazione
2 ricevitore
3 caretto a incasso
4 molla di ritegno

Dati tecnici

Modello nr.: 14101202L o 14101206L

Tensione di esercizio: 230 - 240V 50Hz

Lampadina: 3 × RGB-LED (non sosituibili)

7 × SMD bianchi (non sosti

tuibili)

Potenza assorbita: max. 5,7 W

Dimensioni per

lampadina: 85mm

Apertura di incasso: 68 mm

Classe di protezione: II /

Batterie per

telecomando: 3V, CR2025

Frequenza: 433,92 MHz

Tensione di esercizio

(telecomando): 3V = -6mA

Per il fascio di cavi (non incluso nella fornitura) deve essere utilizzata una sezione minima di 2 × 0.75 mm^2 . Un cavo corrispondente a più fili deve essere provvisto di terminali nudi.

- Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza

In caso di danni derivati dall'inosservanza delle istruzioni contene in questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Si esclude agli garanzia per anni seguenti! Nel caso di danni a cose e persone causati alla scorretta manipolazione o dall'inosservanza delle avventenze di sicurezza non ci assumiamo alcuna responsabilità!

Evitare il pericolo di vita causato da scosse elettriche

Evitare situazioni pericolose che possano causare incendi o lesioni

Far eseguire l'installazione elettrica sostanto da un elettricista esperto o da una persona competente in materia.
Prima di anni collegamento alla rete elettrica controllare la lampada e il cavo di collegamento a rete per verificare l'eventuale presenza di danni Non utilizzare mai la lampada, qualora si constastassero dei dati.
Il modulo LED integrato non è sostituabile. Nel caso in cui il modulo LED dovesse essere danneggiato, procedere allo smaltimento della lampada o rivolgersi al centro assistenza.

ATTENZIONE! In presenza di cavi di alimentazione danneggiati sussiste il pericolo di morte a causa di scossa elettrica. In caso di danni, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo della lampada, rivolgersi al Centro di Assistenza o a un elettricista.
Prima di eseguire il montaggio, rimuovere il fusabile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).
Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete disponibile coincida con la tensione di funzionamento necessaria della lampada (230-240V~).
Evitare il contatto della lampada con acqua o altri liquidi.
Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non insertirvi alcun oggetto. Interventi di questo tipo possono mettere a rischio a vita per scossa elettrica.
Non installare la lampada su ripiani umidi o conduttori di elettricità.

Evitare il pericolodi vita causato da scosse elettriche

Il modulo LED è integrato e non è sostituabile. Non utilizzato mai la lampada, qualora si constatassero dei anni del modulo LED.

PERICOLO DI LESIONE! Controllare subito la presenza di danni su agli lampadina e sul vetro della lampada, dopo aver molto dall'imballaggio. Non montare la lampada con mezzi di illuminazione danneggiati e / o vetro della lampada danneggiato. In tal caso mettersi in contatto con un centro di assistenza per la sostituzione.

PERICOLO DI USTIONI! Per evitare usioni, assicurarsi prima di toccare la lampada che questa sua spenta e si sa raffreddata. Le lampadine generano un surriscaldamento della zona superiore della lampada.

PERICOLO DI INCENDIO! Montare la lampada a una distanza di almeno 0,3 m dai materiali illuminati.

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non utilizzare il prodotto in locali o ambienti lavormente infiammabili, o

nelle vicinanze di liquidi, gas, vapori o polveri.
esplosive.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

INCENDIO! Non coprire in nessun caso ilfaretto da incasso con mate

riali termoisolanti o simili.

Provedere ad un raffreddamento adeguato. Nell'area di incasso non deve essere superata la temperatura massima di 90^
Utilizzare il faretto solamente con gli accessori in dotazione. Non tentare di collegare i circuiti dei faretti di seguito; in caso contrario decade agli diritto di garanzia.
Non lasciare la lampada o l'imballaggio incustoditi. Le buste e i film plastici, i pezzi di plastica ecc. possono essere un giocattolo pericoloso per i bambini.
Se la lastra di protezione fosse danneggiata, è necessario sostituire l'intera lampada.
Luminosita non regolabile. La lam

padina LED montata non è idonea all'uso con regolatori di luminosità o elettronici.

La lampada possie de il grado di protezione "IP44" ed è destinata esclusivamente al solo

utilizzato privato. Il grado di protezione „IP44" si riferisce solamente alla parte visibile della lampada completeness montata. Il grado di protezione „IP20" si riferisce per la parte non visibile della lampada completeness montata.

Non rivolgere lo sguardo direttamente alla fonte luminosa (lampadina, LED ecc.).

Avvertenze di sicurezza per le batterie

A ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Le batterie vanno tenute fuori alla portata dei bambini. In caso venissero ingerite, consultare subito un medico.

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili, non cortocircuutarle e/o aprirle.

Non gettare mai le batterie nel fuoco o in acqa.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie.
In caso di mancata osservanza delle indicazioni fornite, le batterie sono scaricarsi raggiungendo la loro tensione finale. Sussiste il pericolò di perdite. Nel caso di perdite delle batterie, rimuovere le subito dall'apparecchio per evitare danni.
Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi delle batterie risciacquare le aree colpite con abbondante acqua corrente e chiedere immediatamente l'intervento di un medico.
Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero avere un impatto sulle batterie, ad esempio non metterle su termosifoni.
Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.
Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie indicato!
Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserte le batterie! Questa viene indicata sul vano portabatterie.

Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di insertire le batterie.
Rimuovere subito la batteria scarica dall'apparecchio.

Come comportarsi correttamente

Montare la lampada in modo tale cheessa si protetta da umidità, sporcizia ed eccessivo riscaldamento.
Per il montaggio di più faretti,manteneruna distance minima di 20~cm dall'uno all'altro.
Preparare con cura il montaggio e prendersi tutto il tempo necessario. Disporre a portata di mano tutti i componenti ed eventuali attrezzi o materiali necessari.

Lavorare sempre con la massima attenzione! Tenere sempre conto di quello che si fa e procedere sempre con testa. Non montare la lampada, nel caso in cui non si sia concentrati oppure non ci si senta bene.

Preparazione

- Attrezzi e materiali necessari

Gli attrezzi e materiali indicate non sono inclusi nella confezione. Si tratta in questo caso di dati e valori non vincolanti, forniti a titolo orientativo. Le caratteristiche dei materiali dipendono delle condizioni individuali in loco.

• Cavo H03VV-2F nella lunghezza richiesta con terminali nudi (sezione minima di 2 × 0,75 ~mm^2 )
• Matita / utensile di marcatura
• Rilevatore di tensione
• Cacciavite
  Perforatrice
  -Segaatazza
• Pinza a cesoia
• Conduitore

.../ .../ Controllo del faretto tramite telecomando/ Manutenzione e pulizia

- Prima dell'installazione

Importante: il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualificato o da una persona competente in materia. Quest'ultimo deve conoscere le caratteristiche della lampada e le modalità di collegamento.

Leggere le istruzioni e osservare le illustrazioni attendamente, nonché familiarizzare con la lampada, prima di installarla.
Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci sia tensione nel cavo di alimentazione di rete al quale deve essere collegata la lampada. Rimuovere a tal fine il fusabile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0, vedi fig. B).
Verificare l'assenza di tensione con un rilevatore di tensione.

Montaggio

Segnare le posizioni dei faretti ad incasso. Effettuare un foro nel punto di montaggio con una sega a tazza (68 mm) (vedi fig. C). Per il montaggio di più faretti, Maintainere una distance minima di 20 cm dall'uno all'alto.
Condurre il cavo di rete (esterno)attraverso I'apertura di montaggio (vedi fig.D).
Aprière la copertura dell'alimentatore 1 sul driver servendosi di un cacciavite (vedi fig. E / I).
Rimuovere l'isolante del carr o d'alimentazione come detritto in fig. E/II.
Collegare il cavo (esterno) con i morsetti del driver. Infine rimettere la copertura dell'alimentatore sul driver e avvitarla servendosi di un cacciavite (vedi fig. E/II). Fare attenzioneanche al contrassegno L/N (L = nero o marrone, N = blu ) dei cavi collegati. Non è necessario collegare un eventuale conduttore verde / giallo. Trattandosi di una lampada appartenente alla classe di protezione II, il collegamento a terra non è necessario. Utilizzato un cavo del tipo H03V-2F avente una sezione minima di 2× 0,75mm^2 .In caso di cavia più fili utilizzare terminali nudi.
Collegare il driver 1 con il ricevitore 2. Procedure come descripto in fig. E / III.

Prima di insertire i fare, rimuovere eventuali materiali isolanti presenti nelle vicinanze del driver 1 e dei faretti (vedi fig. F).
Inserire il driver nei fori di montaggio.
Piegare le due molle di riteg nro versusl'alto e condurre il faretto a incasso 3 con il ricevitore 2 e il cavo di collegamento nei fori di montaggio (vedi fig. E/IV).

Ilfarettoa incassopuoessereattivato.

Avviare quindi l'alimentazione a corrente (vedi fig. H).

- Controllo del faretto tramite telecomando (fig 1)

Sono disponibili le seguenti funzioni:

Programma colore:

• 19 tonalità regolabili individualmente

TastoM:Mix bianco"

Tasto: Accensione

Tasto Spegnimento

Tasto: Aumentare intensità luminosa

Tasto: Diminuire l'intensita luminosa

Tasto JUMP 3: Cambio colore statico in 3 toni

Tasto JUMP 7: Cambio colore statico in 7 tone

Tasto FADE 3: Cambio colore continuo in 3 toni

Tasto FADE 7: Cambio colore continuo in 7 tone

Tasto FLASH: 6 colori in modalità lampeggiante

Tasto AUTO: Esecuzione automatica di tutti i programmi

Tasto SLOW: Riduzione velocità

Tasto QUICK: Aumentare velocità

Programma colore bianco:

Tasto: Accensione

Tasto: Spegnimento

Tasto: Aumentare intensita luminosa

Tasto: Diminuire l'intensità luminosa

25%/50%/75%/100% intensità regolabile

Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Prima di agli in-tervento di pulizia, staccare la lampada

dall'alimentazione elettrica. Rimuovere perciò il fusabile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Per motivi di sicurezza, la lampada non deve mai es

sere pulita con acqua o altri liquidi e tanto meno immersa in acqua.

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Esse possono contener metalli pesanti nocivi e sono soggette a smaltimento come rifiuti tossici. I significi chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio , Hg = mercurio , Pb = piombo . Consegnare quando le batterie usate presso un punto di raccolta comunale.

Garanzia e assistenza

Dichiarazione di garanzia

Nonutilizzare solventi, benzina o altre sostenze similili, altrimenti la lampada potrebbe danneggiarsi.
Lasciere raffreddare completamente la lampada.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.

Smaltimento

La confezione e il materiale da imballaggio sono composti escludivamente da materiale ecologico. Essi possono essere smaltiti nei contentitori di riciclaggio locali.

Il symbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito

attraverso una raccolta differenziata di rifiuti. Ciò vale per il prodotto, nonché per tutti i componenti contrassegnati con quello symbolo. I prodotti contrassegnati in quello modo non devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Lo smaltimento improperi delle batterie cui causere danni all'ambiente!

La garanzia ha una durata di 3 anni alla data di acquisito dell'apparecchio e vale solo per l'acquirente, non più essere ceduta a terzi. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto a dimostrazione dell'avvenuto pagamento. La garanzia vale molto per difetti di fabbricazione o del materiale. Non è invece valida in caso di componenti logorati o danni causati da un uso improprio del prodotto. La garanzia decade in caso di intervento sul prodotto da parte di terzi. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. In caso di necessità di interventi di riparazione nel periodo di garanzia, mettersi in contatto Telefonically con il centro di assistenza. Solo in quello modo si più garantire la spedizione gratuite dell'apparecchio.

- Indirizzo assistenza clienti

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il codice dell'articolo (p.e. IAN 12345) a prova dell'avvenuto acquisto.

Dichiarazione di conformità (C)

Questo prodotto è conforme ai requisiti di cui alle direttive europee e nazionali (compatibilità elettromagnetica CE 2004 / 108, direttiva sulla bassa tensione CE 2006 / 95, Direttiva Eco-design 2009/125/EC, Direttiva RoHS 2011/65/EU, R&TTE Direttiva 1999/5/EG). La conformità è stata comprovata. Le relative dichiarazioni e la documentazione in merito sono deposite presso il produttore.